①注：1994年全国自然科学名词审定委员会公布的名词中，interconnection是“瓯连”，interconnection network是“互连网络”，intemetworking是“网际互连”[MINGCI94]。但1997年8月全国科学技术名词审定委员会在其推荐名(．)中，将intemet，intemetwork，interconnection network均推荐译名为“H联网”，而在注释中说“又称互连例”，即“互联网”与“互连网”这两个名词均可使用，但请注意，“联”和“连”并不是同义字。K4S561632J-UI75仪由两个宁构成的术语“M连”  ．定不能用“垭联”代替。  “连接”也+定不能用“联接”代侪。

   ②沣：根4ik [MINGC194]第112贞，名词node的标准译名是：节点08.078，结点12,023。再A-下12.023这·节是计算机网络，I矧此，在计算机网络领域，node显然应当译为结点，而不足节点。

因此，我们可以先初步建立这样的基本概念：网络把许多计算机连接在一起，而因特网则把许多网络连接在一起。

   还有一点也必须注意，就是网络互连并不是把计算机仅仅简单地在物理上连接起来，因为这样做并不能达到计算机之间能够相互交换信息的目的。我们还必须在计算机上安装许多使计算机能够交换信息的软件才行。因此当我们谈到网络互连时，就隐含地表示在这些计算机上已经安装了适当的软件，因而在计算机之间可以通过网络交换信息。

   本书所谈到的网络一般都指的是计算机网络。因特网就是世界上最大的计算机网络。