光纤发射器和
接收器的现场总线
应用
技术参数
HFBR-1505A/2505A
（ SMA的Tx / Rx的SERCOS ）
HFBR-1515B/2515B
（ ST
TX / RX用于PROFIBUS ）
HFBR-1505C/2505A
（ SMA的Tx / Rx的INTERBUS -S ）
特点
符合2/4兆位工业
SERCOS ， 1.5兆位
PROFIBUS和INTERBUS -S
标准
SMA和ST
端口
650 nm波长
技术
指定使用1毫米
塑料光纤和
200
米硬包层石英
自动导入和波
可焊
DC - 10兆位
描述
SERCOS
SERCOS ，一个缩写
串行
实时通讯
系统，
是一种标准的数字
接口，用于在通信
工业数控应用。该
标准定义了两种数据传输速率：
2兆位及4兆位，是
形成以允许数据传输
数控系统之间
通过光纤环驱动器，以
电压隔离和噪声
免疫力。该HFBR - 1505A / 2505A
产品符合SERCOS
规格为光
特性和连接器
样式，并且还可以用于
数据传输速率高达10兆位。该
国际标准
IEC 1491 。
PROFIBUS
PROFIBUS ，一个首字母缩写词
过程现场总线，
是一个开放的
数据定义的现场总线标准
率从9.6 KBD来
12 MBd的为可选步骤
导线和光纤。 PROFIBUS
是德国国家DIN 19245
标准和欧洲
CENELEC标准EN 50170 。
在ST
连接器是
标准光口
PROFIBUS光纤版本。
该HFBR - 1515B / 2515B
全面履行的技术
准则采用塑料光纤
纤维高达1.5兆位，并且还可以
用于数据速率高达10
MBd的。请联系安捷伦
关于对任何未来的计划
12 MBd的设备。
INTERBUS -S
INTERBUS -S ，一个特殊的开放式
传感器/执行器总线，是找到一个
广泛认可的工厂
自动化行业。该
HFBR- 1505C是专门
设计用于这种应用和
建议作为强大
发射机为1毫米的使用
POF和200
m
HCS
纤维。该
光传输方针是
德国的补充
全国DIN ê 19258标准
草案。在欧洲层面，
PREN 50254是的草案
INTERBUS -S现场总线。该
HFBR- 1505C发射器可以
配合使用的
HFBR - 2505A接收机。
包装信息
所有HFBR- X5X5X系列
发射器和接收器
容纳在一个低成本，双列直插式
应用
工业控制数据
链接
工厂自动化数据
链接
电压隔离
应用
PLC的
电机驱动器
汽车
传感器，仪表和执行器
接口
ST
是AT&T的注册商标。
HCS
是的注册商标
频谱仪公司。
本站由ICminer.com电子图书馆服务版权所有2003
2
包是由高
强度，耐热性，
耐化学腐蚀和UL V-0
阻燃塑料。该
发射器很容易识别
淡灰色着色
连接器端口。该接收器
由深灰色容易识别
彩色连接器端口。该
包是专为自动
插入和波峰焊所以
非常适合大批量
生产应用。
处理与设计
信息
焊接时，最好是
留在所述保护盖
单元，用于保持光学元件的清洁。
善系统性能
需要干净的端口光学和
电缆金属套环，以避免
阻碍光路。
干净的压缩空气常常是
足以除去的颗粒
污垢;甲醇的棉签
也是行之有效的。
推荐化工
清洗/脱脂X5X5X
制品
醇：
甲基，异丙基，异丁基。
脂肪族化合物：
己烷，庚烷等。
其他：
肥皂溶液，石脑油。
不要使用
部分卤化
烃类，如
1,1,1-三氯乙烷，酮类
如甲乙酮，丙酮，
氯仿，乙酸乙酯，乙酸
二氯甲烷，苯酚，
二氯甲烷或
N-二methylpyrolldone 。此外，安捷伦
不建议使用
使用卤化清洗剂
因为他们的碳氢化合物
潜在的环境危害。
注意：固有的这些部件的设计的小结尺寸增大
组件的易感性静电放电（ ESD）损坏。据表示，
正常的静电采取预防措施处理这些组件和组装，以防止
破坏和/或降解可通过静电诱导。
指定链路性能
0°C到+ 70°C ， DC到10兆位，除非另有说明。
参数
与链路距离
HFBR - 1505A / 2505A或
HFBR-1515B/2515B
与链路距离
HFBR-1505C/2505A
脉冲宽度失真
符号
1
分钟。
0.1
0.1
0.1
0.1
–30
马克斯。
40
200
45
300
+30
单位
m
m
m
m
ns
条件
POF
HCS
POF
HCS
25 ％至75％的
占空比
参考
注1,2,3,4
注1,2,3,5
注1,2,3,4
注1,2,3,5
注1
1
PWD
注意事项：
1.推荐的Tx和Rx电路（ 60毫安变频器额定电流） 。
2. POF HFBR- Exxyyy 0.23分贝/米最坏的情况下attentuation 。
3. HCS
HFBR- H / Vxxyyy 10分贝/ Rm中最坏情况下的衰减。
4.包括3 dB的光安全裕度占比链接使用寿命。
5.包括2分贝光学安全裕度占比链接使用寿命。
本站由ICminer.com电子图书馆服务版权所有2003
3
HFBR-15X5X
变送器
该HFBR- 15X5X变送器
包括一个650纳米的LED的
浅灰色的不导电的塑料
住房。高的光输出
电源可同时使用的
塑料光纤（POF ），并
硬包层石英（ HCS
） 。这
发送器可以被操作到
用一个简单的驱动程序10兆位
电路。该HFBR- 1505X是
与SMA连接器兼容，
而HFBR- 1515X队友
与ST
连接器。
4
5
6
7
1
8
仰视图
HFBR-1505X
见注10
针
1
4
5
6
7
8
功能
连接到引脚4
连接到引脚1
GND
GND
阴极
阳极
绝对最大额定值
参数
存储和工作温度
正向峰值输入电流
平均正向电流输入
反向输入电压
引线焊接周期
温度
时间
符号
T
S，O
I
楼PK
I
男， AVG
V
R
T
SOL
分钟。
–40
马克斯。
85
90
60
3
260
10
单位
C
mA
mA
V
C
s
注7：
注6
参考
电/光特性
0°C到+ 70°C ，除非另有说明。
参数
光功率
温度
系数
正向电压
正向电压
温度
系数
击穿电压
峰值发射
波长
全宽半最大
二极管电容
热阻
上升时间（ 10％ 90％）
下降时间（90％至10％）
符号
P
T
/T
分钟。
典型值。
[1]
–0.02
马克斯。
单位
分贝/°C的
条件
REF 。
V
F
V
F
/T
1.8
2.1
–1.8
2.65
V
毫伏/°C的
I
楼DC
= 60毫安
图。 1
图。 1
V
BR
λ
PK
FWHM
C
O
θ
JC
t
r
t
f
3.0
640
13
650
21
60
140
13
10
660
30
V
nm
nm
pF
° C / W
ns
ns
I
楼DC
= –10
A
图。 3
图。 3
V
F
= 0 V ， F = 1兆赫
注4,5
10 ％至90％ ，
I
F
= 60毫安
警告：如果在某些条件下观察，光口可能会暴露超出了眼
建议在ANSI Z136.2的最大允许暴露， 1993年在大多数观看
的条件下，没有眼睛的危险。
本站由ICminer.com电子图书馆服务版权所有2003
4
峰值输出功率
0°C到+ 70°C ，除非另有说明。
型号
HFBR-1505A
SERCOS
HFBR-1515B
PROFIBUS
HFBR-1505C
INTERBUS -S
符号
P
T
分钟。
–10.5
–7.5
–18.0
–10.5
–7.5
–18.0
–6.2
–16.9
马克斯。
–5.5
–3.5
–8.5
–5.5
–3.5
–8.5
0.0
–8.5
单位
DBM
条件
POF ，我
楼DC
= 35毫安
POF ，我
楼DC
= 60毫安
HCS
, I
楼DC
= 60毫安
POF ，我
楼DC
= 35毫安
POF ，我
楼DC
= 60毫安
HCS
, I
楼DC
= 60毫安
POF ，我
楼DC
= 60毫安
HCS
, I
楼DC
= 60毫安
注3,8,9
图2
注2,3,11
图2
参考
注2,3,11
图2
注意事项：
在25℃ 1.典型的数据。
2.光学功率的0.5米直径1毫米的塑料光纤的端部具有大面积检测器进行测定。
3.最小和最大值P
T
在整个温度范围是基于一个固定的驱动电流。推荐的驱动电路
温度补偿可降低在P上的变化
T
在整个温度范围，请参考图4和6 。
4.热电阻测量用发送器耦合到连接器组件和纤维，并安装在印刷电路上
板。
5.为了进一步降低热阻，阴极引线应尽可能大是一种具有良好射频电路设计相一致。
6.我
楼PK
> 60毫安，占空比必须保持我
男， AVG
≤
60毫安和脉冲宽度
≤
1
s.
7. 1.6毫米低于飞机座位。
8.最小峰值输出功率在25℃ -5.3 dBm的（ POF）和-16.0 dBm的（ HCS
）仅1505C系列。
在1米的1mm直径的塑料或200的端部测量9.光功率
m
硬包层石英光纤具有大面积
探测器。
10.引脚1和图4是用于安装和固定用途，但电连接;管脚5和6是电绝缘的。这是
建议在引脚1 ，4，5 ，和8都被连接到地，以减少电噪声的耦合。
11.输出功率200
m
硬包层石英光纤假定一个典型的-10.5 dB的差异相比为1毫米的塑料光纤
纤维。
2.5
10
-40 °C
0
25 °C
标准化的光谱输出功率
P
T
- 标准化的输出功率 - 分贝
V
F
- 正向电压 - V
2.3
-40 °C
0 °C
25 °C
70 °C
1.4
1.2
-40 °C
0 °C
1.0
25 °C
0.8
0.6
0.4
0.2
0
610
630
650
670
690
70 °C
85 °C
2.1
-10
85 °C
-20
1.9
85 °C
1.7
-30
1.5
1
10
100
-40
1
10
100
I
楼DO
- 发射器驱动电流 - 毫安
I
楼DO
- 发射器驱动电流 - 毫安
波长 - 纳米
图1.典型正向电压 -
驱动电流。
图2.典型的归一化光
功率与驱动电流。
图3.典型的归一化光
谱。
本站由ICminer.com电子图书馆服务版权所有2003
5
1.2
归一化输出功率
2
V
CC
= 5.25 V
1
1.1
V
CC
= 5.0 V
V
CC
= 5.25 V
0
PWD - NS
1.0
V
CC
= 5.0 V
-1
-2
-3
V
CC
= 4.75 V
-4
0.9
V
CC
= 4.75 V
0.8
0.7
-40
-20
0
20
40
60
80
-5
-40
-20
0
20
40
60
80
温度 - °C
温度 - °C
图4.典型的归一化光
功率与温度的关系（在
推荐驱动电路） 。
图5.典型的光脉冲宽度
变形 - 温度曲线和
电源电压（在
推荐驱动电路） 。
推荐驱动电路HFBR- 15X5X / 25X5X
TTL兼容变送器
TTL兼容接收器
+5 V V
CC
C1
10 F
+
R1
C2
0.1 F
1
8
7
6
5
4
8
U1
DS75451
3
4
5
6
7
8
1
TTL输出
C4
0.1 F
0V
R2
2.7
+5 V V
CC
U2
HFBR-15X5
U3
HFBR-25X5
1
2
TTL输入
4
0V
R1
82.5
47
I
F
35毫安
60毫安
图6.推荐的发射器和接收器驱动电路（I
女，在
= 35 mA或60毫安名义在T
A
= 25C).
本站由ICminer.com电子图书馆服务版权所有2003
光纤发射器和
接收器SERCOS ， PROFIBUS
和INTERBUS -S应用
技术参数
HFBR-1505A/2505A
（ SMA的Tx / Rx的SERCOS ）
HFBR-1515B/2515B
（ ST
TX / RX用于PROFIBUS ）
HFBR-1505C/2505C
（ SMA的Tx / Rx的INTERBUS -S ）
特点
符合工业SERCOS ，
PROFIBUS ， INTERBUS和-S
标准
SMA和ST
端口
650 nm波长
技术
指定使用1毫米
塑料光纤和200
米硬包层石英
自动导入和波
可焊
DC - 10 MBd的数据传输率
描述
SERCOS
SERCOS ，一个缩写
串行
实时通讯
系统，
是一种标准的数字
接口，用于在通信
工业数控应用。
SERCOS是欧洲
（EN 61491 ）和国际
标准（ IEC 61491 ） 。该
光接口可以让数据传输速率
第2，第4 ，第8，和16兆位和数据
数值之间的转移
通过光纤控制与驱动装置
环，具有电压隔离和
抗干扰能力。该HFBR-
1505A和HFBR- 2505A
产品符合SERCOS
规格为光
特性和连接器
风格，保证了
性能高达10兆位。
（通常需要16兆位
通过SERCOS也是可行的
但是，请联系安捷伦
关于计划的
16 MBd的设备。 ）
PROFIBUS
PROFIBUS ，一个首字母缩写词
过程现场总线，
是一个开放的
数据定义的现场总线标准
率从9.6 KBD来
12 MBd的为可选步骤
导线和光纤。 PROFIBUS
是德国国家DIN 19245
标准和欧洲
CENELEC标准EN 50170 。
在ST
连接器是
应用
工业控制数据
链接
工厂自动化数据
链接
电压隔离
应用
PLC的
电机驱动器
传感器，仪表和执行器
接口
推荐的光口
PROFIBUS光纤版本
但其他连接器允许
为好。该HFBR- 1515B和
HFBR- 2515B完全符合的
使用塑料技术指标
光纤最多6兆位，并
有保证的性能
数据传输速率高达10兆位。
（典型地， 12兆位是可能
为好，但请联系安捷伦
关于计划的12兆位
设备）。
INTERBUS -S
INTERBUS -S ，一个特殊的开放式
传感器/执行器总线，是找到一个
广泛认可的工厂
自动化行业。该HFBR-
1505C和HFBR- 2505C是
专门为这个
应用，并且可以与用于
1毫米POF和200
m
HCS光纤
在指定的数据速率
500 kBd的和200万桶。光
传输方针是
德国的补充
全国DIN ê 19258标准
草案。在欧洲层面，
ST
是AT&T的注册商标。
HCS
是的注册商标
频谱仪公司。
2
PREN 50254是的草案
INTERBUS -S现场总线。
包装信息
所有HFBR- X5X5X系列
发射器和接收器
容纳在一个低成本，双列直插式
包是由高
强度，耐热性，
耐化学腐蚀和UL 94
V-0 （ UL文件号E121562 ）阻燃
阻燃塑料。该
发射器很容易识别
淡灰色着色
连接器端口。该接收器
由深灰色容易识别
彩色连接器端口。该
包是专为自动
插入和波峰焊所以
非常适合大批量
生产应用。
处理与设计
信息
焊接时，最好是
留在所述保护盖
单元，用于保持光学元件的清洁。
善系统性能
需要干净的端口光学和
电缆金属套环，以避免
阻碍光路。
干净的压缩空气常常是
足以除去的颗粒
污垢;甲醇的棉签
也是行之有效的。
推荐化工
清洗/脱脂X5X5X
制品
醇：
甲基，异丙基，异丁基。
脂肪族化合物：
己烷，庚烷等。
其他：
肥皂溶液，石脑油。
不要使用
部分卤化
烃类，如
1,1,1-三氯乙烷，酮类
如甲乙酮，丙酮，
氯仿，乙酸乙酯，乙酸
二氯甲烷，苯酚，
二氯甲烷或
N-二methylpyrolldone 。此外，安捷伦
不建议使用
使用卤化清洗剂
因为他们的碳氢化合物
潜在的环境危害。
注意：固有的这些部件的设计的小结尺寸增大
组件的易感性静电放电（ ESD）损坏。据表示，
正常的静电采取预防措施处理这些组件和组装，以防止
破坏和/或降解可通过静电诱导。
指定链路性能
0°C到+ 70°C ，除非另有说明。
参数
与链路距离
HFBR - 1505A / 2505A或
HFBR-1515B/2515B
与链路距离
HFBR-1505C/2505C
脉冲宽度失真
与HFBR - 1505A / 2505A
或HFBR - 1515B / 2515B
脉冲宽度失真
与HFBR - 1505C / 2505C
符号
1
分钟。
0.1
0.1
0.1
0.1
–30
马克斯。
40
200
50
400
+30
单位
m
m
m
m
ns
条件
POF
HCS
POF
HCS
25 ％至75％的
占空比
任意占空比
参考
注1,2,3,4,6
注1,2,3,5,6
注1,2,3,4,7
注1,2,3,5,7
注1
1
PWD
PWD
–125
+125
ns
注1
注意事项：
1.推荐的Tx和Rx电路（ 60毫安变频器额定电流） 。
2. POF HFBR- Exxyyy 0.23分贝/米最坏的情况下attentuation 。
3. HCS
10分贝/ km的最坏情况下的衰减。
4.包括3 dB的光安全裕度占比链接使用寿命。
5.包括2分贝光学安全裕度占比链接使用寿命。
6.信号速率DC到10MBd的。
7信令速率DC至200万桶。
3
HFBR-15X5X
变送器
该HFBR- 15X5X变送器
包括一个650纳米的LED的
浅灰色的不导电的塑料
住房。高的光输出
电源可同时使用的
塑料光纤（POF ），并
硬包层石英（ HCS
） 。这
发送器可以被操作到
用一个简单的驱动程序10兆位
电路。该HFBR- 1505X是
与SMA连接器兼容，
而HFBR- 1515X队友
与ST
连接器。
4
5
6
7
1
8
仰视图
HFBR-15x5x
见注10
针
1
4
5
6
7
8
功能
连接到引脚4
连接到引脚1
GND
GND
阴极
阳极
绝对最大额定值
参数
存储和工作温度
正向峰值输入电流
平均正向电流输入
反向输入电压
引线焊接周期
温度
时间
符号
T
S，O
I
楼PK
I
男， AVG
V
R
T
SOL
分钟。
–40
马克斯。
85
90
60
3
260
10
单位
C
mA
mA
V
C
s
注7：
注6
参考
电/光特性
0°C到+ 70°C ，除非另有说明。
参数
光功率
温度
系数
正向电压
正向电压
温度
系数
击穿电压
峰值发射
波长
全宽半最大
二极管电容
热阻
上升时间（ 10％ 90％）
下降时间（90％至10％）
符号
P
T
/T
分钟。
典型值。
[1]
–0.02
马克斯。
单位
分贝/°C的
条件
REF 。
V
F
V
F
/T
1.8
2.1
–1.8
2.65
V
毫伏/°C的
I
楼DC
= 60毫安
图。 1
图。 1
V
BR
λ
PK
FWHM
C
O
θ
JC
t
r
t
f
3.0
640
13
650
21
60
140
13
10
660
30
V
nm
nm
pF
° C / W
ns
ns
I
楼DC
= –10
A
图。 3
图。 3
V
F
= 0 V ， F = 1兆赫
注4,5
10 ％至90％ ，
I
F
= 60毫安
人眼安全：该HFBR - 15x5x是一个1级LED产品和人眼安全，当数据中使用
片限制，并且在正常的操作条件。这包括所有可合理预见
每IEC60825-1和修正单一故障条件。
4
峰值输出功率
0°C到+ 70°C ，除非另有说明。
型号
HFBR-1505A
SERCOS
HFBR-1515B
PROFIBUS
HFBR-1505C
INTERBUS -S
符号
P
T
分钟。
–10.5
–7.5
–18.0
–10.5
–7.5
–18.0
–6.2
–16.9
马克斯。
–5.5
–3.5
–10
–5.5
–3.5
–8.5
0.0
–8.5
单位
DBM
条件
POF ，我
楼DC
= 35毫安
POF ，我
楼DC
= 60毫安
HCS
, I
楼DC
= 60毫安
POF ，我
楼DC
= 35毫安
POF ，我
楼DC
= 60毫安
HCS
, I
楼DC
= 60毫安
POF ，我
楼DC
= 60毫安
HCS
, I
楼DC
= 60毫安
注3,8,9
图2
注2,3,11
图2
参考
注2,3,11
图2
注意事项：
在25℃ 1.典型的数据。
2.光学功率的0.5米直径1毫米的塑料光纤的端部具有大面积检测器进行测定。
3.最小和最大值P
T
在整个温度范围是基于一个固定的驱动电流。推荐的驱动电路
温度补偿可降低在P上的变化
T
在整个温度范围，请参考图4和6 。
4.热电阻测量用发送器耦合到连接器组件和纤维，并安装在印刷电路上
板。
5.为了进一步降低热阻，阴极引线应尽可能大是一种具有良好射频电路设计相一致。
6.我
楼PK
> 60毫安，占空比必须保持我
男， AVG
≤
60毫安和脉冲宽度
≤
1
s.
7. 1.6毫米低于飞机座位。
8.最小峰值输出功率在25℃ -5.3 dBm的（ POF）和-16.0 dBm的（ HCS
）仅1505C系列。
在1米的1mm直径的塑料或200的端部测量9.光功率
m
硬包层石英光纤具有大面积
探测器。
10.引脚1和图4是用于安装和固定用途，但电连接;管脚5和6是电绝缘的。这是
建议在引脚1 ，4，5 ，和6都被连接到地，以减少电噪声的耦合。
11.输出功率200
m
硬包层石英光纤假定一个典型的-10.5 dB的差异相比为1毫米的塑料光纤
纤维。
2.5
10
-40 °C
0
25 °C
标准化的光谱输出功率
P
T
- 标准化的输出功率 - 分贝
V
F
- 正向电压 - V
-40 °C
2.3
0 °C
25 °C
70 °C
1.4
1.2
-40 °C
0 °C
1.0
25 °C
0.8
0.6
0.4
0.2
0
610
630
650
670
690
70 °C
85 °C
2.1
-10
85 °C
-20
1.9
85 °C
1.7
-30
1.5
1
10
100
-40
1
10
100
I
楼DO
- 发射器驱动电流 - 毫安
I
楼DO
- 发射器驱动电流 - 毫安
波长 - 纳米
图1.典型正向电压 -
驱动电流。
图2.典型的归一化光
功率与驱动电流。
图3.典型的归一化光
谱。
5
1.2
归一化输出功率
2
V
CC
= 5.25 V
1
1.1
V
CC
= 5.0 V
V
CC
= 5.25 V
0
PWD - NS
1.0
V
CC
= 5.0 V
-1
-2
-3
V
CC
= 4.75 V
-4
0.9
V
CC
= 4.75 V
0.8
0.7
-40
-20
0
20
40
60
80
-5
-40
-20
0
20
40
60
80
温度 - °C
温度 - °C
图4.典型的归一化光
功率与温度的关系（在
推荐驱动电路） 。
图5.典型的光脉冲宽度
变形 - 温度曲线和
电源电压（在
推荐驱动电路） 。
推荐驱动电路HFBR- x505A / x515B
TTL兼容变送器
TTL兼容接收器
+5 V V
CC
C1
10 F
+
R1
C2
0.1 F
1
8
7
6
5
4
8
U1
DS75451
3
4
5
6
7
8
1
TTL输出
C4
0.1 F
0V
R2
2.7
+5 V V
CC
U2
HFBR-15X5
U3
HFBR-25X5
1
2
TTL输入
4
0V
R1
82.5
47
I
F
35毫安
60毫安
图6.推荐的发射器和接收器驱动电路（I
女，在
= 35 mA或60毫安名义在T
A
= 25C).
QQ：2881677436 复制
