19-4881 ;启6/11
DS9490R/DS9490B
USB至1-Wire / iButton的适配器
特点
12Mbps高速通用串行总线
（USB）接口
支持标准和高速1-Wire
通讯
摆率控制的1 - Wire时序和
有源上拉改善1 -Wire网络
性能
DS9490R有一个RJ11接口
标准配件的连接，如
在DS1402D -DR8
DS9490B具有iButton
接口和
固定iButton
内置的自定义DS2401识别芯片
读取所有的1-Wire和iButton器件。
将所有除EPROM的1-Wire / iButton的
器件
典型工作电路
PC
USB
DS9490B
iButton的
PC
USB
DS9490R
DS1402D-DR8
订购信息
部分
DS9490B#
TYPE
USB单F5 iButton的持有人
带保护帽
USB到的1-Wire RJ11
应用
软件授权-防护
盗版软件通过捆绑软件操作
的iButton的硬件的存在。
iButton的初始化和下载记录仪
喜欢的Thermochron
可以和受命
下载。
示范，演示的功能
的iButton或1线个人筹码
计算机。
发展援助开发的1-Wire
通过提供一个PC接口向应用程序
验证设备的内容和状态。
DS9490R#
#Denotes这是符合RoHS标准的设备，其中可能包括铅（Pb ）
根据RoHS指令要求的豁免。
包装/运输
信息
该部分被单独装在一个抗静电
袋子。
描述
该DS9490B是一种USB桥接器和手柄，用于单个F5尺寸的iButton 。在iButton被安全地举行背后
一个锁的门。该DS9490R是一个USB桥的1-Wire RJ11接口，以适应的1-Wire
插座和网络。对于合适的1 - Wire网络电缆列表，请参阅
连接矩阵
表中DS1402x 1 - Wire网络电缆数据表。两款适配器都基于DS2490 USB至
1 - Wire桥接芯片。对于Windows免费软件驱动程序
基于PC可以从以下地址下载
www.maxim-ic.com/1-Wiredrivers.
1线， iButton的，和的Thermochron注册的Maxim集成产品公司的商标。
Windows是微软公司的注册商标。
1 6
DS9490R/DS9490B
图1. DS9490R
图2. DS9490B
*注意：
要弹出的iButton ，将拉直的回形针插入DS9490B的侧孔。推
回形针在iButton的方向。然后采用不同的iButton可以插入。数据
接触面的浮雕'我'下来了。在插入前，回形针断开
DS9490B从USB总线。
每个USB桥接器包含一个独特的内置识别芯片。识别芯片是一个自定义DS2401
这是一个64位的ID号码（参见图3） 。
图3. DS2401 ID芯片64位光刻ROM
最高位
8-BIT
CRC码
最高位
最低位
12-BIT
固定
(000h)
最高位
36位串行
数
LSB MSB
最低位
8位家族
码（ 81H ）
LSB MSB
最低位
2 6
DS9490R/DS9490B
引脚配置
图4. 1-Wire RJ11插座用于DS9490R
针
1
2
3
4
5
6
信号
名字
V
DD
GND
OW
GND_OW
SUSO
北卡罗来纳州
描述
5VDC输出
电源地
1线数据
1线返回
USB挂起输出
无连接
6
5
4
3
2
1
展望RJ11女性
连接器
图5. iButton的SOCKET FOR DS9490B
针
1
2
信号
名字
OW
GND_OW
描述
1线数据
1线返回
*注意：
数据接触面朝下并远离压纹的“i” 。一旦iButton的插在
外壳，捕捉端盖权。端盖通过按下释放卡与删除
回形针，摆动它完全打开，并滑出铰链。
3 6
DS9490R/DS9490B
机械尺寸
所有尺寸以毫米为单位。
图6. DS9490R
11.66
20.42
42.65
13.89
21.54
3.12
图7. DS9490B
56.82
24.94
11.66
8.74
16.54
3.28
环境要求
条件
存储
存储
存储
操作
操作
参数
温度
相对湿度，非冷凝
长短
温度
相对湿度，非冷凝
价值
-10 ° C至+ 85°C
95%
1YR （最大值） ，在95 ％相对湿度和+ 85 ℃下
0 ° C至+ 70°C
80%
4 6
DS9490R/DS9490B
电气特性
参数
USB I / F
的1-Wire I / F
规范
由于USB规范的第7章规定*
参见DS2490数据资料**
该DS9490R和DS9490B消耗58毫安在USB工作模式和0.5毫安在暂停模式* 。该
DS9490R有V
公共汽车
电源线和地线可在RJ11连接器。在主动模式下的当前
提供给外部供电的灯具是42毫安* （ 100mA至58毫安） ;然而，建议
比25毫安不再被使用。外部电路可以检测到模块时，在通过监视暂停
该
SUSO
信号上的RJ11连接器的引脚5 。当检测到这种状态下，外部电路必须
也进入低功耗状态。
注意：
该
SUSO
在DS2490的引脚是开漏输出，需要
一个上拉电阻来创建一个有效信号。参见DS2490数据资料的条件，其中
SUSO
is
活跃的。该DS9490R的版本C和的DS9490R ＃所有版本都有
SUSO
排到RJ11
连接器。可用性
SUSO
在RJ11连接器没有生产测试。因此，前
依托
SUSO
在应用程序中，首先验证此信号与特定适配器的存在。
*由设计保证，但未经生产测试。
**在测试DS2490组件级别。
图8.工作原理图
USB
连接器
VBUS
D-
D+
GND
J1
C2
1.0uF
1
2
3
4
EMI滤波器
L2
1
3
4
EMI滤波器
L1
C1
0.1uF
5
C3
4.7
2
R1
1.5K
5
R2 24
7
R3 24
8
10
C7
33pF
C8
33pF
12
LP2980IM5-3.3
VIN
EN
N / C
U1
VOUT
GND
DS2490
1
U2
24
PMOD
NC
NC
NC
VB
SUSO
D-
D+
NC
OW
NC
GND
VD
NC
NC
NC
X1
X0
NC
VPP
NC
NC
NC
NC
19
20
17
3
1
X1
12Mhz
C6
33pF
C5
33pF
DS2401
OW
GND
U3
2
1
6
5
DS9503
1
R7 10
OW
GND
U4
女RJ11
2
1
2
3
4
5
6
J2
DS9490R
iButton的插座
1
2
J3
DS9490B
5 6
19-4881 ;启8/09
DS9490R/DS9490B
USB至1-Wire / iButton的适配器
www.maxim-ic.com
特点
12Mbps高速通用串行总线
（USB）接口
支持标准和高速1-Wire
通讯
摆率控制的1 - Wire时序和
有源上拉改善1 -Wire网络
性能
DS9490R具有标准的RJ11接口
配件的连接，如
DS1402D-DR8
DS9490B具有iButton
接口和
固定iButton
内置的自定义DS2401识别芯片
读取所有的1-Wire和iButton器件。写
所有除EPROM的1-Wire / iButton器件
典型工作电路
PC
USB
DS9490B
iButton的
PC
USB
DS9490R
DS1402D-DR8
订购信息
部分
描述
DS9490B ＃ USB单F5 iButton的持有人
带保护帽
DS9490R ＃ USB至1-Wire RJ11
#Denotes符合RoHS标准的设备，其中可能包括
铅（Pb ），它是根据RoHS豁免权。
应用
软件授权-防护
盗版软件通过捆绑软件操作
的iButton的硬件的存在。
iButton的初始化和下载 -
喜欢的Thermochron记录仪
可以
受命于中情局和下载。货币
iButton的可重新注入资金。
示范，演示的功能
的iButton或1线个人筹码
计算机。
发展援助开发的1-Wire
通过提供一个PC接口向应用程序
验证设备的内容和状态。
包装/运输
信息
部分被单独地装运防静电
袋子。
1线， iButton的，和的Thermochron注册马克西姆商标
集成产品公司
蓝点是Maxim Integrated Products的商标。
Windows和Windows XP是Microsoft Corp.的注册商标。
描述
该DS9490B是一种USB桥接器和手柄，用于单个F5尺寸的iButton 。在iButton被安全地举行
后面的锁存门。该DS9490R是一个USB桥的1-Wire RJ11接口，以适应
1 ，电线插座和网络。该DS1402D - DR8 （蓝点 ）可以很容易地配合使用
与DS9490R创建的iButton PC阅读器。两个适配器都基于DS2490的USB至1-Wire
桥接芯片。
对于Windows PC的软件驱动程序
98 ， Windows 2000和Windows ME和Windows XP
操作
网站
下
软件
支持
at
系统
可以
be
发现
on
该
iButton的
www.maxim-ic.com/products/ibutton/software/tmex/index.cfm 。
1 6
DS9490
图1. DS9490R
图2. DS9490B
*
*注意：
要弹出的iButton ，将拉直的回形针插入DS9490B的侧孔。
推回形针在iButton的方向。然后采用不同的iButton可以插入。该
数据接触面的浮雕'我'下来了。插入的文件夹之前，
断开USB总线的DS9490B 。
每个USB桥接器包含一个独特的内置识别芯片。标识芯片是一个自定义
DS2401这是一个64位的ID号码（参见图3） 。
图3. DS2401 ID芯片64位光刻ROM
最高位
8-BIT
CRC码
最高位
最低位
12-BIT
固定
(000H)
最高位
36位串行
数
LSB MSB
最低位
8位家族
码（ 81H ）
LSB MSB
最低位
2 6
DS9490
引脚配置
图4. 1-Wire RJ11插座用于DS9490R
针
1
2
3
4
5
6
信号
名字
V
DD
GND
OW
GND_OW
SUSO
北卡罗来纳州
描述
5VDC输出
电源地
1线数据
1线返回
USB挂起输出
无连接
6
5
4
3
2
1
展望RJ11女性
连接器
图5. iButton的SOCKET FOR DS9490B
针
1
2
信号
名字
OW
GND_OW
描述
1线数据
1线返回
2
1
*
*注意：
数据接触面朝下并远离压纹的“i” 。一旦iButton的插在
外壳，捕捉端盖权。端盖通过按下释放卡与删除
回形针，摆动它完全打开，并滑出铰链。
3 6
DS9490
机械尺寸
所有尺寸以毫米为单位。
图6. DS9490R
11.66
20.42
42.65
13.89
21.54
3.12
图7. DS9490B
56.82
24.94
11.66
8.74
16.54
3.28
环境要求
条件
存储
存储
存储
操作
操作
参数
温度
相对湿度，非冷凝
长短
温度
相对湿度，非冷凝
价值
-10 ° C至+ 85°C
95%
1YR （最大值） ，在95 ％相对湿度和+ 85 ℃下
0 ° C至+ 70°C
80%
4 6
DS9490
电气特性
参数
USB I / F
的1-Wire I / F
规范
由于USB规范的第7章规定*
参见DS2490数据资料**
该DS9490R和DS9490B消耗58毫安在USB工作模式和0.5毫安在暂停模式* 。该
DS9490R有V
公共汽车
电源线和地线可在RJ11连接器。在主动模式下的当前
提供给外部供电的灯具是42毫安* （ 100mA至58毫安） ;然而，建议
比25毫安不再被使用。外部电路可以检测到模块时，在通过监视暂停
该
SUSO
信号上的RJ11连接器的引脚5 。当检测到这种状态下，外部电路
还必须进入一个低功耗状态。
注意：
该
SUSO
在DS2490的引脚是开漏输出，
需要上拉电阻，以创建一个有效的信号。参见DS2490数据资料的条件，其中
SUSO
是活动的。该DS9490R的版本C和的DS9490R ＃所有版本都有
SUSO
路由到
RJ11连接器。可用性
SUSO
在RJ11连接器没有生产测试。因此，
依托前
SUSO
在应用程序中，首先验证与特定该信号的存在
适配器。
*由设计保证，但未经生产测试。
**在测试DS2490组件级别。
图8.工作原理图
USB
连接器
VBUS
D-
D+
GND
J1
C2
1.0uF
1
2
3
4
EMI滤波器
L2
1
3
4
EMI滤波器
L1
C1
0.1uF
5
C3
4.7
2
R1
1.5K
5
R2 24
7
R3 24
8
10
C7
33pF
C8
33pF
12
1
LP2980IM5-3.3
VIN
EN
N / C
U1
VOUT
GND
DS2490
PMOD
NC
NC
NC
VB
SUSO
D-
D+
NC
OW
NC
GND
U2
24
VD
NC
NC
NC
X1
X0
NC
VPP
NC
NC
NC
NC
19
20
17
3
1
X1
12Mhz
C6
33pF
C5
33pF
DS2401
OW
GND
U3
2
1
6
5
DS9503
1
R7 10
OW
GND
U4
女RJ11
2
1
2
3
4
5
6
J2
DS9490R
iButton的插座
1
2
J3
DS9490B
5 6
DS9490R/DS9490B
USB至1-Wire / iButton的适配器
www.maxim-ic.com
特点
§
§
§
§
§
§
§
12Mbps高速通用串行总线
（USB）接口
支持标准和高速1-Wire
通讯
摆率控制的1 - Wire时序和
有源上拉改善1 -Wire网络
性能
DS9490R具有标准的RJ11接口
配件的连接，如
DS1402D-DR8
DS9490B具有iButton
接口和
固定iButton
内置的自定义DS2401识别芯片
读取所有的1-Wire和iButton器件。写
所有除EPROM的1-Wire / iButton器件
软件授权-防护
盗版软件通过捆绑软件操作
的iButton的硬件的存在。
iButton的初始化和下载 -
喜欢的Thermochron记录仪
可以
受命于中情局和下载。货币
iButton的可重新注入资金。
示范，演示的功能
的iButton或1线个人筹码
计算机。
发展援助开发的1-Wire
通过提供一个PC接口向应用程序
验证设备的内容和状态。
典型工作电路
PC
USB
DS9490B
iButton的
PC
USB
DS9490R
DS1402D-DR8
应用
§
§
订购信息
部分
DS9490B
DS9490R
描述
USB单F5 iButton的持有人
带保护帽
USB至1-Wire RJ11
§
§
包装/运输
信息
部分被单独地装运防静电
袋子。
描述
该DS9490B是一种USB桥接器和手柄，用于单个F5尺寸的iButton 。在iButton被安全地举行
后面的锁存门。该DS9490R是一个USB桥的1-Wire RJ11接口，以适应1-
电线插座和网络。该DS1402D -DR8 （蓝点 ）可以容易地结合使用
该DS9490R创建的iButton PC阅读器。两个适配器都基于DS2490的USB至1-Wire
桥接芯片。
对于Windows PC的软件驱动程序
98 ， Windows 2000和Windows ME和Windows XP上可以找到
在软件支持iButton的网站：
http://www.ibutton.com/software/tmex/index.html
1线， iButton的，和的Thermochron的注册商标。
Dallas Semiconductor公司。
蓝点是达拉斯半导体公司的商标。
Windows是Micosoft Corp.的注册商标。
1 5
050503
DS9490
图1. DS9490R
*颜色可能有所变更。
图2. DS9490B
*颜色可能有所变更。
*
*注意：
要弹出的iButton ，将拉直的回形针插入DS9490B的侧孔。
推回形针在iButton的方向。然后采用不同的iButton可以插入。该
数据接触面的浮雕'我'下来了。插入的文件夹之前，
断开USB总线的DS9490B 。
每个USB桥接器包含一个独特的内置识别芯片。标识芯片是一个自定义
DS2401这是一个64位的ID号码（参见图3） 。
图3. DS2401 ID芯片64位光刻ROM
最高位
8-BIT
CRC码
最高位
最低位
12-BIT
固定
(000H)
最高位
36位串行
数
LSB MSB
最低位
8位家族
码（ 81H ）
LSB MSB
最低位
2 5
DS9490
引脚配置
图4. 1-Wire RJ11插座用于DS9490R
针
1
2
3
4
5, 6
6
信号
名字
V
DD
GND
OW
GND_OW
北卡罗来纳州
北卡罗来纳州
描述
5VDC输出
电源地
1线数据
1线返回
无连接
无连接
6
5
4
3
2
1
展望RJ11女性
图5. iButton的SOCKET FOR DS9490B
针
1
2
信号
名字
OW
GND_OW
描述
1线数据
1线返回
2
*
1
*注意：
数据接触面朝下并远离压纹的“i” 。一旦iButton的插在
外壳，捕捉端盖权。端盖通过按下释放卡取出，
摆动它完全打开，并滑出铰链。
3 5
DS9490
机械尺寸
所有尺寸以毫米为单位。
图6. DS9490R
11.66
20.42
42.65
13.89
21.54
3.12
图7. DS9490B
56.82
24.94
11.66
8.74
16.54
3.28
环境要求
条件
存储
存储
存储
操作
操作
参数
温度
相对湿度，非冷凝
长短
温度
相对湿度，非冷凝
价值
-10 ° C至+ 85°C
95%
1YR （最大值） ，在95 ％相对湿度和+ 85 ℃下
0 ° C至+ 70°C
80%
4 5
DS9490
电气特性
参数
USB I / F
的1-Wire I / F
规范
由于USB规范的第7章规定*
参见DS2490数据资料**
该DS9490R和DS9490B消耗58毫安在USB工作模式和0.5毫安在暂停模式* 。该
DS9490R有V
公共汽车
电源线和地线可在RJ11连接器。在主动模式下的当前
提供给外部供电的灯具是42毫安* （ 100mA至58毫安） ;然而，建议
比25毫安不再被使用。请注意，在挂起模式存在零电流可用一个外部
电路。外部电路无法检测时，模块处于暂停或活动模式。因此，
当在暂停模式，与外部电路相结合的DS9490R模块违反了USB
电源规格。应用程序开发人员应该使用这个模块中，当意识到这一点
与功率限制的平台，如笔记本电脑的外部供电电路相结合。
*由设计保证，但未经生产测试。
**在测试DS2490组件级别。
图8.工作原理图
USB
连接器
VBUS
D-
D+
GND
J1
1
2
3
4
EMI滤波器
L2
C2
1.0uF
1
3
4
EMI滤波器
L1
C1
0.1uF
5
C3
4.7
2
R1
1.5K
5
R2 24
7
8
10
C7
33pF
C8
33pF
12
1
LP2980IM5-3.3
VIN
EN
N / C
U1
VOUT
GND
DS2490
PMOD
NC
NC
NC
VB
SUSO
D-
D+
NC
OW
NC
GND
U2
24
R3 24
VD
NC
NC
NC
X1
X0
NC
VPP
NC
NC
NC
NC
19
20
17
3
C6
33pF
1
X1
12Mhz
C5
33pF
DS2401
OW
GND
U3
2
1
6
5
DS9503
OW
GND
U4
1
女RJ11
2
1
2
3
4
5
6
J2
DS9490R
iButton的插座
1
2
J3
DS9490B
5
DS9490R/DS9490B
USB至1-Wire / iButton的适配器
www.maxim-ic.com
特点
§
§
§
§
§
§
§
12Mbps高速通用串行总线
（USB）接口
支持标准和高速1-Wire
通讯
摆率控制的1 - Wire时序和
有源上拉改善1 -Wire网络
性能
DS9490R具有标准的RJ11接口
配件的连接，如
DS1402D-DR8
DS9490B具有iButton
接口和
固定iButton
内置的自定义DS2401识别芯片
读取所有的1-Wire和iButton器件。写
所有除EPROM的1-Wire / iButton器件
软件授权-防护
盗版软件通过捆绑软件操作
的iButton的硬件的存在。
iButton的初始化和下载 -
喜欢的Thermochron记录仪
可以
受命于中情局和下载。货币
iButton的可重新注入资金。
示范，演示的功能
的iButton或1线个人筹码
计算机。
发展援助开发的1-Wire
通过提供一个PC接口向应用程序
验证设备的内容和状态。
典型工作电路
PC
USB
DS9490B
iButton的
PC
USB
DS9490R
DS1402D-DR8
应用
§
§
订购信息
部分
DS9490B
DS9490R
描述
USB单F5 iButton的持有人
带保护帽
USB至1-Wire RJ11
§
§
包装/运输
信息
部分被单独地装运防静电
袋子。
描述
该DS9490B是一种USB桥接器和手柄，用于单个F5尺寸的iButton 。在iButton被安全地举行
后面的锁存门。该DS9490R是一个USB桥的1-Wire RJ11接口，以适应1-
电线插座和网络。该DS1402D -DR8 （蓝点 ）可以容易地结合使用
该DS9490R创建的iButton PC阅读器。两个适配器都基于DS2490的USB至1-Wire
桥接芯片。
对于Windows PC的软件驱动程序
98 ， Windows 2000和Windows ME和Windows XP上可以找到
在软件支持iButton的网站：
http://www.ibutton.com/software/tmex/index.html
1线， iButton的，和的Thermochron的注册商标。
Dallas Semiconductor公司。
蓝点是达拉斯半导体公司的商标。
Windows是Micosoft Corp.的注册商标。
1 5
050503
DS9490
图1. DS9490R
*颜色可能有所变更。
图2. DS9490B
*颜色可能有所变更。
*
*注意：
要弹出的iButton ，将拉直的回形针插入DS9490B的侧孔。
推回形针在iButton的方向。然后采用不同的iButton可以插入。该
数据接触面的浮雕'我'下来了。插入的文件夹之前，
断开USB总线的DS9490B 。
每个USB桥接器包含一个独特的内置识别芯片。标识芯片是一个自定义
DS2401这是一个64位的ID号码（参见图3） 。
图3. DS2401 ID芯片64位光刻ROM
最高位
8-BIT
CRC码
最高位
最低位
12-BIT
固定
(000H)
最高位
36位串行
数
LSB MSB
最低位
8位家族
码（ 81H ）
LSB MSB
最低位
2 5
DS9490
引脚配置
图4. 1-Wire RJ11插座用于DS9490R
针
1
2
3
4
5, 6
6
信号
名字
V
DD
GND
OW
GND_OW
北卡罗来纳州
北卡罗来纳州
描述
5VDC输出
电源地
1线数据
1线返回
无连接
无连接
6
5
4
3
2
1
展望RJ11女性
图5. iButton的SOCKET FOR DS9490B
针
1
2
信号
名字
OW
GND_OW
描述
1线数据
1线返回
2
*
1
*注意：
数据接触面朝下并远离压纹的“i” 。一旦iButton的插在
外壳，捕捉端盖权。端盖通过按下释放卡取出，
摆动它完全打开，并滑出铰链。
3 5
DS9490
机械尺寸
所有尺寸以毫米为单位。
图6. DS9490R
11.66
20.42
42.65
13.89
21.54
3.12
图7. DS9490B
56.82
24.94
11.66
8.74
16.54
3.28
环境要求
条件
存储
存储
存储
操作
操作
参数
温度
相对湿度，非冷凝
长短
温度
相对湿度，非冷凝
价值
-10 ° C至+ 85°C
95%
1YR （最大值） ，在95 ％相对湿度和+ 85 ℃下
0 ° C至+ 70°C
80%
4 5
DS9490
电气特性
参数
USB I / F
的1-Wire I / F
规范
由于USB规范的第7章规定*
参见DS2490数据资料**
该DS9490R和DS9490B消耗58毫安在USB工作模式和0.5毫安在暂停模式* 。该
DS9490R有V
公共汽车
电源线和地线可在RJ11连接器。在主动模式下的当前
提供给外部供电的灯具是42毫安* （ 100mA至58毫安） ;然而，建议
比25毫安不再被使用。请注意，在挂起模式存在零电流可用一个外部
电路。外部电路无法检测时，模块处于暂停或活动模式。因此，
当在暂停模式，与外部电路相结合的DS9490R模块违反了USB
电源规格。应用程序开发人员应该使用这个模块中，当意识到这一点
与功率限制的平台，如笔记本电脑的外部供电电路相结合。
*由设计保证，但未经生产测试。
**在测试DS2490组件级别。
图8.工作原理图
USB
连接器
VBUS
D-
D+
GND
J1
1
2
3
4
EMI滤波器
L2
C2
1.0uF
1
3
4
EMI滤波器
L1
C1
0.1uF
5
C3
4.7
2
R1
1.5K
5
R2 24
7
8
10
C7
33pF
C8
33pF
12
1
LP2980IM5-3.3
VIN
EN
N / C
U1
VOUT
GND
DS2490
PMOD
NC
NC
NC
VB
SUSO
D-
D+
NC
OW
NC
GND
U2
24
R3 24
VD
NC
NC
NC
X1
X0
NC
VPP
NC
NC
NC
NC
19
20
17
3
C6
33pF
1
X1
12Mhz
C5
33pF
DS2401
OW
GND
U3
2
1
6
5
DS9503
OW
GND
U4
1
女RJ11
2
1
2
3
4
5
6
J2
DS9490R
iButton的插座
1
2
J3
DS9490B
5
QQ：2880707522 复制
