R
数字温控器
小巧，智能温度控制器
H
1/32 DIN尺寸的控制器节省了面板
空间中，只有100毫米深的措施
E5GN
H
接受热电偶，铂热电阻，
非接触式温度传感器，并
模拟温度输入
H
自动调整和自我调整提供;
功能可以同时使用
H
加热或加热/冷却控制
H
防水的施工（ NEMA 4X ，
相当于IP66 ）
H
符合UL ， CSA和IEC安全
标准以及CE标志
uC
H
3年保修
订购信息
可选的通讯和事件输入板列于下页。
J
标准温度控制器
SIZE
动力
供应
电压
100
240 VAC
报警点
产量
产品型号
热电偶输入
–––
1 （见注1 ）
24 V
交流/直流
–––
1 （见注1 ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
E5GN - RTC AC100-240
E5GN - QTC AC100-240
E5GN - R1TC AC100-240
E5GN - Q1TC AC100-240
E5GN - RTC AC / DC24
E5GN - QTC AC / DC24
E5GN - R1TC AC / DC24
E5GN - Q1TC AC / DC24
铂热电阻输入
E5GN -RP AC100-240
E5GN -QP AC100-240
E5GN - R1P AC100-240
E5GN - Q1P AC100-240
E5GN -RP AC / DC24
E5GN - QP AC / DC24
E5GN - R1P AC / DC24
E5GN - Q1P AC / DC24
1/32 DIN
48 （W ）×
24 （H ）×
100 （深）mm
注：1，如果加热/冷却功能的情况下， ALM1将被用于控制输出;报警输出将不可用。
2.控制输出2为加热/冷却控制是一个继电器输出
J
与Communications温度控制器
SIZE
动力
供应
电压
100
240 VAC
24 V
交流/直流
通讯输出
TYPE
RS-485
接力
电压（用于驱动SSR ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
产品型号
热电偶输入
E5GN - R03TC - FLK AC100-240
E5GN - Q03TC - FLK AC100-240
E5GN - R03TC - FLK AC / DC24
E5GN - Q03TC - FLK AC / DC24
铂热电阻输入
E5GN - R03P - FLK AC100-240
E5GN - Q03P - FLK AC100-240
E5GN - R03P - FLK AC / DC24
E5GN - Q03P - FLK AC / DC24
1/32 DIN
48 （W ）×
24 （H ）×
100 （深）mm
67
E5GN
J
输入范围
输入类型
名字
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
–100
–200
铂电阻温度计
Pt100
JPt100
E5GN
注：浅色阴影范围表示默认设置。
850
500.0
500.0
100.0
0.0
–200
–199.9
–199.9
100.0
0.0
设定值
0
1
2
3
4
输入类型
名字
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
–100
–200
K
J
T
热电偶
E
L
U
N
R
1700
ES1A非接触
温度传感器
S
1700
模拟量输入
0到50毫伏
可用在
以下
通过范围
缩放：
-1999 9999
或-199.9到
999.9
B
1800
K10至
70°C
K60至
120°C
K115至K160到
165°C 260°C
1300
1300
850
850
600
500.0
400.0
400
400.0
400
400.0
260
120
70
100
–20.0
–100
–200
–200
–199.9
–20.0
0
–100
–200
–199.9
–200
0
0
0
0
0
0
165
设定值
0
1
2
3
4
17
5
6
7
18
8
9
10
11
12
13
14
15
16
适用标准，输入类型，如下所示：
K，J ，T ， E， N， R，S ，B ： JIS C1602-1995
L：铁 - 铜镍， DIN 43710-1985
U：铜 - 铜镍， DIN 43710-1985
JPT100 ： JIS C1604-1989 ， JIS C1606-1989
PT100 ： JIS C1604-1997 ， IEC751
68
E5GN
E5GN
特定网络阳离子
J
评级
电源电压
工作电压范围
耗电量
传感器输入
100到240 VAC ， 50/60 Hz的
85 ％至110 ％的额定电源电压的
7 VA
4 VA / 2.5瓦
热电偶：K ，J ，T ， E， L，U ， N， R，S ，B
铂电阻： PT100， JPT100
非接触式温度传感器10 70_C ， 60至120_C ， 115至165_C ， 160至260_C
电压输入： 0 50毫伏
继电器输出
电压输出
报警输出
控制方法
设置方法
表示方法
工作环境温度
储存温度
环境湿度
SPST -NO ， 250 VAC ， 2 A（阻性负载） ，电气寿命： 10万次
12伏直流
+15%
/
–20%
（PNP ），最大值负载电流：21毫安，带短路保护电路
SPST -NO ， 250 VAC ， 1 A（阻性负载） ，电气寿命： 10万次
的PID或ON / OFF控制
通过前面板按键数字设定
7段数码显示和单灯指示
字符高度： PV 7.0毫米; SV ：3.5毫米
-10 55_C （ 14 °F至131 °F ），无结露或结冰
_C
-25至65_C （ -13 °F至149 °F ），无结露或结冰
_C
25 ％至85％相对湿度
24 VAC ， 50/60赫兹/ 24 VDC
控制输出
J
特征
示值精度
热电偶：
±0.5%
示值或
±1_C,
以较大者为准，
±1
位以下。 （见注）
铂电阻温度计：
±0.5%
示值或
±1_C,
以较大者为准，
±1
位以下。
模拟量输入：
±0.5%
FS ± 1位以下。
CT输入：
±5%
FS ± 1位以下。
0.1 999.9欧盟（0.1欧的单位）
0.1 999.9欧盟（0.1欧的单位）
0 3999秒（以1秒为单位）
0 3999秒（以1秒为单位）
1到99秒（以1秒为单位）
的0.0％ 100.0％ （以0.1 ％为单位）
-1999 9999 （小数点位置取决于输入类型）
500毫秒
20 MΩ分钟。在500 VDC
2000 VAC ， 50 Hz或60 Hz的不同的充电端子之间1分钟
10至55赫兹， 10米/秒
2
2小时每个在X，Y和Z方向
300米/ s的
2
中，每个在3个轴， 6个方向（中继3次：100米/秒
2
)
约。 90克;安装支架：约。 10克
前面板： NEMA4X室内用（相当于IP66 ） ，后盖： IP20 ，端子： IP00
EEPROM的非易失性存储器（写入次数： 10万）
迟滞
比例带（ P）
积分时间（I ）
微分时间（D ）
控制周期
手动复位值
报警设置范围
采样周期
绝缘电阻
介电强度
抗振性
耐冲击性
重量
保护结构
存储器保护
注意：
热电偶在-200 ℃到1300℃范围内，在-100 ℃或更低，和U的温度的指示，并通过T和N热电偶
和L热电偶在任何温度
±2°C±1
位以内。 B热电偶在400℃的温度下的指示或
少即是不受限制的。
的R和S热电偶在200 ℃或更低的温度下该指示是
±3°C±1
位以内。
（此表继续下页。 ）
69
E5GN
规格表
- 续上页
EMC
发射盒：
排放AC电源：
ESD抗扰性：
免疫力RF干扰：
抗扰度传导骚扰：
免疫力突发：
批准的标准
EN55011第1组A级
EN55011第1组A级
EN61000-4-2 ： 4 kV接触放电（ 2级）
8 kV空气放电（ 3级）
ENV50140 ：
10伏/米（调幅，
80 MHz至1 GHz ） （ 3级）
10伏/米（脉冲调制， 900 MHz）的
ENV50141 ：
10 V （ 0.15至80 MHz ） （3级）
EN61000-4-4 ： 2kV的电源线（3级）
2千伏I / O信号线（ 4级）
E5GN
UL3121-1 ， CSA22.2第14号， E.B.1402C
符合EN50081-2 ， EN50082-2 ， EN61010-1 （ IEC61010-1 ）
J
通信规范
传输路径的连接
通信方法（见注）
同步方法
波特率
传输码
数据位长度（见注）
停止位长度（见注）
错误检测
多点
RS-485 （双线，半双工）
开始 - 停止同步
1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200bps的
ASCII
7或8位
1或2位
垂直奇偶校验（无，偶，奇）
帧校验序列（ FCS ） ：与SYSMAC WAY
块校验字符（ BCC ） ：与章CompoWay /女
无法使用
RS-485
无法使用
40个字节
流量控制
接口（见注）
重试功能
通信缓冲区
注：波特率，数据位长度，停止位长度，或垂直奇偶校验可以使用通信菜单进行单独设置。
命名法
温度单位
显示1号
CMW
STP
OUT
操作IN-
指标得到
2号显示器
国家级重点
向上键
模式键
下键
70
R
数字温控器
小巧，智能温度控制器
H
1/32 DIN尺寸的控制器节省了面板
空间中，只有100毫米深的措施
E5GN
H
接受热电偶，铂热电阻，
非接触式温度传感器，并
模拟温度输入
H
自动调整和自我调整提供;
功能可以同时使用
H
加热或加热/冷却控制
H
防水的施工（ NEMA 4X ，
相当于IP66 ）
H
符合UL ， CSA和IEC安全
标准以及CE标志
uC
H
3年保修
订购信息
可选的通讯和事件输入板列于下页。
J
标准温度控制器
SIZE
动力
供应
电压
100
240 VAC
报警点
产量
产品型号
热电偶输入
–––
1 （见注1 ）
24 V
交流/直流
–––
1 （见注1 ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
E5GN - RTC AC100-240
E5GN - QTC AC100-240
E5GN - R1TC AC100-240
E5GN - Q1TC AC100-240
E5GN - RTC AC / DC24
E5GN - QTC AC / DC24
E5GN - R1TC AC / DC24
E5GN - Q1TC AC / DC24
铂热电阻输入
E5GN -RP AC100-240
E5GN -QP AC100-240
E5GN - R1P AC100-240
E5GN - Q1P AC100-240
E5GN -RP AC / DC24
E5GN - QP AC / DC24
E5GN - R1P AC / DC24
E5GN - Q1P AC / DC24
1/32 DIN
48 （W ）×
24 （H ）×
100 （深）mm
注：1，如果加热/冷却功能的情况下， ALM1将被用于控制输出;报警输出将不可用。
2.控制输出2为加热/冷却控制是一个继电器输出
J
与Communications温度控制器
SIZE
动力
供应
电压
100
240 VAC
24 V
交流/直流
通讯输出
TYPE
RS-485
接力
电压（用于驱动SSR ）
接力
电压（用于驱动SSR ）
产品型号
热电偶输入
E5GN - R03TC - FLK AC100-240
E5GN - Q03TC - FLK AC100-240
E5GN - R03TC - FLK AC / DC24
E5GN - Q03TC - FLK AC / DC24
铂热电阻输入
E5GN - R03P - FLK AC100-240
E5GN - Q03P - FLK AC100-240
E5GN - R03P - FLK AC / DC24
E5GN - Q03P - FLK AC / DC24
1/32 DIN
48 （W ）×
24 （H ）×
100 （深）mm
67
E5GN
J
输入范围
输入类型
名字
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
–100
–200
铂电阻温度计
Pt100
JPt100
E5GN
注：浅色阴影范围表示默认设置。
850
500.0
500.0
100.0
0.0
–200
–199.9
–199.9
100.0
0.0
设定值
0
1
2
3
4
输入类型
名字
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
–100
–200
K
J
T
热电偶
E
L
U
N
R
1700
ES1A非接触
温度传感器
S
1700
模拟量输入
0到50毫伏
可用在
以下
通过范围
缩放：
-1999 9999
或-199.9到
999.9
B
1800
K10至
70°C
K60至
120°C
K115至K160到
165°C 260°C
1300
1300
850
850
600
500.0
400.0
400
400.0
400
400.0
260
120
70
100
–20.0
–100
–200
–200
–199.9
–20.0
0
–100
–200
–199.9
–200
0
0
0
0
0
0
165
设定值
0
1
2
3
4
17
5
6
7
18
8
9
10
11
12
13
14
15
16
适用标准，输入类型，如下所示：
K，J ，T ， E， N， R，S ，B ： JIS C1602-1995
L：铁 - 铜镍， DIN 43710-1985
U：铜 - 铜镍， DIN 43710-1985
JPT100 ： JIS C1604-1989 ， JIS C1606-1989
PT100 ： JIS C1604-1997 ， IEC751
68
E5GN
E5GN
特定网络阳离子
J
评级
电源电压
工作电压范围
耗电量
传感器输入
100到240 VAC ， 50/60 Hz的
85 ％至110 ％的额定电源电压的
7 VA
4 VA / 2.5瓦
热电偶：K ，J ，T ， E， L，U ， N， R，S ，B
铂电阻： PT100， JPT100
非接触式温度传感器10 70_C ， 60至120_C ， 115至165_C ， 160至260_C
电压输入： 0 50毫伏
继电器输出
电压输出
报警输出
控制方法
设置方法
表示方法
工作环境温度
储存温度
环境湿度
SPST -NO ， 250 VAC ， 2 A（阻性负载） ，电气寿命： 10万次
12伏直流
+15%
/
–20%
（PNP ），最大值负载电流：21毫安，带短路保护电路
SPST -NO ， 250 VAC ， 1 A（阻性负载） ，电气寿命： 10万次
的PID或ON / OFF控制
通过前面板按键数字设定
7段数码显示和单灯指示
字符高度： PV 7.0毫米; SV ：3.5毫米
-10 55_C （ 14 °F至131 °F ），无结露或结冰
_C
-25至65_C （ -13 °F至149 °F ），无结露或结冰
_C
25 ％至85％相对湿度
24 VAC ， 50/60赫兹/ 24 VDC
控制输出
J
特征
示值精度
热电偶：
±0.5%
示值或
±1_C,
以较大者为准，
±1
位以下。 （见注）
铂电阻温度计：
±0.5%
示值或
±1_C,
以较大者为准，
±1
位以下。
模拟量输入：
±0.5%
FS ± 1位以下。
CT输入：
±5%
FS ± 1位以下。
0.1 999.9欧盟（0.1欧的单位）
0.1 999.9欧盟（0.1欧的单位）
0 3999秒（以1秒为单位）
0 3999秒（以1秒为单位）
1到99秒（以1秒为单位）
的0.0％ 100.0％ （以0.1 ％为单位）
-1999 9999 （小数点位置取决于输入类型）
500毫秒
20 MΩ分钟。在500 VDC
2000 VAC ， 50 Hz或60 Hz的不同的充电端子之间1分钟
10至55赫兹， 10米/秒
2
2小时每个在X，Y和Z方向
300米/ s的
2
中，每个在3个轴， 6个方向（中继3次：100米/秒
2
)
约。 90克;安装支架：约。 10克
前面板： NEMA4X室内用（相当于IP66 ） ，后盖： IP20 ，端子： IP00
EEPROM的非易失性存储器（写入次数： 10万）
迟滞
比例带（ P）
积分时间（I ）
微分时间（D ）
控制周期
手动复位值
报警设置范围
采样周期
绝缘电阻
介电强度
抗振性
耐冲击性
重量
保护结构
存储器保护
注意：
热电偶在-200 ℃到1300℃范围内，在-100 ℃或更低，和U的温度的指示，并通过T和N热电偶
和L热电偶在任何温度
±2°C±1
位以内。 B热电偶在400℃的温度下的指示或
少即是不受限制的。
的R和S热电偶在200 ℃或更低的温度下该指示是
±3°C±1
位以内。
（此表继续下页。 ）
69
E5GN
规格表
- 续上页
EMC
发射盒：
排放AC电源：
ESD抗扰性：
免疫力RF干扰：
抗扰度传导骚扰：
免疫力突发：
批准的标准
EN55011第1组A级
EN55011第1组A级
EN61000-4-2 ： 4 kV接触放电（ 2级）
8 kV空气放电（ 3级）
ENV50140 ：
10伏/米（调幅，
80 MHz至1 GHz ） （ 3级）
10伏/米（脉冲调制， 900 MHz）的
ENV50141 ：
10 V （ 0.15至80 MHz ） （3级）
EN61000-4-4 ： 2kV的电源线（3级）
2千伏I / O信号线（ 4级）
E5GN
UL3121-1 ， CSA22.2第14号， E.B.1402C
符合EN50081-2 ， EN50082-2 ， EN61010-1 （ IEC61010-1 ）
J
通信规范
传输路径的连接
通信方法（见注）
同步方法
波特率
传输码
数据位长度（见注）
停止位长度（见注）
错误检测
多点
RS-485 （双线，半双工）
开始 - 停止同步
1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200bps的
ASCII
7或8位
1或2位
垂直奇偶校验（无，偶，奇）
帧校验序列（ FCS ） ：与SYSMAC WAY
块校验字符（ BCC ） ：与章CompoWay /女
无法使用
RS-485
无法使用
40个字节
流量控制
接口（见注）
重试功能
通信缓冲区
注：波特率，数据位长度，停止位长度，或垂直奇偶校验可以使用通信菜单进行单独设置。
命名法
温度单位
显示1号
CMW
STP
OUT
操作IN-
指标得到
2号显示器
国家级重点
向上键
模式键
下键
70
QQ：2880707522 复制
