XPS -AS
Anwendungsbereich
!
Ergnzende Hinweise
达斯Gert XPS -AS dient DEM sicherheitsgerichteten Unterbrechen
EINES奥德mehrerer Stromkreise （S ） UND北京时间楚Anwendung在不-澳大
UND Sicherheitsstromkreisen gem EN 60204-1 bestimmt 。 ES erfüllt
死Europanormen EN 418献给不-AUS Einrichtungen sowie
EN 60204-1献给Sicherheitsstromkreise allgemein ，祖田园IM
besonderen奥赫死Flle zhlen ，在田园MIT einem不-AUS Befehl
mehrere Stromkreise abgeschaltet werden应然（ indirekt wirkender
不-AUS ） 。明镜Baustein erfüllt ebenfalls死sicherheitstechnischen
Anforderungen德elektrischen berwachung冯Positionsschaltern的
trennenden Schutzeinrichtungen 。
明镜Baustein stellt ZWEI potentialfreie Sicherheitsausgnge明镜停止 -
Kategorie 0 （ EN 418 ， EN 60204-1 ）楚Verfügung 。
达斯Gert IST献给einkanalige UND zweikanalige Eingangsbeschaltung
geeignet 。 Aufgrund德erweiterten Fehlerdetektionsmglichkeiten UND
德daraus resultierenden hheren Sicherheitsniveaus wird死
zweikanalige Eingangsbeschaltung empfohlen 。在dieser Betriebsart
werden ebenfalls在模具berwachung einbezogen死Anschluleitungen
UND ALLE Erstfehler werden entdeckt 。
的Funktion
达斯Gert enthlt keine VOM Anwender祖wartenden Bauteile 。祖尔
Freigabe EINES Sicherheitsstromkreises gem EN 60204-1 ： 1992 / EN
418信德ausschlielich模具potentialfreien Ausgangskreise zwischen
书房Klemmen 13-14 23-24 UND祖verwenden 。
!
Restrisiken （ EN 292-1 ， 5的Punkt ）
明镜nachstehende Schaltungsvorschlag wurde MIT grter Sorgfalt温特
Betriebsbedingungen geprüft UND getestet 。呃erfüllt MIT德
angeschlossenen Peripherie sicherheitsgerichteter Einrichtungen UND
Schaltgerte insgesamt死einschlgigen诺门。 Restrisiken
verbleiben德恩：
一） VOM vorgeschlagenen Schaltungskonzept abgewichen wird UND
dadurch死angeschlossenen sicherheitsrelevanten GERTE奥德
在模具Schutzeinrichtungen mglicherweise - 编者奥德淖尔unzureichend
Sicherheitsschaltung einbezogen werden 。
B） VOM Betreiber死einschlgigen Sicherheitsvorschriften献给Betrieb ，
定势UND Wartung明镜Maschine - 编者eingehalten werden 。的hier
sollte奥夫strenge Einhaltung德Intervalle楚Prüfung UND Wartung德
Maschine geachtet werden 。
死Versorgungsspannung wird gem angegebenem范沃特奥夫DEM
Typenschild一个模Klemmen A1 / A2 angeschlossen 。明镜并吞德
Befehlsgerte北京时间魏某folgt vorzunehmen ：
Einkanalige Eingangsbeschaltung ：
死Befehlsgerte信德的模具Klemmen S11 - S12 anzuschlieen 。死
Klemmen S21 - S22 sowie B1- S12信德祖brücken 。
Zweikanalige Eingangsbeschaltung ：
死Befehlsgerte信德的模具Klemmen S11 - S12 UND S21 -S22
anzuschlieen 。模具Klemmen B1- S11信德祖brücken 。
贝zweikanaligem并吞werden贝德玛Eingangskreise MIT unter-
schiedlicher Polaritt versorgt ， Welches的死Detektion冯
Querschlüssen ermglicht 。 Wird keine unterschiedliche Polaritt
gewünscht ，信德死Befehlsgerte的死Klemmen S11 - S12 UND S11-
B1 anzuschlieen 。模具Klemmen S21 - S22信德祖brücken 。在dieser
Betriebsart北京时间keine Detektion冯Querschlüssen mglich
（ Kabelquetschungen werden - 编者erkannt ） 。
死登Ausgangskanlen nachgeschalteten Relais酒店奥德Schütze在信德
书房Rückführkreis zwischen书房Klemmen Y1 UND Y2 einzuschleifen 。
Dadurch gelingt EINE Einschaltung宫Gertes淖尔丹恩，德恩模具
nachgeschalteten Relais酒店， welche sicherheitsrelevante的Funktion haben ，
NACH einem vorausgangenem Abschaltbefehl abgefallen瓦伦。明镜
Rückführkreis搞乱献给jede NEUE Einschaltung geschlossen盛。
死Starttaste北京时间的模具Klemmen S12 - S34 anzuschlieen 。死
Ausgnge schalten unmittelbar NACH Bettigung德Starttasters而达，
sofern死Eingangskreise祖diesem Zeitpunkt geschlossen信德。 ES IST
ebenfalls mglich ，死Klemmen S33 - S34祖brücken 。死Ausgnge
schalten在diesem秋季而达， sobald贝德玛Eingangssignale zwischen
书房Klemmen S11 - S12 sowie S21 - S22 geschlossen werden 。死
Synchronisationszeit zwischen书房beiden Eingangskreisen betrgt贝
automatischem开始约300毫秒贝Nennspannung 。
达斯Gert XPS -AS arbeitet艾伦verfügbaren Spannungsversionen
sicherungslos 。 EINE eingebaute ELEKTRONISCHE Sicherung schützt达斯
Gert VOR Zerstrung第三人以uere Kurzschlüsse （ZB贝
在德Eingangsbeschaltung Querschlüssen ） 。胆碱Beseitigung德
Fehlerursache IST DER Baustein NACH einigen Sekunden wieder
betriebsbereit 。
3/8
11/1998
QQ：2881677436 复制
