固态传感器
闭环电流传感器
CSN系列
目录编号系统
请注意：此矩阵意
只
以帮助您识别传感器cata-
日志目录。它不是全包，并
必须
不能使用
形成新的目录。
例如： CSNA111
CSN
闭环电流传感器
电流范围（峰值/ RMS NOM ）。
A
±70
A / 50 A RMS NOM 。
B
±100
A / 50 A RMS NOM 。
C
±90
A / 50 A RMS NOM 。
D
±22
A / 15 A RMS NOM 。
E
±36
A / 25 A RMS NOM 。
F
±150
A / 100 A有效值NOM 。
J
±600
A / 300有效值NOM 。
K
±1200
A / 500 A有效值NOM 。
L
±600
A / 300有效值NOM 。
M
±1200
A / 500 A有效值NOM 。
P
±90
A / 50 A RMS NOM 。
R
±200
A / 125有效值NOM 。
T
±150
A / 50 A RMS NOM 。
电源电压
1
±15
V
2
±13
V
3
±5
V
4
±12
V到18 V
5
±15
V到24 V
6
±12
V到15 V
线圈特性
1
1 ： 1000转/ 90 @ 70℃
2
1 ： 2000转/ 160 @ 70℃
3
1 ： 2000转/ 130 @ 70℃
4
1 ：1000转/ 50 @ 70℃
5
1 ： 1000转/ 110 @ 70℃
6
1 ： 1000转/ 30 @ 70℃
7
1 ： 2000转/ 80 @ 70℃
8
1 ： 2000转/ 25 @ 70℃
9
1 ： 5000转/ 50 @ 85°C
外壳材料
1
聚碳酸酯/ ABS共混物
PDFINFO
P A G é - 0 6 0
特点
电流感应到1200安培
测量交流，直流和脉冲
电流
最低的成本/性能比
快速响应，无超调
高过载能力
高水平的电隔离
初级和次级之间
电路
体积小，重量
闭环传感器
闭环电流传感器测量
交流，直流和脉冲电流超过0-25 ，
0-50 ， 0-100 ， 0-600和0-1200安培rang-
ES 。在CSN系列是基于princi-
霍尔效应普莱斯和零平衡
或零磁通法（反馈
系统）。磁通量传感器中
核心是不断在零控制。该
所需的电流的量，以平衡
零通量是主要的量度
电流流过导体，
乘以初级到比
次级绕组。这个闭环
电流是从装置的输出和
给出了初级电流的图像
减少二次数
接通随时。这个电流可
通过将它表示为一个电压
通过一个电阻。
60
霍尼韦尔微动开关传感与控制1-800-537-6945美国
1-815-235-6847国际1-800-737-3360加拿大
固态传感器
闭环电流传感器
CSNA ， CSNB ， CSNE系列订购指南
目录
上市
CSNA111
CSNB121
CSNB131
CSNE151
CSNE381*
CSNH151*
当前
范围
安培
±70
±100
±100
±5-36
±5-36
±4-43
供应
电压
VDC
±5%
±15
±15
±15
±15
±5V
±15V
COIL
特征
圈
1000
2000
2000
1000
1000
1000
阻力
90
160
130
110
66
110
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
MEAS 。
电流
喃。
50毫安为50 A
25毫安为50 A
25毫安为50 A
25毫安为25 A
25毫安为25 A
25毫安为25 A
MEAS 。
抵制
(@ I
喃
)
40至130
40 270
40至300
100 320
0到84
100 320
CSN系列
注：扩展级温度范围，封装也可以。
*联系800号的详细信息。
特定网络阳离子
目录清单
失调电流@ 25最高℃，毫安。
温度漂移， 0 70℃ ，MA
线性
电源电压
电气隔离@ 50 Hz的/ 1分钟。
准确性
响应时间
带宽
温度
主电路连接
二次回路接线
漏电流
''输入 - 输出'检测信号
MOUNTING
CSNA111
±0.20
±0.35
典型值。
±0.60
马克斯。
0.1%
±15V
2.5 kV的均方根
±0.5%
我
N
（标称电流）在25℃下
<1
s
直流到150 kHz的
工作：0至70° C（ 32 150 °F ）
通孔
3针
通孔
3针
储存：
25
至85℃ （-13至185 °F）的
通孔
3针
侵入性的10针
3针
CSNB121
±0.10
±0.20
典型值。
±0.30
马克斯。
0.1%
±15V
CSNB131
±0.10
±0.20
典型值。
±0.30
马克斯。
0.1%
±15V
CSNE151
±0.10
±0.17
典型值。
±0.60
马克斯。
0.2%
±15V
5 kV的均方根
10毫安（无负载电流）
+
输出电流（次级电流）
要获得O / P端积极测量电流，电流必须沿箭头方向
PCB， 3个引脚，开孔尺寸0.95毫米
印刷电路板， 13针
初级引脚连接CSNE151
初级电流
主
圈
1
喃。我
DN
(A)
24
马克斯。我
D
(A)
36
产量
当前
（MA ）
25
主
阻力
(m )
0.3
主销
连接
当前
2
12
18
24
1.1
3
8
12
24
2.5
4
6
9
24
4.4
5
5
7
25
6.3
接线图
CSNA111/CSNB121/CSNB131
CSNE151
PDFINFO
P A G é - 0 6 1
霍尼韦尔微动开关传感与控制1-800-537-6945美国
1-815-235-6847国际1-800-737-3360加拿大
61
固态传感器
闭环电流传感器
安装尺寸
（仅供参考）
CSNA111 ， CSNB121 ， CSNB131
CSN系列
CSNE151/CSNE381
CSNH151
PDFINFO
P A G é - 0 6 2
62
霍尼韦尔微动开关传感与控制1-800-537-6945美国
1-815-235-6847国际1-800-737-3360加拿大
固态传感器
闭环电流传感器
CSNJ ， CSNK系列订购指南
当前
范围
安培
±600
±600
±600
±600
±1200
±1200
±1200
±1200
供应
电压
VDC
±
5%
±12
18
±12
18
±12
18
±12
18
±15
24
±15
24
±15
24
±15
24
线圈特性
圈
2000
2000
2000
2000
5000
5000
5000
5000
阻力
25
25
25
25
50
50
50
50
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
@ 70°C
MEAS 。
电流
喃。
150毫安300一
150毫安300一
150毫安300一
150毫安300一
百毫安为500 A
百毫安为500 A
百毫安为500 A
百毫安为500 A
CSN系列
目录列表
CSNJ481
CSNJ481-001*
CSNJ481-002
CSNJ481-003*
CSNK591
CSNK591-001*
CSNK591-002
CSNK591-003*
*装有母线
MEAS 。
抗蚀剂（ @我
喃
)
0到70
0到70
0到70
0到70
0-130
0-130
0-130
0-130
特定网络阳离子
目录列表
失调电流@ 25最高℃，毫安。
温度漂移， 0 70℃ ，MA
线性
电源电压
电气隔离@ 50 Hz的/ 1分钟。
准确性
响应时间
带宽
工作温度
储存温度
主电路连接
二次回路接线
漏电流
''输入 - 输出'检测信号
MOUNTING
CSNJ481
CSNJ481-001
±0.30
±0.30
典型值。
±0.50
马克斯。
±0.1%
±12
to
±18V
7.5 kV的均方根
<1
s
直流到150 kHz的
40
至85℃
（-40至185 °F）的
40
至90℃
（ -40到194 °F ）
通孔或母线
3针
0至70℃
（ 32至158 °F
25
至85℃
（-13至85 °F。
通孔或母线
3针
40
至85℃
（-40至185 °F）的
40
至90℃
（ -40到194 °F ）
通孔或母线
3针
0至70℃
（32至158 °F）的
25
至85℃
（-13到85° F）的
通孔或母线
3针
CSNJ481-002
CSNJ481-003
±0.30
±0.30
典型值。
±0.50
马克斯。
±0.1%
±12
to
±18V
7.5 kV的均方根
CSNK591
CSNK591-001
±0.20
±0.20
典型值。
±0.30
马克斯。
±0.1%
±15
to
±24V
6 kV的均方根
CSNK591-002
CSNK591-003
±0.20
±0.20
典型值。
±0.30
马克斯。
±0.1%
±15
to
±24V
6 kV的均方根
±0.5%
我
N
（标称电流）在25℃下
14毫安（无负载电流）
+
输出电流
FASTON ， 3针
22毫安（ 24 V ）
+
输出电流
要获得O / P端积极测量电流，电流必须沿箭头方向
当前
推入式（铲） ， 3个端子
接线图
PDFINFO
P A G é - 0 6 3
霍尼韦尔微动开关传感与控制1-800-537-6945美国
1-815-235-6847国际1-800-737-3360加拿大
63
固态传感器
闭环电流传感器
安装尺寸
（仅供参考）
CSNJ481
CSN系列
CSNK591
PDFINFO
P A G é - 0 6 4
64
霍尼韦尔微动开关传感与控制1-800-537-6945美国
1-815-235-6847国际1-800-737-3360加拿大
P
ERFORMANCE
D
ATA
德网络nition
基于磁补偿原理电流传感器。它提供的直流，交流，电子测量脉冲
电流及它们与主（大电流）和次级电路之间的电隔离的组合。
电气数据
CSNL181 - XXX
额定电流（In ）
测量范围
测量电阻（ RM）
具有± 15V
标称模拟输出电流
匝数比
总体精度在+ 25°C
电源电压
初级和次级之间的隔离
精度 - 动态性能
零点偏置电流在+ 25°C
偏置电流的热漂移，
在0° C至+ 70°C
线性
响应时间
的di / dt跟随精度
带宽
一般资料
工作温度
储存温度
消耗电流
二次内阻
传感器外壳
信号意义
： -40 ° C至+ 85°C （ -40 °F至+ 185 °F ）
： -40°C至+ 90 ° C（-40 °F至+ 194 °F ）
：典型14毫安（ ± 18V ） +输出电流
： 25欧姆（在70℃ ）
：绝缘塑料外壳（ Bayblend FR1468 ）
：正输出电流可以得到上
端O / Pwhen初级电流
在箭头的方向上流动
EMC
： EN50081-2 ， EN 50082-2
： -40 ° C至+ 85°C （ -40 °F至+ 185 °F ）
： -40°C至+ 90 ° C（-40 °F至+ 194 °F ）
：典型14毫安（ ± 18V ） +输出电流
： 50欧姆（在70℃ ）
：绝缘塑料外壳（ Bayblend FR1468 ）
：正输出电流可以得到上
端O / Pwhen初级电流
在箭头的方向上流动
： EN50081-2 ， EN 50082-2
：典型值± 0.3毫安;最大± 0.5毫安
：优于± 0.1 ％好
：大于500ns的更好
：优于50 A / μs的
： DC至150千赫
：典型值± 0.2毫安;最大± 0.3毫安
：优于± 0.1 ％好
：大于1μs的更好
：优于50 A / μs的
：直流到100KHz的
：最大± 0.3毫安
：最大± 0.2毫安
在± 300最大碱处理
在± 600最大碱处理
： 300武器
： 0 ± 600一
：RM分钟
： 0欧姆
： 0欧姆
为150mA
: 1/2000
：±0.5％ 。在
： ± 12V至18V （ ± 5 ％ ）
： 7.5 kV的均方根/ 50赫兹/ 1分钟
RM最大
50 OHM
10欧姆
在± 500最大碱处理
在1000 ±碱处理最大
CSNM191 - XXX
： 500武器
： 0 ± 1000 A
：RM分钟
： 0欧姆
： 0欧姆
： 100毫安
: 1/5000
：±在0.5％的
： ± 12V到± 18V （ ± 5 ％ ）
： 6.0 kV的均方根/ 50赫兹/ 1分钟
RM最大
50 OHM
5 OHM
警告
PERSONALINJURY
DO NOTUSE产品作为安全或紧急停止装置，或在任何其他应用
其中，产品故障可能导致人身伤害。
不遵守这些指示可能导致死亡或严重伤害。
电气连接
终止
+
-
300A:
500A:
电源电压± 12V到± 18V
电源电压± 12V到± 18V
O / PMeasured输出信号
+
-
ov
Rm
产量
O / P
霍尼韦尔传感与控制
2
C
极特
目录清单
CSNL181
CSNL181-001
CSNL181-002
CSNL181-003
CSNM191
CSNM191-001
CSNM191-002
CSNM191-003
二次接线
放3路引脚MATE-N- LOK连接
放标签， 2.79 （ 0.110 ）系列Faston端子
放3路引脚MATE-N- LOK连接
放标签， 2.79 （ 0.110 ）系列Faston端子
放3路引脚MATE-N- LOK连接
放标签， 2.79 （ 0.110 ）系列Faston端子
放3路引脚MATE-N- LOK连接
放标签， 2.79 （ 0.110 ）系列Faston端子
保形涂料
No
No
HUMISEAL 1R32
HUMISEAL 1R32
No
No
HUMISEAL 1R32
HUMISEAL 1R32
M
OUNTING
D
在MM IMENSIONS和
(I
NCHES
)
4X 4.3
(0.169)
37
(1.457)
6.25
(0.246)
74
(2.913)
6.25
(0.246)
0.81
(0.032)
5
(0.197)
5
(0.197)
100
(3.937)
110
(4.331)
目录清单
FASTON终端
二次接线
MATE -N -LOK
二次接线
70
(2.756)
5
(0.197)
5
(0.197)
74
(2.913)
64
(2.520) 26
(1.024)
4X 4.3
(0.169)
日期代码
36
(1.417)
1.6
(0.063)
31
(1.220)
12
(0.472)
12
(0.472)
注意： -
油墨颜色黑色。
4X 4.3
(0.169)
4X 4.3
(0.169)
日期代码
28
(1.102)
1.6
(0.063)
6.25
(0.246) 28
(1.102)
56
(2.205)
6.25
(0.246)
0.81
(0.032)
5
(0.197)
5
(0.197)
85
(3.346)
95
(3.740)
FASTON终端
二次接线
MATE -N -LOK
二次接线
5
(0.197)
目录清单
53
(2.087)
注意： -
56
(2.205)
46
(1.811)
23
(0.905)
21.5
(0.846)
5
(0.197)
9
(0.354)
9
(0.354)
油墨颜色黑色。
霍尼韦尔传感与控制
3
警告
文件误用
本产品手册（或目录）提供的信息仅供参考。别
使用此文件作为产品的安装信息。
完整的安装，操作和维护信息对每个产品进行引用。
不遵守这些指示可能导致死亡或严重伤害。
销售和服务
欲了解更多信息：
WWW
http://www.honeywell.com/sensing/
电子邮件
info@micro.honeywell.com
或联系您当地的销售办事处
欧洲
奥地利
霍尼韦尔奥地利公司
电话： （43） 1-727-80-0
FAX ： （ 43 ） 1-727-80-337
比利时
霍尼韦尔SA / NV
电话： 32-2-728 2403
传真： 32-2-728 2502
保加利亚
HONEYWELL EOOD
电话： （ 359 ） 2-79-40-27
传真： （ 359 ） 2-79-40-90
捷克共和国
霍尼韦尔SPOL 。 s R.O.
电话： （ 420-2 ） 6112-3469 / 3424
传真： （ 420-2 ） 6112 2691
丹麦
HONEYWELL A / S
电话： 45 39-55-55-55
传真： 45 39-55-55-58
芬兰
HONEYWELL OY
电话： （ 358 ） 9-3480101
传真： （ 358 ） 9-34801375
法国
霍尼韦尔SA
电话： （ 33 ） -1-60 19 82 68
FAX ： （ 33 ） -1-60 19 81 73
德国
霍尼韦尔公司
电话： 49- 69-8064-444
传真： 49-69-8064-442
匈牙利
霍尼韦尔Kft公司。
电话： （ 36 ） 1-252-6363
FAX ： （ 36 ） 1-252-1541
意大利
HONEYWELL S.p.A.的
电话： 39 （ 2 ） 92146 1
传真： 39 （ 2 ） 92146 888
荷兰
霍尼韦尔B.V.
电话： （ 31 ） 20 565 6911
FAX ： （ 31 ） 20 565 6600
挪威
HONEYWELL A / S
电话： （ 47 ） 66 76 20 00
FAX ： （ 47 ） 66 76 20 90
波兰
霍尼韦尔SP 。 zo.o
电话： （ 48 ） 22 606 0900
FAX ： （ 48 ） 22 640 0901
葡萄牙
霍尼韦尔Lda与葡萄牙
电话： （ 351 ） 1 4172602
传真： （ 351 ） 1 4172600
罗马尼亚
霍尼韦尔布加勒斯特
电话： （40） 1 2110076
FAX ： （ 40 ） 1 2103375
独立联合体
国家（ CIS ）
霍尼韦尔Sterch
电话： （ 7-095 ） 141 5403
传真： （ 7-095 ） 415 2976
斯洛伐克共和国
霍尼韦尔SRO 。
电话： （ 421 ） 7 5247 403
(421) 7 5247 461/
445
传真： （ 421 ） 7 5247 415
南非（共和国）
霍尼韦尔南
霍尼韦尔S.A.控股。公司
电话： （ 27 ） 11 805-1201
传真： （ 27 ） 11 315-2179
西班牙
HONEYWELL S.A.
电话： （ 34 ）1- 313 6100
FAX ： （ 34 ） 1 -313 6129
瑞典
霍尼韦尔AB
电话： （ 46 ） 8 775 55 00
FAX ： （ 46 ） 8 775 56 00
瑞士
霍尼韦尔公司
电话： （ 41 ） 1 839 25 25
FAX ： （ 41 ） 1 831 03 14
火鸡
霍尼韦尔AS
埃米尔嘉德145号
Barbaros的广场C座勃洛克吉18
80700 Dikilitas伊斯坦布尔
联系电话： 90-212 227 4196
传真： 90-212 259 0465
英国
霍尼韦尔控制系统有限公司
电话： （ 44 ） 1344 656000
FAX ： （ 44 ） 1344 656015
地中海&非洲
经销商
霍尼韦尔SpA公司
电话： （39） 2 921 46 232
传真： （39） 2 921 46 233
中东地区总部
霍尼韦尔中东有限公司
电话： （ 9712 ） 322530
传真： （ 9712 ） 327718
亚洲澳大利亚
澳大利亚
霍尼韦尔有限公司
电话： （ 61 ） 2-9353-7400
FAX ： （ 61 ） 2-9353-7406
免费咨询电话1300-36-39-36
免费咨询电话传真： 1300-36-04-30
中国 - 中国
霍尼韦尔（中国）有限公司
电话： （ 86-10 ） 6595-6898
传真： （ 86-10 ） 6591-3002
中国 - 香港
霍尼韦尔（中国）有限公司
电话： （ 852 ） 2331-9133
传真： （ 852 ） 2953-6767
印度
HONEYWELL INC 。
电话： （91） 22-204-5827
FAX ： （ 91 ） 22-640-9513
印尼
霍尼韦尔印尼
电话： （ 622 ） 1-521-3330
传真： （ 622 ） 1-384-8949
日本
山武霍尼韦尔有限公司
电话： （ 81 ） 466-20-2187
FAX ： （ 81 ） 466-20-2309
韩国
LG - 霍尼韦尔有限公司
电话： （ 822 ） 799-6011
传真： （ 822 ） 792-9013
马来西亚
霍尼韦尔工程私人BDH
电话： （ 603 ） 758-4988
传真： （ 603 ） 758-8922
新西兰
霍尼韦尔有限公司
电话： （ 64-9 ） 623-5050
传真： （ 64-9 ） 623-5060
菲律宾
山武霍尼韦尔
电话： （ 63-2 ） 817-6452
传真： （ 63-2 ） 817-6471
新加坡/东南亚区域办事处
霍尼韦尔东南亚私人有限公司。有限公司
电话： （ 65 ） 249-0341
FAX ： （ 65 ） 445-3033
台湾
霍尼韦尔台湾有限公司
电话： （ 886-2 ） 245-1000
传真： （ 886-2 ） 245-3242
泰国
霍尼韦尔系统有限公司
电话： （ 662 ） 693-3099
传真： （ 662 ） 693-3085
北美
加拿大
霍尼韦尔有限公司
电话： 1-800-737-3360
传真： 1-800-565-4130
美国
微动开关
霍尼韦尔有限公司
电话： 1-800-537-6945
1-815-235-6847
传真： 1-815-235-6545
拉美
阿根廷
HONEYWELL S.A.I.C.
电话： （ 54-1 ） 383-9282
传真： （ 54-1 ） 325-6470
巴西
霍尼韦尔巴西& CIA
电话： （ 55-11 ） 865-2055
传真： （ 55-11 ） 865-3894
智利
霍尼韦尔智利， S.A。
电话： （ 56-2 ） 233-0688
传真： （ 56-2 ） 231-6679
哥伦比亚
霍尼韦尔哥伦比亚， S.A。
电话： （ 57-1 ） 623-3239 / 3051
传真： （ 57-1 ） 623-3395
厄瓜多尔
HONEYWELL S.A.
电话： （ 593-2 ） 981-560 / 1
传真： （ 593-2 ） 981-562
墨西哥
霍尼韦尔S.A.德C.V.
电话： （ 52-5 ） 259-1966
传真： （ 52-5 ） 570-2985
波多黎各
HONEYWELL INC 。
电话： (809)792-7075
传真： （ 809 ） 792-0053
委内瑞拉
HONEYWELL CA
电话： （ 58-2 ） 238-0211
传真： （ 58-2 ） 238-3391
本刊物不构成霍尼韦尔公司与客户之间的合同。内容可以随时更改，恕不另行通知。它是客户的
有责任确保产品的安全运行和安装。可应要求提供图文并茂的所有产品详细的安装图纸。
1997霍尼韦尔
帮助你控制你的世界
霍尼韦尔控制系统有限公司
纽豪斯工业区
马瑟韦尔ML1 5SB
苏格兰，英国
电话： （ 44 ） 1698 481400
传真： （ 44 ） 1698 481014
100418-1-EN
GLO 12/97
印在英国
P
ERFORMANCE
D
ATA
德网络nition
基于磁补偿原理电流传感器。它提供的直流，交流，电子测量脉冲
电流及它们与主（大电流）和次级电路之间的电隔离的组合。
电气数据
CSNL181 - XXX
额定电流（In ）
测量范围
测量电阻（ RM）
具有± 15V
标称模拟输出电流
匝数比
总体精度在+ 25°C
电源电压
初级和次级之间的隔离
精度 - 动态性能
零点偏置电流在+ 25°C
偏置电流的热漂移，
在0° C至+ 70°C
线性
响应时间
的di / dt跟随精度
带宽
一般资料
工作温度
储存温度
消耗电流
二次内阻
传感器外壳
信号意义
： -40 ° C至+ 85°C （ -40 °F至+ 185 °F ）
： -40°C至+ 90 ° C（-40 °F至+ 194 °F ）
：典型14毫安（ ± 18V ） +输出电流
： 25欧姆（在70℃ ）
：绝缘塑料外壳（ Bayblend FR1468 ）
：正输出电流可以得到上
端O / Pwhen初级电流
在箭头的方向上流动
EMC
： EN50081-2 ， EN 50082-2
： -40 ° C至+ 85°C （ -40 °F至+ 185 °F ）
： -40°C至+ 90 ° C（-40 °F至+ 194 °F ）
：典型14毫安（ ± 18V ） +输出电流
： 50欧姆（在70℃ ）
：绝缘塑料外壳（ Bayblend FR1468 ）
：正输出电流可以得到上
端O / Pwhen初级电流
在箭头的方向上流动
： EN50081-2 ， EN 50082-2
：典型值± 0.3毫安;最大± 0.5毫安
：优于± 0.1 ％好
：大于500ns的更好
：优于50 A / μs的
： DC至150千赫
：典型值± 0.2毫安;最大± 0.3毫安
：优于± 0.1 ％好
：大于1μs的更好
：优于50 A / μs的
：直流到100KHz的
：最大± 0.3毫安
：最大± 0.2毫安
在± 300最大碱处理
在± 600最大碱处理
： 300武器
： 0 ± 600一
：RM分钟
： 0欧姆
： 0欧姆
为150mA
: 1/2000
：±0.5％ 。在
： ± 12V至18V （ ± 5 ％ ）
： 7.5 kV的均方根/ 50赫兹/ 1分钟
RM最大
50 OHM
10欧姆
在± 500最大碱处理
在1000 ±碱处理最大
CSNM191 - XXX
： 500武器
： 0 ± 1000 A
：RM分钟
： 0欧姆
： 0欧姆
： 100毫安
: 1/5000
：±在0.5％的
： ± 12V到± 18V （ ± 5 ％ ）
： 6.0 kV的均方根/ 50赫兹/ 1分钟
RM最大
50 OHM
5 OHM
警告
PERSONALINJURY
DO NOTUSE产品作为安全或紧急停止装置，或在任何其他应用
其中，产品故障可能导致人身伤害。
不遵守这些指示可能导致死亡或严重伤害。
电气连接
终止
+
-
300A:
500A:
电源电压± 12V到± 18V
电源电压± 12V到± 18V
O / PMeasured输出信号
+
-
ov
Rm
产量
O / P
霍尼韦尔传感与控制
2
C
极特
目录清单
CSNL181
CSNL181-001
CSNL181-002
CSNL181-003
CSNM191
CSNM191-001
CSNM191-002
CSNM191-003
二次接线
放3路引脚MATE-N- LOK连接
放标签， 2.79 （ 0.110 ）系列Faston端子
放3路引脚MATE-N- LOK连接
放标签， 2.79 （ 0.110 ）系列Faston端子
放3路引脚MATE-N- LOK连接
放标签， 2.79 （ 0.110 ）系列Faston端子
放3路引脚MATE-N- LOK连接
放标签， 2.79 （ 0.110 ）系列Faston端子
保形涂料
No
No
HUMISEAL 1R32
HUMISEAL 1R32
No
No
HUMISEAL 1R32
HUMISEAL 1R32
M
OUNTING
D
在MM IMENSIONS和
(I
NCHES
)
4X 4.3
(0.169)
37
(1.457)
6.25
(0.246)
74
(2.913)
6.25
(0.246)
0.81
(0.032)
5
(0.197)
5
(0.197)
100
(3.937)
110
(4.331)
目录清单
FASTON终端
二次接线
MATE -N -LOK
二次接线
70
(2.756)
5
(0.197)
5
(0.197)
74
(2.913)
64
(2.520) 26
(1.024)
4X 4.3
(0.169)
日期代码
36
(1.417)
1.6
(0.063)
31
(1.220)
12
(0.472)
12
(0.472)
注意： -
油墨颜色黑色。
4X 4.3
(0.169)
4X 4.3
(0.169)
日期代码
28
(1.102)
1.6
(0.063)
6.25
(0.246) 28
(1.102)
56
(2.205)
6.25
(0.246)
0.81
(0.032)
5
(0.197)
5
(0.197)
85
(3.346)
95
(3.740)
FASTON终端
二次接线
MATE -N -LOK
二次接线
5
(0.197)
目录清单
53
(2.087)
注意： -
56
(2.205)
46
(1.811)
23
(0.905)
21.5
(0.846)
5
(0.197)
9
(0.354)
9
(0.354)
油墨颜色黑色。
霍尼韦尔传感与控制
3
警告
文件误用
本产品手册（或目录）提供的信息仅供参考。别
使用此文件作为产品的安装信息。
完整的安装，操作和维护信息对每个产品进行引用。
不遵守这些指示可能导致死亡或严重伤害。
销售和服务
欲了解更多信息：
WWW
http://www.honeywell.com/sensing/
电子邮件
info@micro.honeywell.com
或联系您当地的销售办事处
欧洲
奥地利
霍尼韦尔奥地利公司
电话： （43） 1-727-80-0
FAX ： （ 43 ） 1-727-80-337
比利时
霍尼韦尔SA / NV
电话： 32-2-728 2403
传真： 32-2-728 2502
保加利亚
HONEYWELL EOOD
电话： （ 359 ） 2-79-40-27
传真： （ 359 ） 2-79-40-90
捷克共和国
霍尼韦尔SPOL 。 s R.O.
电话： （ 420-2 ） 6112-3469 / 3424
传真： （ 420-2 ） 6112 2691
丹麦
HONEYWELL A / S
电话： 45 39-55-55-55
传真： 45 39-55-55-58
芬兰
HONEYWELL OY
电话： （ 358 ） 9-3480101
传真： （ 358 ） 9-34801375
法国
霍尼韦尔SA
电话： （ 33 ） -1-60 19 82 68
FAX ： （ 33 ） -1-60 19 81 73
德国
霍尼韦尔公司
电话： 49- 69-8064-444
传真： 49-69-8064-442
匈牙利
霍尼韦尔Kft公司。
电话： （ 36 ） 1-252-6363
FAX ： （ 36 ） 1-252-1541
意大利
HONEYWELL S.p.A.的
电话： 39 （ 2 ） 92146 1
传真： 39 （ 2 ） 92146 888
荷兰
霍尼韦尔B.V.
电话： （ 31 ） 20 565 6911
FAX ： （ 31 ） 20 565 6600
挪威
HONEYWELL A / S
电话： （ 47 ） 66 76 20 00
FAX ： （ 47 ） 66 76 20 90
波兰
霍尼韦尔SP 。 zo.o
电话： （ 48 ） 22 606 0900
FAX ： （ 48 ） 22 640 0901
葡萄牙
霍尼韦尔Lda与葡萄牙
电话： （ 351 ） 1 4172602
传真： （ 351 ） 1 4172600
罗马尼亚
霍尼韦尔布加勒斯特
电话： （40） 1 2110076
FAX ： （ 40 ） 1 2103375
独立联合体
国家（ CIS ）
霍尼韦尔Sterch
电话： （ 7-095 ） 141 5403
传真： （ 7-095 ） 415 2976
斯洛伐克共和国
霍尼韦尔SRO 。
电话： （ 421 ） 7 5247 403
(421) 7 5247 461/
445
传真： （ 421 ） 7 5247 415
南非（共和国）
霍尼韦尔南
霍尼韦尔S.A.控股。公司
电话： （ 27 ） 11 805-1201
传真： （ 27 ） 11 315-2179
西班牙
HONEYWELL S.A.
电话： （ 34 ）1- 313 6100
FAX ： （ 34 ） 1 -313 6129
瑞典
霍尼韦尔AB
电话： （ 46 ） 8 775 55 00
FAX ： （ 46 ） 8 775 56 00
瑞士
霍尼韦尔公司
电话： （ 41 ） 1 839 25 25
FAX ： （ 41 ） 1 831 03 14
火鸡
霍尼韦尔AS
埃米尔嘉德145号
Barbaros的广场C座勃洛克吉18
80700 Dikilitas伊斯坦布尔
联系电话： 90-212 227 4196
传真： 90-212 259 0465
英国
霍尼韦尔控制系统有限公司
电话： （ 44 ） 1344 656000
FAX ： （ 44 ） 1344 656015
地中海&非洲
经销商
霍尼韦尔SpA公司
电话： （39） 2 921 46 232
传真： （39） 2 921 46 233
中东地区总部
霍尼韦尔中东有限公司
电话： （ 9712 ） 322530
传真： （ 9712 ） 327718
亚洲澳大利亚
澳大利亚
霍尼韦尔有限公司
电话： （ 61 ） 2-9353-7400
FAX ： （ 61 ） 2-9353-7406
免费咨询电话1300-36-39-36
免费咨询电话传真： 1300-36-04-30
中国 - 中国
霍尼韦尔（中国）有限公司
电话： （ 86-10 ） 6595-6898
传真： （ 86-10 ） 6591-3002
中国 - 香港
霍尼韦尔（中国）有限公司
电话： （ 852 ） 2331-9133
传真： （ 852 ） 2953-6767
印度
HONEYWELL INC 。
电话： （91） 22-204-5827
FAX ： （ 91 ） 22-640-9513
印尼
霍尼韦尔印尼
电话： （ 622 ） 1-521-3330
传真： （ 622 ） 1-384-8949
日本
山武霍尼韦尔有限公司
电话： （ 81 ） 466-20-2187
FAX ： （ 81 ） 466-20-2309
韩国
LG - 霍尼韦尔有限公司
电话： （ 822 ） 799-6011
传真： （ 822 ） 792-9013
马来西亚
霍尼韦尔工程私人BDH
电话： （ 603 ） 758-4988
传真： （ 603 ） 758-8922
新西兰
霍尼韦尔有限公司
电话： （ 64-9 ） 623-5050
传真： （ 64-9 ） 623-5060
菲律宾
山武霍尼韦尔
电话： （ 63-2 ） 817-6452
传真： （ 63-2 ） 817-6471
新加坡/东南亚区域办事处
霍尼韦尔东南亚私人有限公司。有限公司
电话： （ 65 ） 249-0341
FAX ： （ 65 ） 445-3033
台湾
霍尼韦尔台湾有限公司
电话： （ 886-2 ） 245-1000
传真： （ 886-2 ） 245-3242
泰国
霍尼韦尔系统有限公司
电话： （ 662 ） 693-3099
传真： （ 662 ） 693-3085
北美
加拿大
霍尼韦尔有限公司
电话： 1-800-737-3360
传真： 1-800-565-4130
美国
微动开关
霍尼韦尔有限公司
电话： 1-800-537-6945
1-815-235-6847
传真： 1-815-235-6545
拉美
阿根廷
HONEYWELL S.A.I.C.
电话： （ 54-1 ） 383-9282
传真： （ 54-1 ） 325-6470
巴西
霍尼韦尔巴西& CIA
电话： （ 55-11 ） 865-2055
传真： （ 55-11 ） 865-3894
智利
霍尼韦尔智利， S.A。
电话： （ 56-2 ） 233-0688
传真： （ 56-2 ） 231-6679
哥伦比亚
霍尼韦尔哥伦比亚， S.A。
电话： （ 57-1 ） 623-3239 / 3051
传真： （ 57-1 ） 623-3395
厄瓜多尔
HONEYWELL S.A.
电话： （ 593-2 ） 981-560 / 1
传真： （ 593-2 ） 981-562
墨西哥
霍尼韦尔S.A.德C.V.
电话： （ 52-5 ） 259-1966
传真： （ 52-5 ） 570-2985
波多黎各
HONEYWELL INC 。
电话： (809)792-7075
传真： （ 809 ） 792-0053
委内瑞拉
HONEYWELL CA
电话： （ 58-2 ） 238-0211
传真： （ 58-2 ） 238-3391
本刊物不构成霍尼韦尔公司与客户之间的合同。内容可以随时更改，恕不另行通知。它是客户的
有责任确保产品的安全运行和安装。可应要求提供图文并茂的所有产品详细的安装图纸。
1997霍尼韦尔
帮助你控制你的世界
霍尼韦尔控制系统有限公司
纽豪斯工业区
马瑟韦尔ML1 5SB
苏格兰，英国
电话： （ 44 ） 1698 481400
传真： （ 44 ） 1698 481014
100418-1-EN
GLO 12/97
印在英国
QQ：2880707522 复制
