产品/工艺变更通知
Produkt- / Prozess - nderungsmitteilung
1.身份证号码/ ID -p中：
600198
3.输入/
Produktgruppe ：
盒装和粉末 -
蘸MKT和MKP
薄膜电容器
在纳西克生产，
印度/
Gebecherte UND
pulverbeschichtete
MKT UND MKP Folien-
Kondensatoren澳大利亚
纳西克， Indien
公告/基准德Ankündigung 2.日期：
2013年4月26日
旧的订货代码/
阿尔特Bestell -p中：
B3202*
B3251*
B3252*
B3259*
B3260*
B3261*
B3265*
B3267*
B3277*
B3279*
B329*
B811*
新的订货代码/
NEUE Bestell -p中：
无变化/
Keine nderung
客户零件编号/
Kundensachnummer ：
4.说明变更/ Beschreibung DER nderung的：
激光在工厂纳西克，印度标记的过程中，将扩展到所有的盒装和粉末浸
爱普科斯MKT和MKP型的薄膜电容器。激光技术是耐清洁剂和
创建较少的固体废弃物比喷墨标记。 /
明镜Einsatz冯Laserbeschriftungssystemen献给ALLE Produktlinien在纳西克， Indien ， wird ausgeweitet 。
死Laserbeschriftung wird济NACH Bechertyp AUF DER Oberseite奥德德Seitenflche aufgebracht 。贝
Kondensatoren MIT Pulverbeschichtung befindet自在死Laserbeschriftung AUF DER页首。达斯
Laserverfahren bietet Vorteile gegenüber DEM Tintenstrahlverfahren ，达ES葛根模具meisten
Waschmittel性能稳定的IST UND weniger Abfallstoffe anfallen 。
在产品或客户（质量，规格，交货时间） 5.效果/
Auswirkung奥夫DAS PRODUKT奥德献给登Kunden （ Qualitt ， Spezifikation ， Lieferzeiten ） ：
有关于功能，质量，可靠性或加工性没有影响。 /
Keine Auswirkung AUF的Funktion ， Qualitt ， Zuverlssigkeit UND Verarbeitbarkeit 。
6.质量保证措施/ Manahmen楚Qualittssicherung ：
目前所有的质量标准进行标记处理将被更新为激光标记。 /
ALLE aktuellen Qualittsstandards献给书房Bestempelungsprozess werden奥夫死LASERTECHNIK aktualisiert 。
简介/ Geplante Einführung预定日期：
2013年8月1日
8.客户反馈/ Rückmeldung VOM Kunden ：
如果EPCOS不经10个星期内，收到通知，相反， EPCOS假定
客户同意变更。在过渡期间，我们不能排除旧的和新
产品将被运。
瀑布EPCOS innerhalb ·冯· 10 Wochen keine gegenteilige Mitteilung erhlt ， geht EPCOS davon澳大利亚， DASS
死geplante nderung VOM Kunden akzeptiert IST 。 Innerhalb einer bergangszeit卡恩ES vorkommen ，
DASS sowohl ALTE魏某奥赫NEUE洁具geliefert wird 。
EPCOS AG ， P。O.盒801709 ， 81617慕尼黑，德国
版05 / 12.2004
页/页首1月2日
QQ：2880707522 复制
