对于佩剑平头压接端子手压接工具
手动压接工具
规格表
订单号63811-7200
特点
4C型
一个完整的循环棘轮手工工具，确保完成卷曲
符合人体工程学的软握手柄舒适的压接
精密的用户友好的终端定位器停止线保持在适当的位置，压接端子
这个工具是IPC / WHMA -A - 620 2级并符合RoHS标准
范围
产品介绍：军刀平头压接端子， 14-18 AWG 。
终端系列号
43178
43374和43375
终端订单号
导线规格
绝缘外径
可在卷轴的形式只有AWG
mm
mm
in
43178-1001
43178-5001
18
0.80
2.36-3.56 .093-.140
43178-1002
43178-5002
43374-0001
43375-0001 14-18 2.00-0.80 2.36-3.56 .093-.140
按照上涂药规格表截止选项卡规格。
见第2页上的条件。
带长度
mm
in
3.96-5.54
3.96-5.54
.156-.218
.156-.218
条款的德网络nition
钟
嘴
绝缘
波纹
SEAM
向上弯曲
滚动
刷
导体
波纹
条
长
截止
TAB
扭曲
BEND
下
压接高度
上述终端的绘图是一个通用的终端表示。它不在范围中列出的终端的图像。
文档编号ATS- 638117200
修订版：A
发布日期： 07年2月12日
修订日期： 07年2月12日
UNCONTROLLED COPY
第1页6
对于佩剑平头压接端子手压接工具
条件：
压接后，售票员型材应测量以下（见第4页上的说明） 。
导体
拉力
廓
最低
终端系列号
压接高度（参考）
压接宽度（参考）
2
mm
IN 。
mm
IN 。
N
磅。 A B C
AWG毫米
43178
18
0.80
1.78-1.88 .070-.074
3.20
.126
88.9
20.0 X
14
2.09 1.65-1.75 .065-.069
2.50
.098
222.4 50.0
X
43374和43375
16
1.33 1.38-1.48 .054-.058
2.50
.098
133.4 30.0
X
18
0.82 1.35-1.43 .053-.056
2.50
.098
88.9
20.0
X
为了实现IPC -A - 620 2级的压接，下面的过的所有导线绝缘直径范围推荐：
1.简介答： 2.36-3.56mm （ .093 - .140英寸）
2.档案B： 2.79-3.56mm （ 0.110 - .140英寸）
3.配置文件C： 2.36-3.14mm （ .093 - 0.124英寸）
导线规格
拉力应该没有从绝缘压接的影响力来衡量。
以上规格指引，以最佳的卷曲。
手术
终奌站
旋转打开
PUSH HERE TO
明线STOP
定位器
定位器
图1
端IN PLACE
注意事项：
安装这个工具上面只列出了莫仕端子。不要卷曲硬化对象作为损害可发生于刀具
或死亡。
通过挤压手柄一起，在关闭行程结束时打开该工具时，棘轮机构将释放手柄，并且
手工具将弹开。
压接端子
1.在前面的图表中列出所需的终端。
2.从图1大的绝缘手柄有些终端可能会干扰所示的压接工具摆动终端定位器走
与压接工具，当摆动定位到位。该终端必须被装载到在该定位器
关闭/压位置。参见图2 。
文档编号ATS- 638117200
修订版：A
发布日期： 07年2月12日
修订日期： 07年2月12日
UNCONTROLLED COPY
第2 6
对于佩剑平头压接端子手压接工具
处理
开放
终奌站
WIRE反对
线停止
导线端子
JAWS
部分
关闭
定位器
关闭
图2
PUSH HERE TO
明线STOP
科幻gure 3
3.按上定位器的电线阻挡下来，如图1所示。将适当的终端到正确的窝开幕。使
请务必在选择巢开业，它将与手工具的A， B或C型对应。
4.将定位到其原始位置。
5.将适当的导线在终端。轻轻触摸线停止与导线的端部。参见图3和图4 。
6.通过挤压工具手柄，直到棘轮机构周期已经完成压缩的终端。释放手柄，以
打开钳口。
注意：防篡改棘轮动作不会释放工具，直到它已完全关闭。
7.按向下线停止，轻轻拉电线取下终端定位器压接端子。该
终端定位器可以在任一位置上。
导体
绝缘
8.目视检查是否有适当的压接端子压接
PUNCH
PUNCH
位置。
WIRES反对
定位器停止
注意：
一压接高度的图表提供本手册作为参考
只。由于广泛的线材，股线，绝缘
直径和硬度，实际压接高度的测量
可能非常轻微。一个偶然的，破坏性的，拉力测试
应该预制检查手工工具压接。拉力值
必须超过列出的最低拉力规格。
定位器
线
终奌站
导体砧
图4
绝缘
铁砧
文档编号ATS- 638117200
修订版：A
发布日期： 07年2月12日
修订日期： 07年2月12日
UNCONTROLLED COPY
第3页6
对于佩剑平头压接端子手压接工具
定位器更换
请参阅本文档的正确定位顺序号的最后一页上的零件清单。
请按照以下步骤更换定位器。
1.打开手压接工具。
2.摆动的现有定位器打开并远离该手工工具。
3.用力下压用拇指黄铜枢轴，同时将
定位器了。滑定位器关闭黄铜枢轴的顶部。见图5 。
4.通过把在黄铜枢轴与适当的定位器替换它，
使其卡入到位。
抬起
定位器
捺
在黄铜
枢轴
摇摆
定位器
开放
保养
图5
因此建议该工具的每个操作者可得知的，并且负责，以下维护步骤：
1.清除灰尘，潮湿和其它污物用干净的刷子或柔软，不起毛的布。
2.不要使用任何研磨材料可能会损坏工具。
3.请确保所有引脚，枢轴点和轴承的表面保护用一层薄薄的高品质的机油。不油
过度。该工具被设计为耐用性，但是像任何设备需要清洁和润滑最多
寿命无故障卷曲。使用轻质油（ 30重量汽车用油） ，在所有的油分，每5000个卷曲或3
个月。这将显著提高了刀具寿命。参见图6 。
4.擦去多余的油从手工工具，特别是压接面积。油
从压接区域转移到目标终端可
润滑点
影响应用程序的电特性。
（两侧）轻油
（每3个月
5.当工具不使用时，将手柄保持关闭，以防止物体
5000压接）
由偏快转为卡在压接模具，并存储在一个工具
清洁，干燥的地方。
Miscrimps或果酱
（参见图7 ）
如果这个工具曾经被卡住，或卡在部分封闭
位置，
别
迫使手柄打开或关闭。
该工具将打开
容易地通过转动标有箭头的小槽螺钉。看
图7 。
图6
保
此工具仅适用于电气端子压接的目的。该工具是用最优质的材料。所有关键部件都长
寿命测试。所有的工具都保证无制造缺陷，为期30天。如果这样的缺陷发生，我们将
修理或更换免费的工具。这种维修或更换将不适用变更，使用不当或损坏工具。这
工具是专为只手使用。任何夹紧，夹具，或使用手柄扩展并使本保修。
文档编号ATS- 638117200
修订版：A
发布日期： 07年2月12日
修订日期： 07年2月12日
UNCONTROLLED COPY
第4 6
对于佩剑平头压接端子手压接工具
手持压接工具仅用于小批量，原型制作，或修理的要求。
注意事项：
Molex公司的卷曲规格都是有效的Molex公司终端和工具使用时才有效。
注意事项
1.手动电动手工具旨在用于低容量或现场维修。这个工具是
不
供生产使用。重复
应该避免使用这个工具。
2.绝缘橡胶手柄都没有防触电保护。
3.佩戴护目装备在任何时候。
4.只使用这个工具压接指定的莫仕端子。
注意事项：
应避免重复使用这个工具。
证明
Molex公司不认证或再认证的商业级手动工具，而是提供了以下指导原则，为客户重新认证
手工具。
%
%
%
这个工具有资格只能拉动力量。重新认证，压接端子到导线，这已被剥开12.7毫米（ 1/2“）长，所以
没有卷曲的绝缘。拉以每分钟的速率没有快大于25mm （ 1.00“ ）的端子和导线。见
Molex公司网站的压接质量手册上拉测试的详细信息。
当手工具不再能够实现最小拉力的，应当退出服务和替换。
这个工具是很难拆卸和重新组装。不建议客户送修。
文档编号ATS- 638117200
修订版：A
发布日期： 07年2月12日
修订日期： 07年2月12日
UNCONTROLLED COPY
分页： 5 6
