， QIRUPDWLRQ .RQWDLQHG LQ WKLV SXEOL.DWLRQ UHJDUGLQJ GHYL.H

DSSOL.DWLRQV DQG WKH OLNH LV LQWHQGHG WKURXJK VXJJHVWLRQ RQO \\

DQG PD \\ EH VXSHUVHGHG ê \\ XSGDWHV ？ ，W LV \\ RXU UHVSRQVLELOLW \\ WR

HQVXUH WKDW \\ RXU DSSOL.DWLRQ PHHWV ZLWK \\ RXU VSH.LIL.DWLRQV ？

1R UHSUHVHQWDWLRQ RU ZDUUDQW \\ LV JLYHQ DQG QR OLDELOLW \\ LV

DVVXPHG ê \\ 0L.UR.KLS 7H.KQRORJ \\ ， Q.RUSRUDWHG ZLWK UHVSH.W

WR WKH D..XUD 。 \\ RU XVH RI VX.K LQIRUPDWLRQ RU LQIULQJHPHQW RI

SDWHQWV RU RWKHU LQWHOOH.WXDO SURSHUW \\ ULJKWV DULVLQJ IURP VX.K

XVH RU RWKHUZLVH ？ 8VH RI 0L.UR.KLSV SURGX.WV DV .ULWL.DO .RP ？

SRQHQWV LQ OLIH VXSSRUW V \\ VWHPV LV QRW DXWKRUL ] HG H [ .HSW ZLWK

H [ SUHVV ZULWWHQ DSSURYDO ê \\ 0L.UR.KLS ？ 1R OL.HQVHV DUH .RQ ？

YH \\ HG LPSOL.LWO \\ RU RWKHUZLVH XQGHU DQ \\ LQWHOOH.WXDO SURSHUW \\

ULJKWV ？

7UDGHPDUNV

7KH 0L.UR.KLS QDPH DQG ORJR WKH 0L.UR.KLS ORJR ） LOWHU / DE

.

((

/

24

03 / $ ％ 3,& 3,&PL.UR 3,&0 67美元（ 5 3,&67 57美元

352 0 $ 7（ 6 （ （ $ 9 / DQG 7KH （ PEHGGHG &RQWURO 6ROXWLRQV

&RPSDQ \\ DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 0L.UR.KLS 7H.KQRORJ \\

， Q.RUSRUDWHG LQ WKH 8 ？ 6 ？ $ ？ DQG RWKHU .RXQWULHV ？

GV3,& （ &212021,725 ） DQ6HQVH ）OH [ 520 IX ]] \\ / $ ％

，Q ？ &LU.XLW 6HULDO 3URJUDPPLQJ ， &63 ， & （ 3,& PL.UR “

PL.UR3RUW 0LJUDWDEOH 0HPRU \\ 03 60美元03 / ， ％ 03 / ， 1 。

036,0 0; '（ 9 3,&& 3,& '（ 0 3,& '（0 QHW UI3,& 6HOH.W ？

0RGH DQG 7RWDO （ QGXUDQ.H DUH WUDGHPDUNV RI 0L.UR.KLS

7H.KQRORJ \\ ， Q.RUSRUDWHG LQ WKH 8 ？ 6 ？ $ ？

6HULDOL ] HG 4XL.N 7HUP 3URJUDPPLQJ 6473 LV VHUYL.H PDUN

RI 0L.UR.KLS 7H.KQRORJ \\ ， Q.RUSRUDWHG LQ WKH 8 ？ 6 ？ $ ？

$ OO RWKHU WUDGHPDUNV PHQWLRQHG KHUHLQ DUH SURSHUW \\ RI WKHLU

UHVSH.WLYH .RPSDQLHV ？

?? ???? 0L.UR.KLS 7H.KQRORJ \\ ， Q.RUSRUDWHG 3ULQWHG LQ WKH

8 ？ 6 ？ $ ？ $ OO 5LJKWV 5HVHUYHG ？

3ULQWHG RQ UH 。 \\ 。 OHG SDSHU ？

0L.UR.KLS UH.HLYHG 46 ????? TXDOLW \\ V \\

.HUWLIL.DWLRQ IRU语言世界图景ZRUOGZLGH KHDGTXDUWHUV

GHVLJQ DQG ZDIHU IDEUL.DWLRQ ID.LOLWLHV LQ

&KDQGOHU DQG 7HPSH $ UL ] RQD LQ -XO \\ ????? 7KH

&RPSDQ \\ V TXDOLW \\ V \\SUR.HVVHV DQG

SUR.HGXUHV DUH 46 ????? .RPSOLDQW IRU语言世界图景

3,&PL.UR

?? ELW 0&8V 。



/

＆ QUOT ;

.RGH KRSSLQJ

GHYL.HV 6HULDO （ （ 3520V DQG PL.URSHULSKHUDO

SURGX.WV ？ ，Q DGGLWLRQ 0L.UR.KLSV TXDOLW \\

V \\IRU WKH GHVLJQ DQG PDQXID.WXUH RI

GHYHORSPHQW V \\ VWHPV LV， 62 ???? .HUWLILHG ？

???? 0L.UR.KLS 7H.KQRORJ \\ ，Q ？

“ 6 ????? $ ？ SDJH ？