W6/W9
系列
液压磁
断路器
特点
专为国际市场。 UL认证， CSA认证，
和VDE认证。
额定值50安培。
重型＃ 10-32螺栓连接。 （ W9 ）
可选10安培辅助开关。
可选的快速安装。 （ W6 ）
一些延迟曲线的选项。
跳闸运行。
典型的电阻和阻抗
当前
（安培）
0.2
1.0
2.0
5.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
DC
阻力
（欧姆）
90
1.2
0.28
0.04
0.013
0.004
0.0027
0.002
0.0015
50/60 Hz的。
阻抗
（欧姆）
90
1.2
0.28
0.04
0.013
0.005
0.004
0.002
0.0015
400赫兹。
阻抗
（欧姆）
180
2.0
0.50
0.05
0.025
0.0065
0.004
0.003
0.0025
公差： 0.1 - 4.99 ± 15 ％ ; 5 - 9.99 ±20％ ; 10 - 15 ± 25 ％ ; 16 - 30 ± 50 ％ 。
机构认证
根据UL 1077文件识别为补充保护
.
E69543.
CSA ：
认证为补充保护。文件LR15734 。
VDE ：
批准符合VDE 0642 / EN 60 934 （设备断路器）
执照号： 73782 。
UL ：
机械/环境数据
工作温度：
-40 ° C至+ 85°C 。
湿度：
满足MIL - STD- 202方法103的要求。
冲击：
每MIL- STD- 202方法213 ，测试条件下测定
（100克@ 6毫秒）。
振动：测试
每MIL- STD- 202方法201 ， 10-55赫兹。 ， 0.06" （ 1.52毫米）
总漂移2飞机。
木耳和防潮性：
特殊的防潮完成
适用于所有黑色金属部件。
塑料件均采用本质
真菌性材料。
标记：
W6单位ON和OFF摇臂上的摇杆成型
驱动单元（摇杆驱动VDE单位有国际
“1”和“0”） 。 W9的单位ON和OFF模塑成的区域
在切换的基地。国际“1”和“0”的码元是
标在切换为W6和W9 。
安装：
面板安装单元安装有两个＃ 6-32螺丝
从面板的前面。度量模型与M3 X使用
0.5螺丝可用。单位管理单元安装选项
管理单元通过面板的前部。要保持出版
性能规格，单位不应被安装
从他们的正常直立位置超过90 ° 。
重量：
每极约2.5盎司。
电气数据
辅助开关：
见辅助开关额定值表2的详细信息。
校准：
破碎机将持有额定电流的100 ％ 。断路器跳闸可能
之间101 ％ ，并在额定负载（ 400 Hz的149 ％ 124％ 。
单位和AC / DC单元的134 ％ ） 。断路器必须跳闸
在额定负载和上述（ 150％为400赫兹。单位和125％
用于AC / DC单位135 ％ ） 。
介电强度：
50/60或400赫兹， 1500V ： DC ， 1100V 。
绝缘电阻：
100兆欧在500VDC 。
耐力：
万开/关循环 - 6000 ，在额定负载时， 4000在无负载。
单位为每分钟6次， 1秒和9测试
关在25 ° C环境秒。
认证及评级表1
W6系列
最大
电压
65
277
277
277/480
250
250
250
UL / CSA （所有电路功能）
频率
（赫兹）
DC
50/60
50/60
50/60
400
400
400
当前
相
-
1
1
3-Wye
1
1
3-Wye
中断
等级
（安培）
0.2 - 50
0.2 - 20
21 - 50
0.2 - 20
0.2 - 20
21 - 50
0.2 - 20
容量
（安培）
2,000
5,000
2,500
5,000
2,500
1,250
2,500
W6系列
最大
电压
65
250
250
415/240
VDE （电路功能X）
频率
（赫兹）
DC
50/60
50/60
50/60
当前
相
-
1
1
3
中断
等级
（安培）
0.2-50
0.2-30
31-50
0.2-30
容量
（安培）
2,000
5,000
2,000
5,000
W9系列
最大
电压
65
277
277/480
250
250
UL / CSA （所有电路功能）
频率
（赫兹）
DC
50/60
50/60
400
400
当前
相
-
1
3-Wye
1
3-Wye
中断
等级
（安培）
0.2 - 50
0.2 - 50
0.2 - 20
0.2 - 50
0.2 - 50
容量
（安培）
2,000
5,000
5,000
2,500
2,500
W9系列
最大
电压
65
250
250
415/240
VDE （电路功能X）
频率
（赫兹）
DC
50/60
50/60
50/60
当前
相
-
1
1
3
中断
等级
（安培）
0.2-50
0.2-30
31-50
0.2-30
容量
（安培）
2,000
5,000
2,000
5,000
认证及评级表2
UL / CSA
开关
数
A
电压
50/60 Hz的。
125
当前
（安培）
10
码头
WxTxL
.093 x .020 x .250
(2.36 x .51 x 6.40)
VDE
开关
数
V1
V2
V3
电压
50/60 Hz的。
250
250
250
当前
（安培）
10
5
0.1
码头
WxTxL
.110 x .020 x .280
(2.79 x .51 x 7
.11)
时间与电流跳闸曲线W6系列和W9系列
50/60赫兹交流电。
DC & 50/60 Hz的。
400赫兹。
10,000
1000
曲线0无延时
行程时间
过载@ 50/60 Hz的。 & DC @ 400赫兹。
125%
150%
200%
400%
600%
800%
100 ms以下。
55 ms以下。
30 ms以下。
15 ms以下。
12 ms以下。
12 ms以下。
可能行程
100 ms以下。
30 ms以下。
15 ms以下。
12 ms以下。
12 ms以下。
10,000
1000
曲线2交流电压50/60 Hz的。
过载跳闸时间
（秒）。
125%
200%
400%
600%
800%
1000%
10 - 150
2.2 - 20
.2 - 2
.03 - .75
.007 - .15
.005 - .04
10,000
1000
曲线3的AC电压50/60 Hz的。
过载TRIPTIMES
（秒）。
125%
200%
400%
600%
800%
1000%
1 - 15
.15 - 1.5
.03 - .25
.007 - .15
.003 - .08
.003 - .04
时间（秒）
时间（秒）
100
10
1
.1
.01
100
10
1
.1
.01
时间（秒）
100
10
1
.1
.01
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
10,000
1000
电机起动
曲线10高浪涌50/60 Hz的。 AC
过载跳闸时间
（秒）。
125%
40 - 500
200%
9 - 100
400%
2 - 20
600%
.8 - 10
800%
.1 - 4.5
1000%
.009 - 2
10,000
1000
曲线12高浪涌50/60 Hz的。
过载跳闸时间
（秒）。
125%
200%
400%
600%
800%
1000%
10 - 150
3 - 25
.5 - 2.5
.15 - 1
.015 - .7
.009 - .35
10,000
1000
曲线13高浪涌50/60 Hz的。
过载跳闸时间
（秒）。
125%
200%
400%
600%
800%
1000%
.8 - 30
.15 - 2.5
.03 - .3
.02 - .15
.009 - .12
.009 - .09
时间（秒）
时间（秒）
时间（秒）
100
10
1
.1
.01
100
10
1
.1
.01
100
10
1
.1
.01
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
DC
10,000
1000
曲线2的直流电压
过载跳闸时间
（秒）。
125%
200%
400%
600%
800%
1000%
2 - 55
.60 - 8
.1 - 1.5
.02 - .5
.004 - .05
.004 - .025
10,000
1000
曲线3直流电压
过载跳闸时间
（秒）。
125%
200%
400%
600%
800%
1000%
.6 - 7
.16 - 1.5
.03 - .25
.01 - .13
.004 - .05
.003 - .015
10,000
1000
曲线53 DC高浪涌
过载跳闸时间
（秒）。
125%
80 - 700
200%
15 - 150
400%
2 - 20
600%
.70 - 10
800%
.10 - 3
1000%
.01 - .1
时间（秒）
时间（秒）
100
10
1
.1
.01
100
10
1
.1
.01
时间（秒）
100
10
1
.1
.01
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
交流/直流
10,000
1000
AC 400赫兹。
曲线34 DC ， 50/60 Hz的。标准延迟
过载跳闸时间
（秒）。
135%
200%
400%
600%
800%
1000%
1 - 90
.60 - 20
.095 - 2
.02 - .95
.002 - .45
.002 - .09
10,000
1000
曲线2的AC电压400赫兹。
过载跳闸时间
（秒）。
150%
200%
400%
600%
800%
1000%
5 - 60
2.2 - 20
.3 - 3.2
.01 - .17
.006 - .06
.005 - .045
10,000
1000
曲线3的AC电压400赫兹。
过载跳闸时间
（秒）。
150%
200%
400%
600%
800%
1000%
.55 - 5.5
.18 - 2
.02 - .2
.006 - .075
.004 - .05
.004 - .035
时间（秒）
100
10
1
.1
.01
时间（秒）
100
10
1
.1
.01
时间（秒）
100
10
1
.1
.01
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
135
断路器评级
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
.001
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1
100 1200
125 150
负载电流的百分比
断路器评级
注意：
瞬时曲线所有电压参考曲线0无延时的交流50/60赫兹下。标题。
脉冲公差规格
脉冲公差定义为半正弦的单脉冲
波（ 1/2周期或8毫秒），将不会跳闸
断路器。惯性轮，增加脉冲公差
可用的时间延迟曲线之后指定“P”的
在订购信息数量。在右表列出了
脉冲的标准和惯性延迟模型的公差值。
时间
延迟
曲线
2
3
10
12
13
2
3
脉冲公差值
标准
7
.5
6
18
18
18
6.5
5.5
惯性
延迟
18
18
30
30
30
18
18
电压
AC
50/60 Hz的。
AC
400赫兹。
由表中的值确定脉冲耐受乘断路器额定值。为
例如，一个2A断路器延时曲线3的标准脉冲公差
的12A （2A ×6 ） 。同一断路器具有惯性延迟的脉冲公差
36A的（ 2A ×18 ） 。
订购信息
W6系列
典型型号
1.断路器安装方式：
W = ＃ 6-32安装螺纹。
M = M3.0 ×0.5安装螺纹。
X =快速安装。 （不适用于摇臂驱动模式。 ）
波兰人2.数量：
67 =单刀
68 =二极
69 =三极
X =系列旅行
9 =红色切换
B
W 67- X
2
Q
1
2- 20
70 =四极
3.电路功能： （仅限X是VDE认证）
A =系列行程与辅助开关（ .093 “ QC ）
4.执行机构： （每孔一个执行器）
1 =黑肘
3 =黑色摇杆
2 =白色切换
4 =白色摇杆
5 =红色摇杆
6 =灰色摇杆
5.终止：
Q = .250 “ QC （ DIN 46 244 ） 25A最大。 VDE
注意：
“T”的终止，必须使用31安培以上的所有评级。
S = ＃ 8-32螺丝
T = ＃ 10-32螺丝
6.最大电源电压： （见表1电流范围）
UL / CSA
1 = 277VAC ， 50/60 Hz的。
VDE
类型
2 = 277/480
类型
3 = 250VAC ， 400赫兹。
5 = 65VDC
7 = AC / DC 277VAC或65VDC
（延迟曲线34必须被指定。 ）
7.延时曲线：
0 =瞬时
2 =标准延迟
3 =短延时
53 = DC高浪涌
8.额定电流：
0.20
0.50
0.25
0.75
1.0
1.5
2.0
2.5
1 = 250VAC ， 415 / 240VAC
5 = 65VDC
7 = AC / DC 250VAC ， 415 / 240VAC ， 65VDC
（延迟曲线34必须被指定。
)
10 = AC高浪涌（电机启动）
＃2 12 = AC高浪涌版
＃3 13 = AC高浪涌版
34 =组合的AC / DC标准延迟
3.0
3.5
4.0
5.0
6.0
7
.0
7
.5
8.0
注意事项：
曲线可能与增加脉冲耐受指定1/2周期由
曲线后加入"P" ，请参见延迟曲线部分的可用性和细节
.
9.0
10.0
11.0
12.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
为向厂家咨询
其他值。
9. VDE认证： （见表2辅助开关额定值）
空白= UL / CSA认证断路器
V = VDE认证断路器无辅助开关
V1 = VDE认证断路器10安培VDE辅助开关
W67-A2Q12-5
W67-A2Q12-10
W67-X2Q10-3
W67-X2Q10-5
W67-X2Q12-2
W67-X2Q12-3
W67-X2Q12-5
W67-X2Q12-7
W67-X2Q12-10
W67-X2Q12-15
W67-X2Q12-20
W67-X2Q12-30
W67-X2Q13-1
W67-X2Q13-2
W67-X2Q13-3
W67-X2Q13-10
W67-X2Q13-15
W67-X2Q13-20
V2 = VDE认证断路器5安培VDE辅助开关
V3 = VDE认证断路器0.1安培VDE辅助开关
库存的产品 - 我们建议我们的授权经销商可即时交货以下项目。
W67-X2Q13-25
W67-X2Q13-30
W67-X2Q50-5
W67-X2Q50-10
W67-X2Q52-5
W67-X2Q52-10
W67-X2Q52-15
W67-X2Q52-20
W67-X2Q52-30
W67-X2Q110-15
W67-X2Q110-20
W68-X2Q12-3
W68-X2Q12-5
W68-X2Q12-7
W68-X2Q12-10
W68-X2Q12-15
W68-X2Q12-20
W68-X2Q12-25
W68-X2Q12-30
W68-X2Q13-15
W68-X2Q110-10
W68-X2Q110-20
W69-X2Q12-5
W69-X2Q12-10
W69-X2Q12-15
W69-X2Q12-20
W69-X2Q12-25
W69-X2Q12-30
W69-X2Q110-20
W69-X2Q110-30
订购信息
W9系列
1.断路器安装方式：
W = ＃ 6-32安装螺纹。
波兰人2.数量：
91 =单刀
典型型号
M = M3.0 ×0.5安装螺纹。
93 =三极
X =系列旅行
94 =四极
B
W
91- X
1
1
2-
20
92 =二极
3.电路功能： （仅限X是VDE认证）
A =系列行程与辅助开关（ .093 “ QC ）
4.执行机构： （每孔一个执行器） ：
1 =黑肘
2 =白色切换
5.最大电源电压： （见表1电流范围）
UL / CSA
1 = 277VAC ， 50/60 Hz的。
VDE
1 = 250VAC ， 415 / 240VAC
类型
2 = 277/480
类型
5 = 65VDC
3 = 250VAC ， 400赫兹。
7 = AC / DC 250VAC ， 415 / 240VAC ， 65VDC
5 = 65VDC
（延迟曲线34必须被指定。 ）
7 = AC / DC 277VAC或65VDC
（延迟曲线34必须被指定。 ）
6.延时曲线：
0 =瞬时
2 =标准延迟
3 =短延时
53 = DC高浪涌
7.额定电流：
0.20
0.75
0.25
1.0
0.50
1.5
10 = AC高浪涌（电机启动）
＃2 12 = AC高浪涌版
＃3 13 = AC高浪涌版
34 =组合的AC / DC标准延迟
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
5.0
6.0
7
.0
7
.5
8.0
9.0
10.0
注意事项：
曲线可能与增加脉冲耐受指定1/2周期
通过曲线后，加入"P" 。请参阅可用性和细节的延迟曲线部分。
11.0
12.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
咨询工厂的其他值
8. VDE认证： （见表2辅助开关额定值）
空白= UL / CSA认证断路器
V = VDE认证断路器无辅助开关
V1 = VDE认证断路器10安培VDE辅助开关
V2 = VDE认证断路器5安培VDE辅助开关
V3 = VDE认证断路器0.1安培VDE辅助开关
库存的产品 - 我们建议我们的授权经销商可即时交货以下项目。
W91-X112-1
W91-X112-2
W91-X112-3
W91-X112-5
W91-X112-7
W91-X112-10
W91-X112-15
W91-X112-20
W91-X112-40
W91-X112-50
W91-X113-5
W91-X113-10
W91-X113-15
W91-X150-5
W91-X152-10
W91-X152-15
W91-X152-20
W91-X152-30
W91-X152-40
W91-X152-50
W91-X1110-20
W92-X112-1
W92-X112-2
W92-X112-3
W92-X112-5
W92-X112-7
W92-X112-10
W92-X112-15
W92-X112-20
W92-X112-25
W92-X112-30
W92-X112-40
W92-X112-50
W92-X113-15
W92-X113-20
W92-X1110-20
W92-X1110-30
W93-X112-5
W93-X112-10
W93-X112-15
W93-X112-20
W93-X112-25
W93-X112-30
W93-X112-40
W93-X112-50
W93-X1110-20
W93-X1110-30
外形尺寸 - 切换执行器型号。
W6系列
面板安装开孔
.235
(5.97)
LINE
A
1.640
(41.66)
.245
(6.22)
.625 +.010
-.000
15.88 +0.25
-0.00
1每极
.750
(19.05)
O
N
(
)
1.660
(42.16)
29°
1.530
(38.86)
关闭
B
L AD
O
30°
1.048
(26.62)
2.040
(51.82)
.67
(17
.02)
.156
(3.96)
[ 2处每极]
W6系列
1极
.590
(15.00)
.750
(19.05)
1.500
(38.10)
2.250
(57
.15)
3.000
(76.20)
2极
3极
4极
2.000
(50.80)
1.22
(31.00)
1.660
(42.16)
1.05
(26.67)
6.32 TH'D 。 0.14 （ 3.56 ） DP TYP
.
.
M3 ×0.5可选
注意：
提供多极模型
有独立的手柄搭配硬件。
VDE模型
W /螺钉接线端子
UL / CSA模式
W /螺钉接线端子
.235
(5.9)
2.032
(51.61)
UL / CSA / VDE模型
W /辅助。开关
2.38 “A ”STYLE
(60.45)
LINE
.827
(20.85)
1.058
(26.87)
C
NO
NC
LINE
LINE
.416
(10.57)
1.530
(38.86)
负载
负载
负载
注意事项：
1.终端突起尺寸是从安装面板的背面引用。
2.主要终端是男性的快速连接类型.250 （ 6.35 ）宽x 0.031 （ 0.79 ）
厚× 0.377 （ 9.58 ）长。可选8-32 X .250 （ 6.35 ）或10-32 X .250 （ 6.35 ）
螺杆式。
3.面板安装开孔细节MTG 。详细TOL ： ± 0.005 （ 0.13 ）除非另有说明。添加
额外的切口，以对应于极数。外形图
公差± 0.015 （ 0.38 ）除非另有说明。尺寸在括号（ ）以毫米为单位。
外形尺寸 - 摇臂驱动模型
W6系列
1.640
(41.66)
.390
(9.91)
.180
(4.57)
负载
1.530
(38.86)
LINE
A
D
2.000
(50.80)
.388
(9.86)
2.600
(66.04)
.805
(20.45)
.375
(9.53)
1极
.750
(19.05)
2 ， 3 & 4极
3.000
(76.20)
2.250
(57
.15)
1.500
(38.10)
2极
3
极
4
极
1.30
(33.0) 1.660
(42.16)
ON
关闭
ON
关闭
ON
关闭
ON
关闭
ON
关闭
.235
(5.97)
2.430
(61.72)
横置以6-32 ＃
M3 ×0.5可选
.375
(9.53)
.750
(19.05)
.750
(19.05)
.750
(19.05)
面板安装开孔
.750
(19.05)
.375
(9.53)
.750
(19.05)
.750
(19.05)
.205
(5.21)
VDE标志摇臂
.750
(19.05)
.375
(9.53)
1.250
(31.75)
1.660
(42.16)
2.000
(50.80)
I
O
.388
(9.86)
2.600
(66.04)
注意事项：
1.外形图公差± 0.015 （ 0.38 ），除非
指出。尺寸在括号（ ）是
毫米。
2.安装详细托尔： ± 0.005 （ 0.13 ）除非另有说明
1极
2极
3极
4极
.750
(19.05)
1.500
(38.10)
2.250
(57
.15)
3.000
(76.20)
.156
(3.96)
典型值2
.
每极
横置以6-32 ＃
M3 ×0.5可选
外形尺寸 - 管理单元安装的机型
W6系列
1.640
(41.66)
.245
(6.22)
1极
.750
(19.05)
2极
1.500
(38.10)
3极
2.250
(57
.15)
.235
(5.97)
.128
(3.25)
O
N
ON
29°
1.110
(28.19)
ON
ON
ON
ON
ON
1.530
(38.86)
关闭
30°
2.650
(67
.31)
关闭
关闭
关闭
关闭
关闭
关闭
2.040
(51.82)
.67
(17
.02)
4极
面板安装开孔
1极
.770
(19.6)
1.525
(38.7)
2极
2.280
(57
.9)
3极
3.040
(77
.2)
3.000
(76.20)
ON
ON
ON
ON
2.187
(55.55)
关闭
注意事项：
安装详细托尔： ± 0.005 （ 0.13 ）除非另有说明
面板厚度： 0.047 （ 1.2 ）到0.110 （ 2.8 ）
关闭
关闭
关闭
QQ：2881677436 复制
