【MINI -BEAMSM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL自包含直流操作对置式传】,IC型号SMB18C,SMB18C PDF资料,SMB18C经销商,ic,电子元器件-51电子网

MINI -BEAM

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

自包含直流操作对置式传感器

紧凑，自成一体相对的调制模式

红外传感器对的10-30V直流操作

标准对传感器有3米（10英尺）范围

远距离感应器对有30米（100英尺）的范围

开关可选择轻操作或暗进行操作;高度

可重复的， 1毫秒的响应

两个采购和下沉输出（150 mA（最大值）的EA 。）

接收器包括Banner的

独家

AID

校准

系统中，美国专利号4356393

坚固，环氧树脂封装结构：符合NEMA

标准1， 2，3， 3S， 4 ，4倍，6， 12和13， IEC IP67

物理上和电气上可与18毫米

炮筒式photoelectrics

红外， 880纳米

MINI- BEAM对置模式发射极（E ）和接收器（R ）模型

车型

范围

电缆*

供应

电压

产量

TYPE

1000

过量增益

SM31E & SM31R

300 mm

100

相反的模式

200 mm

100 mm

200 mm

300 mm

.01 m

0.033英尺

.10 m

0.33英尺

1.0 m

3.3英尺

10 m

33英尺

束模式

SM31E & SM31R

相反的模式

在12.0

在8.0

4.0

在8.0

在12.0

SM31E

SM31R

SM31EQD

SM31RQD

(10')

2 m (6.5')

4引脚欧元QD

10-30V DC

双极

NPN / PNP

.6 m

2英尺

1.2 m

4英尺

1.8 m

6英尺

2.4 m

8英尺

3.0 m

10英尺

距离

1000

SM31EL & SM31RL

750 mm

相反的模式

500 mm

250 mm

SM31EL

SM31RL

SM31ELQD

SM31RLQD

30 m

(100')

2 m (6.5')

4引脚欧元QD

10-30V DC

双极

NPN / PNP

SM31EL & SM31RL

相反的模式

在30.0

在20.0

在10.0

在20.0

在30.0

100

500 mm

750 mm

1.0 m

3.3英尺

10 m

33英尺

100 m

330英尺

20英尺

12 m

40英尺

18 m

60英尺

24 m

80英尺

.1 m

0.33英尺

30 m

100ft

距离

*注意：

我） 9米（30 ' ）电缆可通过添加后缀

“W/30”

任何有线传感器的型号（例如，

SM31EL W / 30 ）。

II ） A 150毫米（ 6" ）长辫子附带QD连接线可以通过添加后缀

“ QDP ”

到的任何型号的

MINI- BEAM传感器（例如，

SM31ELQDP).

有关更多信息，请参见第5页。

III ）的模型与QD连接器需要一个配件配套电缆。有关更多信息，请参见第8页。

四）发射器和接收器可与0.3毫秒的加后缀订购/关响应

“ MHS ”

到的型号

（例如

SM31EMHS & SM31RMHS ）。

这一修改减少了感应范围（和超额收益）。

美国印刷

05/01

P / N 03560转。

MINI -BEAM

传感器

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

MINI- BEAM安装与校准

传感器的正常工作需要，他们可以安装

安全和正确对齐。过量的运动或震动

可能会导致间歇性或误动作，由于定位的损失。

为了获得最大的机械稳定性，在最终安装这些传感器

18毫米的洞由他们螺纹桶或使用安装支架

（见第6页）。

1）开始与发射器安装在固定到位。为

小零件计数的应用，舒展的字符串

发射器和接收器透镜之间，以确保

感测光束将通过感测的中心

位置。对于不太重要的应用中，接收器可以是

最初定位在由视线的位置。安装

接收机，离开运动的装置。

2）将电源发射器和接收器，并推进

接收器的15圈增益控制到最大（顺时针

旋转结束）。增益控制被抓住了两个

最终，以避免伤害，将“自由轮”时，无论是

到达终点。

如果接收机是“看到”的发射器的光束的

接收器对准LED应该是“上” 。将接收器

上下 - 右 - 左（包括角旋转），以获得

最快的接收器LED脉冲速率。如果一脉冲是不

可观察到的（太快算），降低增益控制

（逆时针旋转），以获得一个可数脉冲

速率为每秒一到五的节拍。注：帮助

定位在短距离内，它可能有助于进一步降低

的光信号的暂时掩蔽强度

发射器和/或接收器透镜，用胶带或片材

纸张。

3 ）每个增益还原后重复排列的议案。

当你已经找到了接收器的方向，

生产的速度最快的脉搏，安装接收器稳固

在该位置上。删除任何屏蔽材料，并

增加接收器增益设置为最大值。测试系统

通过将对象被检测到的感测

位置。接收器的LED指示灯应该去“关” 。如果

不走“关” ，原因很可能是要么“泛滥”

或“烧穿” 。

洪水

发生时的有效光束的一部分

通行证

周围

被检测，并激活该对象

接收器。检查对象完全打破了

光束，并且该光束的中心在物体上。添加

孔，如有必要，以调整有效波束向

大小或对象的信息被感测。

烧穿

指的是发射器的光能传递的一部分

通过

薄的或半透明的对象和激活

接收器。尝试检测在降低的增益设置或

考虑替代传感方案。

相对的对齐方式

移动接收器，以获得

最快的LED脉率。

接收器

辐射源

接收器

15打开

收益

调整

和光/暗

操作开关*

垫片式

压克力罩

“援助”指示灯亮时，

传感器看到的它自己的调制的反射

光及脉冲的速率正比于

所接收的光信号的强度

*注就亮/暗开关进行操作：

打开开关

十分

顺时针方向轻操作（传感器

当接收到感应灯的输出进行）

打开开关

十分

逆时针暗操作

（传感器输出信号进行检测时，灯不

收到）

邦纳工程国际有限公司

明尼阿波利斯， U.S.A.

页面

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

MINI -BEAM

传感器

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

MINI- BEAM DC传感器规格

电源电压和电流

供电保护电路

输出CON组fi guration

额定输出功率

10 30V DC （最大纹波10 ％），在不到25 MA（独家负载）

反极性保护和瞬时电压

两极：一个电流源（ PNP ）和一个吸收电流（ NPN ）开路集电极晶体管

150毫安最大每路输出为25℃ ，降容为100 mA ，在70 ° C（减免

≈1

每摄氏度毫安）

断态泄漏电流

小于1微安

输出饱和电压

（ PNP输出）小于1伏在10mA且小于2伏在150mA

输出饱和电压

（ NPN输出）小于200毫伏在10mA且小于1伏在150mA

保护，以防止虚假的脉冲在上电时和连续过载或输出短路

传感器将响应无论是“轻”或1毫秒或者更长的时间， 500 Hz的最大一个“黑暗”的信号。

0.3毫秒的响应修改是可用的。参见下面的注释。

（上电时100毫秒的延迟;输出不会在此期间进行）。

注： DC MINI -梁可与0.3毫秒的加后缀“ MHS ”来订购/关响应

的型号（例如， SM31EMHS & SM31RMHS ）。这一修改减少检测范围

（和超额收益）。

调整

亮/暗通选择开关， 15转开槽黄铜螺钉增益（灵敏度）调整

电位器（抓住了这两个行程结束）。这两个控件都位于传感器的后面板上，

由密封垫片，透明的丙烯酸保护盖。

独家专利对齐指示设备系统（ AID

美国专利＃ 4356393 ）点亮后面板

安装红色LED指示灯每当传感器看到一个“轻”的条件，用叠加的脉搏

成比例的光信号强度（信号越强，更快的脉搏数）。

增强热塑性聚酯外壳，完全密封，O型圈密封，亚克力镜片，以及

不锈钢螺丝。

符合NEMA标准1 ，2，3 ，3S， 4 ，4倍，6， 12 ，和13; IEC IP67

聚氯乙烯夹套4-导体2米（ 6.5 '）或9米（30 '）电缆，或4针欧式快速断开（QD）

配件可供选择。 QD电缆需单独订购。见第8页。

温度：

-20 °至+ 70 ° C（-4 °至+ 158 °F ）

最大相对湿度：

90 ％在50℃ （无冷凝）

该NPN （电流阱）输出的DC MINI- BEAM传感器是直接兼容作为输入，以横幅

逻辑模块，包括所有无扩音MAXI -AMP和MICRO -AMP模块。 MINI-梁

TTL兼容。

输出保护电路

输出响应时间

指标

施工

环境评价

连接

工作温度

应用笔记

认证

注： DC MINI -梁可与0.3毫秒的加后缀“ MHS ”的型号订购/关响应

（例如 - SM31EMHS & SM31RMHS ）。这一修改减少了感应范围（和超额收益）。

邦纳工程国际有限公司

明尼阿波利斯， U.S.A.

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

页面

MINI -BEAM

传感器

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

MINI- BEAM DC接线图图

接收器与连接线

负载

接收器具有快速断开

（4针欧式）

负载

10-30V DC

–

10-30V DC

–

发射器与连接线

发射器与快速断开

（4针欧式）

10-30V DC

–

10-30V DC

–

4针欧式针脚

（电缆连接器图所示）

棕色线

黑线

白线

快速断开（ QD ）选项

DC MINI -BEAM传感器与任何一根2米（ 6.5 “ ）或出售

附聚氯乙烯覆盖的电缆，或带有4针一个9米（30 '）

欧式QD电缆配件。

直流QD传感器由在字母“量子点”确定其

型号后缀。有关配套QD的更多信息

电缆，参见第8页。

蓝线

MINI- BEAM尺寸

MINI- BEAM DC传感器，带一体式电缆

3.2毫米（ 0.13 ）

30.7 mm

（ 1.21 ）

24.1 mm

（ 0.95 ）

12.2毫米（在0.48 ）

MINI- BEAM DC传感器，具有快速断开

3毫米间隙（ 2 ）

M18 ×1 ×15毫米螺纹

（安装螺母提供）

M12 ×1螺纹

快速断开

2米（ 6.5英尺）的电缆

安装钉

（ 6.3毫米×2.5 MM）

19.1毫米（0.75英寸）

20.0 mm

（ 0.79 ）

27.4毫米（ 1.08 ）

53.3毫米（ 2.10 ）

邦纳工程国际有限公司

明尼阿波利斯， U.S.A.

页面

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

MINI -BEAM

传感器

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

MINI- BEAM修改

型号SUF科幻X

W/30

莫迪科幻阳离子

9米（ 30' ）电缆

描述

所有的MINI -BEAM传感器可以有一个整体9米订购（ 30' ）

在地方标准2米（ 6.5 ' ）电缆电缆

标准的DC MINI -BEAM传感器， 1毫秒输出响应可能

被修改为0.3毫秒（300微秒）的响应。

注：更快的响应来以较低的超额收益为代价。

此外，工作温度范围变为-20至+ 50°C（ -4至+ 122°F ）

所有的MINI -梁可建成

用150毫米（ 6" ）长

一体式电缆是

终止，并

适当的QD连接器。

模型的例子

数

SM31E W / 30

SM31EMHS

注：发射器和接收器

必须同时具备MHS

莫迪科幻阳离子

讯息处理系统

改性高

速度

QDP

小辫子快速

断开

SM31EQDP

孔径

置模式的MINI -BEAM传感器可装配有孔，这些孔变窄或形状的传感器的有效光束以更紧密地匹配

物体的尺寸或轮廓被检测。一个常见的例子是利用“线”或“狭缝”型开口的时线或线程来感测。

每个型号都包含20个孔。

模型

AP31-020

AP31-040

AP31-100

AP31-020H

AP31-040H

AP31-100H

AP31-200H

AP31-020V

AP31-040V

AP31-100V

AP31-200V

AP31-DVHX2

0.5毫米（ 0.02" ）的直径，圆

1.0毫米（ 0.04" ）的直径，圆

2.5毫米（ 0.10" ）的直径，圆

描述

0.5× 6.4毫米（ 0.02" X 0.25" ），横向开槽

1.0× 6.4毫米（ 0.04" X 0.25" ），横向开槽

2.5× 6.4毫米（ 0.10" X 0.25" ），横向开槽

5.1× 6.4毫米（ 0.20" X 0.25" ），横向开槽

0.5 ×12.7毫米（ 0.02" X 0.50" ），垂直开槽

1.0 ×12.7毫米（ 0.04" X 0.50" ），垂直开槽

2.5 ×12.7毫米（ 0.10" X 0.50" ），垂直开槽

5.1 ×12.7毫米（ 0.20" X 0.50" ），垂直开槽

含有两个每个孔的试剂盒

更换镜头组件

MINI- BEAM镜头组件是现场可更换。

直角反射

MINI- BEAM直角反射器是紧张感有用

位置。注：这些反射显著降低超额收益。

模型

描述

模型

RAR-

300SM

描述

侧装反射

配置文件的14毫米（ 0.56" ）维

在扫描的方向上

前安装反射器的高度

直接的最螺纹筒

MINI-梁

配置文件34 mm尺寸（ 1.35" ）

在扫描的方向上

UC-300E

UC-300EL

更换镜头的E / R

更换镜头

EL / RL或用于

E / R的延伸范围

RAR-

300FM

邦纳工程国际有限公司

明尼阿波利斯， U.S.A.

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

页面

精简版

动力

半导体

SMB系列

对峙电压 -

6.8

200

伏

功耗 -

600

瓦

表面贴装

单向和双向

瞬态电压抑制器

特点

评级至200V VBR

对于表面安装应用程序

可靠的低造价，利用模压塑料

技术

塑料材料具有UL易燃性分类

94V-O

标准IR小于1μA，高于10V

快速响应时间：通常小于1.0ps的

单方向，小于5.0ns的双向，形态0

伏BV分钟

SMB

DIM 。

分钟。

4.06

3.30

1.96

0.15

5.21

0.05

2.01

0.76

马克斯。

4.57

3.94

2.21

0.31

5.59

0.20

2.62

1.52

机械数据

案例：模压塑料

极性：由阴极频带为单向

设备无阴极频带为双向设备

重量：0.003盎司， 0.093克

在毫米波所有尺寸

最大额定值和电气特性

在25℃的环境温度额定值除非另有规定。

单相半波， 60赫兹，电阻或电感性负载。

对于容性负载，减免电流20 ％

特征

在T峰值功耗

= 25 C,

= 1毫秒（注1,2 ）

峰值正向浪涌电流8.3ms

单一正弦半波超级施加

在额定负荷（注3）

（ JEDEC的方法）

在T稳态功耗

=75 C

符号

价值

单位

最低600

瓦

FSM

100

安培。

M（ AV）在

5.0

瓦

最大正向电压

在50A为仅单向设备（注3）

见注4

伏

工作温度范围

-55到+150

存储温度范围

英镑

-55到+175

REV 。 1 ， 24月， 2000

注释：1.非重复性的电流脉冲，每个图3及以上的牛逼降额

=每图1 25℃ 。

2.热电阻交界处领导

3. 8.3ms单正弦半波占空比= 4最高每分钟（单向只有单位）脉冲。

4. V

= 3.5V的SMB6.8通SMB90A设备和V

= 5.0V上SMB100通SMB200A设备。

额定值和特性曲线

SMB系列

精简版

峰值正向浪涌电流，

安培

图1 - 脉冲降额曲线

峰值脉冲降容％峰值

功率或电流

100

图2 - 最大非重复浪涌电流

120

100

脉宽8.3ms的

单半正弦波

（ JEDEC的方法）

10 ×1000波形

通过R.E.A.定义

100

125

150

175

200

环境温度，C

循环次数在60Hz

图3 - 脉冲波形

=10us

10000

图4 - 典型结电容

峰值脉冲电流（％）

100

峰值（我

RSM ）

半值=

电容（PF ）

RSM

脉冲宽度（T

）是德网络定义

因为这地步

峰值电流衰减到

我50 ％

RSM

单向

= 25 C

1000

双向

=25 C

10 ×1000波形

通过R.E.A.定义

100

1.0

2.0

3.0

4.0

100

1000

T的时间（ms ）

关态电压，伏

100

=150 C

（AV）

稳态功耗（ W）

图5 - 脉冲额定值曲线

图6 - 稳态功率降额曲线

5.0

峰值输出功率（K

)

4.0

不重复

脉冲波形

示于图3 。

3.0

2.0

1.0

5.0毫米引导区

1.0

60Hz的电阻或

感性负载

0.1

0.1us

1.0us

10us

100us

1.0ms

10ms

0.0

100

125

150

175

200

，脉宽

TL ，焊接温度

REV 。 1 ， 24月， 2000

精简版

设备

统一企业

定向

设备

双

定向

动力

半导体

最大

反向电压

在我

RSM

（夹紧

电压）

RSM

（伏）

10.8

10.5

11.7

11.3

12.5

12.1

13.8

13.4

15.0

14.5

16.2

15.6

17.3

16.7

19.0

18.2

22.0

21.2

23.5

22.5

26.5

25.5

29.1

27.7

31.9

30.6

34.7

33.2

39.1

37.5

43.5

41.4

47.7

45.7

52.0

49.9

56.4

53.9

61.9

59.3

设备

标识代码

Breakdowm电压

电压VBR

工作

PeakReverse

电压

RWM

（伏）

5.50

5.80

6.05

6.40

6.63

7.02

7.37

7.78

8.10

8.55

8.92

9.40

9.72

10.2

10.5

11.1

12.1

12.8

12.9

13.6

14.5

15.3

16.2

17.1

17.8

18.8

19.4

20.5

21.8

23.1

24.3

25.6

26.8

28.2

29.1

30.8

31.6

33.3

34.8

36.8

最大

反向

泄漏

RWM

红外光谱（微安）

1000

500

200

50.0

20.0

5.0

最大

反向浪涌

当前

RSM

（安培）

55.6

57.1

51.3

53.1

48.0

49.6

44.0

44.8

40.0

41.4

37.0

38.5

34.7

35.9

31.6

33.0

27.3

28.3

25.5

26.7

22.6

23.5

20.6

21.7

18.8

19.6

17.3

18.1

15.3

16.0

13.8

14.4

12.6

13.2

11.6

12.0

10.6

11.2

9.6

10.1

（ UNI）的

SMB6.8

SMB6.8A

SMB7.5

SMB7.5A

SMB8.2

SMB8.2A

SMB9.1

SMB9.1A

SMB10

SMB10A

SMB11

SMB11A

SMB12

SMB12A

SMB13

SMB13A

SMB15

SMB15A

SMB16

SMB16A

SMB18

SMB18A

SMB20

SMB20A

SMB22

SMB22A

SMB24

SMB24A

SMB27

SMB27A

SMB30

SMB30A

SMB33

SMB33A

SMB36

SMB36A

SMB39

SMB39A

SMB43

SMB43A

SMB6.8C

SMB6.8CA

SMB7.5C

SMB7.5CA

SMB8.2C

SMB8.2CA

SMB9.1C

SMB9.1CA

SMB10C

SMB10CA

SMB11C

SMB11CA

SMB12C

SMB12CA

SMB13C

SMB13CA

SMB15C

SMB15CA

SMB16C

SMB16CA

SMB18C

SMB18CA

SMB20C

SMB20CA

SMB22C

SMB22CA

SMB24C

SMB24CA

SMB27C

SMB27CA

SMB30C

SMB30CA

SMB33C

SMB33CA

SMB36C

SMB36CA

SMB39C

SMB39CA

SMB43C

SMB43CA

（ BI ）

分钟。

6.12

6.45

6.75

7.13

7.38

7.79

8.19

8.65

9.00

9.50

9.90

10.5

10.8

11.4

11.7

12.4

13.5

14.3

14.4

15.2

16.2

17.1

18.0

19.0

19.8

20.9

21.6

22.8

24.3

25.7

27.0

28.5

29.7

31.4

32.4

34.2

35.1

37.1

38.7

40.9

马克斯。

7.48

7.14

8.25

7.88

9.02

8.61

10.0

9.55

11.0

10.5

12.1

11.6

13.2

12.6

14.3

13.7

16.3

15.8

17.6

16.8

19.8

18.9

22.0

21.0

24.2

23.1

26.4

25.2

29.7

28.4

33.0

31.5

36.3

34.7

39.6

37.8

42.9

41.0

47.3

45.2

@IT （毫安）

10.0

1.0

KDK KDM

KEK KEM

KFK

KFM

KGK KGM

KHK KHM

KKK KKM

KLK KLM

KMK KMM

KNK KNM

KPK

KPM

KQK KQM

KRK KRM

KSK

KSM

KTK KTM

KUK KUM

KVK KVM

KWK KWM

KXK KXM

KYK KYM

KZK KZM

赛维

沥

LFK

LGK

LDM

LEM

LFM

LGM

LHK LHM

李锦记LKM

LLK

LLM

LMK LMM

LNK

LPK

LQK

LRK

LSK

LTK

LUK

LVK

LNM

LPM

LQM

LRM

LSM

LTM

LUM

LVM

LWK LWM

LXK

LYK

LZK

LXM

LYM

LZM

精简版

设备

统一企业

定向

设备

双

定向

设备

标识代码

Breakdowm电压

电压VBR

工作

PeakReverse

电压

RWM

（伏）

38.1

40.2

41.3

43.6

45.4

47.8

50.2

53.0

55.1

58.1

60.7

64.1

66.4

70.1

73.7

77.8

81.0

85.5

89.2

94.0

97.2

102

105

111

121

128

130

136

138

145

146

154

162

171

最大

反向

泄漏

RWM

红外光谱（微安）

5.0

最大

反向浪涌

当前

RSM

（安培）

8.85

9.26

8.16

8.56

7.45

7.79

6.74

7.06

6.12

6.52

5.56

5.83

5.08

5.31

4.58

4.80

4.17

4.38

3.80

3.95

3.47

3.64

3.21

3.35

2.79

2.90

2.61

2.74

2.46

2.56

2.33

2.44

2.09

2.19

最大

反向电压

在我

RSM

（夹紧

电压）

RSM

（伏）

67.8

64.8

73.5

70.1

80.5

77.0

89.0

85.0

98.0

92.0

108

103

118

113

131

125

144

137

158

152

173

165

187

179

215

207

230

219

244

234

258

246

287

274

（ UNI）的

SMB47

SMB47A

SMB51

SMB51A

SMB56

SMB56A

SMB62

SMB62A

SMB68

SMB68A

SMB75

SMB75A

SMB82

SMB82A

SMB91

SMB91A

SMB100

SMB100A

SMB110

SMB110A

SMB120

SMB120A

SMB130

SMB130A

SMB150

SMB150A

SMB160

SMB160A

SMB170

SMB170A

SMB180

SMB180A

SMB200

SMB200A

注意：

SMB47C

SMB47CA

SMB45C

SMB45CA

SMB56C

SMB56CA

SMB62C

SMB62CA

SMB68C

SMB68CA

SMB75C

SMB75CA

SMB82C

SMB82CA

SMB91C

SMB91CA

SMB100C

SMB100CA

SMB110C

SMB110CA

SMB120C

SMB120CA

SMB130C

SMB130CA

SMB150C

SMB150CA

SMB160C

SMB160CA

SMB170C

SMB170CA

SMB180C

SMB180CA

SMB200C

SMB200CA

（ BI ）

分钟。

42.3

44.7

45.9

48.5

50.4

53.2

55.8

马克斯。

51.7

49.4

56.1

53.6

61.6

58.8

68.2

65.1

74.8

71.4

82.5

78.8

90.2

86.0

100

95.5

110

105

121

116

132

126

143

137

165

158

176

168

187

179

198

189

220

210

@IT （毫安）

1.0

MDK MDM

MEK MEM

MFK MFM

米高梅MGK

MHK MHM

MKK MKM

MLK传销

MMK MMM 58.9

MNK MNM

MPK MPM

MQK MQM

MRK MRM

MSK MSM

MTK MTM

MUK MUM

MVK MVM

61.2

64.6

67.5

71.3

73.8

77.8

81.9

86.5

MWK MWM 90.0

MXK MXM

MYK MYM

MZK MZM

NDK NDM

NEK

NFK

NEM

NFM

95.0

99.0

105

108

114

117

124

135

143

144

152

153

162

171

180

190

NGK NGM

NHK NHM

NKK NKM

NLK

NLM

NMK NMM

NNK NNM

NPK

故宫

NQK NQM

NRK NRM

NSK

NTK

NSM

NTM

1 ）后缀“A”表示5 ％的容差的设备，没有后缀表示10 ％容差的设备。

2 ）添加后缀'C '或' CA '部分号码后指定双向设备。

3 ）对于具有10伏，在双向VR设备，红外极限的两倍。

MINI -BEAM

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

自包含直流操作对置式传感器

紧凑，自成一体相对的调制模式

红外传感器对的10-30V直流操作

标准对传感器有3米（10英尺）范围

远距离感应器对有30米（100英尺）的范围

开关可选择轻操作或暗进行操作;高度

可重复的， 1毫秒的响应

两个采购和下沉输出（150 mA（最大值）的EA 。）

接收器包括Banner的

独家

AID

校准

系统中，美国专利号4356393

坚固，环氧树脂封装结构：符合NEMA

标准1， 2，3， 3S， 4 ，4倍，6， 12和13， IEC IP67

物理上和电气上可与18毫米

炮筒式photoelectrics

红外， 880纳米

MINI- BEAM对置模式发射极（E ）和接收器（R ）模型

车型

范围

电缆*

供应

电压

产量

TYPE

1000

过量增益

SM31E & SM31R

300 mm

100

相反的模式

200 mm

100 mm

200 mm

300 mm

.01 m

0.033英尺

.10 m

0.33英尺

1.0 m

3.3英尺

10 m

33英尺

束模式

SM31E & SM31R

相反的模式

在12.0

在8.0

4.0

在8.0

在12.0

SM31E

SM31R

SM31EQD

SM31RQD

(10')

2 m (6.5')

4引脚欧元QD

10-30V DC

双极

NPN / PNP

.6 m

2英尺

1.2 m

4英尺

1.8 m

6英尺

2.4 m

8英尺

3.0 m

10英尺

距离

1000

SM31EL & SM31RL

750 mm

相反的模式

500 mm

250 mm

SM31EL

SM31RL

SM31ELQD

SM31RLQD

30 m

(100')

2 m (6.5')

4引脚欧元QD

10-30V DC

双极

NPN / PNP

SM31EL & SM31RL

相反的模式

在30.0

在20.0

在10.0

在20.0

在30.0

100

500 mm

750 mm

1.0 m

3.3英尺

10 m

33英尺

100 m

330英尺

20英尺

12 m

40英尺

18 m

60英尺

24 m

80英尺

.1 m

0.33英尺

30 m

100ft

距离

*注意：

我） 9米（30 ' ）电缆可通过添加后缀

“W/30”

任何有线传感器的型号（例如，

SM31EL W / 30 ）。

II ） A 150毫米（ 6" ）长辫子附带QD连接线可以通过添加后缀

“ QDP ”

到的任何型号的

MINI- BEAM传感器（例如，

SM31ELQDP).

有关更多信息，请参见第5页。

III ）的模型与QD连接器需要一个配件配套电缆。有关更多信息，请参见第8页。

四）发射器和接收器可与0.3毫秒的加后缀订购/关响应

“ MHS ”

到的型号

（例如

SM31EMHS & SM31RMHS ）。

这一修改减少了感应范围（和超额收益）。

美国印刷

05/01

P / N 03560转。

MINI -BEAM

传感器

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

MINI- BEAM安装与校准

传感器的正常工作需要，他们可以安装

安全和正确对齐。过量的运动或震动

可能会导致间歇性或误动作，由于定位的损失。

为了获得最大的机械稳定性，在最终安装这些传感器

18毫米的洞由他们螺纹桶或使用安装支架

（见第6页）。

1）开始与发射器安装在固定到位。为

小零件计数的应用，舒展的字符串

发射器和接收器透镜之间，以确保

感测光束将通过感测的中心

位置。对于不太重要的应用中，接收器可以是

最初定位在由视线的位置。安装

接收机，离开运动的装置。

2）将电源发射器和接收器，并推进

接收器的15圈增益控制到最大（顺时针

旋转结束）。增益控制被抓住了两个

最终，以避免伤害，将“自由轮”时，无论是

到达终点。

如果接收机是“看到”的发射器的光束的

接收器对准LED应该是“上” 。将接收器

上下 - 右 - 左（包括角旋转），以获得

最快的接收器LED脉冲速率。如果一脉冲是不

可观察到的（太快算），降低增益控制

（逆时针旋转），以获得一个可数脉冲

速率为每秒一到五的节拍。注：帮助

定位在短距离内，它可能有助于进一步降低

的光信号的暂时掩蔽强度

发射器和/或接收器透镜，用胶带或片材

纸张。

3 ）每个增益还原后重复排列的议案。

当你已经找到了接收器的方向，

生产的速度最快的脉搏，安装接收器稳固

在该位置上。删除任何屏蔽材料，并

增加接收器增益设置为最大值。测试系统

通过将对象被检测到的感测

位置。接收器的LED指示灯应该去“关” 。如果

不走“关” ，原因很可能是要么“泛滥”

或“烧穿” 。

洪水

发生时的有效光束的一部分

通行证

周围

被检测，并激活该对象

接收器。检查对象完全打破了

光束，并且该光束的中心在物体上。添加

孔，如有必要，以调整有效波束向

大小或对象的信息被感测。

烧穿

指的是发射器的光能传递的一部分

通过

薄的或半透明的对象和激活

接收器。尝试检测在降低的增益设置或

考虑替代传感方案。

相对的对齐方式

移动接收器，以获得

最快的LED脉率。

接收器

辐射源

接收器

15打开

收益

调整

和光/暗

操作开关*

垫片式

压克力罩

“援助”指示灯亮时，

传感器看到的它自己的调制的反射

光及脉冲的速率正比于

所接收的光信号的强度

*注就亮/暗开关进行操作：

打开开关

十分

顺时针方向轻操作（传感器

当接收到感应灯的输出进行）

打开开关

十分

逆时针暗操作

（传感器输出信号进行检测时，灯不

收到）

邦纳工程国际有限公司

明尼阿波利斯， U.S.A.

页面

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

MINI -BEAM

传感器

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

MINI- BEAM DC传感器规格

电源电压和电流

供电保护电路

输出CON组fi guration

额定输出功率

10 30V DC （最大纹波10 ％），在不到25 MA（独家负载）

反极性保护和瞬时电压

两极：一个电流源（ PNP ）和一个吸收电流（ NPN ）开路集电极晶体管

150毫安最大每路输出为25℃ ，降容为100 mA ，在70 ° C（减免

≈1

每摄氏度毫安）

断态泄漏电流

小于1微安

输出饱和电压

（ PNP输出）小于1伏在10mA且小于2伏在150mA

输出饱和电压

（ NPN输出）小于200毫伏在10mA且小于1伏在150mA

保护，以防止虚假的脉冲在上电时和连续过载或输出短路

传感器将响应无论是“轻”或1毫秒或者更长的时间， 500 Hz的最大一个“黑暗”的信号。

0.3毫秒的响应修改是可用的。参见下面的注释。

（上电时100毫秒的延迟;输出不会在此期间进行）。

注： DC MINI -梁可与0.3毫秒的加后缀“ MHS ”来订购/关响应

的型号（例如， SM31EMHS & SM31RMHS ）。这一修改减少检测范围

（和超额收益）。

调整

亮/暗通选择开关， 15转开槽黄铜螺钉增益（灵敏度）调整

电位器（抓住了这两个行程结束）。这两个控件都位于传感器的后面板上，

由密封垫片，透明的丙烯酸保护盖。

独家专利对齐指示设备系统（ AID

美国专利＃ 4356393 ）点亮后面板

安装红色LED指示灯每当传感器看到一个“轻”的条件，用叠加的脉搏

成比例的光信号强度（信号越强，更快的脉搏数）。

增强热塑性聚酯外壳，完全密封，O型圈密封，亚克力镜片，以及

不锈钢螺丝。

符合NEMA标准1 ，2，3 ，3S， 4 ，4倍，6， 12 ，和13; IEC IP67

聚氯乙烯夹套4-导体2米（ 6.5 '）或9米（30 '）电缆，或4针欧式快速断开（QD）

配件可供选择。 QD电缆需单独订购。见第8页。

温度：

-20 °至+ 70 ° C（-4 °至+ 158 °F ）

最大相对湿度：

90 ％在50℃ （无冷凝）

该NPN （电流阱）输出的DC MINI- BEAM传感器是直接兼容作为输入，以横幅

逻辑模块，包括所有无扩音MAXI -AMP和MICRO -AMP模块。 MINI-梁

TTL兼容。

输出保护电路

输出响应时间

指标

施工

环境评价

连接

工作温度

应用笔记

认证

注： DC MINI -梁可与0.3毫秒的加后缀“ MHS ”的型号订购/关响应

（例如 - SM31EMHS & SM31RMHS ）。这一修改减少了感应范围（和超额收益）。

邦纳工程国际有限公司

明尼阿波利斯， U.S.A.

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

页面

MINI -BEAM

传感器

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

MINI- BEAM DC接线图图

接收器与连接线

负载

接收器具有快速断开

（4针欧式）

负载

10-30V DC

–

10-30V DC

–

发射器与连接线

发射器与快速断开

（4针欧式）

10-30V DC

–

10-30V DC

–

4针欧式针脚

（电缆连接器图所示）

棕色线

黑线

白线

快速断开（ QD ）选项

DC MINI -BEAM传感器与任何一根2米（ 6.5 “ ）或出售

附聚氯乙烯覆盖的电缆，或带有4针一个9米（30 '）

欧式QD电缆配件。

直流QD传感器由在字母“量子点”确定其

型号后缀。有关配套QD的更多信息

电缆，参见第8页。

蓝线

MINI- BEAM尺寸

MINI- BEAM DC传感器，带一体式电缆

3.2毫米（ 0.13 ）

30.7 mm

（ 1.21 ）

24.1 mm

（ 0.95 ）

12.2毫米（在0.48 ）

MINI- BEAM DC传感器，具有快速断开

3毫米间隙（ 2 ）

M18 ×1 ×15毫米螺纹

（安装螺母提供）

M12 ×1螺纹

快速断开

2米（ 6.5英尺）的电缆

安装钉

（ 6.3毫米×2.5 MM）

19.1毫米（0.75英寸）

20.0 mm

（ 0.79 ）

27.4毫米（ 1.08 ）

53.3毫米（ 2.10 ）

邦纳工程国际有限公司

明尼阿波利斯， U.S.A.

页面

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

MINI -BEAM

传感器

SM31E / SM31R和SM31EL / SM31RL

MINI- BEAM修改

型号SUF科幻X

W/30

莫迪科幻阳离子

9米（ 30' ）电缆

描述

所有的MINI -BEAM传感器可以有一个整体9米订购（ 30' ）

在地方标准2米（ 6.5 ' ）电缆电缆

标准的DC MINI -BEAM传感器， 1毫秒输出响应可能

被修改为0.3毫秒（300微秒）的响应。

注：更快的响应来以较低的超额收益为代价。

此外，工作温度范围变为-20至+ 50°C（ -4至+ 122°F ）

所有的MINI -梁可建成

用150毫米（ 6" ）长

一体式电缆是

终止，并

适当的QD连接器。

模型的例子

数

SM31E W / 30

SM31EMHS

注：发射器和接收器

必须同时具备MHS

莫迪科幻阳离子

讯息处理系统

改性高

速度

QDP

小辫子快速

断开

SM31EQDP

孔径

置模式的MINI -BEAM传感器可装配有孔，这些孔变窄或形状的传感器的有效光束以更紧密地匹配

物体的尺寸或轮廓被检测。一个常见的例子是利用“线”或“狭缝”型开口的时线或线程来感测。

每个型号都包含20个孔。

模型

AP31-020

AP31-040

AP31-100

AP31-020H

AP31-040H

AP31-100H

AP31-200H

AP31-020V

AP31-040V

AP31-100V

AP31-200V

AP31-DVHX2

0.5毫米（ 0.02" ）的直径，圆

1.0毫米（ 0.04" ）的直径，圆

2.5毫米（ 0.10" ）的直径，圆

描述

0.5× 6.4毫米（ 0.02" X 0.25" ），横向开槽

1.0× 6.4毫米（ 0.04" X 0.25" ），横向开槽

2.5× 6.4毫米（ 0.10" X 0.25" ），横向开槽

5.1× 6.4毫米（ 0.20" X 0.25" ），横向开槽

0.5 ×12.7毫米（ 0.02" X 0.50" ），垂直开槽

1.0 ×12.7毫米（ 0.04" X 0.50" ），垂直开槽

2.5 ×12.7毫米（ 0.10" X 0.50" ），垂直开槽

5.1 ×12.7毫米（ 0.20" X 0.50" ），垂直开槽

含有两个每个孔的试剂盒

更换镜头组件

MINI- BEAM镜头组件是现场可更换。

直角反射

MINI- BEAM直角反射器是紧张感有用

位置。注：这些反射显著降低超额收益。

模型

描述

模型

RAR-

300SM

描述

侧装反射

配置文件的14毫米（ 0.56" ）维

在扫描的方向上

前安装反射器的高度

直接的最螺纹筒

MINI-梁

配置文件34 mm尺寸（ 1.35" ）

在扫描的方向上

UC-300E

UC-300EL

更换镜头的E / R

更换镜头

EL / RL或用于

E / R的延伸范围

RAR-

300FM

邦纳工程国际有限公司

明尼阿波利斯， U.S.A.

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

页面

SMB

系列

600Watts表面贴装瞬态电压抑制器

对峙电压 -

6.8

200

伏

功耗 -

600

瓦

特点

评级至200V VBR

对于表面安装应用程序

可靠的低造价，利用模压塑料

技术

塑料材料具有UL易燃性分类

94V-O

标准IR小于1μA，高于10V

快速响应时间：通常小于1.0ps的

单方向，小于5.0ns的双向，形态0

伏BV分钟

DO-214AA(SMB)

4.7± 0.25

2.0± 0.15

5.4± 0.2

机械数据

案例：模压塑料

极性：由阴极频带为单向

设备无阴极频带为双向设备

重量：0.003盎司， 0.093克

2.3± 0.15

1.3± 0.2

0.203MAX

单位：毫米

最大额定值和电气特性

在25℃的环境温度额定值除非另有规定。

单相半波， 60赫兹，电阻或电感性负载。

对于容性负载，减免电流20 ％

特征

在T峰值功耗

= 25 C,

= 1毫秒（注1,2 ）

峰值正向浪涌电流8.3ms

单一正弦半波超级施加

在额定负荷（注3）

（ JEDEC的方法）

在T稳态功耗

=75 C

符号

价值

3.6± 0.3

0.2± 0.05

单位

最低600

瓦

FSM

100

安培。

M（ AV）在

5.0

瓦

最大正向电压

在50A为仅单向设备（注3）

见注4

伏

工作温度范围

-55到+150

存储温度范围

英镑

-55到+175

注释：1.非重复性的电流脉冲，每个图3及以上的牛逼降额

=每图1 25℃ 。

2.热电阻交界处领导

3. 8.3ms单正弦半波占空比= 4最高每分钟（单向只有单位）脉冲。

4. V

= 3.5V的SMB6.8通SMB90A设备和V

= 5.0V上SMB100通SMB200A设备。

http://www.luguang.cn

邮箱： lge@luguang.cn

SMB

系列

600Watts表面贴装瞬态电压抑制器

额定值和特性曲线

峰值正向浪涌电流，

安培

图1 - 脉冲降额曲线

峰值脉冲降容％峰值

功率或电流

100

图2 - 最大非重复浪涌电流

120

100

脉宽8.3ms的

单半正弦波

（ JEDEC的方法）

10 ×1000波形

通过R.E.A.定义

100

125

150

175

200

环境温度，C

循环次数在60Hz

图3 - 脉冲波形

=10us

10000

图4 - 典型结电容

峰值脉冲电流（％）

100

峰值（我

RSM ）

半值=

电容（PF ）

RSM

脉冲宽度（T

）是德网络定义

因为这地步

峰值电流衰减到

我50 ％

RSM

单向

= 25 C

1000

双向

=25 C

10 ×1000波形

通过R.E.A.定义

100

1.0

2.0

3.0

4.0

100

1000

T的时间（ms ）

关态电压，伏

100

=150 C

（AV）

稳态功耗（ W）

图5 - 脉冲额定值曲线

图6 - 稳态功率降额曲线

5.0

峰值输出功率（K

)

4.0

不重复

脉冲波形

示于图3 。

3.0

2.0

1.0

5.0毫米引导区

1.0

60Hz的电阻或

感性负载

0.1

0.1us

1.0us

10us

100us

1.0ms

10ms

0.0

100

125

150

175

200

，脉宽

TL ，焊接温度

http://www.luguang.cn

邮箱： lge@luguang.cn

SMB

系列

600Watts表面贴装瞬态电压抑制器

设备

统一企业

定向

设备

双

定向

设备

标识代码

Breakdowm电压

电压VBR

工作

PeakReverse

电压

RWM

（伏）

5.50

5.80

6.05

6.40

6.63

7.02

7.37

7.78

8.10

8.55

8.92

9.40

9.72

10.2

10.5

11.1

12.1

12.8

12.9

13.6

14.5

15.3

16.2

17.1

17.8

18.8

19.4

20.5

21.8

23.1

24.3

25.6

26.8

28.2

29.1

30.8

31.6

33.3

34.8

36.8

最大

反向

泄漏

RWM

红外光谱（微安）

1000

500

200

50.0

20.0

5.0

最大

反向浪涌

当前

RSM

（安培）

55.6

57.1

51.3

53.1

48.0

49.6

44.0

44.8

40.0

41.4

37.0

38.5

34.7

35.9

31.6

33.0

27.3

28.3

25.5

26.7

22.6

23.5

20.6

21.7

18.8

19.6

17.3

18.1

15.3

16.0

13.8

14.4

12.6

13.2

11.6

12.0

10.6

11.2

9.6

10.1

最大

反向电压

在我

RSM

（夹紧

电压）

RSM

（伏）

10.8

10.5

11.7

11.3

12.5

12.1

13.8

13.4

15.0

14.5

16.2

15.6

17.3

16.7

19.0

18.2

22.0

21.2

23.5

22.5

26.5

25.5

29.1

27.7

31.9

30.6

34.7

33.2

39.1

37.5

43.5

41.4

47.7

45.7

52.0

49.9

56.4

53.9

61.9

59.3

（ UNI）的

SMB6.8

SMB6.8A

SMB7.5

SMB7.5A

SMB8.2

SMB8.2A

SMB9.1

SMB9.1A

SMB10

SMB10A

SMB11

SMB11A

SMB12

SMB12A

SMB13

SMB13A

SMB15

SMB15A

SMB16

SMB16A

SMB18

SMB18A

SMB20

SMB20A

SMB22

SMB22A

SMB24

SMB24A

SMB27

SMB27A

SMB30

SMB30A

SMB33

SMB33A

SMB36

SMB36A

SMB39

SMB39A

SMB43

SMB43A

SMB6.8C

SMB6.8CA

SMB7.5C

SMB7.5CA

SMB8.2C

SMB8.2CA

SMB9.1C

SMB9.1CA

SMB10C

SMB10CA

SMB11C

SMB11CA

SMB12C

SMB12CA

SMB13C

SMB13CA

SMB15C

SMB15CA

SMB16C

SMB16CA

SMB18C

SMB18CA

SMB20C

SMB20CA

SMB22C

SMB22CA

SMB24C

SMB24CA

SMB27C

SMB27CA

SMB30C

SMB30CA

SMB33C

SMB33CA

SMB36C

SMB36CA

SMB39C

SMB39CA

SMB43C

SMB43CA

（ BI ）

分钟。

6.12

6.45

6.75

7.13

7.38

7.79

8.19

8.65

9.00

9.50

9.90

10.5

10.8

11.4

11.7

12.4

13.5

14.3

14.4

15.2

16.2

17.1

18.0

19.0

19.8

20.9

21.6

22.8

24.3

25.7

27.0

28.5

29.7

31.4

32.4

34.2

35.1

37.1

38.7

40.9

马克斯。

7.48

7.14

8.25

7.88

9.02

8.61

10.0

9.55

11.0

10.5

12.1

11.6

13.2

12.6

14.3

13.7

16.3

15.8

17.6

16.8

19.8

18.9

22.0

21.0

24.2

23.1

26.4

25.2

29.7

28.4

33.0

31.5

36.3

34.7

39.6

37.8

42.9

41.0

47.3

45.2

@IT （毫安）

10.0

1.0

KDK KDM

KEK KEM

KFK

KFM

KGK KGM

KHK KHM

KKK KKM

KLK KLM

KMK KMM

KNK KNM

KPK

KPM

KQK KQM

KRK KRM

KSK

KSM

KTK KTM

KUK KUM

KVK KVM

KWK KWM

KXK KXM

KYK KYM

KZK KZM

赛维

沥

LFK

LGK

LDM

LEM

LFM

LGM

LHK LHM

李锦记LKM

LLK

LLM

LMK LMM

LNK

LPK

LQK

LRK

LSK

LTK

LUK

LVK

LNM

LPM

LQM

LRM

LSM

LTM

LUM

LVM

LWK LWM

LXK

LYK

LZK

LXM

LYM

LZM

http://www.luguang.cn

邮箱： lge@luguang.cn

SMB

系列

600Watts表面贴装瞬态电压抑制器

最大

反向

泄漏

RWM

红外光谱（微安）

5.0

最大

反向电压

在我

RSM

（夹紧

电压）

RSM

（伏）

67.8

64.8

73.5

70.1

80.5

77.0

89.0

85.0

98.0

92.0

108

103

118

113

131

125

144

137

158

152

173

165

187

179

215

207

230

219

244

234

258

246

287

274

设备

统一企业

定向

设备

双

定向

设备

标识代码

Breakdowm电压

电压VBR

工作

PeakReverse

电压

RWM

（伏）

38.1

40.2

41.3

43.6

45.4

47.8

50.2

53.0

55.1

58.1

60.7

64.1

66.4

70.1

73.7

77.8

81.0

85.5

89.2

94.0

97.2

102

105

111

121

128

130

136

138

145

146

154

162

171

最大

反向浪涌

当前

RSM

（安培）

8.85

9.26

8.16

8.56

7.45

7.79

6.74

7.06

6.12

6.52

5.56

5.83

5.08

5.31

4.58

4.80

4.17

4.38

3.80

3.95

3.47

3.64

3.21

3.35

2.79

2.90

2.61

2.74

2.46

2.56

2.33

2.44

2.09

2.19

（ UNI）的

SMB47

SMB47A

SMB51

SMB51A

SMB56

SMB56A

SMB62

SMB62A

SMB68

SMB68A

SMB75

SMB75A

SMB82

SMB82A

SMB91

SMB91A

SMB100

SMB100A

SMB110

SMB110A

SMB120

SMB120A

SMB130

SMB130A

SMB150

SMB150A

SMB160

SMB160A

SMB170

SMB170A

SMB180

SMB180A

SMB200

SMB200A

注意：

SMB47C

SMB47CA

SMB45C

SMB45CA

SMB56C

SMB56CA

SMB62C

SMB62CA

SMB68C

SMB68CA

SMB75C

SMB75CA

SMB82C

SMB82CA

SMB91C

SMB91CA

SMB100C

SMB100CA

SMB110C

SMB110CA

SMB120C

SMB120CA

SMB130C

SMB130CA

SMB150C

SMB150CA

SMB160C

SMB160CA

SMB170C

SMB170CA

SMB180C

SMB180CA

SMB200C

SMB200CA

（ BI ）

分钟。

42.3

44.7

45.9

48.5

50.4

53.2

55.8

马克斯。

51.7

49.4

56.1

53.6

61.6

58.8

68.2

65.1

74.8

71.4

82.5

78.8

90.2

86.0

100

95.5

110

105

121

116

132

126

143

137

165

158

176

168

187

179

198

189

220

210

@IT （毫安）

1.0

MDK MDM

MEK MEM

MFK MFM

米高梅MGK

MHK MHM

MKK MKM

MLK传销

MMK MMM 58.9

MNK MNM

MPK MPM

MQK MQM

MRK MRM

MSK MSM

MTK MTM

MUK MUM

MVK MVM

61.2

64.6

67.5

71.3

73.8

77.8

81.9

86.5

MWK MWM 90.0

MXK MXM

MYK MYM

MZK MZM

NDK NDM

NEK

NFK

NEM

NFM

95.0

99.0

105

108

114

117

124

135

143

144

152

153

162

171

180

190

NGK NGM

NHK NHM

NKK NKM

NLK

NLM

NMK NMM

NNK NNM

NPK

故宫

NQK NQM

NRK NRM

NSK

NTK

NSM

NTM

1 ）后缀“A”表示5 ％的容差的设备，没有后缀表示10 ％容差的设备。

2 ）添加后缀'C '或' CA '部分号码后指定双向设备。

3 ）对于具有10伏，在双向VR设备，红外极限的两倍。

http://www.luguang.cn

邮箱： lge@luguang.cn