AZ941
微型
PC板继电器
特点
联系方式额定功率为3 ， 5 ， 10或16安培
直流线圈48 V
成本极低
寿命10万次
环氧树脂密封
UL ， CUR文件E44211 ; VDE 10056
5
F级可用
一般资料
预期寿命
机械
电动
动作时间（典型值）
释放时间（典型值）
最低操作
1x10
7
1 x 10
5
12 A 120 VAC水库。
6 ms的线圈额定电压
2毫秒的线圈额定电压
（没有线圈抑制）
往来
安排
评级
轻型
SPDT （ 1 C型）
A型可根据要求提供
阻性负载
马克斯。开关电源： 90 W或750 VA
马克斯。开关电流： 3一
马克斯。切换电压： 150 * VDC或300 VAC
UL认证：
3一个30 VDC或250 VAC
马克斯。开关电源： 150 W或1250 VA
马克斯。开关电流： 5 A
马克斯。切换电压： 150 * VDC或300 VAC
UL认证：
5 A ，30 VDC或125 VAC
1
/
10
HP @ 125 VAC
马克斯。开关电源： 300 W或2500 VA
马克斯。开关电流： 12一
马克斯。切换电压： 150 * VDC或300 VAC
UL认证：
5 A 30 VDC
12一125 VAC
1
/ HP @ 125 VAC
4
1
/ HP @ 250 VAC
2
马克斯。交换的
马克斯。交换的
马克斯。交换的
UL认证：
16
10
功率： 300 W或4000 VA
电流： 16 A
电压： 150 * VDC或300 VAC
一个在125 VAC
一个30 VDC
中型
介电强度
1500 Vrms的接触到线圈
（在海平面为1分钟）。
750 Vrms的联系联系
符合FCC第68.302 1500 V闪电
浪涌
符合FCC第68.304 1000V的介电
绝缘电阻
降
环境温度
操作
存储
振动
震
围墙
码头
马克斯。焊锡温度。
马克斯。焊锡时间
马克斯。溶剂温度。
马克斯。浸泡时间
重量
100兆欧分钟。在20℃ ， 500伏直流，
50％RH下
线圈额定电压的10％以上
在线圈额定电压
-40°C （ -40 °F ）至70° C（ 158 °F ）
-40°C （ -40 °F ）至105 ° C（ 221 °F ）
0.062" （ 1.5 mm）的DA在10-55HZ
10 g
P.B.T.聚酯纤维
镀锡铜合金， P.C。
270 ° C（ 518 °F ）
5秒
80 ° C（ 176 °F ）
30秒
13克
重型
超重
税
*注意：如果切换电压大于30伏直流，特
必须采取预防措施。请与工厂联系。
材料
阻力
银氧化镉
< 100毫最初
COIL
动力
在启动电压
（典型值）
最大持续
耗散
温升
温度
230毫瓦
1.1 W 20 ° C（ 68 ° F）环境
0.86 W 40 ° C（ 104 °F ）的环境
27°C （ 49 °F ）线圈额定电压
马克斯。 105 ° C（ 221 °F ）
马克斯。 130 ° C（ 266 °F ） B类
马克斯。 155 ° C（ 311 °F ）， F级
笔记
1.
2.
3.
4.
5
所有的值在20°C （ 68 °F ） 。
继电器可拉不到“必须的操作”的价值。
启封继电器不应该沾清洗。
特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。
只有AZ941-1CT启封版本VDE批准为5A ，
250 VAC 。
赛特勒
电子有限公司
电话： +49 89 800 97 0
传真+49 89 800 97 200
office@ZETTLERelectronics.com
www.ZETTLERelectronics.com
2003-04-08
Junkersstrasse 3 ，D- 82178 Puchheim的，德
AZ941
继电器订货数据
标准继电器：轻型类型（ 3安培联系）
螺旋管规格
线圈额定
VDC
5
6
12
24
48
马克斯。连续
VDC
8.9
10.6
21.2
42.5
85.0
线圈电阻
±10%
70
100
400
1,600
6,400
必须工作
VDC
4.0
4.8
9.6
19.2
38.4
订单号
启封
AZ941–1C–5D
AZ941–1C–6D
AZ941–1C–12D
AZ941–1C–24D
AZ941–1C–48D
密封
AZ941–1C–5DE
AZ941–1C–6DE
AZ941–1C–12DE
AZ941–1C–24DE
AZ941–1C–48DE
标准继电器：中型类型（ 5安培联系）
螺旋管规格
线圈额定
VDC
5
6
12
24
48
马克斯。连续
VDC
8.9
10.6
21.2
42.5
85.0
线圈电阻
±10%
70
100
400
1,600
6,400
必须工作
VDC
4.0
4.8
9.6
19.2
38.4
订单号
启封
AZ941–1CH–5D
AZ941–1CH–6D
AZ941–1CH–12D
AZ941–1CH–24D
AZ941–1CH–48D
密封
AZ941–1CH–5DE
AZ941–1CH–6DE
AZ941–1CH–12DE
AZ941–1CH–24DE
AZ941–1CH–48DE
标准继电器：重型类型（ 12安培联系）
螺旋管规格
线圈额定
VDC
5
6
12
24
48
马克斯。连续
VDC
8.9
10.6
21.2
42.5
85.0
线圈电阻
±10%
70
100
400
1,600
6,400
必须工作
VDC
4.0
4.8
9.6
19.2
38.4
订单号
启封
AZ941–1CT–5D
AZ941–1CT–6D
AZ941–1CT–12D
AZ941–1CT–24D
AZ941–1CT–48D
密封
AZ941–1CT–5DE
AZ941–1CT–6DE
AZ941–1CT–12DE
AZ941–1CT–24DE
AZ941–1CT–48DE
标准继电器：超重型类（ 16安培联系）
螺旋管规格
线圈额定
VDC
5
6
12
24
马克斯。连续
VDC
8.9
10.6
21.2
42.5
线圈电阻
±10%
70
100
400
1,600
6,400
必须工作
VDC
4.0
4.8
9.6
19.2
38.4
订单号*
启封
AZ941–1CW–5DB
AZ941–1CW–6DB
AZ941–1CW–12DB
AZ941–1CW–24DB
AZ941–1CW–48DB
密封
AZ941–1CW–5DEB
AZ941–1CW–6DEB
AZ941–1CW–12DEB
AZ941–1CW–24DEB
AZ941–1CW–48DEB
48
85.0
*添加后缀“ F”代替“ B”来表示等级F.
机械数据
PC板布局
.89
(22.5)
.082
(2.1)
.01
(0.3)
.65
(16.5)
0.05 5洞
(1.3)
.089
(2.3)
接线图
2
.472
(12.0)
.089
(2.3)
.078
(2.0)
.480
(12.2)
3
.65
(16.5)
.01
(0.3)
.040
(1.0)
5个地方
.138
(3.5)
1
5
4
对终端观看
对终端观看
尺寸以英寸与公制等值在括号中。公差： ± 0.010"
赛特勒
电子有限公司
电话： +49 89 800 97 0
传真+49 89 800 97 200
office@ZETTLERelectronics.com
www.ZETTLERelectronics.com
2003-04-08
Junkersstrasse 3 ，D- 82178 Puchheim的，德
AZ941
微型
PC板继电器
特点
联系方式额定功率为3 ， 5 ， 10或16安培
直流线圈48 V
成本极低
寿命10万次
用环氧树脂密封版本
UL ， CUR文件E44211 ; VDE 10056 5
B级和F提供
一般资料
往来
安排
评级
轻型
SPDT （ 1 C型）
A型可根据要求提供
阻性负载
马克斯。开关电源： 90 W或750 VA
马克斯。开关电流： 3一
马克斯。切换电压： 150 * VDC或300 VAC
UL认证：
3一个30 VDC或250 VAC
马克斯。开关电源： 150 W或1250 VA
马克斯。开关电流：6
马克斯。切换电压： 150 * VDC或300 VAC
UL认证：
5 A 30 VDC
6一个125 VAC
1
/
10
HP @ 125 VAC
马克斯。开关电源： 300 W或2500 VA
马克斯。开关电流： 16 A
马克斯。切换电压： 150 * VDC或300 VAC
UL认证：
5 A 30 VDC
16 A ，125 VAC
10 A 277 VAC
1
/
4
HP @ 125 VAC
1
/
2
HP @ 250 VAC
马克斯。交换的
马克斯。交换的
马克斯。交换的
UL认证：
16
10
功率： 300 W或4000 VA
电流： 16 A
电压： 150 * VDC或300 VAC
一个在125 VAC
一个30 VDC
释放时间（典型值）
2毫秒的线圈额定电压
（没有线圈抑制）
预期寿命
机械
电动
动作时间（典型值）
最低操作
1x10
7
1 x 10
5
12 A 120 VAC水库。
6 ms的线圈额定电压
中型
介电强度
1500 Vrms的接触到线圈
（在海平面为1分钟）。
750 Vrms的联系联系
符合FCC第68.302 1500 V闪电
浪涌
符合FCC第68.304 1000V的介电
绝缘电阻
降
环境温度
操作（标准）
工作（ B类）
存储（标准）
存储（ B类）
振动
震
围墙
码头
马克斯。焊锡温度。
马克斯。焊锡时间
马克斯。溶剂温度。
马克斯。浸泡时间
重量
100兆欧分钟。在20℃ ， 500伏直流，
50％RH下
线圈额定电压的10％以上
在线圈额定电压
-40°C （ -40 °F ）至85°C （ 185 °F ）
-40 ℃（ -40° F）至95℃（ 203 °F）的
-40°C （ -40 °F ）至105 ° C（ 221 °F ）
-40 ℃（ -40° F）至130 ℃（ 266 °F）的
0.062" DA在10-55HZ
10 g
P.B.T.聚酯纤维
镀锡铜合金， P.C。
270 ° C（ 518 °F ）
5秒
80 ° C（ 176 °F ）
30秒
13克
重型
超重
税
*注意：如果切换电压大于30伏直流，特
必须采取预防措施。请与工厂联系。
材料
阻力
银氧化镉
< 100毫最初
COIL
动力
在启动电压
（典型值）
最大持续
耗散
温升
温度
230毫瓦
1.4 W 20 ° C（ 68 °F ）环境标准
1.7 W 20 ° C（ 68 ° F）环境中， B类
27°C （ 49 °F ）线圈额定电压
马克斯。 105 ° C（ 221 °F ）
马克斯。 130 ° C（ 266 °F ） B类
马克斯。 155 ° C（ 311 °F ）， F级
笔记
1.
2.
3.
4.
5
所有的值在20°C （ 68 °F ） 。
继电器可拉不到“必须的操作”的价值。
启封继电器不应该沾清洗。
特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。
只有AZ941-1CT版本VDE批准7A ， 250 VAC 。
8/7/03W
AZ941
继电器订货数据
标准继电器：轻型类型（ 3安培联系）
螺旋管规格
线圈额定
VDC
5
6
12
24
48
马克斯。连续
VDC
9.9
11.8
23.6
47.3
94.6
线圈电阻
±10%
70
100
400
1,600
6,400
必须工作
VDC
4.0
4.8
9.6
19.2
38.4
订单号
启封
AZ941–1C–5D
AZ941–1C–6D
AZ941–1C–12D
AZ941–1C–24D
AZ941–1C–48D
密封
AZ941–1C–5DE
AZ941–1C–6DE
AZ941–1C–12DE
AZ941–1C–24DE
AZ941–1C–48DE
标准继电器：中型类型（ 5安培联系）
螺旋管规格
线圈额定
VDC
5
6
12
24
48
马克斯。连续
VDC
9.9
11.8
23.6
47.3
94.6
线圈电阻
±10%
70
100
400
1,600
6,400
必须工作
VDC
4.0
4.8
9.6
19.2
38.4
订单号
启封
AZ941–1CH–5D
AZ941–1CH–6D
AZ941–1CH–12D
AZ941–1CH–24D
AZ941–1CH–48D
密封
AZ941–1CH–5DE
AZ941–1CH–6DE
AZ941–1CH–12DE
AZ941–1CH–24DE
AZ941–1CH–48DE
标准继电器：重型类型（ 16安培联系）
螺旋管规格
线圈额定
VDC
5
6
9
12
24
48
马克斯。连续
VDC
9.9
11.8
17.7
23.6
47.3
94.6
线圈电阻
±10%
70
100
225
400
1,600
6,400
必须工作
VDC
4.0
4.8
7.2
9.6
19.2
38.4
订单号
启封
AZ941–1CT–5D
AZ941–1CT–6D
AZ941–1CT–9D
AZ941–1CT–12D
AZ941–1CT–24D
AZ941–1CT–48D
密封
AZ941–1CT–5DE
AZ941–1CT–6DE
AZ941–1CT–9DE
AZ941–1CT–12DE
AZ941–1CT–24DE
AZ941–1CT–48DE
标准继电器：超重型类（ 16安培联系）
螺旋管规格
线圈额定
VDC
5
6
12
24
马克斯。连续
VDC
10.9
13.0
26.0
52.1
线圈电阻
±10%
70
100
400
1,600
6,400
必须工作
VDC
4.0
4.8
9.6
19.2
38.4
订单号*
启封
AZ941–1CW–5DB
AZ941–1CW–6DB
AZ941–1CW–12DB
AZ941–1CW–24DB
AZ941–1CW–48DB
密封
AZ941–1CW–5DEB
AZ941–1CW–6DEB
AZ941–1CW–12DEB
AZ941–1CW–24DEB
AZ941–1CW–48DEB
48
104.3
*添加后缀“ F”代替“ B”来表示等级F.
机械数据
PC板布局
.89
(22.5)
.082
(2.1)
.01
(0.3)
.65
(16.5)
0.05 5洞
(1.3)
.089
(2.3)
接线图
2
.472
(12.0)
.089
(2.3)
.078
(2.0)
.480
(12.2)
3
.65
(16.5)
.01
(0.3)
.040
(1.0)
5个地方
.138
(3.5)
1
5
4
对终端观看
对终端观看
尺寸以英寸与公制等值在括号中。公差： ± 0.010"
8/7/03W
