电力电容器
功率因数校正PhaseCap
施工
介质：聚丙烯薄膜
气体浸渍/干式
同心绕组
波切
挤压铝圆罐用螺栓
提供陶瓷放电模块
三重安全系统
特点
三相，三角形连接
自我修复技术
自然空气冷却（或强制空气冷却）
室内安装
典型应用
对于功率因数校正
码头
SIGUT终端
安装部件
在罐的底部螺纹螺柱
(
最大。扭矩= 10 Nm，用于M12 ）
B25667B5117A175
MKK440-I-6.9-01/MKK525-I-10-01
尺寸图
技术参数及规格
特征
额定电容C
R
公差
连接
额定电压V
R
额定频率f
R
产量
额定电流I
R
棕褐色（电介质）
MKK440-I-6.9-01
1个116 μF
-5 / +10%
D（三角洲）
440 VAC
50赫兹
6.9千乏
16 A
0.2 W /千乏
60赫兹
8.3千乏
19 A
MKK525-I-10-01
1个116 μF
-5 / +10%
D（三角洲）
525 VAC
50赫兹
10千乏
19 A
0.2 W /千乏
60赫兹
12千乏
23 A
FK PFC RD / VA
第1页3
第3版。
15.11.05
电力电容器
功率因数校正PhaseCap
B25667B5117A175
MKK440-I-6.9-01/MKK525-I-10-01
最大额定值
U
最大
（达8小时每日）
U
最大
（最多1分钟）
I
最大
I
S
580 VAC
680 VAC
1.3 ×1
R
(A)
200×我
R
(A)
标签设计
测试数据
U
TT
U
TC
棕褐色（ 50赫兹）
在10秒1150 VAC / 50 Hz的
在10秒3,000VAC / 50赫兹
0.5W /千乏
气候类别/ -40 / D
T
民
T
最大
湿度
最大海拔高度
(-)
(+)
40 C
55 C
AV 。 REL 。 < 95 ％
4,000 m
人均预期寿命
t
LD
截至115000小时
马克斯。 5000次切换每年累计。符合IEC 60831
设计数据
外形尺寸（直径x长）
重量约
注入
FIXING
马克斯。扭矩（铝可以根根）
安装位置
121 X 164毫米
1.3千克
干燥的惰性气体
螺栓M12
10牛米
任何安装位置
可能。看
“维护和
安装手册“
进一步的细节。
FK PFC RD / VA
分页： 1 2 3
第3版。
15.11.05
电力电容器
功率因数校正PhaseCap
B25667B5117A175
MKK440-I-6.9-01/MKK525-I-10-01
码头
防护等级
马克斯。力矩
码头断面
最大端子电流
爬电距离
净空
隔离端子， IP20
1.2牛米
16毫米（5 AWG）的
50 A
12.7 mm
9.6 mm
2
安全
机械安全
最大。短路电流
放电电阻的时间
过压断路器
（ AFC ： 10千安）
1分钟（ 75伏）
参考标准
IEC 60831-1 / 2 ， UL 810-5th版
认证： cUL认证文件E238746
请阅读有关PFC电容器和注意事项以及安装和维护说明（功率因数校正产品介绍信息，
实际的版本，以及安装和维护说明PFC电容器，通过Internet访问），以确保最佳的性能和防止产品
从失败的，而在最坏的情况下，破裂和起火。
在PFC产品资料和数据手册中给出的值给定资料反映了典型规格。恳请您批准我们的产品
规格或要求我们批准的规格订货前。
爱普科斯公司2005年版权所有。复制，出版和传播本数据手册，机箱及本协议所包含的信息
没有爱普科斯事先明确同意，是禁止的。在本数据表中的信息描述了组件的类型，不得被视为
作为担保的特征。采购订单都受到了一般条件的供应产品和电气和电子服务
推荐的ZVEI （德国电气和电子制造商协会）行业，除非另有约定。
FK PFC RD / VA
第3页3
第3版。
15.11.05
薄膜电容器 - 电容器功率因数校正
PhaseCap电容器 - MKK -AC系列
系列/型号：
订购代码：
发布日期：
版本：
MKK440-I-6.9-01/MKK525-I-10-01
B25667B5117A175
2007年9月
4
的标题栏1和2的数据表的内容将在页眉和页脚自动进入！请填写
表，然后更改颜色为"white" （或不可见） 。这将确保该表消失为客户
PDF 。要更新数据表，请单击该符号"Preview"然后"Close"上。请不要改变页眉或
页脚当复制的内容。
识别/分类1 ：
（头1 +左上角标题栏）
识别/分类2 ：
（头2 +左下标题栏）
订购代码：
（右上标题栏）
系列/型号：
（右下标题栏）
初步数据（可选） ：
（如果必要）
部门：
发布日期：
FK PFC R&D / CA
2007年9月
薄膜电容器
–
电容器功率因数校正
PhaseCap电容器
–
MKK -AC系列
B25667B5117A175
MKK440-I-6.9-01/MKK525-I-10-01
EPCOS AG 2007.复制，出版和传播本数据手册，本协议罩和信息
所载没有爱普科斯事先明确同意，是禁止的。
薄膜电容器 - 电容器功率因数校正
B25667B5117A175
PhaseCap电容器 - MKK -AC系列
MKK440-I-6.9-01/MKK525-I-10-01
施工
介质：聚丙烯薄膜
气体浸渍/干式
单绕组
波切
挤压铝圆罐用螺栓
提供陶瓷放电模块
三重安全系统
特点
单相
自我修复技术
自然空气冷却（或强制空气冷却）
室内安装
典型应用
对于功率因数校正
码头
SIGUT终端
安装部件
在罐的底部螺纹螺柱
(
最大。扭矩= 10 Nm，用于M12 ）
尺寸图
技术参数及规格
特征
额定电容C
R
公差
额定电压V
R
额定频率f
R
产量
额定电流I
R
黄褐色
δ
（电介质）
MKK440-I-6.9-01
1 × 116 F
–5/+10%
440 V AC
50赫兹
6.9千乏
16 A
0.2 W /千乏
60赫兹
8.3千乏
19 A
0.2 W /千乏
MKK525-I-10-01
1 × 116 F
–5/+10%
525 V AC
50赫兹
10千乏
19 A
0.2 W /千乏
60赫兹
12千乏
23 A
0.2 W /千乏
FK PFC R&D / CA
分页： 1 2 3
2007年9月
薄膜电容器 - 电容器功率因数校正
B25667B5117A175
PhaseCap电容器 - MKK -AC系列
MKK440-I-6.9-01/MKK525-I-10-01
最大额定值
V
最大
（达8小时每日）
V
最大
（最多1分钟）
I
最大
I
S
580 V AC
680 V AC
1.3 · I
R
(A)
200 · I
R
(A)
标签设计
测试数据
V
TT
V
TC
黄褐色
δ
（ 50赫兹）
在10秒1150 V AC / 50赫兹
在10秒3000 V AC / 50赫兹
≤
0.5 W /无功功率
气候类别/ -40 / D
T
民
T
最大
湿度
最大海拔高度
–40 C
+55 C
AV 。 REL 。 < 95 ％
4,000 m
人均预期寿命
t
LD
截至115000小时
马克斯。每年5000次切换到IEC 60831
设计数据
外形尺寸（ ×L ）
重量约
注入
FIXING
马克斯。扭矩（铝可以根根）
安装位置
121 × 164 mm
1.3千克
干燥的惰性气体
螺栓M12
10牛米
任何安装位置
可能。看
“维护和
安装手册“
进一步的细节。
FK PFC R&D / CA
第3页3
2007年9月
薄膜电容器 - 电容器功率因数校正
B25667B5117A175
PhaseCap电容器 - MKK -AC系列
MKK440-I-6.9-01/MKK525-I-10-01
码头
防护等级
马克斯。力矩
码头断面
最大端子电流
爬电距离
净空
隔离端子， IP20
1.2牛米
16 mm
2
（ 5 AWG ）
50 A
12.7 mm
9.6 mm
安全
机械安全
最大。短路电流
放电电阻的时间
过压断路器
（ AFC ： 10千安）
≤
1分钟（ 75伏）
参考标准
IEC 60831-1 / 2 ， UL 810-5th版
认证： cUL认证文件E238746
U
请阅读有关PFC电容器和注意事项以及安装和维护说明（功率因数校正产品介绍信息，
实际的版本，以及安装和维护说明PFC电容器，通过Internet访问），以确保最佳的性能和防止产品
从失败的，而在最坏的情况下，破裂和起火。
在PFC产品资料和数据手册中给出的值给定资料反映了典型规格。恳请您批准我们的产品
规格或要求我们批准的规格订货前。
爱普科斯公司2007年版权所有。复制，出版和传播本数据手册，机箱及本协议包含的信息
其中没有爱普科斯事先明确同意，是禁止的。在本数据表中的信息描述了组件的类型，不得
作为担保的特征。采购订单都受到了一般条件的供应产品和机电的服务和
电子行业推荐的ZVEI （德国电气和电子制造商协会） ，除非另有约定。
FK PFC R&D / CA
第4页3
2007年9月
薄膜电容器 - 电容器功率因数校正
B25667B5117A175
PhaseCap电容器 - MKK -AC系列
MKK440-I-6.9-01/MKK525-I-10-01
注意事项和警告
万一超过1mm的深度或任何其他机械损伤凹痕，电容器必须不
可以使用的。
这也适用于石油泄漏案件。
以确保过压断路器的全部功能，弹性元件一定不能
阻为12毫米的最小空间必须保持各电容器的上方。
不处理的电容再排放。
共振情况下，必须避免由相应的应用程序的设计在任何情况下。
小心处理电容，因为它们可能还有断线后，由于充电
故障放电的设备。
妥善保护电容器免受过电流和短路。
如果不遵守注意事项，可能会导致，最糟糕的情况下，过早失效，爆炸和火灾。
放电
电容必须被排出到最大额定电压的10 ％之前就被切换到
再次。这可以防止电脉冲放电中的应用，影响电容器的
使用寿命，防止触电。该电容必须被排出到75伏或更小
在3分钟内。必须有没有任何开关，保险丝或其它任何装置断开电路中
电源电容器和放电装置之间。 MKV PFC电容器B系列有一个预
安装陶瓷放电模块;交替排出反应堆可从爱普科斯。
排放和处理之前，短路电容！
预期使用寿命
电元件不具有无限的预期使用寿命;这适用于自愈
电容了。最大的预期使用寿命可以根据应用而变化的
电容器用于英寸
安全
电容的电气或机械使用不当可能造成危险。人身伤害或财产
损坏可能导致破裂或电容器从排出的油或熔化的材料由于
电容器的机械破坏。
保证良好的，有效的接地电容器外壳。
提供断开和绝缘故障组件/银行的手段。
电容器的端子连接的汇流条和线缆以及其他设备也可以是
通电。
遵循良好的工程实践。
热负荷/过温
安装电容器后，有必要验证最大热点温度是不
突破在极端使用条件。
FK PFC R&D / CA
第5页3
2007年9月
QQ：2881677436 复制
