TH13 TH23
アワーメータ
信頼性の高い積算時間計。
高性½、
超小型同期モータ
を採用。
CEディスチャージ电流
■特長
1. 高性½小型同期モータ採用。
回転精度の高いモータを½用していますの
で長寿½の測定が可½です。
■用途
工½機械、自動機、各種制御盤、成½機、
医療機、発電機、コンプレッサー、水処理設
備、プレス、モータ等の設備維持管理に
2. コンパクトサイズでデザインがスッキリ。
3. 結線が簡単。
平型端子
（＃187）
を採用していますので結線
TH23シリーズ
〈リセットボタン付〉
は容易にできます。
注）
＃187平型接続端子
（リセプタクル）
の圧着は、日本
圧着端子½の工具
“YC-051”
をご½用ください。
4. 回転表示付。
2分間に1回転する回転表示付です。
5.UL、CSA、CEマーキングに対応
TH13シリーズ
〈リセットボタンなし〉
■品種
品名
TH13
リセット
ボタンなし
TH23
リセット
ボタン付
操½電圧
AC100V
AC200V
AC110V
AC100V
AC200V
AC110V
ご注文品番
50Hz
TH1345
TH1355
TH1365
TH2345
TH2355
TH2365
60Hz
TH1346
TH1356
TH1366
TH2346
TH2356
TH2366
操½電圧
AC115V
(AC115-120V)
ご注文品番
50Hz
TH1375
TH1385
TH1395
TH2375
TH2385
TH2395
60Hz
TH1376
TH1386
TH1396
TH2376
TH2386
TH2396
標準価格
〈税別〉
AC220V
AC240V
AC115V
(AC115-120V)
4,200円
AC220V
AC240V
5,800円
注）UL/CSA規格取得品は、AC115-120V、AC220V、AC240Vタイプのみです。
ご注文時に品番末尾に
“U”
を付けてご注文ください。
■定格性½概要
定格電圧
（AC）的
許容操½電圧範囲
定格周波数
定格
測定時間
最小時間表示
消費電力
絶縁抵抗
（初期）
電気的性½ 耐電圧
（初期）
温度上昇
誤動½振動
機械的性½ 誤動½衝撃
耐久衝撃
½用条件
½用周囲温度
½用周囲湿度
質量
附属品
（同梱）
135g
平型接続子：(日本圧着端子½：LTO
41T
187N)×2個
絶縁スリーブ：(日本圧着端子½：183523) ×2個
100V、200V
定格電圧の85％115％V
50Hz、60Hz別機種
099999.9時間(TH13シリーズ)
(
09999.9時間TH23シリーズ)
0.1時間(6分)
約1.5W(100V、200V共)
充電部非充電部間、100MΩ以上(DC500Vメガーにて)
充電部非充電部間、AC2000V/1分間
55℃以下(抵抗法にて測定)
1055Hz(周期1分間)複振幅0.5mm(上下左右前後各方向10分間)
(
98m/s
2
以上
½10G以上½上下左右前後各方向4回)
(
½100G以上½上下左右前後各方向5回)
980m/s
2
以上
10℃＋50℃(保存温度は30℃＋60℃)
85％RH以下
（ AT25 ℃ ，结露なきこと）
130g
154
この紙面に掲載の商品の標準価格には、消費税は含まれておりません。
所有权利Reseved 版权所有松下电工有限公司。
TH13TH23アワーメータ
■適用規格
安全規格
EMC
EN61010-1
（EMI）， 600 6 4
EN 10 - -
放射妨害電界強度
雑音端子電圧
（EMS） 600
EN 10 -6-2
静電放電イミュニティ
汚染度 ／過電圧カテゴリⅡ
２
EN 51
501Group1ClassA
EN 51
501Group1ClassA
EN 10 - - 4
600 4 2千伏接触
（レベル ）
２
８
千伏気中
（レベル ）
２
EN 10 - - 1 V / M AM変调8 MHz~千兆赫）レベル）
６００ ４ ３ ０
（０
１
（
３
射频加算アンプ出力端子
1伏/米パルス変调
０
（895MHz905MHz）レベル3）
（
EN 10 - - 2kV的
６００ ４ ４
（電源線）レベル3）
（
EFT / Bイミュニティ
サージイミュニティ
EN 10 - - 1 （电源线）レベル2 ）
600 4 5千伏
（
伝導性ノイズイミュニティ
EN 10 - - 1 V / M AM変调01 MHz~ 0
６００ ４ ６ ０
（ ．
５
8兆赫）レベル）
（
３
４
電力周波数磁界イミュニティ
EN 10 - - 3 A / M 5赫兹）レベル）
６００ ４ ８ ０ （ ０ （
（定格電圧）
电圧ディップ/瞬停/电圧変动イミュニティEN 10 - - 1 10毫秒， 30 ％
６００ ４ １
100ms、60％
（定格電圧）
1000ms、60％
（定格電圧）
5000ms、95％以上
（定格電圧）
■ TH13 23シ
リーズをTH14 24シ
リーズに取り替える場合
「 TH13 · TH23シリーズ」「 TH14 · TH24
は
シリーズ」
と互換性があります。
取付方法は下
図のように変わりますので取付枠をご利用く
ださい。新規ご採用時は、TH1424シリー
ズをお推めします。
●DIN48サイズと取付枠の取付方法
取付枠
（別売）
パネル
TH1 0 0 0
４ ０ ２（黒色）
標準価格
〈税別〉
110円
□52
□48
□47
□45
取付枠
■寸法図各部名称図
公差±1.0
TH13
th13c01j.dxf
CADファイル
下载
TH23
リセットボタン
ケース
取付金具(付属)
飾りナット
RESET
回転表示
回転表示
5
54
4.75
72
6
□46.8
平型端子
(4.75×6.0×0.5)
□52
□52
（側面図は、TH13TH23シリーズ共通です。
）
■結線図
■パネル取付図
パネル
ケース
取付金具(付属)
●パネルカット寸法
M
飾りナット
操½電源
5
67
この紙面に掲載の商品の標準価格には、消費税は含まれておりません。
所有权利Reseved 版权所有松下电工有限公司。
□47
0.1
＋0.5
TH13 TH23
アワーメータ
信頼性の高い積算時間計。
高性½、
超小型同期モータ
を採用。
CEディスチャージ电流
■特長
1. 高性½小型同期モータ採用。
回転精度の高いモータを½用していますの
で長寿½の測定が可½です。
■用途
工½機械、自動機、各種制御盤、成½機、
医療機、発電機、コンプレッサー、水処理設
備、プレス、モータ等の設備維持管理に
2. コンパクトサイズでデザインがスッキリ。
3. 結線が簡単。
平型端子
（＃187）
を採用していますので結線
TH23シリーズ
〈リセットボタン付〉
は容易にできます。
注）
＃187平型接続端子
（リセプタクル）
の圧着は、日本
圧着端子½の工具
“YC-051”
をご½用ください。
4. 回転表示付。
2分間に1回転する回転表示付です。
5.UL、CSA、CEマーキングに対応
TH13シリーズ
〈リセットボタンなし〉
■品種
品名
TH13
リセット
ボタンなし
TH23
リセット
ボタン付
操½電圧
AC100V
AC200V
AC110V
AC100V
AC200V
AC110V
ご注文品番
50Hz
TH1345
TH1355
TH1365
TH2345
TH2355
TH2365
60Hz
TH1346
TH1356
TH1366
TH2346
TH2356
TH2366
操½電圧
AC115V
(AC115-120V)
ご注文品番
50Hz
TH1375
TH1385
TH1395
TH2375
TH2385
TH2395
60Hz
TH1376
TH1386
TH1396
TH2376
TH2386
TH2396
標準価格
〈税別〉
AC220V
AC240V
AC115V
(AC115-120V)
4,200円
AC220V
AC240V
5,800円
注）UL/CSA規格取得品は、AC115-120V、AC220V、AC240Vタイプのみです。
ご注文時に品番末尾に
“U”
を付けてご注文ください。
■定格性½概要
定格電圧
（AC）的
許容操½電圧範囲
定格周波数
定格
測定時間
最小時間表示
消費電力
絶縁抵抗
（初期）
電気的性½ 耐電圧
（初期）
温度上昇
誤動½振動
機械的性½ 誤動½衝撃
耐久衝撃
½用条件
½用周囲温度
½用周囲湿度
質量
附属品
（同梱）
135g
平型接続子：(日本圧着端子½：LTO
41T
187N)×2個
絶縁スリーブ：(日本圧着端子½：183523) ×2個
100V、200V
定格電圧の85％115％V
50Hz、60Hz別機種
099999.9時間(TH13シリーズ)
(
09999.9時間TH23シリーズ)
0.1時間(6分)
約1.5W(100V、200V共)
充電部非充電部間、100MΩ以上(DC500Vメガーにて)
充電部非充電部間、AC2000V/1分間
55℃以下(抵抗法にて測定)
1055Hz(周期1分間)複振幅0.5mm(上下左右前後各方向10分間)
(
98m/s
2
以上
½10G以上½上下左右前後各方向4回)
(
½100G以上½上下左右前後各方向5回)
980m/s
2
以上
10℃＋50℃(保存温度は30℃＋60℃)
85％RH以下
（ AT25 ℃ ，结露なきこと）
130g
154
この紙面に掲載の商品の標準価格には、消費税は含まれておりません。
所有权利Reseved 版权所有松下电工有限公司。
TH13TH23アワーメータ
■適用規格
安全規格
EMC
EN61010-1
（EMI）， 600 6 4
EN 10 - -
放射妨害電界強度
雑音端子電圧
（EMS） 600
EN 10 -6-2
静電放電イミュニティ
汚染度 ／過電圧カテゴリⅡ
２
EN 51
501Group1ClassA
EN 51
501Group1ClassA
EN 10 - - 4
600 4 2千伏接触
（レベル ）
２
８
千伏気中
（レベル ）
２
EN 10 - - 1 V / M AM変调8 MHz~千兆赫）レベル）
６００ ４ ３ ０
（０
１
（
３
射频加算アンプ出力端子
1伏/米パルス変调
０
（895MHz905MHz）レベル3）
（
EN 10 - - 2kV的
６００ ４ ４
（電源線）レベル3）
（
EFT / Bイミュニティ
サージイミュニティ
EN 10 - - 1 （电源线）レベル2 ）
600 4 5千伏
（
伝導性ノイズイミュニティ
EN 10 - - 1 V / M AM変调01 MHz~ 0
６００ ４ ６ ０
（ ．
５
8兆赫）レベル）
（
３
４
電力周波数磁界イミュニティ
EN 10 - - 3 A / M 5赫兹）レベル）
６００ ４ ８ ０ （ ０ （
（定格電圧）
电圧ディップ/瞬停/电圧変动イミュニティEN 10 - - 1 10毫秒， 30 ％
６００ ４ １
100ms、60％
（定格電圧）
1000ms、60％
（定格電圧）
5000ms、95％以上
（定格電圧）
■ TH13 23シ
リーズをTH14 24シ
リーズに取り替える場合
「 TH13 · TH23シリーズ」「 TH14 · TH24
は
シリーズ」
と互換性があります。
取付方法は下
図のように変わりますので取付枠をご利用く
ださい。新規ご採用時は、TH1424シリー
ズをお推めします。
●DIN48サイズと取付枠の取付方法
取付枠
（別売）
パネル
TH1 0 0 0
４ ０ ２（黒色）
標準価格
〈税別〉
110円
□52
□48
□47
□45
取付枠
■寸法図各部名称図
公差±1.0
TH13
th13c01j.dxf
CADファイル
下载
TH23
リセットボタン
ケース
取付金具(付属)
飾りナット
RESET
回転表示
回転表示
5
54
4.75
72
6
□46.8
平型端子
(4.75×6.0×0.5)
□52
□52
（側面図は、TH13TH23シリーズ共通です。
）
■結線図
■パネル取付図
パネル
ケース
取付金具(付属)
●パネルカット寸法
M
飾りナット
操½電源
5
67
この紙面に掲載の商品の標準価格には、消費税は含まれておりません。
所有权利Reseved 版权所有松下电工有限公司。
□47
0.1
＋0.5
QQ：2881677436 复制
