6SHFLILFDWLRQ
T:
89
9 + ) ? 8 + ) ? WHOHYLVLRQ ? WXQHU ? ? ? 9 ? 8
(:4
3UHOLPLQDU\VSHFLILFDWLRQ
: ? ? $? 16 + ( 1 * ( / ( &7521 &2 ?? / 7'
-!!° $@
KWWS ??? ZZZ ? WYHWXQHU ? FRP
( ? PDLO ?? ZVG ] #PDLO ? W] SWW ?] M + FQ
7(/
)$;
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
)($785(6
,17(50(',$7()5(48(1&,(6
??? & + $ 11( / ? &29 ( $ 5 * ( ?
'(6&5,37,21
3,11,1*
M
A [ Z ×E
A
89
/,0,7,1*9$/8(6
é
U
??? ( / ( &75,& $ / ? '$ 7 $ ?
,
$8720$7,&*$,1
??? 7<,& $ / ? $ * & ? &859 ( ? L_ $ * &
7<3,&$/781,1*&859(6
0(&+$1,&$/'$7$
'(),1,7,216
ê_
X×]
?? á ? <
A
?? á ? <
&&,5
&6 ???? :N ?
)($785(6
z
z
z
z
z
z
z
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
0HPEHURIWKH89IDPLO\RIVPDOOVL]HG8+)9+)WXQHUV
98
y
89
8v5
6\VWHPV&&,5%*DQG2,57'.&&,5
%*
%
2,57
'.
9ROWDJHV\QWKHVL]HGWXQLQJ967
(BN8
2II ? DLU ? FKDQQHOV ??) XOO ? FDEOH &KDQQHOV
Ny4
à4
* OREDOO \\ ? VWDQGDUGL ] HG ? PHFKDQLFDO ?? GLPHQVLRQV ? DQG ? JOREDO ? VWDQGDUGSLQQLQJ
yó
&RPSDFW ? VL]
d
“ LUHFW ? GULYH ? 6 $ :? ILOOHU ?
?? ??联合国Kv
$
89
,17(50(',$7()5(48(1&,(6
6,*1$/
1RWH
? ? ? ? ? 7KH RVFLOODWRU IUHTXHQF \\ LV DERYH WKH LQSXW VLJQDO IUHTXHQF \\ ???? ò4 : ? ? ? ? &4
3LFWXUH
&RORU
D
6RXQG
T
) 5 ( 48 ( 1&< ? ? ? 0+ ]
4
6<67(0'.
6<67(0%*
/4
&+$11(/&29(5$*(
%$1'
m
/ RZ ? EDQG
0LGEDQG
+ LJK ? EDQG
2))$,5
?? WR ?
? WR ?
??? ??? WR
&+$11(/6
4
& $ % / (
y
à
?? WR ?
?? WR ?
4"
4
????? WR ??????
?????? WR ??????
?????? WR ??????
'(6&5,37,21
7KH89WXQHUEHORQJVWRWKH89IDPLO\RIWXQHUVZKLFKDUHGHVLJQHGWRPHHWDZLGH
UDQJHRIDSSOLFDWLRQV,WLVDFRPELQHG9+)8+)WXQHUVXLWDEOHIRU&&,5V\VWHPV%*DQG2,57
'.7KHORZ,)RXWSXWLPSHGDQFHKDVEHHQGHVLJQHGIRUGLUHFWGULYHRIDZLGHYDULHW\RIVDZ
ILOWHUV ? ZLWK ? VXIILFLHQW ? VXSSUHVVLRQ ? RI ? WULSOH ? WUDQVLHQW ?
89
8v
89
y8v
Q
Q:4:48
&&,5
%*
%
2,57
'.
%
/4{NR5Kv
Mí
3,11,1*
6<0%2/
$ * &
9
7
+,*+
0,'
/2:
9
6
,)
,)
*1'
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
3,1
7+7+7+DQG7+
89
'(6&5,37,21
Mí
* DLQ ? FRQWURO ? YROWDJH
%(B
8(B
7XQLQJYROWDJH
+ LJK ? EDQG ? VZLWFK
:m
0LGEDQGVZLWFK
/m
m
/ RZ ? EDQG ? VZLWFK
(W (B
6XSSO\YROWDJH9
6\PPHWULFDO,)RXWSXW
/4<ù{
6\PPHWULFDO,)RXWSXW
/4<ù{
( OHFWULFDO ?? GLDJUDP ?
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
( QYLURQPHQWDO ? FRQGLWLRQV
,B¨
6<0 %,三分之二$ 5 $ 0( 7 ( 5
1RQRSHUDWLRQDOFRQGLWLRQV
]
¨
7
DPE
$ PELHQW ? WHPSHUDWXUH
,B1g
5+
5HODWLYHKXPLGLW\
sg
J
%
% XPS ? DFFHOHUDWLRQ
|.ol
J
V
6KRFNDFFHOHUDWLRQ
.
9LEUDWLRQDPSOLWXGH
#Nò
]¨
2SHUDWLRQDOFRQGLWLRQV
7
DPE
$ PELHQW ? WHPSHUDWXUH
s1g
5+
5HODWLYHKXPLGLW\
sg
/,0,7,1*9$/8(6
~
89
0,1
0$;
81,7
*
P = V
P = V
PP
&21',7,216
¨
J
J
??? ???? WR +]
/ LPLWLQJ ? YDOXHV ? XQGHU ? RSHUDWLRQDO ? FRQGLWLRQV
]¨~
7KHWXQHUFDQEHJXDUDQWHHGWRIXQFWLRQSURSHUO\XQGHUIROORZLQJFRQGLWLRQV
} ?? YN ?? : ? ? ?? 4E第l ( _ ??
6<0 %,三分之二$ 5 $ 0( 7 ( 5
3,1
0,1 7<3
0$; 81,7
%
*
9HUVLRQZLWK9
6
9
9
6
9
6XSSO\YROWDJH
(W (B
9
3HDNWRSHDNULSSOHYROWDJHVXVFHSWLELOLW\QRWH
P9
5(B
_$
,
6
P$
6XSSO\FXUUHQW
](
9
7
9
7XQLQJYROWDJH
8(B
,
7
7XQLQJFXUUHQW
8(
$
9
$ * &
9
$ * & ? LQSXW ? YROWDJH
$ * &
& (B
9
9
$ * &
$ * & ? LQSXW ? YROWDJH ? UDQJH
$ * &
& ( B 3 ?
,
$ * &
$ * & ? LQSXW ? FXUUHQW
$ * &
? & ( ?
$
9
%6
9
%DQGVZLWFKLQJYROWDJH21
IM * ?? (B
9
5LSSOHYROWDJHSHDNWRSHDNYDOXH
?? QRWH ?
P9
DQG ?
5(B
_
,
%6
% DQG ? VZLWFKLQJ ? FXUUHQW
P$
m*(
1RWH
_
?? 6LQXVRLGDO ? ULSSOH ? YROWDJH ? VXSHULPSRVHG ? RQ ? WKH ? VXSSO \\ ? YROWDJH ? LQ ? WKH ? IUHTXHQF \\ ? UDQJH ? RI ???? + ] ?
WR ????? N + ] ? &ULWHULD ? IRU ? 79 ? LQWHUIHUHQFH ? ! ?摹%
}4
+]
N+]
?? × ? (B ? |h (W (B
y($
}
G%
%$ 1' 6 ( / ( &7 ('
67$7862),1387
&q_
m*
3,1
3,1
RSHQFLUFXLW*1'
RSHQFLUFXLW*1
/ RZ
RSHQFLUFXLW*1'
0LG
9
6
RSHQFLUFXLW*1'
+ LJK
9
6
3,1
RSHQFLUFXLW*1'
RSHQFLUFXLW*1'
9
6
6SHFLILFDWLRQ
T:
89
9 + ) ? 8 + ) ? WHOHYLVLRQ ? WXQHU ? ? ? 9 ? 8
(:4
3UHOLPLQDU\VSHFLILFDWLRQ
: ? ? $? 16 + ( 1 * ( / ( &7521 &2 ?? / 7'
-!!° $@
KWWS ??? ZZZ ? WYHWXQHU ? FRP
( ? PDLO ?? ZVG ] #PDLO ? W] SWW ?] M + FQ
7(/
)$;
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
)($785(6
,17(50(',$7()5(48(1&,(6
??? & + $ 11( / ? &29 ( $ 5 * ( ?
'(6&5,37,21
3,11,1*
M
A [ Z ×E
A
89
/,0,7,1*9$/8(6
é
U
??? ( / ( &75,& $ / ? '$ 7 $ ?
,
$8720$7,&*$,1
??? 7<,& $ / ? $ * & ? &859 ( ? L_ $ * &
7<3,&$/781,1*&859(6
0(&+$1,&$/'$7$
'(),1,7,216
ê_
X×]
?? á ? <
A
?? á ? <
&&,5
&6 ???? :N ?
)($785(6
z
z
z
z
z
z
z
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
0HPEHURIWKH89IDPLO\RIVPDOOVL]HG8+)9+)WXQHUV
98
y
89
8v5
6\VWHPV&&,5%*DQG2,57'.&&,5
%*
%
2,57
'.
9ROWDJHV\QWKHVL]HGWXQLQJ967
(BN8
2II ? DLU ? FKDQQHOV ??) XOO ? FDEOH &KDQQHOV
Ny4
à4
* OREDOO \\ ? VWDQGDUGL ] HG ? PHFKDQLFDO ?? GLPHQVLRQV ? DQG ? JOREDO ? VWDQGDUGSLQQLQJ
yó
&RPSDFW ? VL]
d
“ LUHFW ? GULYH ? 6 $ :? ILOOHU ?
?? ??联合国Kv
$
89
,17(50(',$7()5(48(1&,(6
6,*1$/
1RWH
? ? ? ? ? 7KH RVFLOODWRU IUHTXHQF \\ LV DERYH WKH LQSXW VLJQDO IUHTXHQF \\ ???? ò4 : ? ? ? ? &4
3LFWXUH
&RORU
D
6RXQG
T
) 5 ( 48 ( 1&< ? ? ? 0+ ]
4
6<67(0'.
6<67(0%*
/4
&+$11(/&29(5$*(
%$1'
m
/ RZ ? EDQG
0LGEDQG
+ LJK ? EDQG
2))$,5
?? WR ?
? WR ?
??? ??? WR
&+$11(/6
4
& $ % / (
y
à
?? WR ?
?? WR ?
4"
4
????? WR ??????
?????? WR ??????
?????? WR ??????
'(6&5,37,21
7KH89WXQHUEHORQJVWRWKH89IDPLO\RIWXQHUVZKLFKDUHGHVLJQHGWRPHHWDZLGH
UDQJHRIDSSOLFDWLRQV,WLVDFRPELQHG9+)8+)WXQHUVXLWDEOHIRU&&,5V\VWHPV%*DQG2,57
'.7KHORZ,)RXWSXWLPSHGDQFHKDVEHHQGHVLJQHGIRUGLUHFWGULYHRIDZLGHYDULHW\RIVDZ
ILOWHUV ? ZLWK ? VXIILFLHQW ? VXSSUHVVLRQ ? RI ? WULSOH ? WUDQVLHQW ?
89
8v
89
y8v
Q
Q:4:48
&&,5
%*
%
2,57
'.
%
/4{NR5Kv
Mí
3,11,1*
6<0%2/
$ * &
9
7
+,*+
0,'
/2:
9
6
,)
,)
*1'
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
3,1
7+7+7+DQG7+
89
'(6&5,37,21
Mí
* DLQ ? FRQWURO ? YROWDJH
%(B
8(B
7XQLQJYROWDJH
+ LJK ? EDQG ? VZLWFK
:m
0LGEDQGVZLWFK
/m
m
/ RZ ? EDQG ? VZLWFK
(W (B
6XSSO\YROWDJH9
6\PPHWULFDO,)RXWSXW
/4<ù{
6\PPHWULFDO,)RXWSXW
/4<ù{
( OHFWULFDO ?? GLDJUDP ?
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
( QYLURQPHQWDO ? FRQGLWLRQV
,B¨
6<0 %,三分之二$ 5 $ 0( 7 ( 5
1RQRSHUDWLRQDOFRQGLWLRQV
]
¨
7
DPE
$ PELHQW ? WHPSHUDWXUH
,B1g
5+
5HODWLYHKXPLGLW\
sg
J
%
% XPS ? DFFHOHUDWLRQ
|.ol
J
V
6KRFNDFFHOHUDWLRQ
.
9LEUDWLRQDPSOLWXGH
#Nò
]¨
2SHUDWLRQDOFRQGLWLRQV
7
DPE
$ PELHQW ? WHPSHUDWXUH
s1g
5+
5HODWLYHKXPLGLW\
sg
/,0,7,1*9$/8(6
~
89
0,1
0$;
81,7
*
P = V
P = V
PP
&21',7,216
¨
J
J
??? ???? WR +]
/ LPLWLQJ ? YDOXHV ? XQGHU ? RSHUDWLRQDO ? FRQGLWLRQV
]¨~
7KHWXQHUFDQEHJXDUDQWHHGWRIXQFWLRQSURSHUO\XQGHUIROORZLQJFRQGLWLRQV
} ?? YN ?? : ? ? ?? 4E第l ( _ ??
6<0 %,三分之二$ 5 $ 0( 7 ( 5
3,1
0,1 7<3
0$; 81,7
%
*
9HUVLRQZLWK9
6
9
9
6
9
6XSSO\YROWDJH
(W (B
9
3HDNWRSHDNULSSOHYROWDJHVXVFHSWLELOLW\QRWH
P9
5(B
_$
,
6
P$
6XSSO\FXUUHQW
](
9
7
9
7XQLQJYROWDJH
8(B
,
7
7XQLQJFXUUHQW
8(
$
9
$ * &
9
$ * & ? LQSXW ? YROWDJH
$ * &
& (B
9
9
$ * &
$ * & ? LQSXW ? YROWDJH ? UDQJH
$ * &
& ( B 3 ?
,
$ * &
$ * & ? LQSXW ? FXUUHQW
$ * &
? & ( ?
$
9
%6
9
%DQGVZLWFKLQJYROWDJH21
IM * ?? (B
9
5LSSOHYROWDJHSHDNWRSHDNYDOXH
?? QRWH ?
P9
DQG ?
5(B
_
,
%6
% DQG ? VZLWFKLQJ ? FXUUHQW
P$
m*(
1RWH
_
?? 6LQXVRLGDO ? ULSSOH ? YROWDJH ? VXSHULPSRVHG ? RQ ? WKH ? VXSSO \\ ? YROWDJH ? LQ ? WKH ? IUHTXHQF \\ ? UDQJH ? RI ???? + ] ?
WR ????? N + ] ? &ULWHULD ? IRU ? 79 ? LQWHUIHUHQFH ? ! ?摹%
}4
+]
N+]
?? × ? (B ? |h (W (B
y($
}
G%
%$ 1' 6 ( / ( &7 ('
67$7862),1387
&q_
m*
3,1
3,1
RSHQFLUFXLW*1'
RSHQFLUFXLW*1
/ RZ
RSHQFLUFXLW*1'
0LG
9
6
RSHQFLUFXLW*1'
+ LJK
9
6
3,1
RSHQFLUFXLW*1'
RSHQFLUFXLW*1'
9
6
6SHFLILFDWLRQ
T:
89
9 + ) ? 8 + ) ? WHOHYLVLRQ ? WXQHU ? ? ? 9 ? 8
(:4
3UHOLPLQDU\VSHFLILFDWLRQ
: ? ? $? 16 + ( 1 * ( / ( &7521 &2 ?? / 7'
-!!° $@
KWWS ??? ZZZ ? WYHWXQHU ? FRP
( ? PDLO ?? ZVG ] #PDLO ? W] SWW ?] M + FQ
7(/
)$;
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
)($785(6
,17(50(',$7()5(48(1&,(6
??? & + $ 11( / ? &29 ( $ 5 * ( ?
'(6&5,37,21
3,11,1*
M
A [ Z ×E
A
89
/,0,7,1*9$/8(6
é
U
??? ( / ( &75,& $ / ? '$ 7 $ ?
,
$8720$7,&*$,1
??? 7<,& $ / ? $ * & ? &859 ( ? L_ $ * &
7<3,&$/781,1*&859(6
0(&+$1,&$/'$7$
'(),1,7,216
ê_
X×]
?? á ? <
A
?? á ? <
&&,5
&6 ???? :N ?
)($785(6
z
z
z
z
z
z
z
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
0HPEHURIWKH89IDPLO\RIVPDOOVL]HG8+)9+)WXQHUV
98
y
89
8v5
6\VWHPV&&,5%*DQG2,57'.&&,5
%*
%
2,57
'.
9ROWDJHV\QWKHVL]HGWXQLQJ967
(BN8
2II ? DLU ? FKDQQHOV ??) XOO ? FDEOH &KDQQHOV
Ny4
à4
* OREDOO \\ ? VWDQGDUGL ] HG ? PHFKDQLFDO ?? GLPHQVLRQV ? DQG ? JOREDO ? VWDQGDUGSLQQLQJ
yó
&RPSDFW ? VL]
d
“ LUHFW ? GULYH ? 6 $ :? ILOOHU ?
?? ??联合国Kv
$
89
,17(50(',$7()5(48(1&,(6
6,*1$/
1RWH
? ? ? ? ? 7KH RVFLOODWRU IUHTXHQF \\ LV DERYH WKH LQSXW VLJQDO IUHTXHQF \\ ???? ò4 : ? ? ? ? &4
3LFWXUH
&RORU
D
6RXQG
T
) 5 ( 48 ( 1&< ? ? ? 0+ ]
4
6<67(0'.
6<67(0%*
/4
&+$11(/&29(5$*(
%$1'
m
/ RZ ? EDQG
0LGEDQG
+ LJK ? EDQG
2))$,5
?? WR ?
? WR ?
??? ??? WR
&+$11(/6
4
& $ % / (
y
à
?? WR ?
?? WR ?
4"
4
????? WR ??????
?????? WR ??????
?????? WR ??????
'(6&5,37,21
7KH89WXQHUEHORQJVWRWKH89IDPLO\RIWXQHUVZKLFKDUHGHVLJQHGWRPHHWDZLGH
UDQJHRIDSSOLFDWLRQV,WLVDFRPELQHG9+)8+)WXQHUVXLWDEOHIRU&&,5V\VWHPV%*DQG2,57
'.7KHORZ,)RXWSXWLPSHGDQFHKDVEHHQGHVLJQHGIRUGLUHFWGULYHRIDZLGHYDULHW\RIVDZ
ILOWHUV ? ZLWK ? VXIILFLHQW ? VXSSUHVVLRQ ? RI ? WULSOH ? WUDQVLHQW ?
89
8v
89
y8v
Q
Q:4:48
&&,5
%*
%
2,57
'.
%
/4{NR5Kv
Mí
3,11,1*
6<0%2/
$ * &
9
7
+,*+
0,'
/2:
9
6
,)
,)
*1'
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
3,1
7+7+7+DQG7+
89
'(6&5,37,21
Mí
* DLQ ? FRQWURO ? YROWDJH
%(B
8(B
7XQLQJYROWDJH
+ LJK ? EDQG ? VZLWFK
:m
0LGEDQGVZLWFK
/m
m
/ RZ ? EDQG ? VZLWFK
(W (B
6XSSO\YROWDJH9
6\PPHWULFDO,)RXWSXW
/4<ù{
6\PPHWULFDO,)RXWSXW
/4<ù{
( OHFWULFDO ?? GLDJUDP ?
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU
98
e
( QYLURQPHQWDO ? FRQGLWLRQV
,B¨
6<0 %,三分之二$ 5 $ 0( 7 ( 5
1RQRSHUDWLRQDOFRQGLWLRQV
]
¨
7
DPE
$ PELHQW ? WHPSHUDWXUH
,B1g
5+
5HODWLYHKXPLGLW\
sg
J
%
% XPS ? DFFHOHUDWLRQ
|.ol
J
V
6KRFNDFFHOHUDWLRQ
.
9LEUDWLRQDPSOLWXGH
#Nò
]¨
2SHUDWLRQDOFRQGLWLRQV
7
DPE
$ PELHQW ? WHPSHUDWXUH
s1g
5+
5HODWLYHKXPLGLW\
sg
/,0,7,1*9$/8(6
~
89
0,1
0$;
81,7
*
P = V
P = V
PP
&21',7,216
¨
J
J
??? ???? WR +]
/ LPLWLQJ ? YDOXHV ? XQGHU ? RSHUDWLRQDO ? FRQGLWLRQV
]¨~
7KHWXQHUFDQEHJXDUDQWHHGWRIXQFWLRQSURSHUO\XQGHUIROORZLQJFRQGLWLRQV
} ?? YN ?? : ? ? ?? 4E第l ( _ ??
6<0 %,三分之二$ 5 $ 0( 7 ( 5
3,1
0,1 7<3
0$; 81,7
%
*
9HUVLRQZLWK9
6
9
9
6
9
6XSSO\YROWDJH
(W (B
9
3HDNWRSHDNULSSOHYROWDJHVXVFHSWLELOLW\QRWH
P9
5(B
_$
,
6
P$
6XSSO\FXUUHQW
](
9
7
9
7XQLQJYROWDJH
8(B
,
7
7XQLQJFXUUHQW
8(
$
9
$ * &
9
$ * & ? LQSXW ? YROWDJH
$ * &
& (B
9
9
$ * &
$ * & ? LQSXW ? YROWDJH ? UDQJH
$ * &
& ( B 3 ?
,
$ * &
$ * & ? LQSXW ? FXUUHQW
$ * &
? & ( ?
$
9
%6
9
%DQGVZLWFKLQJYROWDJH21
IM * ?? (B
9
5LSSOHYROWDJHSHDNWRSHDNYDOXH
?? QRWH ?
P9
DQG ?
5(B
_
,
%6
% DQG ? VZLWFKLQJ ? FXUUHQW
P$
m*(
1RWH
_
?? 6LQXVRLGDO ? ULSSOH ? YROWDJH ? VXSHULPSRVHG ? RQ ? WKH ? VXSSO \\ ? YROWDJH ? LQ ? WKH ? IUHTXHQF \\ ? UDQJH ? RI ???? + ] ?
WR ????? N + ] ? &ULWHULD ? IRU ? 79 ? LQWHUIHUHQFH ? ! ?摹%
}4
+]
N+]
?? × ? (B ? |h (W (B
y($
}
G%
%$ 1' 6 ( / ( &7 ('
67$7862),1387
&q_
m*
3,1
3,1
RSHQFLUFXLW*1'
RSHQFLUFXLW*1
/ RZ
RSHQFLUFXLW*1'
0LG
9
6
RSHQFLUFXLW*1'
+ LJK
9
6
3,1
RSHQFLUFXLW*1'
RSHQFLUFXLW*1'
9
6