RAST - 5 - Steckverbinder ，光栅5,0毫米

RAST 5连接器，间距5.0毫米

Connecteurs RAST 5 ，PAS 5,0毫米

3683

Kombinierte RAST -5- Messer- / Buchsenleiste ， abgewinkelt ，

MIT Zwischenwnden / -rumen UND UND空值/奥德Schutz-

leiterbrücke在Schneidklemmtechnik （ SKT ）

1. Temperaturbereich

2. Werkstoffe

Kontakttrger

1

Kontaktmesser

麻省理工学院Schneidklemmanschluss

指数Ohne Schneidklemmanschluss

Kontaktfeder

3. Mechanische （千牛顿）

Messerleiste

Kontaktmesser

Kontaktierung MIT

6,3 X 0,8毫米NACH DIN 46244

Steckverbindern 3611 ， 3615 ， 3623 ，

3626, 3647,

Steckverbindern NACH RAST - 5

标准

PA GF ， V0 NACH UL 94

铜锡， unternickelt UND verzinnt

铜锌， unternickelt UND verzinnt

铜锡， verzinnt

-40 °C/+120 °C

Buchsenleiste

≤

4,0 N

Steckkraft / KONTAKT

2

≥

1,0 N

Ziehkraft / KONTAKT

2

Ausdrückkraft / KONTAKT澳大利亚Kontakttrger

≥

4,0 N

Messerleisten 3618 ， 3647 ，

Kontaktierung MIT

Messerleisten NACH RAST -5-标准

Brückenleiter

4. ELEKTRISCHE （千牛顿）

Durchgangswiderstand

Bemessungsstrom

Bemessungsspannung

3

Isolierstoffgruppe

3

Kriechstrecke

Luftstrecke

Isolationswiderstand

1

2

3

Schaltlitze LiY 0.75毫米

2

≤

5 mΩ

10 A贝牛逼

U

70 °C

250伏交流电

IIIa受体（ CTI

≥

350)

≥

4,0 mm

≥

4,0 mm

> 10 GΩ

Bauteil glühdrahtbestndig （ GWT 750 ° C） ， Prüfung NACH IEC 60695-2-11 ，

Beurteilung NACH IEC 60335-1 （ Flamme的< 2秒）

gemessen MIT einem polierten Stahlflachstift ， Nennma 0.8毫米

NACH DIN EN 60664 / IEC 60664

Reg. - Nr. 116633

*一个K = Kodierung

K =键控

K = codage

P = Positionierung

P =定位

P = positionnement

V = RAUM献给Verriegelung

V =空间锁定

V =炮位倒verrouillage

* B Zwischenraum献给万德德Messerleisten

对于标签头的帧空间

进驻倒入干部德réglettes à couteaux

* C空值UND Schutzleiterbrücke

中性和保护导体桥

conducteurs neutre等去保护PONTES

* D Messerleiste

卡头

réglette à couteaux

* E Buchsenleiste

插座板

Réglette à一九八六年四月十二femelles

* F质量献给Presssitz AUF DER Leiterplatte

测量为在印刷电路板压合

MESURE倒autofixation河畔点菜imprimée相提并论PRESSION

*在德Leiterplatte克Lochbild ，冯明镜Bauteilseite gesehen

印刷电路板布线，元器件侧视图

MODELE去点菜imprimée ， VUE杜科特迪瓦à équiper

RAST - 5 - Steckverbinder ，光栅5,0毫米

RAST 5连接器，间距5.0毫米

Connecteurs RAST 5 ，PAS 5,0毫米

3683

联合RAST 5片，插座板，棱角分明，具有杆

titions并在中性和/或保护导体桥

绝缘置换技术（ IDT ）

1.温度范围

2.材料

PA GF ， V0符合UL 94

绝缘体

联系人选项卡

绝缘位移端子铜锡，预镀镍和镀锡

无绝缘displacem 。终端铜锌，预镀镍和镀锡

接触弹簧

铜锡，镀锡

3.机械数据

卡头

联系人选项卡

与交配

按照DIN 46244 6.3× 0.8毫米

连接器3611 ， 3615 ， 3623 ， 3626 ，

3647,

连接器ACC 。以RAST 5标准

1

3683

Réglette combinée à couteaux等一九八六年四月十二femelles RAST 5 ，

angulaire ， AVEC分离等conducteur neutre等/欧日

保护PONTES恩TECHNOLOGIE德déplacement D'绝缘体上

1.温度D'利用

2. MATERIAUX

PA GF ， V0 suivant UL 94

兵团绝缘体上

1

接触的couteau

à déplacement D'绝缘体上铜锡，苏， nickelé等étamé AVEC终端

SANS终端的déplacement D'绝缘体上铜锌，苏， nickelé等étamé

RESSORT去接触

铜锡， étamé

3. Caractéristiques MCANIQUES

réglette à couteaux

接触的couteau

Raccordement AVEC

6,3 X 0,8毫米suivant DIN 42644

connecteurs 3611 ， 3615 ， 3623 ， 3626 ，

3647,

connecteurs suivant标准RAST 5

-40 °C/+120 °C

-40 °C/+120 °C

插座板

≤

4.0 N

插入力/接触

2

拔出力/接触

2

≥

1.0 N

从身体的表达力/接触

≥

4.0 N

与交配

卡头3618 ， 3647 ，

卡头ACC 。以RAST 5标准

导体桥

4.电气数据

接触电阻

额定电流

额定电压

3

物资集团

3

爬电距离

净空

绝缘电阻

1

2

3

绞线LiY 0.75毫米

2

≤

5 mΩ

10 A在T

AMB

70 °C

250伏交流电

IIIa受体（ CTI

≥

350)

≥

4.0 mm

≥

4.0 mm

> 10 GΩ

Réglette à一九八六年四月十二femelles

≤

4,0 N

德力插入/接触

2

力德分离/接触

2

≥

1,0 N

力德式/联系杜军团绝缘体上

≥

4,0 N

connecteurs 3618 ， 3647 ，

Raccordement AVEC

connecteurs suivant标准RAST 5

Conducteur德pontage

4. Caractéristiques électriques

阻力德接触

柯朗assigné

张力受让人

3

阳狮集团德matériau

3

距离D' isolement

利涅德fuite

阻力D' isolement

1

2

3

FIL multibrin LiY 0.75毫米

2

部件的灼热丝性（ GWT 750 ° C） ， ACC检测。符合IEC 60695-2-11 ，

评估ACC 。符合IEC 60335-1 （火焰< 2秒）

带有抛光扁钢针测，公称厚度0.8毫米

根据DIN EN 60664 / IEC 60664

≤

5 mΩ

10 A为T

AMB

70 °C

250伏交流电

IIIa受体（ CTI

≥

350)

≥

4,0 mm

≥

4,0 mm

> 10 GΩ

composant耐à FIL incandescant （ GWT 750 ° C） ， essai suivant

CEI 60695-2-11 ，评价suivant CEI 60335-1 （ FLAMME < 2秒）

mesurée AVEC UNE给我滚开板D' ACIER波利， épaisseur nominale 0.8毫米

suivant DIN EN 60664 / CEI 60664

Messerkontakttypen

类型片的接触

à couteau类型去接触

a

Buchsenkontakttypen

类型的插座触点

类型去接触femelles

a

Bestellbezeichnung

称号

称号

型Polzahl

波兰人

波兰人

3683

VERPACKUNG ： IM KARTON

包装：纸箱

EMBALLAGE ：丹斯未纸箱

2–25

b

b

死Messer- UND Buchsenleisten 367 ... UND 368 ...比尔登EIN

弗雷konfigurierbares Steckverbindersystem 。死gezeigten

Abbildungen信德Beispiele 。 Neben德Kodierung NACH

RAST - 5标准（ VGL 。 Umschlaginnenseite UND页首5.84 ）

信德死Zwischenwnde UND -rume sowie死Positionen

明镜gebrückten空值UND Schutzleiterkontakte弗雷whlbar 。

标签头和插座板367 ... 368 ...使

参加免费配置一个连接器系统。给定illust-

口粮就是例子。除了键控根据RAST 5

标准（见内盖和5.84页）分区

和的立场桥中线和保护

导体接触可自由选择。

莱斯réglettes à couteaux等一九八六年四月十二femelles 367 ...等368 ...

forment未SYSTEME德connecteurs配置à自由报

choix 。莱斯图像montrent德exemples 。越轨乐codage

suivant乐标准RAST 5 （案中盟科特迪瓦INTERIEUR德拉

糖皮单页5.84 ）莱分离和les位置

DES接触DES conducteurs neutre等德保PONTES

SONT à自由报choix 。

c

c

d

d

e

e

f

f

oH

VE S CO

AV R M

AI SIO PL

LA IA

BL S NT

E

特点

■

■

■

■

重复设置

分辨率为0.001 ％

数字显示提供了极好的

可读性

卡入式面板安装

*R

3680系列 - 精密电位器

电气特性

1

标准电阻范围............................................... .............................. 10欧姆1兆欧

总电阻容差...........................................................................................................±3 ％

耐电压（ MIL- STD- 202方法301 ）

海平面..........................................................................................................1,000 VAC最小

额定功率（电压受限于功耗或500 VAC ，以较低者为准）

+25°C时...................................................................................................................................2瓦

+85 °C......................................................................................................................................0瓦

绝缘电阻（ 500 VDC ） ............................................ ...................... 1000兆欧以上

决议

3681 ..........................................................................................................................................10 %

3682 ............................................................................................................................................1 %

3683 .........................................................................................................................................0.1 %

3684 .......................................................................................................................................0.01 %

3685 .....................................................................................................................................0.001 %

绝对最小电阻............................... 3欧姆或％最高0.2 （以较高者为准）

精度（表盘读数到输出比） .......................................... .......................... ± 1.0 ％满量程

产品外形尺寸

3680

a

1

2

3

3

2

1

环境特性

1

工作温度范围............................................... ....................................- 25 ° C至+85°C

存储温度范围............................................... ........................................- 25 ° C至+85°C

温度系数在存储温度范围........................... ± 100 PPM / ° C（最大值）

振动.........................................................................................................................................10

雨刮器弹跳................................................ ........................................... 0.1毫秒最大

总电阻漂移............................................... ............................................... ± 1 ％最大

电压比移................................................................................................±0.2 ％最大

震.............................................................................................................................................50

雨刮器弹跳................................................ ........................................... 0.1毫秒最大

总电阻漂移............................................... ............................................... ± 1 ％最大

电压比移................................................................................................±0.2 ％最大

负载寿命...............................................................................................................1,000小时， 2瓦特

总电阻漂移............................................... ............................................... ± 2 ％最大

旋转寿命................................................ ......................... 75000按钮操作每一个十年

总电阻漂移............................................... ............................................... ± 2 ％最大

IP防护等级........................................................................................................................................IP 40

c

b

d

机械特性

1

重量.................................... 3681 （ 9克） ; 3682 （ 16克） ; 3683 （ 23克） ; 3684 （ 30克） ; 3685 （ 37克）

终端..... 2.79毫米（ 0.11英寸）宽x 0.41毫米（ 0.016英寸）厚，镀锡焊凸耳3 ＃ 20 AWG电线

焊接条件........................推荐使用Sn95 / AG5免洗手工焊接，

0.025“导线直径。最高温度399 ℃（ 750 °F）时为3秒。

要使用免洗通量无洗涤过程。

标记...............................制造商的名称和件号，电阻值和日期代码。

勾搭（多节电位） ............................................最大的...最多50年

读出标记........................................................................................................10位置， 0-9

驱动力................................................ ................................... 19 29盎司在制动十年

驱动力的变化............................................... ............................................... 4盎司最大

1

7.77

±

.38

(.306

±

.015)

7.87

(.31)

e

20.57

(.810)

23.62

(.93)

在室内环境温度： 25 ℃，名义和相对湿度50％名义上的，除非另有说明。

注：端子1 & 3与插图机型3682和3684逆转。

8.38

±

.38

(.33

±

.015)

PANEL

.81

(.032)

3.18

马克斯。

(.125)

分钟。

26.67

(1.050)

产品外形尺寸

模型

3681

3682

3683

3684

3685

尺寸

a

16.51 (.650)

26.67 (1.05)

37.08 (1.46)

47.50 (1.87)

57.66 (2.270)

b

14.99 (.590)

25.15 (.99)

35.31 (1.39)

45.47 (1.79)

55.63 (2.190)

尺寸

f –.010 (–.254)

21.08

21.08

21.08

21.08

21.08

(.830)

(.830)

(.830)

(.830)

(.830)

g –.010 (–.254)

15.75 (.620)

25.91 (1.020)

36.07 (1.420)

46.23 (1.820)

56.39 (2.220)

推荐

面板开口

c

—

10.67 (.42)

18.54 (.73)

30.73 (1.21)

39.12 (1.540)

d

9.91 (.39)

11.94 (.47)

11.94 (.47)

11.94 (.47)

11.94 (.47)

e –.381 (–.015)

4.19

8.38

4.19

8.38

4.19

(.165)

(.330)

(.165)

(.330)

(.165)

重量（约）

盎司

.336

.576

.824

1.072

1.320

大湄公河次区域。

9.5

16.5

23.5

30.5

37.5

3.18

(.125)

公差：除非另有说明

.38

.13

DECIMALS ： .XX

±

.XXX

±

(.015)

(.005)

馏分：

±1/64

MM

尺寸：

（英寸）

2

1

f

增量

雨刮器

模型

3681

3682

3683

3684

3685

3

g

*符合RoHS指令2002/95 / EC 2003年1月27日，包括附件

特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。

客户应验证其特定连接的C应用程序实际设备的性能。

.76

R最大。

(.03)

3680系列 - 精密电位器

推荐零件编号

阻力

3681S-1

3682S-1

3683S-1

3684S-1

3685S-1

()

50

100

200

500

1,000

2,000

5,000

10 K

20 K

50 K

100 K

500 K

1兆欧

1

DECADE

2

DECADE

3

DECADE

4

DECADE

5

DECADE

-500L

-101L

-201L

-501L

-102L

-202L

-502L

-103L

-104L

-501L

-102L

-202L

-502L

-103L

-203L

-503L

-104L

-105L

-102L

-202L

-502L

-103L

-203L

-503L

-104L

-504L

-105L

-103L

-203L

-503L

-104L

-504L

-105L

-104L

-504L

-105L

粗体

房源有库存，随时

通过分销。

有关其他选项向厂家咨询。

终端：

L =符合RoHS标准

空白=标准

REV 。 06/06

特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。

客户应验证其特定连接的C应用程序实际设备的性能。

oH

VE S CO

AV R M

AI SIO PL

LA IA

BL S NT

E

特点

■

■

■

■

重复设置

分辨率为0.001 ％

数字显示提供了极好的

可读性

卡入式面板安装

*R

3680系列 - 精密电位器

电气特性

1

标准电阻范围............................................... .............................. 10欧姆1兆欧

总电阻容差...........................................................................................................±3 ％

耐电压（ MIL- STD- 202方法301 ）

海平面..........................................................................................................1,000 VAC最小

额定功率（电压受限于功耗或500 VAC ，以较低者为准）

+25°C时...................................................................................................................................2瓦

+85 °C......................................................................................................................................0瓦

绝缘电阻（ 500 VDC ） ............................................ ...................... 1000兆欧以上

决议

3681 ..........................................................................................................................................10 %

3682 ............................................................................................................................................1 %

3683 .........................................................................................................................................0.1 %

3684 .......................................................................................................................................0.01 %

3685 .....................................................................................................................................0.001 %

绝对最小电阻............................... 3欧姆或％最高0.2 （以较高者为准）

精度（表盘读数到输出比） .......................................... .......................... ± 1.0 ％满量程

产品外形尺寸

3680

a

1

2

3

3

2

1

环境特性

1

工作温度范围............................................... ....................................- 25 ° C至+85°C

存储温度范围............................................... ........................................- 25 ° C至+85°C

温度系数在存储温度范围........................... ± 100 PPM / ° C（最大值）

振动.........................................................................................................................................10

雨刮器弹跳................................................ ........................................... 0.1毫秒最大

总电阻漂移............................................... ............................................... ± 1 ％最大

电压比移................................................................................................±0.2 ％最大

震.............................................................................................................................................50

雨刮器弹跳................................................ ........................................... 0.1毫秒最大

总电阻漂移............................................... ............................................... ± 1 ％最大

电压比移................................................................................................±0.2 ％最大

负载寿命...............................................................................................................1,000小时， 2瓦特

总电阻漂移............................................... ............................................... ± 2 ％最大

旋转寿命................................................ ......................... 75000按钮操作每一个十年

总电阻漂移............................................... ............................................... ± 2 ％最大

IP防护等级........................................................................................................................................IP 40

c

b

d

机械特性

1

重量.................................... 3681 （ 9克） ; 3682 （ 16克） ; 3683 （ 23克） ; 3684 （ 30克） ; 3685 （ 37克）

终端..... 2.79毫米（ 0.11英寸）宽x 0.41毫米（ 0.016英寸）厚，镀锡焊凸耳3 ＃ 20 AWG电线

焊接条件

手工焊接................................................ .......... 96.5Sn / 3.0Ag / 0.5Cu的固线或不需清洗

松香芯线; 370 ℃（ 700 °F）的最大值。 3秒

波峰焊.................... 96.5Sn / 3.0Ag / 0.5Cu无铅焊料免清洗助焊剂; 260℃ （500° F）的最大值。

5秒

洗processes..................................................................................................Not推荐

标记...............................制造商的名称和件号，电阻值和日期代码。

勾搭（多节电位） ............................................最大的...最多50年

读出标记........................................................................................................10位置， 0-9

驱动力................................................ ................................... 19 29盎司在制动十年

驱动力的变化............................................... ............................................... 4盎司最大

1

7.77

±

.38

(.306

±

.015)

7.87

(.31)

e

20.57

(.810)

23.62

(.93)

8.38

±

.38

(.33

±

.015)

在室内环境温度： 25 ℃，名义和相对湿度50％名义上的，除非另有说明。

注：端子1 & 3与插图机型3682和3684逆转。

PANEL

.81

(.032)

3.18

马克斯。

(.125)

分钟。

26.67

(1.050)

产品外形尺寸

模型

3681

3682

3683

3684

3685

尺寸

a

16.51 (.650)

26.67 (1.05)

37.08 (1.46)

47.50 (1.87)

57.66 (2.270)

b

14.99 (.590)

25.15 (.99)

35.31 (1.39)

45.47 (1.79)

55.63 (2.190)

尺寸

f –.010 (–.254)

21.08

21.08

21.08

21.08

21.08

(.830)

(.830)

(.830)

(.830)

(.830)

g –.010 (–.254)

15.75 (.620)

25.91 (1.020)

36.07 (1.420)

46.23 (1.820)

56.39 (2.220)

推荐

面板开口

f

c

—

10.67 (.42)

18.54 (.73)

30.73 (1.21)

39.12 (1.540)

d

9.91 (.39)

11.94 (.47)

11.94 (.47)

11.94 (.47)

11.94 (.47)

e –.381 (–.015)

4.19

8.38

4.19

8.38

4.19

(.165)

(.330)

(.165)

(.330)

(.165)

重量（约）

盎司

.336

.576

.824

1.072

1.320

大湄公河次区域。

9.5

16.5

23.5

30.5

37.5

3.18

(.125)

公差：除非另有说明

.38

.13

DECIMALS ： .XX

±

.XXX

±

(.015)

(.005)

馏分：

±1/64

MM

尺寸：

（英寸）

2

1

增量

雨刮器

模型

3681

3682

3683

3684

3685

3

g

*符合RoHS指令2002/95 / EC 2003年1月27日，包括附件

特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。

客户应验证其特定连接的C应用程序实际设备的性能。

.76

R最大。

(.03)

3680系列 - 精密电位器

推荐零件编号

阻力

3681S-1

3682S-1

3683S-1

3684S-1

3685S-1

()

50

100

200

500

1,000

2,000

5,000

10 K

20 K

50 K

100 K

500 K

1兆欧

1

DECADE

2

DECADE

3

DECADE

4

DECADE

5

DECADE

-500L

-101L

-201L

-501L

-102L

-202L

-502L

-103L

-104L

-501L

-102L

-202L

-502L

-103L

-203L

-503L

-104L

-105L

-102L

-202L

-502L

-103L

-203L

-503L

-104L

-504L

-105L

-103L

-203L

-503L

-104L

-504L

-105L

-104L

-504L

-105L

粗体

房源有库存，随时

通过分销。

有关其他选项向厂家咨询。

ROHS标识：

L =柔顺

空白=不符合规定

REV 。 05/07

特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。

客户应验证其特定连接的C应用程序实际设备的性能。