【DMS - 30LCDA -4/ 20系列回路供电， 1.8V下降， 4-20mA的过程显示器采用全】,IC型号DMS-PS4-CM,DMS-PS4-CM PDF资料,DMS-PS4-CM经销商,ic,电子元器件-51电子网

DMS - 30LCDA -4/ 20系列

回路供电， 1.8V下降， 4-20mA的过程

显示器采用全尺寸LCD显示器

特点

■

超低价回路压降： 1.8V典型， 2.0V最大值。

自供电的2线操作;没有单独的

提供所需

单极性，双极性，积极，逆阅读模式

改进的性能替代

DMS-30LCD-4/20S

超小型封装;小于0.90"

背后的面板深度

大， 0.40" / 10.2毫米高，阳光下可视液晶显示器

提供红色，蓝色或绿色LED显示器

非交互增益（范围）和偏移（零）

20圈电位器

DIP开关可选择的范围和小数点

数百个不同的输入电流/读出组合

耐振动包;可靠

螺丝端子输入连接

■

村田电源解决方案的新的DMS- 30LCDA - 4/20系列的1.8V标称环降了

lowest of any comparably priced, 4-20mA input, 3½-digit process monitors with full-size

液晶显示器。这种超低价环降，保证不超过最大负担

100欧姆！而且，因为它的环路供电，所有的操作功率是直接从衍生

回路电流本身;没有单独的电源是必需的！其浮动2线设计让

DMS - 30LCDA -4/ 20系列的过程监控将在电流回路的任何地方连接起来。

所有的小数点和范围的变化选择通过一个8位DIP开关制作

其特点耐振动，镀金触点，没有繁琐的跳线

或焊接缝隙抗衡。这两个增益（范围）和偏移（零）调整进行

采用20圈，无相互作用的电位器。四种不同的型号满足单极，

双极型，正和逆显示读取的应用程序。在DMS - 30LCDA -4/ 20系列“

DIP开关和调节电位器可以容纳成百上千的不同

输入电流/输出读取的组合。

DMS - 30LCDA - 4/20系列的超小型封装设有一个大型， 0.40 “ /10.2mm ，高

对比度的LCD显示屏，可读取几乎所有的照明条件，包括充满阳光！

两个连接到外部环路是通过一个可靠的螺纹式端子块制成。为

对环境要求苛刻的应用，可选面板安装挡板组合，具有

螺旋固定件和一个橡胶垫圈，提供给灰尘和湿气优异。所有

这些突出的特点相结合，使新的DMS- 30LCDA -4/ 20系列适合所有

您的4-20mA过程监测仪器的需求。

■

½ ½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

½ ½ ½ ½

½ ½

½ ½ ½

½ ½ ½ ½

½ ½ ½ ½ ½ ½

½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

½ ½½ ½ ½ ½½

½ ½ ½½

½ ½ ½ ½ ½ ½

½ ½

½ ½½ ½½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½

½ ½ ½

½ ½ ½½ ½

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

½ ½ ½

如需完整的详细信息，请访问

www.murata-ps.com/rohs

图1. DMS - 30LCDA - 4/20原理示意图

½ ½ ½ ½ ½½½ ½ ½ ½

www.murata-ps.com

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

MPM_DMS30-LCDA.B02

第1页6

DMS - 30LCDA -4/ 20系列

性能/功能特定网络阳离子

一般在T

= + 25 ℃，除非另有说明。

电流回路输入

满量程输入范围

循环负担

电压降

过电流保护

性能

采样率

精度（1分钟热身）

温度漂移

显示

显示器类型和尺寸

极性指示

超量程指示

物理/环境

工作温度

储存温度

湿度（无冷凝）

外壳材料

重量

–20

–

+60

+75

°C

3½ digit, 0.4"/10.2mm reflective LCD

"-"负读数

"-1_ _ "负输入端

"1_ _ "积极投入

–

每秒2.5读

± 0.05 ％ FS ± 1计数

±0.15

±0.3

碳纳米管/°C的

分钟。

+3.8

–

典型值。

–

1.8

–

马克斯。

+20.4

100

2.0

±40

单位

欧

伏

回路供电， 1.8V下降， 4-20mA的过程

显示器采用全尺寸LCD显示器

操作和设置说明

对于过时的用户重要批示

DMS - 30LCD - 4 / 20S米

新的DMS- 30LCDA - 4 / 20S单极阅读模式有规定

以容纳过时的DMS- 30LCD-的所有的显示范围

4 / 20S 。表1中的“旧显示读数”列是直接

从DMS - 30LCD - 4 / 20S数据表。表1提供了作为导向

在确定等同DMS - 30LCDA - 4 / 20S DIP开关设置

升级现有的应用程序。

应用程序有过时的DMS- 30LCD - 4 / 20S设置为“两极”

操作现在应该使用新的DMS- 30LCDA - 4 / 20S型号CON-

每个表想通1.双极的应用是那些在4mA输入

显示一个负号，一个12毫安输入显示“ 000” ，和一个20毫安

输入显示一个正数（例如， “ 100” ， “000”和“100” ）。

应用程序有过时的DMS- 30LCD - 4 / 20S设置为“ unipo-

拉尔“操作现在应该使用新的DMS- 30LCDA - 4 / 20S配置

每个表2.单极的应用是那些在4mA输入显示的地方

“000”和20mA时显示一个较高的正数。

表1中。

DMS - 30LCDA - 4 / 20S DIP开关设置

DMS- 30LCD -4 / 20S应用

旧的显示读数

4mA

20mA

000到100-300

000到400-600

000 700-1999

±100

±200至± 300

± 400至± 600

±700至± 1900

关闭

新的DMS - 30LCDA - 4 / 20S DIP开关设置

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

表2使用设置

关闭

聚碳酸酯

0.75盎司（ 21克）

在DMS - 30LCDA - 4/20可承受连续的过电流，包括那些

从偶然的反极性连接造成的，可达± 40毫安无

造成任何损害。

由于村田电源解决方案的DMS系列回路供电过程监控

采用有源电路来转换回路电流转换成电压，其有效

串联阻抗（循环的负担），在保持环电压的方式各不相同

年龄压降相对恒定，在整个4至20mA的电流范围。上市负担

规范适用于在20mA 。

当在表和所需的显示仰视DIP开关设置读

英格斯可以用两种不同的设置来实现，使用较高的设置

数通常会造成较不敏感的偏移（R 3）和跨度（R 7）的调整。

请记住，在DMS- 30LCDA标准表，从该DMS-

30LCDA -4/ 20衍生为± 2计数的精度规格（最大）。因此，

它可能并不总是能够得到精确的所希望的显示读数。

DMS - 30LCDA - 4 / 20S （标准单极性读）

在DMS - 30LCDA - 4 / 20S的范围和补偿电路进行了优化，

显示标准，单极读数，其中在4mA输入总是读

“000”和20mA时总是显示较高的正数。

出厂时， DMS- 30LCDA - 4 / 20S标定为“ 000”的

4毫安输入“ 1800 ”为20mA的输入。这些读数被用于

工厂只测试目的。下面的最坏情况下的校准亲

cedure假设DMS- 30LCDA - 4 / 20S完全是误调，

也就是说，两个电位器和DIP开关是随机设置的。

下一个例子如下，同时专门为“000” ，并量身定制

“ 1800 ”的读数只是指出，也可以配置在作为指导

搞清楚了DMS - 30LCDA - 4 / 20S其他单极显示读数。

当执行DIP开关设置，可以肯定的DIP开关的小

致动器被牢固地接合在其完全开启或完全关闭的位置。

1.设置R7 （SPAN /增益调节）和R3 （零/偏移调整）顺时针，

大约22圈，然后将SW1 - SW8为OFF 。

2.配置每个DIP开关仪表设置在表2 ＃ 1 。

3.应用精密4毫安输入适当的极性和调整R3到

仪表的显示为“ 000” 。

订购信息

DMS-30LCDA-4/20S**

DMS-30LCDA-4/20B

DMS-30LCDA-4/20P

DMS-30LCDA-4/20I

DMS-BZL1

DMS-BZL2

DMS-30-CP

DMS-PS4-CM

DMS-PS7-CM

单极性阅读，回路供电的LCD仪表

双极性阅读，回路供电的LCD仪表

积极阅读，回路供电的LCD仪表

反读，回路供电的LCD仪表

挡板组合

挡板组合密封垫片

面板开口冲

+ 24V / 0.45A AC / DC电源模块

+ 24V / 0.7A AC / DC电源模块

**替换过时的DMS - 30LCD - 4 / 20S型号

有面板安装固定夹提供与每个模型。

www.murata-ps.com

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

MPM_DMS30-LCDA.B02

第2 6

DMS - 30LCDA -4/ 20系列

4.将精密20mA时，调整R7 ，直到屏幕显示“ 1800 ” 。

重复步骤3和4 ，以确保调整并不影响一个

另一种。

5.将SW6 ， SW7 SW8或以选择相应的小数点

（ DP1 ， DP2分别或DP3 ）。

注：如果显示屏读数比“000 ”到“ 1000”等需要，

参考DIP开关设置表2 SW1 - SW5设置

表2中。

4mA

回路供电， 1.8V下降， 4-20mA的过程

显示器采用全尺寸LCD显示器

当配置的DMS- 30LCDA -4 / 20B为第一次，或者选择一个时

新的范围，设置R3和R7顺时针（约22圈），以它们的最小

胶印/最小量程位置上。然后选择所需的读数

表3和配置DIP-开关SW1，SW2和SW3相应。请注意，

位置SW4和SW5在双极型“B”模式不使用。

下面的过程说明了如何校准DMS - 30LCDA - 4 / 20B到

的“ -1000 ”用在4mA输入“1000”与20mA的工厂校准读数

输入。当执行DIP开关设置，可以肯定的DIP开关的小型执行机构

牢固地从事他们的全开或全关的位置。

1.将R3和R7顺时针。

2.选择DIP开关设置＃ 1 ，从表3 。

3.应用精密12毫安输入和调整R3 ，直到仪表显示“ 000” 。

4.将精密20mA时，调整R7 ，直到仪表显示为“ 1000” 。

5.应用精密4毫安输入和显示应为“ -1000 ” 。 3重复步骤

和4 ，以确保两个调整没有影响彼此。

DMS - 30LCDA - 4 / 20B （标准单极） DIP开关设置

20mA

SW1

关闭

SW2

关闭

SW3

关闭

SW4

关闭

SW5

关闭

所需的显示读数

000至1900至99年

000到600到1200

000至400至600

000至200至400

000至100至200

示例

（ DMS - 30LCDA - 4 / 20S ，单极性）

所需的显示读数：

4毫安= "0.00"

20毫安= "6.00"

½ ½

表3中。

DMS - 30LCDA - 4 / 20B （双极） DIP开关设置

所需的显示读数

4mA

12mA

000

20mA

600至1000

350 650

250至400

150至250

100至150

SW1

关闭

SW2

关闭

SW3

关闭

SW4

SW5

-600至-1000 000

-350至-650

-250至-400

-150至-250

-100至-150

使用DIP开关设置在表2 ＃ 3 ，并通过SW7使小数点DP2 。

应用4毫安和调整R3使显示屏显示“0.00” 。适用20毫安和

调整R7使显示屏显示“ 6.00 ” 。

所需的显示读数：

4毫安= " 000"

20毫安= "800"

½ ½

使用DIP开关设置＃ 2在表2中应用4毫安和调整R3使显示器

写着“ 000” 。应用20毫安并调整R7使显示屏显示“800” 。为

这些显示读数，没有小数点的使用。设置SW6 ， SW7和SW8

为关闭。

所需的显示读数：

4毫安= ".000"

12毫安= ".250"

½ ½

示例

（ DMS- 30LCDA -4 / 20B ，双极）

所需的显示读数：

4毫安= "-1.00"

20毫安= "1.00"

½ ½

这个例子不是那么简单，因为前面的两句。请注意， 12毫安

为4mA至20mA的正中间。如果我们假设输入可能

上至20mA ，显示读数便会为： 2× 0.250或“ .500” 。从

表2中，我们现在可以选择DIP开关设置＃ 3 ，并通过SW6使DP1 。

应用4毫安和调整R3使显示屏显示“ .000 ” 。适用12毫安和

调整R7使显示屏显示“ 0.250 ” 。

使用DIP开关设置在表3 ＃ 5 ，并通过SW7使小数点DP2 。

应用12毫安和调整R3使显示屏显示“0.00” 。适用20毫安和

调整R7使显示屏显示“ 1.00” 。应用4毫安并验证显示

读“ -1.00 ” ，调整R3和R7如果必要的。

所需的显示读数：

4毫安= " -450"

20毫安= "450"

½ ½

DMS-30LCDA-4/20B

（双极性阅读

)

在DMS - 30LCDA -4 / 20B的零偏移电路不同于单极“S”

在上述的'B'模式模型，半规模12毫安输入

通常设置为显示“000” 。因此，在所有的DIP开关设置

表3假设“000”被期望用半刻度12毫安输入的读取。

显示读数高于表3中是可能的，接触示出的其他

DATEL以获取更多信息。

使用DIP开关设置＃ 2在表3中应用12毫安和调整R3使

显示为“ 000” 。应用20毫安并调整R7使显示屏显示“ 450” 。

应用4毫安并验证显示为“ -450 ” 。重复调整亲

如有必要， cedure 。对于这些显示的读数，没有小数点的使用。

设置SW6 ， SW7and SW8设置为OFF。

www.murata-ps.com

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

MPM_DMS30-LCDA.B02

第3页6

DMS - 30LCDA -4/ 20系列

所需的显示读数：

4毫安= "-650"

20毫安= "650"

回路供电， 1.8V下降， 4-20mA的过程

显示器采用全尺寸LCD显示器

3.将变送器的输出为4.0毫安并仔细调整R3顺时针方向，直到

仪表的显示为“ 000” 。

4.将变送器的输出20.0毫安并调整R7逆时针方向，直到

仪表的显示为“ 16.0 ” 。

5.将发送回4.0毫安慢慢调整R3顺时针方向，直到

显示为“ 04.0 ” 。重新20.0毫安和显示屏应显示

“ 20.0 ” 。重复步骤3 ，图4和5 ，以确保所述的调整没有影响

另一个。

表4 。

DMS - 30LCDA - 4 / 20P （正读）

DIP开关设置

4mA

900

850

800

750

20mA

1700

1350

1150

1000

900

SW1

关闭

SW2

关闭

SW3

关闭

SW4

SW5*

关闭

请注意，这些读数就可以利用DIP开关设置＃ 1获得

或DIP开关设置在表3 ＃ 2在这样的情况下， DIP开关

设置重叠，较少敏感的R 3 / R 7的调整，可以如所实现的

更高的DIP -设置＃被选中（设置在本实施例＃2）。适用12毫安

调整R3使显示屏显示“000” 。应用20毫安调整R7使

显示屏显示“ 650 ” 。应用4毫安并验证显示为“ -650 ” 。

如有必要，重复调整。

DMS-30LCDA-4/20P

（正-读）

在DMS - 30LCDA - 4 / 20P的零偏置电路进行了优化，以产生位置

略去读数在两个4mA和20mA的输入电平。如表4中所示的第一

三列，在4mA输入可以调整（使用R3 ，零/偏移调整）

以显示“000”和“800”之间的任何正读数。相应的

20毫安输入读数，然后添加到4mA的偏移量作为差分的

震级是通过调整R7 （增益/量程调整）变化。

表4中的“差范围”一栏中列出了标称差显示 -

它可以与R 7为或非常接近，其全顺时针得到的读数，

最小量程位置。的“差范围”列可以作为一个

为广大用户应用程序的配置表时，指导。更高

差范围得到;然而，使用较高的差分的读

英格斯结果具有4mA输入相应的，较低的正读数，即

时，R 3的顺时针方向调整范围减小。以下实施例＃ 3示出

这一点。联系DATEL ，如果有任何的疑问是是否或不DMS-

30LCDA -4 / 20P可以被配置为您的显示读取的要求。

在第一步骤中，当初始配置的DMS- 30LCDA -4 / 20P ，或当

选择一个新的范围，是设置R3完全逆时针和R7完全

顺时针方向（约22变成每个）他们最小的偏移量和最小量程

位置分别。

下一步骤是计算差异显示读取;这是accom-

通过减去期望4毫安显示从期望的读取plished

20毫安显示读数，不论小数点。然后，使用该calcu-

迟来差异显示读来选择合适的DIP开关设置

＃从表4中，相应的配置DIP开关SW1，SW2和SW3 。

请注意，持仓SW4和SW5不是正读'P'使用

模型。此外，请确保DIP开关的小型执行机构是坚决

从事其完全打开或完全关闭位置。

下面的例子说明如何校准电表的应用

其中DMS - 30LCDA - 4 / 20P可以轻松应对：显示输出

一个4-20mA变送器，那就是， “ 04.0 ”用在4mA输入“ 20.0 ”用

20mA时。

1.将R3逆时针（最小偏移位置）和R7完全顺时针

明智的（最小量程差动位置），大约22圈。

2.减去040 200 ，得到的160差分读数值;使用此

价值选择DIP开关设置在表5＃ 4.启用小数点DP3通过

把SW8到ON位置。

所需的显示读数

差异。范围

800 1400

500至800

350至500

250至350

150至250

*设置SW5为开将增加差范围内。

参见下面的例子2 。

示例

（ DMS - 30LCDA - 4 / 20P ，正读）

所需的显示读数：

4毫安= "650"

20毫安= "950"

使用DIP开关设置在表4 ＃ 4 ，因为从950收益率减去650

300.一个差值应用4毫安和调整R3 ，直到屏幕显示

“000” 。应用20毫安并调整R7 ，直到屏幕显示“300” （存在差

先前计算的无穷区间值）。应用4毫安和调整R3 ，直到显示屏

写着“ 650 ” 。应用20毫安并验证显示为“ 950 ” 。

所需的显示读数：

4毫安= " 4.00"

20毫安= "19.99"

这个例子说明，显示了DMS - 30LCDA - 4 / 20P的能力

比那些更高的差分读数表4这个例子说明

还示出了如何在DMS - 30LCDA -4 / 20P可以用来显示

一个4-20mA变送器精度更高的输出电平（ 0.01毫安与

0.1毫安），比实施例如上所述。

400减去1999产量1599差，价值不上市

在表4中。然而，利用DIP开关设定的＃1，表4和使SW5

因为此设置具有最高的整体偏移量/区域调整能力。

通过启用SW7 DP2 ，然后应用4毫安和调整R3使显示屏显示

“0.00” 。应用20毫安并调整R7使显示屏显示“ 15.99 ” 。申请

4毫安和调整R3直到屏幕显示“ 4.00 ” 。应用20毫安和检查

看到显示为“ 19.99 ” ，或只是超量程（ “ 1 ”）。重复

调整步骤，如果有必要的。

www.murata-ps.com

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

MPM_DMS30-LCDA.B02

第4 6

DMS - 30LCDA -4/ 20系列

回路供电， 1.8V下降， 4-20mA的过程

显示器采用全尺寸LCD显示器

DMS-30LCDA-4/20I

（反读）

在DMS - 30LCDA -4 / 20I被设计为容纳应用

增加

回路电流产生

减少

显示读数。那

是，当环路电流在4mA增加至20mA时，显示屏将显示

用户决定全面正数的4毫安，然后下降到

“000”在20mA 。 '4 / 20I '的模式本质上是一种“ -4 / 20S '的模式经营

在背面。表5和两个例子如下描述的操作，

该模型更详细的。

在第一步骤中配置的DMS- 30LCDA -4 / 20I时，第一次，

或改变到一个不同的范围时，要同时设置R 3和R 7至其满

顺时针方向的位置，大约22圈。接着，使用所要求的显示读

英格斯，从表5中选择相应的DIP开关的设置数量。

表5 。

DMS - 30LCDA - 4 / 20I （反读） DIP开关设置

所需的显示读数

4mA

1999年至1300年

1300年至850

850到550

550到350

350 200

200 130

20mA

000

SW1

关闭

SW2

关闭

SW3

关闭

SW4

关闭

SW5

示例

（ DMS- 30LCDA -4 / 20I ，逆读）

1.所需的显示读数：

4毫安= “ 6.00 ”

20毫安= “ 0.00 ”

使用DIP开关设置在表5 ＃ 3 ，并通过SW7使小数点DP2 。

应用20毫安和调整R3使显示屏显示“0.00” 。适用4mA到

调整R7使显示屏显示“ 6.00 ” 。

2.所需的显示读数：

4毫安= “800”

20毫安= “000”

使用DIP开关设置＃ 2在表5中应用20毫安和调整R3使

显示为“ 000” 。应用4毫安并调整R7使显示屏显示“800” 。

对于这些显示的读数，没有小数点的使用。设置SW6 ， SW7和

SW8为关。

表6 。

小数点选择（所有型号）

要打开一个小数点，将其相应的DIP开关到完全打开位置。

SW6

DP1

SW7

DP2

SW8

DP3

机械的特定网络阳离子

外形尺寸：英寸（mm ）

公差：

线径：

剥线长度：

2 PL DEC ± 0.02 （ ± 0.51 ）

3 PL DEC ± 0.010 （ ± 0.254 ）

18至26 AWG

（实心或绞合）

0.20" （ 5.08毫米）

½ ½½ ½

½½ ½ ½½ ½

½ ½½ ½ ½

½½ ½½ ½ ½

½ ½½ ½ ½

½½ ½½ ½ ½

½ ½½ ½

½½ ½ ½½ ½

½ ½½ ½

½½ ½ ½½ ½

后视图

零

调整

DIP

开关

零

调整

TB1

收益

调整

–

收益

调整

+ –

环

输入

DP1

(SW6)

DP2

(SW7)

DP3

(SW8)

www.murata-ps.com

½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½½ ½ ½

½ ½ ½ ½ ½½½ ½½ ½ ½

½ ½½ ½ ½

½½ ½½ ½ ½

½ ½½ ½

½½ ½ ½½ ½

½ ½½ ½

½½ ½ ½½ ½

前视图

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

MPM_DMS30-LCDA.B02

分页： 5 6

DMS -PS -CM系列

高英法fi效率， AC / DC电源仪表

耗材与单独隔离输出

通用输入

85-264VAC或110-340Vdc

特点

高达80％的外汇基金fi cient单，双和三重

输出模式

个体，完全隔离输出：

3000VAC的主

对助剂4000V双隔离

可提供+ 5V ， + 12V ，和+ 24V电压输出

低噪音：上主， 8mVp -PK 40mVp -PK

助剂;适合敏感仪器

通用输入： 85-264VAC @ 47-63Hz的或

110-340Vdc

，选择5 10或16W型号为最小

系统功耗

待机功耗低至0.6W

对所有输出短路保护;

OVP的主输出

内置AC电源保险丝& '开机'指标

5W模式运行多达5个LED显示DPM的

耐振动，底盘贴

模块化的软件包

EMC标准; UL / CSA认证

低成本！

美国E156931

村田电源解决方案的DMS- PS- CM系列

高英法fi效率，底盘安装AC / DC

电源具有低噪声（在40mV以内

主， 8mV的对助剂），完全隔离的+24 ，

+ 12V和+ 5V输出，使他们完美

用于驱动当今复杂的instrumenta-

化。高电流主输出隔离

从交流线路由3000VAC 。在双核和

三输出模式，低电流辅助

输出从主输出通过分离

1000V直流，并相互通过2000VDC ，

有效地提供从双隔离

AC线！这种空前的孤立消除

纳茨在复杂的接地环路问题，

多仪器的应用。

高达80％的满载英法fi ciencies和

5 ， 10或16瓦的输出功率等级，

同时保证最小的AC功率变

消费。对于间歇性使用或低功耗

应用中， 5瓦模型是空载

静态功耗与标称

120VAC输入是一个纯粹的0.6瓦---这是

比标准4W少了近7倍

小夜灯！这些低成本，高英法fi效率

电源可以显着减少

在长期的低电力成本（ <5Watts ）

中等（ <16Watts ）电源应用。

所有的DMS - PSX -CM电源为特色的

TURE 85-264VAC 50 / 60Hz的通用输入，

内置线路熔断器，和船上的'开机'

LED指示灯。在全额定负荷，套牢

时间通常为20毫秒，在120伏和80毫秒

在230V交流。所有输出提供不知疲倦无限

短路保护，并且对于增加可靠性

能力，主要的高电流输出也

包括过压保护。坚固，

防震，底盘安装包

结合大，耐冲击终端

块的所有I / O连接。

多个输出，低噪音，低成本，

高英法fi效率，双重隔离，并且坚固耐用

建设相结合，使DMS- PSX-

CM系列AC / DC电源供应

用于驱动当今敏感的理想选择

仪器和任何电子设备

需要一种可靠的直流电压！

直流/直流

变流器

–

直流/直流

变流器

交流电压（ L）的

TB4

1A/250V

AC / DC转换

–

AC （ N）

–

LDO

调节器

OUT

GND

TB3

V3 （有许多辅助）

–

LDO

调节器

OUT

GND

TB2

V2 （有许多辅助）

–

85-264V

50/60Hz

110-340Vdc

DRIVE

电路

TB1

V1 （主）

–

不能用于单输出型号

只用在双和三输出模式

如需完整的详细信息，请访问

www.murata-ps.com/rohs

图1.简化的原理图

图1. DMS -PS -CM系列简化的原理图

www.murata-ps.com

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

MPM_DMS-PS-CM.B02

第1页8

DMS -PS -CM系列

高英法fi效率， AC / DC电源仪表

耗材与单独隔离输出

性能/功能特定网络阳离子

一般在T

= + 25 ° C和V

= 85-264V @ 47-63Hz的

AC输入

输入电压范围，所有型号

输入电流

（ 115V / 230V ，典型值）：

5瓦的型号

10瓦型号

16瓦的型号

浪涌电流

（所有型号，典型的峰值）：

@115Vac

@230Vac

隔离

（最小值）：

输出V1到AC输入

输出V2 V3 &交流输入

AC输入到帧地

输出V1框架地

输出V2 & V3框架地

输出V2 & V3到输出V1

输出V2到V3输出

框架接地漏电流

（最大）：

@115Vac

@230Vac

开关频率

（典型值）：

（ 5W和10W型号）

（ 16W机型）

V2 V3 &

（所有型号）

线路保险丝

（内置）

IEC60127-2 ，表3特定网络阳离子

（慢熔）

AC电源接线端子

（ TB4 ）：

电线尺寸&类型

绝缘带长度

螺丝的拧紧力矩

额定电压

250V （ VDE 0110 -V ，第3组）

EMI

（所有型号）

B类

安全认证

直流输出

线路调整

（所有输出）

负载调整率：

（所有型号）

V2 V3 &

（所有型号）

输出精度

（最大）：

（所有型号）

V2 V3 &

（所有型号）

保持时间

（ 47-63Hz的）：

@115Vac

@230Vac

噪音&纹波

（所有型号， 20MHz的带宽）：

V2 V3 &

瞬态响应

直流输出

（续）

EF网络效率

（典型值@ 120V交流，满载）：

单输出型号

双路输出模块

TRIPLE输出型号

85-264V @ 47-63Hz的

0.15A/0.07A

0.3A/0.13A

0.33A/0.16A

14.1A

32.5A

3000Vac

3000VAC + 1000V直流

1500Vac

500Vac

500VAC + 1000V直流

1000Vdc

2000Vdc

0.5mA

3.5mA

75kHz

83kHz

100kHz

1A / 250V交流，的5 x 20mm ，会议

对于时间延迟引信

75%

73%

71%

直流输出接线端子

（ TB1 ， TB2 ， TB3 ）：

电线尺寸&Type

16-20AWG （1.5至0.5mm

实心或绞合

绝缘带长度

0.25英寸（ 6.4毫米）

螺丝的拧紧力矩

3.6磅英寸（为0.4nm ）

短路保护

（所有输出）

过压保护V1

（ MAX 。）

环境的

工作温度

-25至+ 70°C @ 50 ％额定功率

储存温度

冷却

注意事项）

湿度

（无冷凝）

物理

尺寸

重量：

5瓦的型号

10瓦型号

16瓦型号

表壳材料：

外壳

直流/直流模块

交流/直流模块

0 85％

折返，自恢复

134 ％× Vout的

0至+ 50°C @全额定功率;

（参见图3）

-40至+ 85°C

自由的空气对流与降额

（参见图3和技术

见机械连接特定的阳离子

5.8盎司（ 165克）

6.9盎司（ 195克）

7.9盎司（ 223克）

ABS ， UL94 5VA

酚， UL94 V-0

塑料， UL94 V - 1

14-20AWG （ 2.5至0.5mm

实心或绞合

0.25英寸（ 6.4毫米）

4.4磅英寸（ 0.5海里）

630V （VDE 0110 -Ⅴ族2 ）;

符合CISPR酒吧。 22 & FCC

PENDING

全系车型也将从监管和网络过滤的110至340Vdc输入操作。

除非另有规定ED ，负载调整率的测量条件下的输出

试验进行的100 ％至50％额定线输入的载荷变化，并且

当适用时，与所有其它输出工作在额定负载的50％。

瞬态响应德网络定义为输出返回到其在特定网络版

公差在10ms以下，之后以90 ％的负载的变化。

±0.1％（最大值）

±2%

±0.2％（最大值）

±2.0%

±2.5%

20毫秒。（典型值）。

80毫秒。（典型值）。

见噪声&纹波图

40mVp -PK （典型值）。

8mVp -PK （典型值）。

见瞬态响应图

www.murata-ps.com

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

MPM_DMS-PS-CM.B02

第2页8

DMS -PS -CM系列

高英法fi效率， AC / DC电源仪表

耗材与单独隔离输出

订购信息和选择指南

MPS型号

DMS-PS1-CM

DMS-PS2-CM

DMS-PS3-CM

DMS-PS4-CM

DMS-PS5-CM

DMS-PS6-CM

DMS-PS7-CM

DMS-PS8-CM

DMS-PS9-CM

DMS-PS10-CM

英法fi效率典型@ 120V / 60Hz的

额定功率

5瓦

10瓦

16瓦

EF网络效率

75%

73%

71%

80%

75%

73%

82%

76%

74%

82%

V1输出

5Vdc/1A

5Vdc/0.65A

5Vdc/0.35A

24Vdc/0.45A

24Vdc/0.35A

24Vdc/0.30A

24Vdc/0.70A

24Vdc/0.60A

24Vdc/0.55A

12Vdc/1.35A

V2输出

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

—

V3输出

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

—

技术说明

重要！为确保运行安全可靠， DMS -PS -CM

电源必须安装和对外贸易资质网络版服务

人员。联系村田电源解决方案，如果有任何疑问，

关于它们的安装和/或操作。请阅读所有的

下面的技术和应用说明在安装或

在连接到DMS -PS -CM电源。

警告

（标记）

注意，单位可以在正常运行成为热点，从而creat-

荷兰国际集团的潜在烧伤的危险。断开AC电源，然后让

单位维修前冷却。

参考文献： IEC 417 ， 5041号。

危险的，潜在的致命电压都在正常存在

操作。维修前，断开交流电源。

参考文献： IEC 417 ， 5036号。

3.更换保险丝：

如果任何直流输出下降到零伏，且没有故障

外部负载的电路中存在的条件或交流电源，F1可能

已经失败。 F1位于印制电路板的电路（蚀刻）的一面。保险丝

更换由网络首先进行断电功能，然后断开连接

交流电源插头从电源TB4 。接下来，断开所有负载线从TB1 ， TB2 ，

和TB3 。最后，卸下四颗螺丝固定在印制电路板的

塑料外壳。在确认新的保险丝被牢固地连接后的

安装夹，用四个螺丝重新组装机。重新连接所有

输入和输出接线并重新接通交流电源。

如果仍然不能正常工作，并交流电源时是TB4

测得它的特定网络连接编辑操作范围内时，电源

是有缺陷的，必须进行更换。除了对于F1， DMS- PS- CM用品

不包含其他用户维修的部件。

4.电线的粗细和定影：

连接到DMS -PS -CM的所有接线

接线端子必须满足特定要求的网络版中的功能

特定连接的阳离子部分。所有交流电源和负载接线的额定值必须的

电压和电流，他们会进行，并必须遵守任何代码

或应用授权的要求与该用户有关的特定网络连接

安装。应用范围受到震动应该包括足够的应变

浮雕上的输入和输出接线。在2-3安装应力消除

终端块英寸（ 5-7.5cm ）。

建议将所有接线的额定600V和105 ℃的操作

（ UL1015型，例如）。此外，电线绝缘必须剥去内

必须被插入在图2中的所有导线所示的尺寸的±10％

到各自的端子排使得螺钉终端不

掐他们绝缘。

不超过两个线应连接到

通过TB4 TB1上任何一个接线端。

如果两根导线连接到一

单一的终端，一定要使用只有两个20AWG （0.5mm间距

在TB1 ）电线，

TB2 ， TB3和，只有两个18或20AWG （ 0.75 0.5毫米

在TB4 ）导线。

注意事项，请参阅随附的文档以获取更多信息

化。参考文献： ISO 3864 ，第B.3.1 。

1.触电危险：

DMS -PS -CM系列电源配备了触摸式的证明

端子块和完全隔离的塑料结构，从而大大reduc-

荷兰国际集团电击的危险。然而，这些主电源供电的设备

其操作是由危险和潜在致命的电压得出。

所有服务和安装必须由对外贸易资质科幻版的人员进行，以

在交流电源电压断电。在作出任何的连接

本机的接线端子，使用数字电压表，验证交流电源

断电（关闭）。

2.交流电源保险丝（ F1 ）：

所有的DMS - PS- CM系列电源均配备

带有内置1A / 250V延时保险丝。更换保险丝必须的

相同类型和等级;请参考功能特定网络连接的阳离子部

这个数据表以了解更多信息。 F1保守额定为了

减少在上电或输出可能出现的误跳闸

过载的情况。然而， F1的主要目的是在提供保护

在DMS- PS- CM的交流/直流转换器的灾难性故障的情况下。

0.25"

(6.4mm)

图2.绝缘带长度

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

www.murata-ps.com

MPM_DMS-PS-CM.B02

第3页8

DMS -PS -CM系列

高英法fi效率， AC / DC电源仪表

耗材与单独隔离输出

交流市电线路供电的DMS -PS -CM电源必须融合

根据线规的额定电流时，按照

适用的监管法规。内置1安培保险丝（ F1）只保护

模块本身的破坏性过电流。

5. AC电源接头（ TB4 ）：

为了确保EMI兼容的操作，所有三个

交流电源输入端必须正确连接到TB4 。从来没有操作任何DMS-

不接地到TB4的“ FG ”端子PS -CM电源。

在120V交流50 / 60Hz的电源，连接黑色或"hot"导致“ AC （L ） ” ，该

白色或“中性”导致“ AC （N ） ” ，和电源接地（地线）为“ FG ” （框架

接地）。在220V 50 / 60Hz的交流电源与线路和中性导体designa-

系统蒸发散，连接线到交流电压（ L）时，中性到交流（N）和接至“ FG ” 。

6.连接器额定扭矩：

它拧紧所有的输入是非常重要的

输出接线端子牢固。 TB4的螺丝端子必须要扭转

4.4磅英寸（ 0.5海里）。 TB1 ， TB2 ， TB3和必须拧紧到3.6 pound-

英寸（为0.4nm ）。适当的紧缩政策将最大限度地减少损失，确保安全，

可靠的操作。

7. “开机”指示灯：

开机指示灯指示单元有交流电源

应用和V1的直流输出正常运行。然而，供电指示灯的

照明并不意味着也不保证设备的DC-输出范围内

他们的特定网络版精度。

8.输出调整：

主输出， V1 ，在所有5 ，10和16W机型

可调整的约-10 ％到+ 15％。 V1的调节电位器

通过旁边的供电指示灯一个小孔进行访问。虽然没有

建议，能够进行网络连接场调整的单输出模式

内容差窗口上面提到的。但是，请记住，

单元的最大输出功率能力，不得超出。例如，

增加V 1的输出电压由10％产生一个对应的10％ reduc-

化在V1的最大输出电流。

在双和三输出单元， V1在出厂时校准所有输出

同时加载到其额定电流的100％。在所有的双核和

三路输出模式，比其他任何条件下调整V1

那些刚刚提到（即所有输出加载到自己的全额定电流）

2.0% / C

100

的辅助输出V2的操作和稳定性产生不利影响，并

V3 。在这些模型中， V 1 ，必须在其标称的±2％进行调整，以

值（ + 5.0V ， + 12.0V或24.0V + ，取决于型号）。

9.温度降额（参见图3 ）：

所有的DMS -PS -CM耗材试样

网络版以充分额定功率工作在0 °C时温度范围为+ 50°C

在静止空气中（对流冷却）没有任何热降额。操作

在+ 50°C在静止空气中，线性降低输出功率，每摄氏度2.5 ％下调

到50 ％的额定功率为+ 70℃。要操作单位之间的全额定功率

+ 50℃和+ 70℃，最低强制空气溢流100 LFM是必需的。为

低于0°C的操作，每摄氏度线性降低输出功率由2.0 ％下调

到50 ％的额定功率，在-25 ℃下。

除非强制空气与上面提到的速度的情况下， DMS- PS- CM

耗材不应该颠倒安装下来（接线端子面对

向下）。此外，始终提供苏夫网络cient间隙，以保证有足够的

空气溢流周围的供应。

10. V1峰值能力：

DMS -PS -CM电源有一个最大

连续输出电流额定值是在订购，并选择特定网络版

指导。此外，每个型号的V1的输出可以间歇地提供120％的

其连续的额定电流为很短的时间，如果占空比为少

大于10％。峰值电流等级不适用的辅助输出V2或V3 。

11.隔离输出：

不像大多数有竞争力的交流/直流电源供应器，

所有双和三输出DMS -PS -CM电源具有完全隔离

输出。这是一项重要的功能，为的高共模的原因

电压，一个仪器的输入电路必须从系统地进行分离。

所有的V1输出与交流电源分离的最低3000VAC ，而

辅助输出V2和V3被彼此通过2000VDC隔离，并

通过1000V直流fromV1 。低噪声，双隔离助剂是理想的

供电敏感的仪器，需要较低的交流漏电流。

在DMS-的结构所利用的所有交流/直流和直流/直流功率元件

PS- CM电源是100 ％，在其制造亲耐压测试

正如事实。此外，由公安部网络最终组装完成后，所有的车型都经受

额外的高压测试，包括1000V交流依次应用之间的

交流电源输入，每路输出，每个输出和所有其他输出之间。

输出功率（％）

2.5% / C

70C

–25

–10

图3.温度降额

www.murata-ps.com

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

MPM_DMS-PS-CM.B02

第4页8

DMS -PS -CM系列

高英法fi效率， AC / DC电源仪表

耗材与单独隔离输出

应用信息

1.底盘安装注意事项：

为了尽量减少自发热，

DMS -PS -CM电源应该总是被安装在任何一个

垂直或水平位置。避免安装单元倒置或

接近其他发热设备。此外，一定要使用

在图4中，以确保下面描述的安装硬件

一个安全的，抗振动安装。

3.选型&节能：

为了实现最低

可能的能源消耗，一定要确定你的应用程序的总

电流的要求。这是特别真实使用的DMS- PS- CM时

供应电力DATEL能源-EF网络cient LED和/或LCD显示数字

面板仪表（ DPMS）和过程监控。一般情况下，选择一款动力

供应，将满足您最大电流消耗再加上

20 ％的保证金。选择适合于一个给定的应用程序的最低功率的模型

阳离子也能降低采购成本，降低长期运营

成本。

当计算装置用人总电流的要求

三个或更多的DMS系列流量计，它是可以接受的实践中使用的每个

仪表的典型电流消耗的评级。但是，一定要咨询

有关产品数据手册的所有仪器，包括你的

应用程序。

对于应用DMS -PS -CM电源将仅供电

村田电源解决方案的DPM的，一个5瓦的DMS- PS3 -CM才能通电

四，标准强度（' -RS “ SUF科幻x）的红色LED DMS- 30PC米： 2

在V1米，每个一米V2和V3 。同样的DMS- PS3 -CM

也可以使用到电源40的低功耗红色的DMS- 30PC米

（ “ -RL ” SUF科幻X），或超过800 DMS- 30LCD非背光米！当然，这些

陈述是不考虑可能是接地环路问题

从单电源供电800 DPM的时候遇到的。

螺丝，

分体锁垫圈，

平垫圈

面板/机箱

螺纹

孔

螺丝，

平垫圈

面板/机箱

孔

平垫圈，

分体锁垫圈，

坚果

图4.底盘安装

2，双极性工作（参见图5 ）：

DMS -PS -CM电源“完全

隔离输出允许双极性（正，负面的一代

略去）电源电压。双极性输出可用于驱动双电源

运算放大器器，以及任何其他类型的仪器的那

需要双极性电源电压。但是，请记住，

每个连接和操作的任何两个输出以这种方式时，

输出保持它的最大额定电流。

DMS-PS6-CM

–

示波器探头

示波器

–

BW = 20MHz的

DMS- PS- CM

图6.测量纹波和噪声

+24V

COM

–5V

+5V

图5.双极连接

www.murata-ps.com

技术咨询

电子邮件： sales@murata-ps.com ，联系电话：

+1 508 339 3000

MPM_DMS-PS-CM.B02

第5页8

DMS -PS -CM系列

美国E151252

高英法fi效率， AC / DC

仪表电源

与单独隔离输出

DATEL的DMS -PS -CM系列的高英法fi效率，底盘安装AC / DC电源支持

层具有低噪声（ 40mV的上主， 8mV的对助剂），完全隔离的+24 ， + 12V ，

和+ 5V输出，使它们完美的供电当今复杂的仪器。

一种高电流输出主从交流线路由3000VAC隔离。在双核和三重

输出机型，低电流辅助输出由主输出隔离

1000V直流，并相互通过2000VDC ，有效地提供了由双重隔离

AC线！这种空前的孤立消除接地环路问题复杂，

多仪器的应用。

5 ， 10或16的高达80％的全负荷英法fi ciencies和输出功率的评分

瓦，同时保证最小的交流电力消耗。对于间歇性使用或低

功耗应用中， 5瓦型号的无负载静态功耗标称

120VAC输入是一个纯粹的0.6瓦---这是比标准少了近7倍

4W小夜灯！这些低成本，高英法fi效率的电源可以显着减少

在低（ <5Watts ）长期的电力成本，以介质（ <16Watts ）功率应用。

所有的DMS - PSX -CM电源具有85-264VAC 50 / 60Hz的通用输入，

内置线路熔断器，和船上的“上电” LED指示灯。在全额定负荷，套牢

时间一般为20ms ，在120伏和80毫秒，在230V交流。所有输出提供不知疲倦无限

短路保护，并为提高可靠性，主体的高电流输出也

包括过压保护。坚固，防震，底盘安装包

结合大，耐冲击接线端子的所有I / O连接。

多路输出，低噪音，低成本，高英法fi效率，双重隔离，并且坚固耐用

结构相结合，使DMS- PSX- CM系列的AC / DC电源的理想

用于给当今的敏感仪器的选择，并且任何电子设备，其

需要一个可靠的直流电压！

特点

高达80％的外汇基金fi cient单，双和三重

输出模式

个体，完全隔离输出：

3000VAC的主

对助剂4000V双隔离

可提供+ 5V ， + 12V ，和+ 24V电压输出

低噪音：上主， 8mVp -PK 40mVp -PK

助剂;适合敏感仪器

通用输入： 85-264VAC @ 47-63Hz的

，选择5 10或16W型号为最小

系统功耗

待机功耗低至0.6W

对所有输出短路保护;

OVP的主输出

内置AC电源保险丝& '开机'指标

5W模式运行多达5个LED显示DPM的

耐振动，底盘贴

模块化的软件包

EMI兼容的;安全认证待定

低成本！

直流/直流

变流器

–

直流/直流

变流器

AC / DC转换

–

1A/250V

–

LDO

调节器

OUT

GND

TB3

V3 （有许多辅助）

–

不能用于单输出型号

只用在双和三输出模式

LDO

调节器

OUT

GND

TB2

V2 （有许多辅助）

–

TB4

交流电压（ L）的

85-264V

AC （ N）

50/60Hz

TB1

V1 （主）

–

图1. DMS -PS -CM系列简化的原理图

DATEL公司，芒场音响， MA 02048 （美国）

联系电话：（ 508 ） 339-3000 ， (800)233-2765传真： (508)339-6356

电子信箱： sales@datel.com

互联网： www.datel.com

DMS -PS -CM系列

HIGHEFFICIENCY ， AC / DCINSTRUMEN TAT IONP OW ERSUPPLIES

性能/功能特定网络阳离子

一般在T

= + 25 ° C和V

= 85-264V @ 47-63Hz的

AC输入

输入电压范围，所有型号

输入电流

（ 115V / 230V ，典型值）：

5瓦的型号

10瓦型号

16瓦的型号

浪涌电流

（所有型号，典型的峰值）：

@115Vac

@230Vac

隔离

（最小值）：

输出V1到AC输入

输出V2 V3 &交流输入

AC输入到帧地

输出V1框架地

输出V2 & V3框架地

输出V2 & V3到输出V1

输出V2到V3输出

框架接地漏电流

（最大）：

@115Vac

@230Vac

开关频率

（典型值）：

（ 5W和10W型号）

（ 16W机型）

V2 V3 &

（所有型号）

线路保险丝

（内置）

85-264V @ 47-63Hz的

0.15A/0.07A

0.3A/0.13A

0.33A/0.16A

14.1A

32.5A

3000Vac

3000VAC + 1000V直流

1500Vac

500Vac

500VAC + 1000V直流

1000Vdc

2000Vdc

0.5mA

3.5mA

75kHz

83kHz

100kHz

1A / 250V交流，的5 x 20mm ，会议

IEC60127-2 ，表3特定网络阳离子

时间滞后保险丝（慢熔）

14-20AWG （ 2.5至0.5mm

实心或绞合

0.25英寸（ 6.4毫米）

4.4磅英寸（ 0.5海里）

630V （VDE 0110 -Ⅴ族2 ）;

250V （ VDE 0110 -V ，第3组）

符合CISPR酒吧。 22 & FCC

B类

PENDING

直流输出

（续）

EF网络效率

（典型值@ 120V交流，满载）：

单输出型号

双路输出模块

TRIPLE输出型号

75%

73%

71%

直流输出接线端子

（ TB1 ， TB2 ， TB3 ）：

电线尺寸&Type

16-20AWG （1.5至0.5mm

实心或绞合

绝缘带长度

0.25英寸（ 6.4毫米）

螺丝的拧紧力矩

3.6磅英寸（为0.4nm ）

短路保护

（所有输出）

过压保护V1

（ MAX 。）

环境的

工作温度

0至+ 50°C @全额定功率;

-25至+ 70°C @ 50 ％额定功率

（参见图3）

-40至+ 85°C

自由的空气对流与降额

（参见图3和技术

注意事项）

0 85％

折返，自恢复

134 ％× Vout的

储存温度

冷却

湿度

（无冷凝）

物理

尺寸

重量：

5瓦的型号

10瓦型号

16瓦型号

表壳材料：

外壳

直流/直流模块

交流/直流模块

见机械连接特定的阳离子

5.8盎司（ 165克）

6.9盎司（ 195克）

7.9盎司（ 223克）

ABS ， UL94 5VA

酚， UL94 V-0

塑料， UL94 V - 1

AC电源接线端子

（ TB4 ）：

电线尺寸&类型

绝缘带长度

螺丝的拧紧力矩

额定电压

EMI

（所有型号）

安全认证

直流输出

线路调整

（所有输出）

负载调整率：

（所有型号）

V2 V3 &

（所有型号）

输出精度

（最大）：

（所有型号）

V2 V3 &

（所有型号）

保持时间

（ 47-63Hz的）：

@115Vac

@230Vac

噪音&纹波

（所有型号， 20MHz的带宽）：

V2 V3 &

瞬态响应

全系车型也将从监管和网络过滤的110至340Vdc输入操作。

除非另有规定ED ，负载调整率的测量条件下的输出

试验进行100％的负载变化到50％的额定线输入，并且当

适用时，与所有其它输出工作在额定负载的50％。

瞬态响应德网络定义为输出返回到其在特定网络版

公差在10ms以下，之后以90 ％的负载的变化。

±0.1％（最大值）

±2%

±0.2％（最大值）

±2.0%

±2.5%

20毫秒。（典型值）。

80毫秒。（典型值）。

见噪声&纹波图

40mVp -PK （典型值）。

8mVp -PK （典型值）。

见瞬态响应图

DATEL公司，芒场音响， MA 02048 （美国）

联系电话：（ 508 ） 339-3000 ， (800)233-2765传真： (508)339-6356

电子信箱： sales@datel.com

互联网： www.datel.com

HIGHEFFICIENCY ， AC / DCINSTRUMEN TAT IONP OW ERSUPPLIES

DMS -PS -CM系列

订购信息和选择指南

DATEL型号

DMS-PS1-CM

DMS-PS2-CM

DMS-PS3-CM

DMS-PS4-CM

DMS-PS5-CM

DMS-PS6-CM

DMS-PS7-CM

DMS-PS8-CM

DMS-PS9-CM

DMS-PS10-CM

DMS-PS11-CM

DMS-PS12-CM

额定功率

5瓦

10瓦

16瓦

V1输出

5Vdc/1A

5Vdc/0.65A

5Vdc/0.35A

24Vdc/0.45A

24Vdc/0.35A

24Vdc/0.30A

24Vdc/0.70A

24Vdc/0.60A

24Vdc/0.55A

12Vdc/1.35A

12Vdc/1.2A

V2输出

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

V3输出

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

—

4.85Vdc/0.2A

Tehnical注意事项

重要！为确保运行安全可靠， DMS -PS -CM

电源必须安装和对外贸易资质网络编辑per-服务

专业人员。联系DATEL如果有关于他们安装设备的任何疑问，

LATION和/或操作。请阅读以下所有技术

和应用说明在安装或进行连接

到DMS -PS -CM电源。

警告

（标记）

注意，单位可以在正常运行成为热点，从而creat-

荷兰国际集团的潜在烧伤的危险。断开AC电源，然后让

单位维修前冷却。

参考文献： IEC 417 ， 5041号。

危险的，潜在的致命电压时在座

正常操作。维修前，断开交流电源。

参考文献： IEC 417 ， 5036号。

3.更换保险丝：

如果任何直流输出下降到零伏，且没有故障

外部负载电路或交流电源， F1的内部存在的条件

可能已失败。 F1位于印制电路板的电路（蚀刻）的一面。

更换保险丝是由网络首先断电功能，然后进行断开

necting从TB4的交流电源。接下来，断开所有负载的接线

TB1 ， TB2 ， TB3和。最后，卸下四颗螺丝固定

印制电路板的塑料外壳。确保新保险丝后

牢固地连接到它的固定夹，重新组装使用的所有单位

四个螺丝。重新连接所有输入和输出接线和重新申请交流

力。

如果仍然不能正常工作，并交流电源时是TB4

测得它的特定网络连接编辑操作范围内时，电源

是有缺陷的，必须进行更换。除了对于F1， DMS- PS- CM用品

不包含其他用户维修的部件。

4.电线的粗细和定影：

连接到DMS -PS -CM的所有接线

接线端子必须满足特定要求的网络版中的功能

特定连接的阳离子部分。所有交流电源和负载接线必须额定

对于电压和电流，他们会进行，并必须符合

关于该用户的任何代码或应用程序规定的要求

特定网络安装。应用范围受到震动应包括

足够的应变浮雕上的输入和输出接线。安装应变

内部的接线端子的2-3英寸（ 5-7.5cm ）浮雕。

建议将所有接线的额定600V和105 ℃的操作

灰（ UL1015型，例如）。此外，电线绝缘层必须被剥离

内于图2的尺寸的±10％示出的所有导线必须

被插入到它们各自的端子块，从而使得螺杆

终端不掐自己绝缘。

不超过两条线

应连接到通过TB4 TB1上任何一个接线端。

如果两根导线连接到一个单一的终端，一定要使用只有两个

20AWG （0.5mm间距

在TB1 ， TB2 ， TB3和）电线，只有两个18或

20AWG （ 0.75 0.5毫米

在TB4 ）导线。

注意事项，请参阅随附的文档以获取更多信息。

参考文献： ISO 3864 ，第B.3.1 。

1.触电危险：

DMS -PS -CM系列电源配备了触摸

防爆接线端子块和完全隔离的塑料结构，从而

大大降低了触电的风险。然而，这些mains-

用电设备的操作危险和导出

潜在的致命的电压。

所有服务和安装必须由对外贸易资质科幻版的人员进行，

与交流电源电压断电。在进行连接到

任何单位的接线端子，使用数字电压表来验证

交流电源断电（关闭）。

2.交流电源保险丝（ F1 ）：

所有的DMS - PS- CM系列电源是

配备有一个内置的1A / 250V延时保险丝。更换保险丝

必须是同一类型和等级的;请参阅函

该数据表的详细信息，特定连接的阳离子部分。 F1是

保守评分，以减少误脱扣可能

发生在上电或输出过载的情况。然而， F1是

主要是为了在发生灾难性事件提供保护

中的故障的DMS -PS -CM的交流/直流转换器。

0.25"

(6.4mm)

图2.绝缘带长度

DATEL公司，芒场音响， MA 02048 （美国）

联系电话：（ 508 ） 339-3000 ， (800)233-2765传真： (508)339-6356

电子信箱： sales@datel.com

互联网： www.datel.com

DMS -PS -CM系列

HIGHEFFICIENCY ， AC / DCINSTRUMEN TAT IONP OW ERSUPPLIES

交流市电线路供电的DMS -PS -CM电源必须

根据线规的电流额定值用于融合，在

根据适用的监管法规。内置1安培线

保险丝（ F1）只保护模块本身的破坏性过电流。

5. AC电源接头（ TB4 ）：

为了确保EMI兼容的操作，

所有这三个交流电源输入必须正确连接到TB4 。从来没有

操作任何DMS -PS -CM电源没有接地连接

到TB4的“ FG ”端子。

在120V交流50 / 60Hz的电源，连接黑色或"hot"导致“ AC （L ） ” ，

白色或“中性”导致“ AC （N ） ” ，和电源接地（地线）

为“ FG ” （接地）。在220V 50 / 60Hz的交流电源用线

中性导体的指定，该线连接到交流电压（ L）时，中性

到交流电压（ N）和地面' FG ' 。

6.连接器额定扭矩：

它收紧都是非常重要的

输入和输出接线端子牢固。 TB4的螺丝端子必须

被扭转到4.4磅 - 英寸（ 0.5海里）。 TB1 ， TB2 ， TB3和必须

扭转至3.6磅 - 英寸（为0.4nm ）。适当的紧缩将减少

损失，确保安全，可靠运行。

7. “开机”指示灯：

开机指示灯指示装置有

交流电源应用和V1的直流输出正常运行。然而，该

上电的LED照明并不意味着也不保证

单元的直流输出的特定网络版精度范围内。

8.输出调整：

主输出， V1 ，在所有5 ，10和16W

模型是可调节的约-10 ％至+ 15 ％。 V1的调整

电位器是通过旁边的一个小洞访问

供电指示灯。虽然不推荐，网络场调整单

输出模型可以在公差窗口内进行注意

以上。但是，请记住，该单元的最大输出功率

能力必须不能超过。例如，增加V1的输出

电压的10％产生于V1的相应减少10％

最大输出电流。

在双和三输出单元， V1在出厂时校准所有

输出同时加载到其额定电流的100％。上

所有的双核和三输出模式，在任何条件调整V1

化比那些只注意其他的（即，所有输出加载到自己的

全额定电流）的运行和稳定性造成不利影响

辅助输出， V2和V3 。在这些模型中， V1必须是

在其标称值的±2 ％调整为（ + 5.0V ， + 12.0V ，或

+ 24.0V ，视型号而定）。

9.温度降额（参见图3 ）：

所有的DMS -PS -CM耗材

特定网络版以充分额定功率工作在0 °C时温度范围

至+ 50°C在静止空气中（对流冷却）没有任何热降额。

在静止的空气中工作在+ 50 ° C，通过线性降低输出功率

每摄氏度下降到50 ％的额定功率为2.5％，在+ 70 ℃。以操作单元中的

在+ 50 ° C和+ 70 ° C，最低强制空气溢流满额定功率

100 LFM是必需的。对于低于0°C的操作，降低输出

电源线通过每摄氏度下降到50 ％的额定功率为2.0％，在-25 ℃下。

除非强制空气与上面提到的速度的情况下， DMS-

PS- CM用品不应该倒过来装（终端

块朝下）。此外，始终提供以SUF网络cient间隙

以确保足够的空气溢流周围的供应。

10. V1峰值能力：

DMS -PS -CM电源有一个最大

连续输出电流额定值是在订购特定网络版和

选型指南。此外，每个型号的V1输出可间歇

供给它的连续的额定电流的120％为很短的时间，如果

占空比小于10 ％。峰值电流等级不适用于

辅助输出V2或V3 。

11.隔离输出：

不像大多数的有竞争力的交流/直流电源支持

层，所有的双核和三输出DMS -PS -CM电源功能

完全隔离的输出。这是一个重要的特征时，其原因

高共模电压，仪器的输入电路必须

隔离系统接地。所有V1的输出与交流分离

电源通过一个最小3000VAC的，而辅助输出V2和V3是

相互分离由2000VDC ，并fromV1通过1000V直流。该

低噪音，双隔离辅助非常适合敏感供电

仪器仪表，需要较低的交流漏电流。

在施工所利用的所有交流/直流和直流/直流功率元件

DMS -PS -CM电源是100 ％在耐压测试他们

制造过程。另外，通过DATEL音响最终装配后，

所有型号都承受额外的高压测试包括

2.0% / C

100

输出功率（％）

2.5% / C

70C

–25

–10

图3.温度降额

DATEL公司，芒场音响， MA 02048 （美国）

联系电话：（ 508 ） 339-3000 ， (800)233-2765传真： (508)339-6356

电子信箱： sales@datel.com

互联网： www.datel.com

HIGHEFFICIENCY ， AC / DCINSTRUMEN TAT IONP OW ERSUPPLIES

DMS -PS -CM系列

交流电源输入和每个之间施加1000V交流依次

输出之间，以及每个输出和其它输出。

应用信息

1.底盘安装注意事项：

为了尽量减少自发热，

DMS -PS -CM电源应该总是被安装在任何一个

垂直或水平位置。避免安装单元倒置或

接近其他发热设备。此外，一定要使用

在图4中，以确保下面描述的安装硬件

一个安全的，抗振动安装。

3.选型&节能：

为了实现该

尽可能低的能量消耗，一定要确定你的应用程序

阳离子的总电流的要求。这是特别真实的，当使用

DMS -PS -CM供应电力DATEL能源，英法fi cient LED和/或

LCD显示数字面板表（ DPMS）和过程监控。在

一般来说，选择，将满足您最大的电源

电流消耗再加上20 ％的保证金。选择最低瓦数

模型适合于给定的应用程序将提供更低的采购

成本和降低长期运行成本。

当计算装置用人总电流的要求

三个或更多的DMS系列流量计，它是可以接受的实践中使用的每个

仪表的典型电流消耗的评级。但是，一定要咨询

有关产品数据手册的所有仪器，包括你的

应用程序。

对于应用DMS -PS -CM电源将电源

只有DATEL DPM的，一个5瓦的DMS- PS3 -CM可以为多达四个，标

准强度（' -RS “ SUF科幻x）的红色LED DMS- 30PC米：二米

V1，一米每对V2和V3 。同样的DMS- PS3 -CM能

也可以用于功率超过40的低功耗红色的DMS- 30PC米（' -RL '

SUF科幻X），或超过800 DMS- 30LCD非背光米！当然，这些

陈述是不考虑接地回路的问题，可能

从单电源供电800 DPM的时候会遇到。

螺丝，

分体锁垫圈，

平垫圈

面板/机箱

螺纹

孔

螺丝，

平垫圈

面板/机箱

孔

平垫圈，

分体锁垫圈，

坚果

–

示波器探头

示波器

图4.底盘安装

2，双极性工作（参见图5 ）：

DMS -PS -CM电源“完全

隔离输出允许双极性（正，负面的一代

略去）电源电压。双极性输出可用于驱动双电源

运算放大器器，以及任何其他类型的仪器的那

需要双极性电源电压。但是，请记住，

每个连接和操作的任何两个输出以这种方式时，

输出保持它的最大额定电流。

DMS-PS6-CM

–

BW = 20MHz的

DMS- PS- CM

图6.测量纹波和噪声

+24V

COM

–5V

+5V

图5.双极连接

DATEL公司，芒场音响， MA 02048 （美国）

联系电话：（ 508 ） 339-3000 ， (800)233-2765传真： (508)339-6356

电子信箱： sales@datel.com

互联网： www.datel.com