【,6'3URGXFWV单芯片语音记录/播放设备60- ， 75- ，】,IC型号ISD2560G,ISD2560G PDF资料,ISD2560G经销商,ic,电子元器件-51电子网

,6'3URGXFWV

单芯片语音记录/播放设备

60- ， 75- ， 90-和120 -二时长

*(1(5$/'(6&5,37,21

， QIRUPDWLRQ ？ 6WRUDJH ？ “ HYLFHVn ？，6' ··· &KLS ？

&RUGHU

？ 6HULHV ？ SURYLGHV ？ KLJK ？ TXDOLW \\ ?? VLQJOH ？ FKLS

5HFRUG3OD\EDFNVROXWLRQVIRUWRVHFRQG

PHVVDJLQJ ？ DSSOLFDWLRQV ？ 7KH ？ &026 ？ GHYLFHV ？ LQ ？

FOXGH ？ DQ ？ RQ ？ FKLS ？ RVFLOODWRU ?? PLFURSKRQH ？ SUHDP ？

SOLILHU ？ DXWRPDWLF ？ JDLQ ？ FRQWURO ？ DQWLDOLDVLQJ ？ ILOWHU ？

VPRRWKLQJ ？ ILOWHU ?? VSHDNHU ？ DPSOLILHU ?? DQG ？ KLJK ？ GHQ ？

VLW \\ ？ PXOWL ？ OHYHO ？ VWRUDJH ？ DUUD \\ ?? ，Q ？ DGGLWLRQ ？ WKH

，6' ··· LV ？ PLFURFRQWUROOHU ？ FRPSDWLEOH ？ DOORZLQJ

FRPSOH [？ PHVVDJLQJ ？ DQG ？ DGGUHVVLQJ ？ WR ？ EH

DFKLHYHG ？

5HFRUGLQJV ？真不错？ VWRUHG ？ LQ ？ RQ ？ FKLS ？ QRQYRODWLOH

PHPRU \\ ？ FHOOV ？ SURYLGLQJ ？ ] HUR ？ SRZHU ？ PHVVDJH

VWRUDJH7KLVXQLTXHVLQJOHFKLSVROXWLRQLVPDGH

SRVVLEOHWKURXJK,6'nVSDWHQWHGPXOWLOHYHOVWRUDJH

WHFKQRORJ \\ ?? 9RLFH ？ DQG ？ DXGLR ？ VLJQDOV ？真不错？ VWRUHG

GLUHFWO \\ ？ LQWR ？ PHPRU \\ ？ LQ ？ WKHLU ？ QDWXUDO ？ IRUP ？ SURYLGLQJ

KLJK ？ TXDOLW \\ ?? VROLG ？ VWDWH ？ YRLFH ？ UHSURGXFWLRQ ？

)($785(6

(DV\WRXVHVLQJOHFKLSYRLFH5HFRUG

3OD\EDFNVROXWLRQ

+ LJK ？ TXDOLW \\ ?? QDWXUDO ？ YRLFH ？ DXGLR ？ UHSURGXFWLRQ

0DQXDOVZLWFKRUPLFURFRQWUROOHUFRPSDWLEOH

3OD\EDFNFDQEHHGJHRUOHYHODFWLYDWHG

6LQJOHFKLSGXUDWLRQVRIDQG

VHFRQGV ？

“ LUHFWO \\ ？ FDVFDGDEOH ？ IRU ？ ORQJHU ？ GXUDWLRQV

$XWRPDWLF3RZHU'RZQ3XVK%XWWRQ0RGH

–

6WDQGE\FXUUHQW$W\SLFDO

= HUR ？ SRZHU ？ PHVVDJH ？ VWRUDJH

–

（ OLPLQDWHV ？ EDWWHU \\ ？ EDFNXS ？ FLUFXLWV

） XOO \\ ？ DGGUHVVDEOH ？ WR ？ KDQGOH ？ PXOWLSOH ？

PHVVDJHV

???? \\ HDU ？ PHVVDJH ？ UHWHQWLRQ ?? W \\ SLFDO

表2-76 ： ISD2560 / 75 /一百二十○分之九十〇产品概述

部分

数

,6'

长短

（秒）

输入采样

率（千赫）

典型滤波器通

带（千赫）

ISD

2-117

,6'3URGXFWV

??? ？ UHFRUG ·F \\ FOHV ?? W \\ SLFDO

2QFKLSFORFNVRXUFH

3URJUDPPHUVXSSRUWIRUSOD\RQO\DSSOLFDWLRQV

6LQJOHYROWSRZHUVXSSO\

$YDLODEOHLQGLHIRUP',362,&DQG7623

SDFNDJLQJ

， QGXVWULDO ？ WHPSHUDWXUH ?? - [R ???? & ？ WR ?????? &

YHUVLRQV ？ DYDLODEOH ？

3URGXFW'DWD6KHHWV

“ LUHFW ？ DQDORJ ？ VWRUDJH ？ SURYLGHV ？d ？ YHU \\ ？ WUXH ？ QDWXUDO

VRXQGLQJ ？ UHSURGXFWLRQ ？ RI ？ YRLFH ？ PXVLF ？ WRQHV ？

DQG ？ VRXQG ？ HIIHFWV ？ QRW ？ DYDLODEOH ？ ZLWK ？ PRVW ？ VROLG ？

VWDWH ？ GLJLWDO ？ VROXWLRQV ？

“ XUDWLRQ

7R ？ PHHW ？ HQG ？ V \\？ UHTXLUHPHQWV ？ WKH ？，6' ????

6HULHV ？ RIIHUV ？ VLQJOH ？ FKLS ？ VROXWLRQV ？ DW ？ ???? ???? ???

DQG ？ ???? VHFRQGV ?? 3DUWV ？ PD \\ ？ DOVR ？是吗？ FDVFDGHG

WRJHWKHU ？ IRU ？ ORQJHU ？ GXUDWLRQV ？

((35206WRUDJH

'(7$,/(''(6&5,37,21

6SHHFK6RXQG4XDOLW\

7KH ？，6' ··· 6HULHV ？ LQFOXGHV ？ GHYLFHV ？ RIIHUHG ？ DW

??????????????? DQG ????? + ] ？ VDPSOLQJ ？ IUHTXHQFLHV ？

DOORZLQJ ？ WKH ？ XVHU ？d ？ FKRLFH ？ RI ？ VSHHFK ？ TXDOLW \\ ？ RS ？

WLRQV ?? ， QFUHDVLQJ ？ WKH ？ GXUDWLRQ ？ ZLWKLQ ？d ？ SURGXFW ？ VH ？

ULHV ？ GHFUHDVHV ？ WKH ？ VDPSOLQJ ？ IUHTXHQF \\ ？ DQG

EDQGZLGWKZKLFKDIIHFWVVRXQGTXDOLW\3OHDVHUH

IHUWRWKH,6'3URGXFW6XPPDU\WD

EOH ？ RQ ？ WKH ？ SUHYLRXV ？ SDJH ？ WR ？ FRPSDUH ？ ILOWHU ？ SDVV

EDQG ？ DQG ？ SURGXFW ？ GXUDWLRQV ？

7KH ？ VSHHFK ？ VDPSOHV ？真不错？ VWRUHG ？ GLUHFWO \\ ？ LQWR ？ RQ ？

FKLS ？ QRQYRODWLOH ？ PHPRU \\ ？ ZLWKRXW ？ WKH ？ GLJLWL ] DWLRQ

DQG ？ FRPSUHVVLRQ ？ DVVRFLDWHG ？ ZLWK ？ RWKHU ？ VROXWLRQV ？

2QHRIWKHEHQHILWVRI,6'nV&KLS&RUGHUWHFKQRORJ\

LV ？ WKH ？ XVH ？ RI ？ RQ ？ FKLS ？ QRQYRODWLOH ？ PHPRU \\ ?? SURYLG ？

LQJ]HURSRZHUPHVVDJHVWRUDJH7KHPHVVDJHLV

UHWDLQHG ？ IRU ？ XS ？ WR ????? \\ HDUV ？ W \\ SLFDOO \\ ？ ZLWKRXW ？ SRZ ？

胡?? ，Q ？ DGGLWLRQ ？ WKH ？ GHYLFH ？外债配额？是吗？ UH ？ UHFRUGHG

W \\ SLFDOO \\ ？ RYHU ????????? WLPHV ？

0LFURFRQWUROOHU,QWHUIDFH

，Q ？ DGGLWLRQ ？ WR ？语言世界图景？ VLPSOLFLW \\ ？ DQG ？ HDVH ？ RI ？ XVH ？ WKH

,6'6HULHVLQFOXGHVDOOWKHLQWHUIDFHVQHFHVVDU\

IRU ？ PLFURFRQWUROOHU ？ GULYHQ ？ DSSOLFDWLRQV ？ 7KH ？ DG ？

GUHVV ？ DQG ？ FRQWURO ？ OLQHV ？ FDQ ？嗯？ LQWHUIDFHG ？ WR ？d ？ PL ？

FURFRQWUROOHU ？ DQG ？ PDQLSXODWHG ？ WR ？ SHUIRUP ？

YDULHW \\ ？ RI ？ WDVNV ？ LQFOXGLQJ ？ PHVVDJH ？ DVVHPEO \\ ？

PHVVDJH ？ FRQFDWHQDWLRQ ？ SUHGHILQHG ？ IL [ HG ？ PHV ？

VDJH ？ VHJPHQWDWLRQ ？ DQG ？ PHVVDJH ？ PDQDJH ？

PHQW ？

图2-33 ： ISD2560 / 75 /一百二十零分之九十○器件框图

2-118

在硅谷的语音解决方案

3URGXFW'DWD6KHHWV

,6'3URGXFWV

3OD\EDFN5HFRUG,QSXW35

7KH35LQSXWLVODWFKHGE\WKHIDOOLQJHGJHRIWKH

& （？ SLQ ？ $ ？ + ， * + ？ OHYHO ？ VHOHFWV ？d ？ 3OD \\ EDFN ·F \\ FOH

ZKLOH ？ D' / 2 :? OHYHO ？ VHOHFWV ？ D' 5HFRUG ？ F \\ FOH ？） RU ？

5HFRUGF\FOHWKHDGGUHVVLQSXWVSURYLGHWKHVWDUW

LQJ ？ DGGUHVV ？ DQG ？ UHFRUGLQJ ？ FRQWLQXHV ？ XQWLO ？ 3 '？ RU

& （？ LV ？ SXOOHG ？ + ， * + ？ RU ？ DQ ？ RYHUIORZ ？ LV ？ GHWHFWHG ; L ？ H +

WKH ？ FKLS ？ LV ？ IXOO

?? ：？？？？？ KHQ 5HFRUG F \\ FOH LV WHUPLQDWHG

ê \\ ？ SXOOLQJ ？ 3 '？ RU ？ & （？ + * + ?? DQ ？（ QG ？ 2I ？ 0HVVDJH

(20

？ PDUNHU ？ LV ？ VWRUHG ？ DW ？ WKH ？ FXUUHQW ？ DGGUHVV ？ LQ

PHPRU\)RUD3OD\EDFNF\FOHWKHDGGUHVVLQSXWV

SURYLGH ？ WKH ？ VWDUWLQJ ？ DGGUHVV ？ DQG ？ WKH ？ GHYLFH ？ ZLOO

SOD\XQWLODQ(20PDUNHULVHQFRXQWHUHG7KHGH

YLFHFDQFRQWLQXHSDVWDQ(20PDUNHULQDQRS

HUDWLRQDO ？ PRGH ？ RU ？李？ & （？ LV ？ KHOG ？ / 2 :? LQ ？ DGGUHVV

PRGH ？？ 6HH ？ SDJH ？ ?????? IRU ？ PRUH ？ 2SHUDWLRQDO

0RGHV

3URJUDPPLQJ

7KH,6'6HULHVLVDOVRLGHDOIRUSOD\EDFNRQO\

DSSOLFDWLRQV ？ ZKHUH ？ VLQJOH ？ RU ？ PXOWLSOH ？ PHVVDJHV

DUH ？ UHIHUHQFHG ？ WKURXJK ？ EXWWRQV ?? VZLWFKHV ?? RU ？d ？ PL ？

FURFRQWUROOHU2QFHWKHGHVLUHGPHVVDJHFRQILJ

XUDWLRQ ？ LV ？ FUHDWHG ？ GXSOLFDWHV ？外债配额？ HDVLO \\ ？ EH

JHQHUDWHGYLDDQ,6'SURJUDPPHU

3,1'(6&5,37,216

9ROWDJH,QSXWV9

&& $

&& “

7RPLQLPL]HQRLVHWKHDQDORJDQGGLJLWDOFLUFXLWV

LQWKH,6'6HULHVGHYLFHVXVHVHSDUDWHSRZHU

EXVVHV7KHVHYROWDJHEXVVHVDUHEURXJKWRXWWR

VHSDUDWH ？ SLQV ？ DQG ？ VKRXOG ？是吗？ WLHG ？ WRJHWKHU ？ DV

FORVH ？ WR ？ WKH ？ VXSSO \\ ？ DV ？ SRVVLEOH ?? ，Q ？ DGGLWLRQ ？ WKHVH

VXSSOLHV ？ VKRXOG ？是吗？ GHFRXSOHG ？ DV ？ FORVH ？ WR ？ WKH

SDFNDJH ？ DV ？ SRVVLEOH ？

(QG2I0HVVDJH5812XWSXW(20

$？ QRQYRODWLOH ？ PDUNHU ？ LV ？ DXWRPDWLFDOO \\ ？ LQVHUWHG ？ DW

WKH ？ HQG ？ RI ？ HDFK ？ UHFRUGHG ？ PHVVDJH ？中，W ？ UHPDLQV

WKHUHXQWLOWKHPHVVDJHLVUHFRUGHGRYHU7KH(20

？？ ┮SXOVHV / 2 ：？？？？ IRU SHULRG RI 7 ？

(20

？ DW ？ WKH ？ HQG

RI ？ HDFK ？ PHVVDJH ？

,QDGGLWLRQWKH,6'6HULHVKDVDQLQWHUQDO9

GHWHFW ？ FLUFXLW ？ WR ？ PDLQWDLQ ？ PHVVDJH ？ LQWHJULW \\

VKRXOG9

IDOOEHORZ9,QWKLVFDVH(20JRHV

/ 2 :? DQG ？ WKH ？ GHYLFH ？ LV ？ IL [ HG ？ LQ ？ 3OD \\ EDFN ？ RQO \\

PRGH ？

： KHQ ？ WKH ？ GHYLFH ？ LV ？ FRQILJXUHG ？ LQ ？ 2SHUDWLRQDO

0RGH03XVK%XWWRQ0RGH

?? WKLV ？ SLQ ？ SURYLGHV ？ DQ

DFWLYH ？ + * +＆ 581 ？ VLJQDO ？ LQGLFDWLQJ ？ WKH ？ GHYLFH ？ LV

FXUUHQWO\UHFRUGLQJRUSOD\LQJ7KLVVLJQDOFDQFRQ

YHQLHQWO \\ ？ GULYH ？ DQ ？ / （ ' ？ IRU ？d ？ YLVXDO ？ LQGLFDWRU ？ RI ？d

5HFRUGRU3OD\EDFNRSHUDWLRQLQSURFHVV

*URXQG,QSXWV9

66$

66'

7KH,6'6HULHVRIGHYLFHVXWLOL]HVVHSDUDWHDQ

DORJDQGGLJLWDOJURXQGEXVVHV7KHVHSLQVVKRXOG

是吗？ FRQQHFWHG ？ VHSDUDWHO \\ ？ WKURXJK ？ D' ORZ ？ LPSHG ？

DQFHSDWKWRSRZHUVXSSO\JURXQG7KHEDFNVLGH

RI ？ WKH ？ GLH ？ LV ？ FRQQHFWHG ？ WR ？ 9

？ WKURXJK ？ WKH ？ VXE ？

VWUDWH ？ UHVLVWDQFH ？，Q ？ D' FKLS ？ RQ ？ ERDUG ？ GHVLJQ ？ WKH

GLHDWWDFKDUHDPXVWEHFRQQHFWHGWR9

？ RU ？ OHIW

IORDWLQJ ？

3RZHU'RZQ,QSXW3'

： KHQ ？ QRW ？ UHFRUGLQJ ？ RU ？ SOD \\ LQJ ？ EDFN ？ WKH ？ 3 '？ SLQ

VKRXOG ？ EH ？ SXOOHG ？ + ， * + ？ WR ？ SODFH ？ WKH ？ SDUW ？ LQ ？d ？ YHU \\

ORZ ？ SRZHU ？ PRGH ？ VHH ？

？ VSHFLILFDWLRQ

?? ：？ KHQ 29 ）

SXOVHV ？ / 2 :? IRU ？ DQ ？ RYHUIORZ ？ FRQGLWLRQ ？ 3 '？ VKRXOG

EH ？ EURXJKW ？ + ， * + ？ WR ？ UHVHW ？ WKH ？ DGGUHVV ？ SRLQWHU ？ EDFN

WRWKHEHJLQQLQJRIWKH5HFRUG3OD\EDFNVSDFH

7KH3'SLQKDVDGGLWLRQDOIXQFWLRQDOLW\LQWKH0

3XVK%XWWRQ

2SHUDWLRQDO0RGHGHVFULEHGODWHULQ

WKH2SHUDWLRQDO0RGHVHFWLRQ

2YHUIORZ2XWSXW29)

7KLV ？ VLJQDO ？ SXOVHV ？ / 2 :? DW ？ WKH ？ HQG ？ RI ？ PHPRU \\

VSDFH ?? LQGLFDWLQJ ？ WKH ？ GHYLFH ？ KDV ？ EHHQ ？ ILOOHG ？ DQG

WKH ？ PHVVDJH ？ KDV ？ RYHUIORZHG ？ 7KH ？ 29 ）？ ┮

WKHQIROORZVWKH&(LQSXWXQWLOD3'SXOVHKDVUHVHW

WKHGHYLFH7KLVSLQFDQEHXVHGWRFDVFDGHVHY

HUDO,6'GHYLFHVWRJHWKHUWRLQFUHDVH5HFRUG

3OD\EDFNGXUDWLRQV

&KLS ？（ QDEOH ？ ?? & （

7KH ？ & （？ SLQ ？ LV ？ WDNHQ ？ / 2 :? WR ？ HQDEOH ？ DOO ？ 3OD \\ EDFN

DQG ？ 5HFRUG ？ RSHUDWLRQV ？ 7KH ？ DGGUHVV ？ LQSXWV ？ DQG

3OD \\ EDFN ？ 5HFRUG ？ LQSXW ？？ 3 ？ 5

？真不错？ ODWFKHG ？ ê \\ ？ WKH

IDOOLQJ ？ HGJH ？ RI ？ & （ ?? & （？ KDV ？ DGGLWLRQDO ？ IXQFWLRQDOLW \\

LQ ？ WKH ？ 0 ？？ 3XVK ？％ XWWRQ

？ 2SHUDWLRQDO ？ 0RGH ？ GH ？

VFULEHGODWHULQWKH2SHUDWLRQDO0RGHVHFWLRQ

ISD

2-119

,6'3URGXFWV

图2-34 ： ISD2560 / 75 /一百二十零分之九十○器件引脚

3URGXFW'DWD6KHHWV

0LFURSKRQH,QSXW0,&

7KHPLFURSKRQHLQSXWWUDQVIHUVLWVVLJQDOWRWKHRQ

FKLS ？ SUHDPSOLILHU ？ $ Q ？ RQ ？ FKLS ？ $ XWRPDWLF ？ * DLQ

&RQWURO ？？ $ * &

？ FLUFXLW ？ FRQWUROV ？ WKH ？ JDLQ ？ RI ？ WKLV

SUHDPSOLILHU ？ IURP ？ R 111 WR ????摹？％ $ Q ？ H [ WHUQDO ？ PLFUR ？

SKRQH ？ VKRXOG ？嗯？ &美元？ FRXSOHG ？ WR ？ WKLV ？ SLQ ？ YLD ？d ？ VH ？

ULHVFDSDFLWRU7KHFDSDFLWRUYDOXHWRJHWKHUZLWK

WKH ？ LQWHUQDO ？？？？？ RKP ？ UHVLVWDQFH ？ RQ ？ WKLV ？ SLQ ?? GHWHU ？

PLQHV ？ WKH ？ ORZ ？ IUHTXHQF \\ ？ FXWRII ？ IRU ？ WKH ？，6' ????

6HULHVSDVVEDQG6HH&KDSWHU$SSOLFDWLRQ,QIRU

PDWLRQ ？ IRU ？ DGGLWLRQDO ？ LQIRUPDWLRQ ？ RQ ？ ORZ ？ IUHTXHQ ？

F \\ ？ FXWRII ？ FDOFXODWLRQ ？

$ XWRPDWLF ？ * DLQ ？ &RQWURO ？ ?? $ * &

7KH ？ $ * & ？摹\\ QDPLFDOO \\ ？ DGMXVWV ？ WKH ？ JDLQ ？ RI ？ WKH

SUHDPSOLILHU ？ WR ？ FRPSHQVDWH ？ IRU ？ WKH ？ ZLGH ？ UDQJH ？ RI

PLFURSKRQHLQSXWOHYHOV7KH$*&DOORZVWKHIXOO

UDQJH ？ RI ？ ZKLVSHUV ？ WR ？ ORXG ？ VRXQGV ？ WR ？嗯？ UHFRUGHG

ZLWKPLQLPDOGLVWRUWLRQ7KHoDWWDFNpWLPHLVGHWHU

PLQHG ？ ê \\ ？ WKH ？ WLPH ？ FRQVWDQW ？ RI ？ D 1-2 。 Ω ？ LQWHUQDO ？ UH ？

VLVWDQFH ？ DQG ？ DQ ？ H [ WHUQDO ？ FDSDFLWRU ？？ & ?? RQ ？ WKH

VFKHPDWLF ？ RQ ？ SDJH ??????

？ FRQQHFWHG ？ IURP ？ WKH

$*&SLQWR9

66$

DQDORJJURXQG7KHoUHOHDVHpWLPH

LV ？ GHWHUPLQHG ？ ê \\ ？ WKH ？ WLPH ？ FRQVWDQW ？ RI ？ DQ ？ H [ WHUQDO

UHVLVWRU5

？ DQG ？ DQ ？ H [ WHUQDO ？ FDSDFLWRU ?? & ？

？ FRQ ？

QHFWHGLQSDUDOOHOEHWZHHQWKH$*&3LQDQG9

66$

DQDORJ ？ JURXQG ？ 1RPLQDO ？ YDOXHV ？ RI ？ ??? .Ω ？ DQG

??? ??）？ JLYH ？ VDWLVIDFWRU \\ ？ UHVXOWV ？ LQ ？ PRVW ？ FDVHV ？

0LFURSKRQH5HIHUHQFH,QSXW0,&5()

7KH0,&5()LQSXWLVWKHLQYHUWLQJLQSXWWRWKHPL

FURSKRQHSUHDPSOLILHU7KLVSURYLGHVDQRLVHFDQ

FHOLQJ ？ RU ？ FRPPRQ ？ PRGH ？ UHMHFWLRQ ？ LQSXW ？ WR ？ WKH

GHYLFH ？ ZKHQ ？ FRQQHFWHG ？ WR ？ D' GLIIHUHQWLDO ？ PLFUR ？

SKRQH ？

$QDORJ2XWSXW$1$287

7KLVSLQSURYLGHVWKHSUHDPSOLILHURXWSXWWRWKHXV

胡?? 7KH ？ YROWDJH ？ JDLQ ？ RI ？ WKH ？ SUHDPSOLILHU ？ LV ？ GHWHU ？

PLQHG ？ ê \\ ？ WKH ？ YROWDJH ？ OHYHO ？ DW ？ WKH ？ $ * & ？ SLQ ？

2-120

在硅谷的语音解决方案

3URGXFW'DWD6KHHWV

,6'3URGXFWV

6SHDNHU2XWSXWV6363

$OOGHYLFHVLQWKH,6'6HULHVLQFOXGHDQRQFKLS

GLIIHUHQWLDO ？ VSHDNHU ？ GULYHU ？ FDSDEOH ？ RI ？ GULYLQJ ？ ??

PLOOLZDWWV ？ LQWR ？ ???

IURP ？ 8美元;? 1 ？ ?????? P ：？ IURP

PHPRU \\

7KHVSHDNHURXWSXWVDUHKHOGDW9

66$

？ OHYHOV ？ GXULQJ

UHFRUG ？ DQG ？ SRZHU ？ GRZQ ?? ，W ？ LV ？ WKHUHIRUH ？ QRW ？ SRVVL ？

EOHWRSDUDOOHOVSHDNHURXWSXWVRIPXOWLSOH,6'

GHYLFHV ？ RU ？ WKH ？ RXWSXWV ？ RI ？ RWKHU ？ VSHDNHU ？ GULYHUV ？

记

&RQQHFWLRQ ？ RI ？ VSHDNHU ？ RXWSXWV ？ LQ ？ SDUDOOHO

PD \\ ？ FDXVH ？ GDPDJH ？ WR ？ WKH ？ GHYLFH ？

$QDORJ,QSXW$1$,1

7KHDQDORJLQSXWSLQWUDQVIHUVLWVVLJQDOWRWKHFKLS

IRUUHFRUGLQJ)RUPLFURSKRQHLQSXWVWKH$1$287

SLQ ？ VKRXOG ？嗯？ FRQQHFWHG ？ YLD ？ DQ ？ H [ WHUQDO ？ FDSDFL ？

WRUWRWKH$1$,1SLQ7KLVFDSDFLWRUYDOXHWRJHWK

HUZLWKWKH.LQSXWLPSHGDQFHRI$1$,1LV

VHOHFWHG ？ WR ？ JLYH ？ DGGLWLRQDO ？ FXWRII ？ DW ？ WKH ？ ORZ ？ IUH ？

TXHQF \\ ？ HQG ？ RI ？ WKH ？ YRLFH ？ SDVVEDQG ?? ，我？ WKH ？ GHVLUHG

LQSXW ？ LV ？ GHULYHG ？ IURP ？d ？ VRXUFH ？ RWKHU ？ WKDQ ？d ？ PLFUR ？

SKRQH ?? WKH ？ VLJQDO ？ FDQ ？嗯？洲际酒店集团?? FDSDFLWLYHO \\ ？ FRX ？

SOHGLQWRWKH$1$,1SLQGLUHFWO\

（ [ WHUQDO &ORFN ?? ;？ & / 。

7KH ？ H [ WHUQDO ？ FORFN ？ LQSXW ？ IRU ？ WKH ？，6' ··· GHYLFHV

KDV ？ DQ ？ LQWHUQDO ？ SXOO ？ GRZQ ？ GHYLFH ？ 7KHVH ？ GHYLFHV

DUH ？ FRQILJXUHG ？ DW ？ WKH ？ IDFWRU \\ ？ ZLWK ？ DQ ？ LQWHUQDO ？ VDP ？

SOLQJ ？ FORFN ？ IUHTXHQF \\ ？ FHQWHUHG ？ WR ?????? RI ？ VSHFL ？

ILFDWLRQ ？ 7KH ？ IUHTXHQF \\ ？ LV ？ WKHQ ？ PDLQWDLQHG ？ WR ？

YDULDWLRQ ？ RI ？ ???????? RYHU ？ WKH ？ HQWLUH ？ FRPPHUFLDO

WHPSHUDWXUH ？ DQG ？ RSHUDWLQJ ？ YROWDJH ？ UDQJHV ？ 7KH

LQWHUQDO ？ FORFN ？ KDV ？ D' ????? WROHUDQFH ？ RYHU ？ WKH ？ LQ ？

GXVWULDO ？ WHPSHUDWXUH ？ DQG ？ YROWDJH ？ UDQJH ？ $ ？ UHJX ？

ODWHG ？ SRZHU ？ VXSSO \\ ？ LV ？ UHFRPPHQGHG ？ IRU ？ LQGXVWULDO

WHPSHUDWXUH ？ UDQJH ？ SDUWV ?? ，我？ JUHDWHU ？ SUHFLVLRQ ？ LV ？ UH ？

TXLUHG ？ WKH ？ GHYLFH ？外债配额？是吗？ FORFNHG ？ WKURXJK ？ WKH

; & / SLQ DV IROORZV 。？？？？

表2-77 ：外部时钟采样率

部分

数

,6'

采样率

.+]

所需的时钟

.+]

$ ？ VLQJOH ？ ┮？ PD \\ ？嗯？ XVHG ？ DORQH ?? LQFOXGLQJ ？d

FRXSOLQJ ？ FDSDFLWRU ？ EHWZHHQ ？ WKH ？ 63 ？ SLQ ？ DQG ？ WKH

VSHDNHU

7KHVHRXWSXWVPD\EHXVHGLQGLYLGXDOO\

ZLWKWKHRXWSXWVLJQDOWDNHQIURPHLWKHUSLQ8VLQJ

WKH ？ GLIIHUHQWLDO ？ RXWSXWV ？ UHVXOWV ？ LQ ？d ????? LPSURYHPHQW

LQ ？ ┮？ SRZHU ？

记

1HYHUJURXQGRUGULYHDQXQXVHGVSHDNHU

┮？

$X[LOLDU\,QSXW$8;,1

7KH ？ $ X [ LOLDU \\ ？？ LV ？ PXOWLSOH [ HG ？ WKURXJK ？ WR ？ WKH

┮？ DPSOLILHU ？ DQG ？ VSHDNHU ？ ┮？ SLQV ？ ZKHQ ？ & （

LV+,*+35LV+,*+DQG3OD\EDFNLVFXUUHQWO\QRW

DFWLYH ？ RU ？李？ WKH ？ GHYLFH ？ LV ？ LQ ？ 3OD \\ EDFN ？ RYHUIORZ ？

： KHQ ？ FDVFDGLQJ ？ PXOWLSOH ？，6' ··· GHYLFHV ？ WKH

8美元; ？？？， 1 SLQ LV XVHG ？ WR ？ FRQQHFW ？d ？ 3OD \\ EDFN ？ VLJQDO

IURP ？ D' IROORZLQJ ？ GHYLFH ？ WR ？ WKH ？ SUHYLRXV ？ ┮

VSHDNHU ？ GULYHUV ??） RU ？ QRLVH ？ FRQVLGHUDWLRQV ?? LW ？ LV ？ VXJ ？

JHVWHG ？ WKDW ？ WKH ？ DX [ LOLDU \\ ？ LQSXW ？ QRW ？嗯？ GULYHQ ？ ZKHQ

WKH ？ VWRUDJH ？ DUUD \\ ？ LV ？ DFWLYH ？

7KHVH ？ UHFRPPHQGHG ？ FORFN ？ UDWHV ？ VKRXOG ？ QRW ？ EH

YDULHG ？ EHFDXVH ？ WKH ？ DQWLDOLDVLQJ ？ DQG ？ VPRRWKLQJ ？ ILOWHUV

DUH ？ IL [ HG ?? DQG ？ DOLDVLQJ ？ SUREOHPV ？ FDQ ？ RFFXU ？李？ WKH

VDPSOH ？ UDWH ？ GLIIHUV ？ IURP ？ WKH ？ RQH ？ UHFRPPHQGHG ？

7KHGXW\F\FOHRQWKHLQSXWFORFNLVQRWFULWLFDODV

WKH ？ FORFN ？ LV ？ LPPHGLDWHO \\ ？ GLYLGHG ？ ê \\ ？ WZR ？

我？ WKH

; & / 。？ LV ？ QRW ？ XVHG ？ WKLV ？ LQSXW ？ PXVW ？是吗？ FRQ ？

QHFWHG ？ WR ？ JURXQG ？

$GGUHVV0RGH,QSXWV$[0[

7KH$GGUHVV0RGH,QSXWVKDYHWZRIXQFWLRQVGH

SHQGLQJ ？ RQ ？ WKH ？ OHYHO ？ RI ？ WKH ？ WZR ？ 0RVW ？ 6LJQLILFDQW

%LWV06%

？ RI ？ WKH ？ DGGUHVV ？ $ ?? DQG $ ？

ISD

2-121

,6'3URGXFWV

单芯片语音记录/播放设备

60- ， 75- ， 90-和120 -二时长

*(1(5$/'(6&5,37,21

， QIRUPDWLRQ ？ 6WRUDJH ？ “ HYLFHVn ？，6' ··· &KLS ？

&RUGHU

？ 6HULHV ？ SURYLGHV ？ KLJK ？ TXDOLW \\ ?? VLQJOH ？ FKLS

5HFRUG3OD\EDFNVROXWLRQVIRUWRVHFRQG

PHVVDJLQJ ？ DSSOLFDWLRQV ？ 7KH ？ &026 ？ GHYLFHV ？ LQ ？

FOXGH ？ DQ ？ RQ ？ FKLS ？ RVFLOODWRU ?? PLFURSKRQH ？ SUHDP ？

SOLILHU ？ DXWRPDWLF ？ JDLQ ？ FRQWURO ？ DQWLDOLDVLQJ ？ ILOWHU ？

VPRRWKLQJ ？ ILOWHU ?? VSHDNHU ？ DPSOLILHU ?? DQG ？ KLJK ？ GHQ ？

VLW \\ ？ PXOWL ？ OHYHO ？ VWRUDJH ？ DUUD \\ ?? ，Q ？ DGGLWLRQ ？ WKH

，6' ··· LV ？ PLFURFRQWUROOHU ？ FRPSDWLEOH ？ DOORZLQJ

FRPSOH [？ PHVVDJLQJ ？ DQG ？ DGGUHVVLQJ ？ WR ？ EH

DFKLHYHG ？

5HFRUGLQJV ？真不错？ VWRUHG ？ LQ ？ RQ ？ FKLS ？ QRQYRODWLOH

PHPRU \\ ？ FHOOV ？ SURYLGLQJ ？ ] HUR ？ SRZHU ？ PHVVDJH

VWRUDJH7KLVXQLTXHVLQJOHFKLSVROXWLRQLVPDGH

SRVVLEOHWKURXJK,6'nVSDWHQWHGPXOWLOHYHOVWRUDJH

WHFKQRORJ \\ ?? 9RLFH ？ DQG ？ DXGLR ？ VLJQDOV ？真不错？ VWRUHG

GLUHFWO \\ ？ LQWR ？ PHPRU \\ ？ LQ ？ WKHLU ？ QDWXUDO ？ IRUP ？ SURYLGLQJ

KLJK ？ TXDOLW \\ ?? VROLG ？ VWDWH ？ YRLFH ？ UHSURGXFWLRQ ？

)($785(6

(DV\WRXVHVLQJOHFKLSYRLFH5HFRUG

3OD\EDFNVROXWLRQ

+ LJK ？ TXDOLW \\ ?? QDWXUDO ？ YRLFH ？ DXGLR ？ UHSURGXFWLRQ

0DQXDOVZLWFKRUPLFURFRQWUROOHUFRPSDWLEOH

3OD\EDFNFDQEHHGJHRUOHYHODFWLYDWHG

6LQJOHFKLSGXUDWLRQVRIDQG

VHFRQGV ？

“ LUHFWO \\ ？ FDVFDGDEOH ？ IRU ？ ORQJHU ？ GXUDWLRQV

$XWRPDWLF3RZHU'RZQ3XVK%XWWRQ0RGH

–

6WDQGE\FXUUHQW$W\SLFDO

= HUR ？ SRZHU ？ PHVVDJH ？ VWRUDJH

–

（ OLPLQDWHV ？ EDWWHU \\ ？ EDFNXS ？ FLUFXLWV

） XOO \\ ？ DGGUHVVDEOH ？ WR ？ KDQGOH ？ PXOWLSOH ？

PHVVDJHV

???? \\ HDU ？ PHVVDJH ？ UHWHQWLRQ ?? W \\ SLFDO

表2-76 ： ISD2560 / 75 /一百二十○分之九十〇产品概述

部分

数

,6'

长短

（秒）

输入采样

率（千赫）

典型滤波器通

带（千赫）

ISD

2-117

,6'3URGXFWV

??? ？ UHFRUG ·F \\ FOHV ?? W \\ SLFDO

2QFKLSFORFNVRXUFH

3URJUDPPHUVXSSRUWIRUSOD\RQO\DSSOLFDWLRQV

6LQJOHYROWSRZHUVXSSO\

$YDLODEOHLQGLHIRUP',362,&DQG7623

SDFNDJLQJ

， QGXVWULDO ？ WHPSHUDWXUH ?? - [R ???? & ？ WR ?????? &

YHUVLRQV ？ DYDLODEOH ？

3URGXFW'DWD6KHHWV

“ LUHFW ？ DQDORJ ？ VWRUDJH ？ SURYLGHV ？d ？ YHU \\ ？ WUXH ？ QDWXUDO

VRXQGLQJ ？ UHSURGXFWLRQ ？ RI ？ YRLFH ？ PXVLF ？ WRQHV ？

DQG ？ VRXQG ？ HIIHFWV ？ QRW ？ DYDLODEOH ？ ZLWK ？ PRVW ？ VROLG ？

VWDWH ？ GLJLWDO ？ VROXWLRQV ？

“ XUDWLRQ

7R ？ PHHW ？ HQG ？ V \\？ UHTXLUHPHQWV ？ WKH ？，6' ????

6HULHV ？ RIIHUV ？ VLQJOH ？ FKLS ？ VROXWLRQV ？ DW ？ ???? ???? ???

DQG ？ ???? VHFRQGV ?? 3DUWV ？ PD \\ ？ DOVR ？是吗？ FDVFDGHG

WRJHWKHU ？ IRU ？ ORQJHU ？ GXUDWLRQV ？

((35206WRUDJH

'(7$,/(''(6&5,37,21

6SHHFK6RXQG4XDOLW\

7KH ？，6' ··· 6HULHV ？ LQFOXGHV ？ GHYLFHV ？ RIIHUHG ？ DW

??????????????? DQG ????? + ] ？ VDPSOLQJ ？ IUHTXHQFLHV ？

DOORZLQJ ？ WKH ？ XVHU ？d ？ FKRLFH ？ RI ？ VSHHFK ？ TXDOLW \\ ？ RS ？

WLRQV ?? ， QFUHDVLQJ ？ WKH ？ GXUDWLRQ ？ ZLWKLQ ？d ？ SURGXFW ？ VH ？

ULHV ？ GHFUHDVHV ？ WKH ？ VDPSOLQJ ？ IUHTXHQF \\ ？ DQG

EDQGZLGWKZKLFKDIIHFWVVRXQGTXDOLW\3OHDVHUH

IHUWRWKH,6'3URGXFW6XPPDU\WD

EOH ？ RQ ？ WKH ？ SUHYLRXV ？ SDJH ？ WR ？ FRPSDUH ？ ILOWHU ？ SDVV

EDQG ？ DQG ？ SURGXFW ？ GXUDWLRQV ？

7KH ？ VSHHFK ？ VDPSOHV ？真不错？ VWRUHG ？ GLUHFWO \\ ？ LQWR ？ RQ ？

FKLS ？ QRQYRODWLOH ？ PHPRU \\ ？ ZLWKRXW ？ WKH ？ GLJLWL ] DWLRQ

DQG ？ FRPSUHVVLRQ ？ DVVRFLDWHG ？ ZLWK ？ RWKHU ？ VROXWLRQV ？

2QHRIWKHEHQHILWVRI,6'nV&KLS&RUGHUWHFKQRORJ\

LV ？ WKH ？ XVH ？ RI ？ RQ ？ FKLS ？ QRQYRODWLOH ？ PHPRU \\ ?? SURYLG ？

LQJ]HURSRZHUPHVVDJHVWRUDJH7KHPHVVDJHLV

UHWDLQHG ？ IRU ？ XS ？ WR ????? \\ HDUV ？ W \\ SLFDOO \\ ？ ZLWKRXW ？ SRZ ？

胡?? ，Q ？ DGGLWLRQ ？ WKH ？ GHYLFH ？外债配额？是吗？ UH ？ UHFRUGHG

W \\ SLFDOO \\ ？ RYHU ????????? WLPHV ？

0LFURFRQWUROOHU,QWHUIDFH

，Q ？ DGGLWLRQ ？ WR ？语言世界图景？ VLPSOLFLW \\ ？ DQG ？ HDVH ？ RI ？ XVH ？ WKH

,6'6HULHVLQFOXGHVDOOWKHLQWHUIDFHVQHFHVVDU\

IRU ？ PLFURFRQWUROOHU ？ GULYHQ ？ DSSOLFDWLRQV ？ 7KH ？ DG ？

GUHVV ？ DQG ？ FRQWURO ？ OLQHV ？ FDQ ？嗯？ LQWHUIDFHG ？ WR ？d ？ PL ？

FURFRQWUROOHU ？ DQG ？ PDQLSXODWHG ？ WR ？ SHUIRUP ？

YDULHW \\ ？ RI ？ WDVNV ？ LQFOXGLQJ ？ PHVVDJH ？ DVVHPEO \\ ？

PHVVDJH ？ FRQFDWHQDWLRQ ？ SUHGHILQHG ？ IL [ HG ？ PHV ？

VDJH ？ VHJPHQWDWLRQ ？ DQG ？ PHVVDJH ？ PDQDJH ？

PHQW ？

图2-33 ： ISD2560 / 75 /一百二十零分之九十○器件框图

2-118

在硅谷的语音解决方案

3URGXFW'DWD6KHHWV

,6'3URGXFWV

3OD\EDFN5HFRUG,QSXW35

7KH35LQSXWLVODWFKHGE\WKHIDOOLQJHGJHRIWKH

& （？ SLQ ？ $ ？ + ， * + ？ OHYHO ？ VHOHFWV ？d ？ 3OD \\ EDFN ·F \\ FOH

ZKLOH ？ D' / 2 :? OHYHO ？ VHOHFWV ？ D' 5HFRUG ？ F \\ FOH ？） RU ？

5HFRUGF\FOHWKHDGGUHVVLQSXWVSURYLGHWKHVWDUW

LQJ ？ DGGUHVV ？ DQG ？ UHFRUGLQJ ？ FRQWLQXHV ？ XQWLO ？ 3 '？ RU

& （？ LV ？ SXOOHG ？ + ， * + ？ RU ？ DQ ？ RYHUIORZ ？ LV ？ GHWHFWHG ; L ？ H +

WKH ？ FKLS ？ LV ？ IXOO

?? ：？？？？？ KHQ 5HFRUG F \\ FOH LV WHUPLQDWHG

ê \\ ？ SXOOLQJ ？ 3 '？ RU ？ & （？ + * + ?? DQ ？（ QG ？ 2I ？ 0HVVDJH

(20

？ PDUNHU ？ LV ？ VWRUHG ？ DW ？ WKH ？ FXUUHQW ？ DGGUHVV ？ LQ

PHPRU\)RUD3OD\EDFNF\FOHWKHDGGUHVVLQSXWV

SURYLGH ？ WKH ？ VWDUWLQJ ？ DGGUHVV ？ DQG ？ WKH ？ GHYLFH ？ ZLOO

SOD\XQWLODQ(20PDUNHULVHQFRXQWHUHG7KHGH

YLFHFDQFRQWLQXHSDVWDQ(20PDUNHULQDQRS

HUDWLRQDO ？ PRGH ？ RU ？李？ & （？ LV ？ KHOG ？ / 2 :? LQ ？ DGGUHVV

PRGH ？？ 6HH ？ SDJH ？ ?????? IRU ？ PRUH ？ 2SHUDWLRQDO

0RGHV

3URJUDPPLQJ

7KH,6'6HULHVLVDOVRLGHDOIRUSOD\EDFNRQO\

DSSOLFDWLRQV ？ ZKHUH ？ VLQJOH ？ RU ？ PXOWLSOH ？ PHVVDJHV

DUH ？ UHIHUHQFHG ？ WKURXJK ？ EXWWRQV ?? VZLWFKHV ?? RU ？d ？ PL ？

FURFRQWUROOHU2QFHWKHGHVLUHGPHVVDJHFRQILJ

XUDWLRQ ？ LV ？ FUHDWHG ？ GXSOLFDWHV ？外债配额？ HDVLO \\ ？ EH

JHQHUDWHGYLDDQ,6'SURJUDPPHU

3,1'(6&5,37,216

9ROWDJH,QSXWV9

&& $

&& “

7RPLQLPL]HQRLVHWKHDQDORJDQGGLJLWDOFLUFXLWV

LQWKH,6'6HULHVGHYLFHVXVHVHSDUDWHSRZHU

EXVVHV7KHVHYROWDJHEXVVHVDUHEURXJKWRXWWR

VHSDUDWH ？ SLQV ？ DQG ？ VKRXOG ？是吗？ WLHG ？ WRJHWKHU ？ DV

FORVH ？ WR ？ WKH ？ VXSSO \\ ？ DV ？ SRVVLEOH ?? ，Q ？ DGGLWLRQ ？ WKHVH

VXSSOLHV ？ VKRXOG ？是吗？ GHFRXSOHG ？ DV ？ FORVH ？ WR ？ WKH

SDFNDJH ？ DV ？ SRVVLEOH ？

(QG2I0HVVDJH5812XWSXW(20

$？ QRQYRODWLOH ？ PDUNHU ？ LV ？ DXWRPDWLFDOO \\ ？ LQVHUWHG ？ DW

WKH ？ HQG ？ RI ？ HDFK ？ UHFRUGHG ？ PHVVDJH ？中，W ？ UHPDLQV

WKHUHXQWLOWKHPHVVDJHLVUHFRUGHGRYHU7KH(20

？？ ┮SXOVHV / 2 ：？？？？ IRU SHULRG RI 7 ？

(20

？ DW ？ WKH ？ HQG

RI ？ HDFK ？ PHVVDJH ？

,QDGGLWLRQWKH,6'6HULHVKDVDQLQWHUQDO9

GHWHFW ？ FLUFXLW ？ WR ？ PDLQWDLQ ？ PHVVDJH ？ LQWHJULW \\

VKRXOG9

IDOOEHORZ9,QWKLVFDVH(20JRHV

/ 2 :? DQG ？ WKH ？ GHYLFH ？ LV ？ IL [ HG ？ LQ ？ 3OD \\ EDFN ？ RQO \\

PRGH ？

： KHQ ？ WKH ？ GHYLFH ？ LV ？ FRQILJXUHG ？ LQ ？ 2SHUDWLRQDO

0RGH03XVK%XWWRQ0RGH

?? WKLV ？ SLQ ？ SURYLGHV ？ DQ

DFWLYH ？ + * +＆ 581 ？ VLJQDO ？ LQGLFDWLQJ ？ WKH ？ GHYLFH ？ LV

FXUUHQWO\UHFRUGLQJRUSOD\LQJ7KLVVLJQDOFDQFRQ

YHQLHQWO \\ ？ GULYH ？ DQ ？ / （ ' ？ IRU ？d ？ YLVXDO ？ LQGLFDWRU ？ RI ？d

5HFRUGRU3OD\EDFNRSHUDWLRQLQSURFHVV

*URXQG,QSXWV9

66$

66'

7KH,6'6HULHVRIGHYLFHVXWLOL]HVVHSDUDWHDQ

DORJDQGGLJLWDOJURXQGEXVVHV7KHVHSLQVVKRXOG

是吗？ FRQQHFWHG ？ VHSDUDWHO \\ ？ WKURXJK ？ D' ORZ ？ LPSHG ？

DQFHSDWKWRSRZHUVXSSO\JURXQG7KHEDFNVLGH

RI ？ WKH ？ GLH ？ LV ？ FRQQHFWHG ？ WR ？ 9

？ WKURXJK ？ WKH ？ VXE ？

VWUDWH ？ UHVLVWDQFH ？，Q ？ D' FKLS ？ RQ ？ ERDUG ？ GHVLJQ ？ WKH

GLHDWWDFKDUHDPXVWEHFRQQHFWHGWR9

？ RU ？ OHIW

IORDWLQJ ？

3RZHU'RZQ,QSXW3'

： KHQ ？ QRW ？ UHFRUGLQJ ？ RU ？ SOD \\ LQJ ？ EDFN ？ WKH ？ 3 '？ SLQ

VKRXOG ？ EH ？ SXOOHG ？ + ， * + ？ WR ？ SODFH ？ WKH ？ SDUW ？ LQ ？d ？ YHU \\

ORZ ？ SRZHU ？ PRGH ？ VHH ？

？ VSHFLILFDWLRQ

?? ：？ KHQ 29 ）

SXOVHV ？ / 2 :? IRU ？ DQ ？ RYHUIORZ ？ FRQGLWLRQ ？ 3 '？ VKRXOG

EH ？ EURXJKW ？ + ， * + ？ WR ？ UHVHW ？ WKH ？ DGGUHVV ？ SRLQWHU ？ EDFN

WRWKHEHJLQQLQJRIWKH5HFRUG3OD\EDFNVSDFH

7KH3'SLQKDVDGGLWLRQDOIXQFWLRQDOLW\LQWKH0

3XVK%XWWRQ

2SHUDWLRQDO0RGHGHVFULEHGODWHULQ

WKH2SHUDWLRQDO0RGHVHFWLRQ

2YHUIORZ2XWSXW29)

7KLV ？ VLJQDO ？ SXOVHV ？ / 2 :? DW ？ WKH ？ HQG ？ RI ？ PHPRU \\

VSDFH ?? LQGLFDWLQJ ？ WKH ？ GHYLFH ？ KDV ？ EHHQ ？ ILOOHG ？ DQG

WKH ？ PHVVDJH ？ KDV ？ RYHUIORZHG ？ 7KH ？ 29 ）？ ┮

WKHQIROORZVWKH&(LQSXWXQWLOD3'SXOVHKDVUHVHW

WKHGHYLFH7KLVSLQFDQEHXVHGWRFDVFDGHVHY

HUDO,6'GHYLFHVWRJHWKHUWRLQFUHDVH5HFRUG

3OD\EDFNGXUDWLRQV

&KLS ？（ QDEOH ？ ?? & （

7KH ？ & （？ SLQ ？ LV ？ WDNHQ ？ / 2 :? WR ？ HQDEOH ？ DOO ？ 3OD \\ EDFN

DQG ？ 5HFRUG ？ RSHUDWLRQV ？ 7KH ？ DGGUHVV ？ LQSXWV ？ DQG

3OD \\ EDFN ？ 5HFRUG ？ LQSXW ？？ 3 ？ 5

？真不错？ ODWFKHG ？ ê \\ ？ WKH

IDOOLQJ ？ HGJH ？ RI ？ & （ ?? & （？ KDV ？ DGGLWLRQDO ？ IXQFWLRQDOLW \\

LQ ？ WKH ？ 0 ？？ 3XVK ？％ XWWRQ

？ 2SHUDWLRQDO ？ 0RGH ？ GH ？

VFULEHGODWHULQWKH2SHUDWLRQDO0RGHVHFWLRQ

ISD

2-119

,6'3URGXFWV

图2-34 ： ISD2560 / 75 /一百二十零分之九十○器件引脚

3URGXFW'DWD6KHHWV

0LFURSKRQH,QSXW0,&

7KHPLFURSKRQHLQSXWWUDQVIHUVLWVVLJQDOWRWKHRQ

FKLS ？ SUHDPSOLILHU ？ $ Q ？ RQ ？ FKLS ？ $ XWRPDWLF ？ * DLQ

&RQWURO ？？ $ * &

？ FLUFXLW ？ FRQWUROV ？ WKH ？ JDLQ ？ RI ？ WKLV

SUHDPSOLILHU ？ IURP ？ R 111 WR ????摹？％ $ Q ？ H [ WHUQDO ？ PLFUR ？

SKRQH ？ VKRXOG ？嗯？ &美元？ FRXSOHG ？ WR ？ WKLV ？ SLQ ？ YLD ？d ？ VH ？

ULHVFDSDFLWRU7KHFDSDFLWRUYDOXHWRJHWKHUZLWK

WKH ？ LQWHUQDO ？？？？？ RKP ？ UHVLVWDQFH ？ RQ ？ WKLV ？ SLQ ?? GHWHU ？

PLQHV ？ WKH ？ ORZ ？ IUHTXHQF \\ ？ FXWRII ？ IRU ？ WKH ？，6' ????

6HULHVSDVVEDQG6HH&KDSWHU$SSOLFDWLRQ,QIRU

PDWLRQ ？ IRU ？ DGGLWLRQDO ？ LQIRUPDWLRQ ？ RQ ？ ORZ ？ IUHTXHQ ？

F \\ ？ FXWRII ？ FDOFXODWLRQ ？

$ XWRPDWLF ？ * DLQ ？ &RQWURO ？ ?? $ * &

7KH ？ $ * & ？摹\\ QDPLFDOO \\ ？ DGMXVWV ？ WKH ？ JDLQ ？ RI ？ WKH

SUHDPSOLILHU ？ WR ？ FRPSHQVDWH ？ IRU ？ WKH ？ ZLGH ？ UDQJH ？ RI

PLFURSKRQHLQSXWOHYHOV7KH$*&DOORZVWKHIXOO

UDQJH ？ RI ？ ZKLVSHUV ？ WR ？ ORXG ？ VRXQGV ？ WR ？嗯？ UHFRUGHG

ZLWKPLQLPDOGLVWRUWLRQ7KHoDWWDFNpWLPHLVGHWHU

PLQHG ？ ê \\ ？ WKH ？ WLPH ？ FRQVWDQW ？ RI ？ D 1-2 。 Ω ？ LQWHUQDO ？ UH ？

VLVWDQFH ？ DQG ？ DQ ？ H [ WHUQDO ？ FDSDFLWRU ？？ & ?? RQ ？ WKH

VFKHPDWLF ？ RQ ？ SDJH ??????

？ FRQQHFWHG ？ IURP ？ WKH

$*&SLQWR9

66$

DQDORJJURXQG7KHoUHOHDVHpWLPH

LV ？ GHWHUPLQHG ？ ê \\ ？ WKH ？ WLPH ？ FRQVWDQW ？ RI ？ DQ ？ H [ WHUQDO

UHVLVWRU5

？ DQG ？ DQ ？ H [ WHUQDO ？ FDSDFLWRU ?? & ？

？ FRQ ？

QHFWHGLQSDUDOOHOEHWZHHQWKH$*&3LQDQG9

66$

DQDORJ ？ JURXQG ？ 1RPLQDO ？ YDOXHV ？ RI ？ ??? .Ω ？ DQG

??? ??）？ JLYH ？ VDWLVIDFWRU \\ ？ UHVXOWV ？ LQ ？ PRVW ？ FDVHV ？

0LFURSKRQH5HIHUHQFH,QSXW0,&5()

7KH0,&5()LQSXWLVWKHLQYHUWLQJLQSXWWRWKHPL

FURSKRQHSUHDPSOLILHU7KLVSURYLGHVDQRLVHFDQ

FHOLQJ ？ RU ？ FRPPRQ ？ PRGH ？ UHMHFWLRQ ？ LQSXW ？ WR ？ WKH

GHYLFH ？ ZKHQ ？ FRQQHFWHG ？ WR ？ D' GLIIHUHQWLDO ？ PLFUR ？

SKRQH ？

$QDORJ2XWSXW$1$287

7KLVSLQSURYLGHVWKHSUHDPSOLILHURXWSXWWRWKHXV

胡?? 7KH ？ YROWDJH ？ JDLQ ？ RI ？ WKH ？ SUHDPSOLILHU ？ LV ？ GHWHU ？

PLQHG ？ ê \\ ？ WKH ？ YROWDJH ？ OHYHO ？ DW ？ WKH ？ $ * & ？ SLQ ？

2-120

在硅谷的语音解决方案

3URGXFW'DWD6KHHWV

,6'3URGXFWV

6SHDNHU2XWSXWV6363

$OOGHYLFHVLQWKH,6'6HULHVLQFOXGHDQRQFKLS

GLIIHUHQWLDO ？ VSHDNHU ？ GULYHU ？ FDSDEOH ？ RI ？ GULYLQJ ？ ??

PLOOLZDWWV ？ LQWR ？ ???

IURP ？ 8美元;? 1 ？ ?????? P ：？ IURP

PHPRU \\

7KHVSHDNHURXWSXWVDUHKHOGDW9

66$

？ OHYHOV ？ GXULQJ

UHFRUG ？ DQG ？ SRZHU ？ GRZQ ?? ，W ？ LV ？ WKHUHIRUH ？ QRW ？ SRVVL ？

EOHWRSDUDOOHOVSHDNHURXWSXWVRIPXOWLSOH,6'

GHYLFHV ？ RU ？ WKH ？ RXWSXWV ？ RI ？ RWKHU ？ VSHDNHU ？ GULYHUV ？

记

&RQQHFWLRQ ？ RI ？ VSHDNHU ？ RXWSXWV ？ LQ ？ SDUDOOHO

PD \\ ？ FDXVH ？ GDPDJH ？ WR ？ WKH ？ GHYLFH ？

$QDORJ,QSXW$1$,1

7KHDQDORJLQSXWSLQWUDQVIHUVLWVVLJQDOWRWKHFKLS

IRUUHFRUGLQJ)RUPLFURSKRQHLQSXWVWKH$1$287

SLQ ？ VKRXOG ？嗯？ FRQQHFWHG ？ YLD ？ DQ ？ H [ WHUQDO ？ FDSDFL ？

WRUWRWKH$1$,1SLQ7KLVFDSDFLWRUYDOXHWRJHWK

HUZLWKWKH.LQSXWLPSHGDQFHRI$1$,1LV

VHOHFWHG ？ WR ？ JLYH ？ DGGLWLRQDO ？ FXWRII ？ DW ？ WKH ？ ORZ ？ IUH ？

TXHQF \\ ？ HQG ？ RI ？ WKH ？ YRLFH ？ SDVVEDQG ?? ，我？ WKH ？ GHVLUHG

LQSXW ？ LV ？ GHULYHG ？ IURP ？d ？ VRXUFH ？ RWKHU ？ WKDQ ？d ？ PLFUR ？

SKRQH ?? WKH ？ VLJQDO ？ FDQ ？嗯？洲际酒店集团?? FDSDFLWLYHO \\ ？ FRX ？

SOHGLQWRWKH$1$,1SLQGLUHFWO\

（ [ WHUQDO &ORFN ?? ;？ & / 。

7KH ？ H [ WHUQDO ？ FORFN ？ LQSXW ？ IRU ？ WKH ？，6' ··· GHYLFHV

KDV ？ DQ ？ LQWHUQDO ？ SXOO ？ GRZQ ？ GHYLFH ？ 7KHVH ？ GHYLFHV

DUH ？ FRQILJXUHG ？ DW ？ WKH ？ IDFWRU \\ ？ ZLWK ？ DQ ？ LQWHUQDO ？ VDP ？

SOLQJ ？ FORFN ？ IUHTXHQF \\ ？ FHQWHUHG ？ WR ?????? RI ？ VSHFL ？

ILFDWLRQ ？ 7KH ？ IUHTXHQF \\ ？ LV ？ WKHQ ？ PDLQWDLQHG ？ WR ？

YDULDWLRQ ？ RI ？ ???????? RYHU ？ WKH ？ HQWLUH ？ FRPPHUFLDO

WHPSHUDWXUH ？ DQG ？ RSHUDWLQJ ？ YROWDJH ？ UDQJHV ？ 7KH

LQWHUQDO ？ FORFN ？ KDV ？ D' ????? WROHUDQFH ？ RYHU ？ WKH ？ LQ ？

GXVWULDO ？ WHPSHUDWXUH ？ DQG ？ YROWDJH ？ UDQJH ？ $ ？ UHJX ？

ODWHG ？ SRZHU ？ VXSSO \\ ？ LV ？ UHFRPPHQGHG ？ IRU ？ LQGXVWULDO

WHPSHUDWXUH ？ UDQJH ？ SDUWV ?? ，我？ JUHDWHU ？ SUHFLVLRQ ？ LV ？ UH ？

TXLUHG ？ WKH ？ GHYLFH ？外债配额？是吗？ FORFNHG ？ WKURXJK ？ WKH

; & / SLQ DV IROORZV 。？？？？

表2-77 ：外部时钟采样率

部分

数

,6'

采样率

.+]

所需的时钟

.+]

$ ？ VLQJOH ？ ┮？ PD \\ ？嗯？ XVHG ？ DORQH ?? LQFOXGLQJ ？d

FRXSOLQJ ？ FDSDFLWRU ？ EHWZHHQ ？ WKH ？ 63 ？ SLQ ？ DQG ？ WKH

VSHDNHU

7KHVHRXWSXWVPD\EHXVHGLQGLYLGXDOO\

ZLWKWKHRXWSXWVLJQDOWDNHQIURPHLWKHUSLQ8VLQJ

WKH ？ GLIIHUHQWLDO ？ RXWSXWV ？ UHVXOWV ？ LQ ？d ????? LPSURYHPHQW

LQ ？ ┮？ SRZHU ？

记

1HYHUJURXQGRUGULYHDQXQXVHGVSHDNHU

┮？

$X[LOLDU\,QSXW$8;,1

7KH ？ $ X [ LOLDU \\ ？？ LV ？ PXOWLSOH [ HG ？ WKURXJK ？ WR ？ WKH

┮？ DPSOLILHU ？ DQG ？ VSHDNHU ？ ┮？ SLQV ？ ZKHQ ？ & （

LV+,*+35LV+,*+DQG3OD\EDFNLVFXUUHQWO\QRW

DFWLYH ？ RU ？李？ WKH ？ GHYLFH ？ LV ？ LQ ？ 3OD \\ EDFN ？ RYHUIORZ ？

： KHQ ？ FDVFDGLQJ ？ PXOWLSOH ？，6' ··· GHYLFHV ？ WKH

8美元; ？？？， 1 SLQ LV XVHG ？ WR ？ FRQQHFW ？d ？ 3OD \\ EDFN ？ VLJQDO

IURP ？ D' IROORZLQJ ？ GHYLFH ？ WR ？ WKH ？ SUHYLRXV ？ ┮

VSHDNHU ？ GULYHUV ??） RU ？ QRLVH ？ FRQVLGHUDWLRQV ?? LW ？ LV ？ VXJ ？

JHVWHG ？ WKDW ？ WKH ？ DX [ LOLDU \\ ？ LQSXW ？ QRW ？嗯？ GULYHQ ？ ZKHQ

WKH ？ VWRUDJH ？ DUUD \\ ？ LV ？ DFWLYH ？

7KHVH ？ UHFRPPHQGHG ？ FORFN ？ UDWHV ？ VKRXOG ？ QRW ？ EH

YDULHG ？ EHFDXVH ？ WKH ？ DQWLDOLDVLQJ ？ DQG ？ VPRRWKLQJ ？ ILOWHUV

DUH ？ IL [ HG ?? DQG ？ DOLDVLQJ ？ SUREOHPV ？ FDQ ？ RFFXU ？李？ WKH

VDPSOH ？ UDWH ？ GLIIHUV ？ IURP ？ WKH ？ RQH ？ UHFRPPHQGHG ？

7KHGXW\F\FOHRQWKHLQSXWFORFNLVQRWFULWLFDODV

WKH ？ FORFN ？ LV ？ LPPHGLDWHO \\ ？ GLYLGHG ？ ê \\ ？ WZR ？

我？ WKH

; & / 。？ LV ？ QRW ？ XVHG ？ WKLV ？ LQSXW ？ PXVW ？是吗？ FRQ ？

QHFWHG ？ WR ？ JURXQG ？

$GGUHVV0RGH,QSXWV$[0[

7KH$GGUHVV0RGH,QSXWVKDYHWZRIXQFWLRQVGH

SHQGLQJ ？ RQ ？ WKH ？ OHYHO ？ RI ？ WKH ？ WZR ？ 0RVW ？ 6LJQLILFDQW

%LWV06%

？ RI ？ WKH ？ DGGUHVV ？ $ ?? DQG $ ？

ISD

2-121

单芯片语音记录/播放设备

60- ， 75- ， 90-和120 -二时长

????? ???? ！?? "

％ & ？？ ?? ??? ？？

？ ???? ??? " ？ ???? ？ ?? ??? ？

)

图： ISD2560 / 75 /一百二十零分之九十〇器件框图

ISD - 1998年4月

???? ？ ?? ？ ????? ???? ！?? "

9 !

4 6

' ) !

???? ！?? " ??? ！？

$ 4 6

（???? ？ ???? ????? "

# 0 1 $

: )

2 ？ ?? ！？？？ ????? ?? 3 ？ ??? & ？（3-

??? ＆ QUOT ;?

2 3)) 435 '6

–

! $ 72 4 6

??????? ?? ???????? 4 ; < = ？ ?? ：？ > = 6

？？ ???? ！ ????? ！ ?? " ?? ？ ??? ??

表： ISD2560 / 75 /一百二十○分之九十〇产品概述

部分

数

长短

（秒）

输入采样

率（千赫）

典型滤波器通

带（千赫）

在硅谷的语音解决方案

?????????? ???????? ！ " ????????? ?? ＃ $ ???

？ 0.&2 ??。？？ ?? + ？ 3& ？（ @

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

A % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

..3+('

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

3 ？ @ ？ ?? + ？ 3& ？（ @ ？

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

B 4-

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

3) ) 436 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

.! 4.6

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % C

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % C

3 ？！ ?? " + ???? ????? 43 +6

.('

+D@ ( 4.('6

() ( 4(-96

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % C

' 4'6 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % C

' + 4' +.96

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % C

2 ?????? ？ B ？？ ??????? ????? 42B ？ 6 ％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％C

（ ????? 42 @ 2 （ D&6

42@2 @6

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % C

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ <

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ <

* ????? ???? " ????? 4E ?? F6

??? " ？（ ?????? 4 3 ： 3 ; 6 ？

2 ？ * ？ ??? ????? 42DE ？ 6 @

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ <

2 ' 42* '*6 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

（ 3 + 2& ？（ @ 2 ？（？。？

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

（ 3 + 2& ？（ @ 2 ？（？。？。？ + ？ 3& ？（ @

' G '

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % #

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % #

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % #

' $ G ？。（'' ?? " ??

“ ？摹 ????

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % #

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % #

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % #

'C G' ？

“ <摹??????? ？ 2 ????? ？

' G .? 2

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % #

'# G 35 ' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % #

？。 3 ？ 4→ &2 + & 32D ？ 0.6 ％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％0

3 ？ 3 ？ 4 ？ & （3+ 。？。 &6 ％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ 0

.(' 3 4+D@6

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 0

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ >

B 2

??? ??? $ 2' （' 32& ？ 5 ??? &H

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ >

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ >

（ ????? ）％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ >

ISD

35 ' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

＆ GT ;

& ？ ' ？ @ ?? B 2B + 2 “ ？

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

&H3 ？ 2 ？ 32 + 2'.& + -2+ 2& （ @我& / - 。？？？？。？。？。？（ &2B 2 @ &.'3 + 2&D + 432 F2B 32 + & 6

% % % % % % % % % % % % %

&H3 ？ 2 ？ 32 + 2'.& + -2+ 2& （ @我& / - 。？？？？？。（ &2B 2 @ &.'3 + 2&D + 4 ？ 6 。

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

.E3?2@2&(@

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

3D ？ / ？ 5D&& （ @ & ？ ' ？ @ ?? B 2B + 2 “ ？

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

.-. 3/H2? '.@(@

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

（ +?.+?@B ？ @ 9 （ +' 2& ？（ @ ％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％

在硅谷的语音解决方案

?????? ？！ ?? ?????? " ?? ???? ！ ??? ????????????????

?? CJ

?? <J

?? >J

$$J

?? $ CJ

# 0 1 $ 3

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 1

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 1

％％％％％％％％％％％％％％％％％ >美元

% % % % %

3!"

# 0 1 $ 2 .*G

# 0 1 $ 2 .*G'

2 .*G 35

35 ' +

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % C

3 ???? ????? 5 “ ?? 3 ？！?? "

？ > ???? > * $ C％ < ？ 3 ???? ？ & ？？ ????? （？？？？ 3 ?? " ？

4& ？（ 36 & ?? ？ 4.6

？ > ???? ？％＃ ??????? 3 ???? ？ ???? ??? ？ 3 ?? " ？

43 ?? 36 436 ％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ < ？

????? > * ???? 3 ???? ？ & ？？ ????? （？？？？ 3 ?? " ？

4& ？（ 36 & ?? ？ 4&6

# 0 1 $ 3

% % % % % % % % % % % #

% 0

% % 1

3 ?

4D"

3 ？ ??? ?????? 4D ???? " ？

????? CJ

????? <J

????? >J

+ ' (

& ???? / ????? ？？ ????? ??

! 4

( !

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $C

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $C

6 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $C

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $C

+ ' (

& ???? / ????? ？？ ????? ??

! 4

( !

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $0

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $0

6 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $0

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $0

& ？！？附加$ J

& ？！？【J

& ？！？ CJ

& ？！？ <J

& ？！？【J

& ？！？ #J

& ？！？ 0J

& ？！？ >J

& ？！？ 1J

& ？！？ $ 【J

& ？！？ $$

& ？！？ $ 【J

& ？！？ $ CJ

& ？！？ $ <J

& ？！？ $ 【J

& ？！？ $ ＃

& ？！？ $ 0J

& ？！？ $ >J

& ？！？ $ 1J

& ？！？ ??

& ？！？？附加$ J

* ????? ???? " ????? + ？

（???? ???? “??? & ？！？

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ <

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

2 9 3 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % #

2! '* +

？ 43 ?? " ？

(

???? ？ ??? 43 ?? " ？

?? 3 ??????? 43 ?? " ？

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

2 ？ 3 ??????? 43 ?? " ？

36 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $$

2! '* +

4 6

(

3 4 6

4 6

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ <美元

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ <美元

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ <美元

2 3 4 6 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

2 ？ ??? ?? * ???? G5 ？？ ?? ？ ??????? ％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％ >美元

2 .*G3 9

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $1

2 .*G35 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

2 .*G3 9

35 3

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $

% % % % % % % % % % % % % % % % C

3 ???? ？ & ？？ ????? （？？？？ 3 ?? " ？

4& ？（ 36 & ?? ？ 4.6 ？？？？？？？

3 ???? ？ ???? ??? ？ 3 ?? " ？

4336 436

％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％？ <

% % % % % % % % % % % % % % % % #

3 ???? ？ & ？？ ????? （？？？？ 3 ?? " ？

4& ？（ 36 & ?? ？ 4&6 ？ ??? ???

# 0 1 $ 3

3@ 32

??? ??? ％％％％％％％％％％％％％％％％％％％％？ >

3@ 32

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % C

ISD