日前，Vishay
TFBS4711
威世半导体
串行红外收发器爵士， 115.2 kbit / s的，
2.7 V至5.5 V的操作
描述
该TFBS4711是低调，红外数据传输
ceiver模块。它支持红外线数据传输速率高达
115.2千位/秒（SIR） 。该收发器模块由
PIN光电二极管，一个红外发射器（ IRED ） ，和一个
低功耗CMOS控制IC ，以提供一个总前端
在单一封装中的端到端解决方案。
该设备是专为低功耗的IrDA标
准用的扩展范围上轴可达1微米。该
RXD脉冲宽度是独立TXD的持续时间的
脉搏，始终保持在一个固定的宽度从而使
该设备最适合所有标准SIR编码器/
解码器和接口。关机（ SD ）功能
减少电流消耗典型值为10 nA的。
18508
特点
符合最新的IrDA物理层
低功耗规格
（ 9.6 kbit / s至115.2千位/秒）
小型封装：
1.9毫米x深3.1毫米x长6.0毫米
工业占用空间最小
- 9.6 mm长
- 1.9毫米高
典型的链路距离轴上可达1米
电池&电源管理功能：
>空闲电流 - 75
A
典型
>关断电流 - 10 nA的典型
>工作于2.4 V - 5.5 V范围内规范
在整个温度范围 - 25 ° C至+ 85°C
远程控制 - 传输距离可达8米
三态接收器输出，漂浮在关机
带弱上拉的
恒RXD输出脉冲宽度（ 2
s
典型）
符合IrFM点击快速连接要求
分割供电，独立的，不受管制
供应红外发光二极管的阳极和一个良好的监管
供应V
CC
直接与各种超级I接口/ O和
控制器设备和编码器/解码器，如
TOIM4232.
应用
非常适用于电池供电设备
掌上电脑
手机
电子钱包（ IrFM点击）
笔记本电脑
数码相机与摄像机
打印机，传真机，复印机，
屏幕投影机
数据记录仪
外部红外适配器（加密狗）
诊断系统
医疗和工业数据采集设备
亭， POS机，点和收费设备
全球定位系统
访问控制
现场编程设备
零件表
部分
TFBS4711-TR1
TFBS4711-TR3
描述
面向中载带的侧视图表面贴装
面向中载带的侧视图表面贴装
1000件
2500件
数量/卷
文档编号82633
修订版1.6 ， 27 -FEB- 04
www.vishay.com
1
TFBS4711
威世半导体
功能框图
日前，Vishay
VCC
AMP
COMP
司机
RXD
IRED一
SD
TXD
18280
动力
控制
司机
GND
引脚
TFBS4711
体重50毫克
定义：
在Vishay的收发器数据表如下命名为
用于定义了IrDA的操作模式：
SIR ： 2.4 kbit / s到115.2 kbit / s的，相当于基本串行红外
标准的物理层版本IrPhy 1.0
MIR ： 576千比特/秒到1152千比特/秒
FIR ： 4 Mbit / s的
VFIR ： 16 Mbit / s的
MIR和FIR都与IrPhy 1.1实现的，其次是IrPhy
1.2 ，加入SIR低功耗标准。 IrPhy 1.3扩展
低功耗选项，以MIR和FIR和VFIR中加入IrPhy
在任何情况下，在标准的1.4.A新版本替换了前
1
18466
2
3
4
5
6
版本。
随着推出的更新版本旧版本obso-
勒特。因此，唯一有效的IrDA标准是实际的版本
IrPhy 1.4 （ 2002年10月） 。
引脚说明
引脚数
1
功能
IRED
阳极
TXD
描述
IRED的阳极直接连接到一个电源。 LED电流可
减小由电源和IRED之间加入一个电阻串联
阳极。一个单独的非稳压电源可使用该引脚。
该输入用于打开红外发光二极管发射时， SD低。片上
保护电路将禁用LED驱动器，如果TXD引脚置为长于
80
s
收到的数据输出，通常保持较高，但变低了一个固定的持续时间
在接收到的脉冲。它能够驱动一个标准的CMOS或TTL负载。
关机。设置此引脚为有源开关器件进入关断模式
电源电压
地
I
高
I / O
活跃
2
3
4
5
6
RXD
SD
V
CC
GND
O
I
低
高
www.vishay.com
2
文档编号82633
修订版1.6 ， 27 -FEB- 04
日前，Vishay
TFBS4711
威世半导体
光电特性
接收器
T
AMB
= 25 ° C，V
CC
= 2.4 5.5 V，除非另有说明
参数
最低检测阈值
辐射
最大检测阈值
辐射
最大无检测
辐照度阈值
上升输出信号的时间
落入输出信号的时间
的RxD脉冲宽度
前沿抖动
待机/关机延迟，
接收器的启动时间
潜伏期
10 ％至90％ ，C
L
= 15 pF的
90 ％至10％ ，C
L
= 15 pF的
输入脉冲宽度> 1.2
s
输入辐照度= 100毫瓦/米
2
,
≤
115.2 kbit / s的
关机后激活
或电
t
L
测试条件
9.6 kbit / s到115.2 kbit / s的
λ
= 850纳米 - 900纳米，
α
= 0 °, 15 °
λ
= 850纳米 - 900纳米
符号
E
e
民
典型值。
35
(3.5)
5
(500)
4
(0.4)
10
10
1.7
2.0
100
100
3.0
250
150
150
最大
80
(8)
单位
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
千瓦/米
2
（毫瓦/平方厘米
2
)
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
ns
ns
s
ns
s
s
E
e
E
e
t
R（ RXD ）
t
F（ RXD ）
t
PW
发射机
T
AMB
= 25 ° C，V
CC
= 2.4 5.5 V，除非另有说明。
参数
红外发光二极管的工作电流
收发器工作峰值
电源电流
红外发光二极管的泄漏电流
输出辐射强度
测试条件
T
AMB
= - 25 ° C至+ 85°C
在脉冲IRED操作
@ I
D
= 300毫安
TXD = 0 V ， 0 < V
CC
＆ LT ; 5.5 V
α
= 0 ° ， TXD =高， SD =低，
R = 0
,
V
LED
= 2.4 V
α
= 0 ° ， 15 ° ， TXD =高， SD =
低时， R = 0
,
V
LED
= 2.4 V
V
CC
= 5.0 V,
α
= 0° ，15°， TXD =
高或SD =高（接收器
只要不活动作为SD =高）
输出辐射强度，角度
半强度
峰值发射波长
光谱带宽
光上升时间
光学下降时间
光输出脉冲的持续时间
输入脉冲宽度1.63
s,
115.2 kbit / s的
输入脉冲宽度t
TXD
＆ LT ; 20
s
输入脉冲宽度t
TXD
≥
20
s
光学超调
符号
I
D
I
CC
I
IRED
I
e
I
e
I
e
-1
待定
待定
60
35
0.04
民
200
典型值。
300
0.57
1
最大
400
单位
mA
mA
A
毫瓦/ SR
毫瓦/ SR
毫瓦/ SR
α
λ
p
λ
t
ROPT
t
FOPT
t
选择
t
选择
t
选择
10
10
1.41
t
TXD
880
± 22
900
45
100
100
1.63
2.23
t
TXD
+ 0.15
300
25
°
nm
nm
ns
ns
s
s
s
%
文档编号82633
修订版1.6 ， 27 -FEB- 04
www.vishay.com
5
TFBS4711
威世半导体
串行红外收发器爵士， 115.2 kbit / s的，
2.7 V至5.5 V的操作
描述
该TFBS4711是低调，红外数据传输
ceiver模块。它支持红外线数据传输速率高达
115.2千位/秒（SIR） 。该收发器模块由
PIN光电二极管，一个红外发射器（ IRED ） ，和一个
低功耗CMOS控制IC ，以提供一个总前端
在单一封装中的端到端解决方案。
该设备是专为低功耗的IrDA标
准用的扩展范围上轴可达1微米。该
RXD脉冲宽度是独立的持续时间的
TXD脉冲和始终保持在一个固定的宽度从而
从而使该器件最适合所有标准SIR
编码器/解码器和接口。关停
（ SD ）功能削减电流消耗典型值为10 nA的。
20208
特点
符合最新的IrDA物理
层的低功耗规格
（ 9.6 kbit / s至115.2千位/秒）
小型封装：
e4
1.9毫米x深3.1毫米x长6.0毫米
工业占用空间最小
- 9.6 mm长
- 1.9毫米高
典型的链路距离轴上可达1米
电池&电源管理功能：
>空闲电流 - 75
A
典型
>关断电流 - 10 nA的典型
>工作于2.4 V - 5.5 V范围内规范
在整个温度范围 - 25 ° C至+ 85°C
远程控制 - 传输距离可达8米
三态输出的接收器，漂浮在关机与
一个弱上拉
恒RXD输出脉冲宽度（ 2
s
典型）
符合IrFM点击快速连接要求
分割供电，独立的，不受管制
供应红外发光二极管的阳极和一个良好的监管
供应V
CC
直接与各种超级I / O和反对接口
控制器设备和编码器/解码器，如
TOIM4232
铅（Pb ） - 免费的设备
合格的铅（ Pb），并且锡/铅处理
(MSL4)
设备符合RoHS指令2002/95 / EC和
WEEE 2002 / 96EC
应用
非常适用于电池供电设备
掌上电脑
手机
电子钱包（ IrFM点击）
笔记本电脑
数码相机与摄像机
打印机，传真机，复印机，
屏幕投影机
数据记录仪
外部红外适配器（加密狗）
诊断系统
医疗和工业数据采集设备
亭， POS机，点和收费设备
全球定位系统
访问控制
现场编程设备
零件表
部分
TFBS4711-TR1
TFBS4711-TR3
TFBS4711-TT1
文档编号82633
修订版1.9 ， 07 -NOV- 06
描述
面向中载带的侧视图表面贴装
面向中载带的侧视图表面贴装
导向为顶视图表面贴装载带
数量/卷
1000件
2500件
1000件
www.vishay.com
1
TFBS4711
威世半导体
功能框图
V
CC
AMP
COMP
司机
RXD
IRED一
SD
TXD
18280
动力
控制
GND
司机
引脚
TFBS4711
体重50毫克
定义：
在Vishay的收发器数据表如下命名为
用于定义了IrDA的操作模式：
SIR ： 2.4 kbit / s到115.2 kbit / s的，相当于基本串行红外
标准的物理层版本IrPhy 1.0
MIR ： 576千比特/秒到1152千比特/秒
FIR ： 4 Mbit / s的
VFIR ： 16 Mbit / s的
MIR和FIR都与IrPhy 1.1实现的，其次是IrPhy
销1
19428
1.2 ，加入SIR低功耗标准。
引脚说明
引脚数
1
功能
IRED
阳极
TXD
RXD
SD
V
CC
GND
描述
IRED的阳极直接连接到一个电源。 LED电流可
减小由电源和IRED之间加入一个电阻串联
阳极。一个单独的非稳压电源可使用该引脚。
该输入用于打开红外发光二极管发射时， SD低。片上保护
电路将禁用LED驱动器，如果TXD引脚置为超过80个
μs
收到的数据输出，通常保持较高，但变低了一个固定的持续时间时
接收到的脉冲。它能够驱动一个标准的CMOS或TTL负载。
关机。设置此引脚为有源开关器件进入关断模式
电源电压
地
I
O
I
高
低
高
I / O
活跃
2
3
4
5
6
绝对最大额定值
参考点接地， 6脚，除非另有说明。
参数
电源电压范围，所有国家
输入电流
输出灌电流， RXD
平均输出电流，引脚1
红外发光二极管的阳极电压， 1脚
电压在所有输入和输出V
in
＆ GT ; V
CC
允许
环境温度范围
（操作）
存储温度范围
焊接温度
www.vishay.com
2
看推荐焊接温度曲线
20 ％占空比
I
IRED
（DC）的
I
IRED
（ RP ）
V
IREDA
V
IN
T
AMB
T
英镑
- 0.5
- 0.5
- 30
- 40
重复脉冲输出电流< 90微秒，T
on
< 20 ％
对于除IRED阳极管脚上的所有引脚
测试条件
符号
V
CC
I
CC
民
- 0.5
典型值。
最大
+ 6.0
10.0
25.0
80
400
+ 6.0
+ 6.0
+ 85
+ 100
260
单位
V
mA
mA
mA
mA
V
V
°C
°C
°C
文档编号82633
修订版1.9 ， 07 -NOV- 06
TFBS4711
威世半导体
光电特性
接收器
T
AMB
= 25 ° C，V
CC
= 2.4 5.5 V，除非另有说明
参数
最小辐照度ê
e
in
角度范围** ）
最大辐射ê
e
in
角度范围*** ）
最大无检测
辐射
上升输出信号的时间
落入输出信号的时间
的RxD脉冲宽度
前沿抖动
待机/关机延迟，
接收器的启动时间
潜伏期
**)
测试条件
9.6 kbit / s到115.2 kbit / s的
λ
= 850纳米 - 900纳米，
α
= 0°, 15°
λ
= 850纳米 - 900纳米
符号
E
e
民
典型值。
35
(3.5)
5
(500)
最大
80
(8)
单位
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
千瓦/米
2
（毫瓦/平方厘米
2
)
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
E
e
E
e
4
(0.4)
10
10
1.7
10 ％至90％ ，C
L
= 15 pF的
90 ％至10％ ，C
L
= 15 pF的
输入脉冲宽度> 1.2微秒
输入辐照度= 100毫瓦/米
2
,
≤
115.2 kbit / s的
关机后激活
或电
t
R（ RXD ）
t
F（ RXD ）
t
PW
100
100
2.0
3.0
250
150
ns
ns
s
ns
s
s
t
L
150
红外线灵敏度的定义：
最小辐照度ê
e
在角度范围，
每单位面积的功率。接收器必须满足的BER规范
化而源是工作在最小强度在角度范围内进入的最小半角度范围在最大链路长度。
最大辐射ê
e
在角度范围，
每单位面积的功率。通过在操作源的光传送到检测器
在最小链路长度最大强度的角度范围内不能引起接收机过载失真和可能的相关链接错误。
如果放置在发射器的有源输出接口基准面，接收机必须满足它的误比特率（BER） 。
有关详细的定义请参见日前，Vishay网站（ http://www.vishay.com/docs/82512/82512.pdf ）文件“符号和术语” 。
***)
发射机
T
AMB
= 25 ° C，V
CC
= 2.4 5.5 V，除非另有说明。
参数
红外发光二极管的工作电流
收发器工作峰值
电源电流
红外发光二极管的泄漏电流
输出辐射强度
测试条件
T
AMB
= - 25 ° C至+ 85°C
在脉冲红外发光二极管工作在
I
D
= 300毫安
TXD = 0 V ， 0 < V
CC
＆ LT ; 5.5 V
α
= 0 ° ， TXD =高， SD =低，
R = 0
Ω,
V
LED
= 2.4 V
α
= 0 ° ， 15 ° ， TXD =高， SD =
低时， R = 0
Ω,
V
LED
= 2.4 V
V
CC
= 5.0 V,
α
= 0° ，15°， TXD =
高或SD =高（接收器
只要不活动作为SD =高）
输出辐射强度，角度
半强度
峰值发射波长
光谱带宽
光上升时间
光学下降时间
光输出脉冲的持续时间
输入脉冲宽度1.63微秒，
115.2 kbit / s的
输入脉冲宽度t
TXD
< 20微秒
输入脉冲宽度t
TXD
≥
20 s
光学超调
符号
I
D
I
CC
I
IRED
I
e
I
e
I
e
-1
45
25
60
35
民
200
典型值。
300
0.57
1
300
300
0.04
最大
400
单位
mA
mA
A
毫瓦/ SR
毫瓦/ SR
毫瓦/ SR
α
λ
p
Δλ
t
ROPT
t
FOPT
t
选择
t
选择
t
选择
10
10
1.41
t
TXD
880
± 22
900
45
100
100
1.63
2.23
t
TXD
+
0.15
300
25
°
nm
nm
ns
ns
s
s
s
%
www.vishay.com
4
文档编号82633
修订版1.9 ， 07 -NOV- 06
TFBS4711
威世半导体
推荐的温度曲线
焊接温度曲线的锡/铅焊接
手工焊接
手工焊接是实验室使用的标准方法。
然而，对于生产过程中它不能被REC-
ommended因为损坏的风险是非常
依赖于操作人员的经验。 Never-
theless ，我们增加了一个章节对上述
应用笔记描述了手工焊接和
脱焊。
存储
存储和干燥过程对所有威世
收发器（ TFDUxxxx和TFBSxxx ）是等价
借给MSL4 。
对于干燥过程中的数据给出了在标签上
在包装上，并在应用笔记
"Taping ，标签，储存和Packing"
（ http://www.vishay.com/docs/82601/82601.pdf ） 。
260
240
220
200
180
10秒以内。在230℃下
240 °C最大。
2 ... 4℃ /秒
160 °C以下。
温度/ ℃，
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0
50
100
150
200
250
300
350
120 s...180 s
90秒以内。
2 ... 4℃ /秒
时间/秒
19431
图1.推荐焊接温度曲线的锡/铅焊接
铅（Pb ） - 免费，推荐焊接温度曲线
该TFBS4711是铅（Pb ） - 免费收发器
合格的铅（Pb ） - 免费处理。铅
铅（Pb ） - 免费锡膏锡一样（ 3.0-4.0 ）银（ 0.5-0.9 ）铜，
有两种标准的回流焊曲线：斜坡Soak-
狼牙（ RSS）和斜坡到穗（ RTS ） 。该斜坡
浸泡穗轮廓主要是开发用于回流焊
烤箱用红外辐射加热。与普遍
采用强制对流回流的烤箱斜坡TO -
道钉轮廓日益增多。在图 - 如下图所示
URE 2是Vishay的搭配使用推荐的配置文件
该TFBS4711收发器。欲了解更多详细信息，请
请参考应用笔记： SMD装配说明。
波峰焊
对于TFDUxxxx和TFBSxxxx收发器
波峰焊不推荐。
280
260
240
220
200
180
温度/ ℃，
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0
19261
T
≥
255 ℃下进行20秒以内
T波顶点= 260 °C以下。
T
≥
217 ℃下50秒以内
20 s
90 s...120 s
50秒以内。
2 °C 4℃ /秒
2 °C 4℃ /秒
50
100
150
时间/秒
200
250
300
350
图2.焊接温度曲线， RSS推荐
文档编号82633
修订版1.9 ， 07 -NOV- 06
www.vishay.com
5
日前，Vishay
TFBS4711
威世半导体
串行红外收发器爵士， 115.2 kbit / s的，
2.7 V至5.5 V的操作
描述
该TFBS4711是低调，红外数据传输
ceiver模块。它支持红外线数据传输速率高达
115.2千位/秒（SIR） 。该收发器模块由
PIN光电二极管，一个红外发射器（ IRED ） ，和一个
低功耗CMOS控制IC ，以提供一个总前端
在单一封装中的端到端解决方案。
该设备是专为低功耗的IrDA标
准用的扩展范围上轴可达1微米。该
RXD脉冲宽度是独立TXD的持续时间的
脉搏，始终保持在一个固定的宽度从而使
该设备最适合所有标准SIR编码器/
解码器和接口。关机（ SD ）功能
减少电流消耗典型值为10 nA的。
18508
特点
符合最新的IrDA物理层
低功耗规格
（ 9.6 kbit / s至115.2千位/秒）
小型封装：
1.9毫米x深3.1毫米x长6.0毫米
工业占用空间最小
- 9.6 mm长
- 1.9毫米高
典型的链路距离轴上可达1米
电池&电源管理功能：
>空闲电流 - 75
A
典型
>关断电流 - 10 nA的典型
>工作于2.4 V - 5.5 V范围内规范
在整个温度范围 - 25 ° C至+ 85°C
远程控制 - 传输距离可达8米
三态接收器输出，漂浮在关机
带弱上拉的
恒RXD输出脉冲宽度（ 2
s
典型）
符合IrFM点击快速连接要求
分割供电，独立的，不受管制
供应红外发光二极管的阳极和一个良好的监管
供应V
CC
直接与各种超级I接口/ O和
控制器设备和编码器/解码器，如
TOIM4232.
应用
非常适用于电池供电设备
掌上电脑
手机
电子钱包（ IrFM点击）
笔记本电脑
数码相机与摄像机
打印机，传真机，复印机，
屏幕投影机
数据记录仪
外部红外适配器（加密狗）
诊断系统
医疗和工业数据采集设备
亭， POS机，点和收费设备
全球定位系统
访问控制
现场编程设备
零件表
部分
TFBS4711-TR1
TFBS4711-TR3
描述
面向中载带的侧视图表面贴装
面向中载带的侧视图表面贴装
1000件
2500件
数量/卷
文档编号82633
修订版1.6 ， 27 -FEB- 04
www.vishay.com
1
TFBS4711
威世半导体
功能框图
日前，Vishay
VCC
AMP
COMP
司机
RXD
IRED一
SD
TXD
18280
动力
控制
司机
GND
引脚
TFBS4711
体重50毫克
定义：
在Vishay的收发器数据表如下命名为
用于定义了IrDA的操作模式：
SIR ： 2.4 kbit / s到115.2 kbit / s的，相当于基本串行红外
标准的物理层版本IrPhy 1.0
MIR ： 576千比特/秒到1152千比特/秒
FIR ： 4 Mbit / s的
VFIR ： 16 Mbit / s的
MIR和FIR都与IrPhy 1.1实现的，其次是IrPhy
1.2 ，加入SIR低功耗标准。 IrPhy 1.3扩展
低功耗选项，以MIR和FIR和VFIR中加入IrPhy
在任何情况下，在标准的1.4.A新版本替换了前
1
18466
2
3
4
5
6
版本。
随着推出的更新版本旧版本obso-
勒特。因此，唯一有效的IrDA标准是实际的版本
IrPhy 1.4 （ 2002年10月） 。
引脚说明
引脚数
1
功能
IRED
阳极
TXD
描述
IRED的阳极直接连接到一个电源。 LED电流可
减小由电源和IRED之间加入一个电阻串联
阳极。一个单独的非稳压电源可使用该引脚。
该输入用于打开红外发光二极管发射时， SD低。片上
保护电路将禁用LED驱动器，如果TXD引脚置为长于
80
s
收到的数据输出，通常保持较高，但变低了一个固定的持续时间
在接收到的脉冲。它能够驱动一个标准的CMOS或TTL负载。
关机。设置此引脚为有源开关器件进入关断模式
电源电压
地
I
高
I / O
活跃
2
3
4
5
6
RXD
SD
V
CC
GND
O
I
低
高
www.vishay.com
2
文档编号82633
修订版1.6 ， 27 -FEB- 04
日前，Vishay
TFBS4711
威世半导体
光电特性
接收器
T
AMB
= 25 ° C，V
CC
= 2.4 5.5 V，除非另有说明
参数
最低检测阈值
辐射
最大检测阈值
辐射
最大无检测
辐照度阈值
上升输出信号的时间
落入输出信号的时间
的RxD脉冲宽度
前沿抖动
待机/关机延迟，
接收器的启动时间
潜伏期
10 ％至90％ ，C
L
= 15 pF的
90 ％至10％ ，C
L
= 15 pF的
输入脉冲宽度> 1.2
s
输入辐照度= 100毫瓦/米
2
,
≤
115.2 kbit / s的
关机后激活
或电
t
L
测试条件
9.6 kbit / s到115.2 kbit / s的
λ
= 850纳米 - 900纳米，
α
= 0 °, 15 °
λ
= 850纳米 - 900纳米
符号
E
e
民
典型值。
35
(3.5)
5
(500)
4
(0.4)
10
10
1.7
2.0
100
100
3.0
250
150
150
最大
80
(8)
单位
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
千瓦/米
2
（毫瓦/平方厘米
2
)
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
ns
ns
s
ns
s
s
E
e
E
e
t
R（ RXD ）
t
F（ RXD ）
t
PW
发射机
T
AMB
= 25 ° C，V
CC
= 2.4 5.5 V，除非另有说明。
参数
红外发光二极管的工作电流
收发器工作峰值
电源电流
红外发光二极管的泄漏电流
输出辐射强度
测试条件
T
AMB
= - 25 ° C至+ 85°C
在脉冲IRED操作
@ I
D
= 300毫安
TXD = 0 V ， 0 < V
CC
＆ LT ; 5.5 V
α
= 0 ° ， TXD =高， SD =低，
R = 0
,
V
LED
= 2.4 V
α
= 0 ° ， 15 ° ， TXD =高， SD =
低时， R = 0
,
V
LED
= 2.4 V
V
CC
= 5.0 V,
α
= 0° ，15°， TXD =
高或SD =高（接收器
只要不活动作为SD =高）
输出辐射强度，角度
半强度
峰值发射波长
光谱带宽
光上升时间
光学下降时间
光输出脉冲的持续时间
输入脉冲宽度1.63
s,
115.2 kbit / s的
输入脉冲宽度t
TXD
＆ LT ; 20
s
输入脉冲宽度t
TXD
≥
20
s
光学超调
符号
I
D
I
CC
I
IRED
I
e
I
e
I
e
-1
待定
待定
60
35
0.04
民
200
典型值。
300
0.57
1
最大
400
单位
mA
mA
A
毫瓦/ SR
毫瓦/ SR
毫瓦/ SR
α
λ
p
λ
t
ROPT
t
FOPT
t
选择
t
选择
t
选择
10
10
1.41
t
TXD
880
± 22
900
45
100
100
1.63
2.23
t
TXD
+ 0.15
300
25
°
nm
nm
ns
ns
s
s
s
%
文档编号82633
修订版1.6 ， 27 -FEB- 04
www.vishay.com
5
日前，Vishay
TFBS4711
威世半导体
串行红外收发器爵士， 115.2 kbit / s的，
2.7 V至5.5 V的操作
描述
该TFBS4711是低调，红外数据传输
ceiver模块。它支持红外线数据传输速率高达
115.2千位/秒（SIR） 。该收发器模块由
PIN光电二极管，一个红外发射器（ IRED ） ，和一个
低功耗CMOS控制IC ，以提供一个总前端
在单一封装中的端到端解决方案。
该设备是专为低功耗的IrDA标
准用的扩展范围上轴可达1微米。该
RXD脉冲宽度是独立TXD的持续时间的
脉搏，始终保持在一个固定的宽度从而使
该设备最适合所有标准SIR编码器/
解码器和接口。关机（ SD ）功能
减少电流消耗典型值为10 nA的。
18508
特点
符合最新的IrDA物理层
低功耗规格
（ 9.6 kbit / s至115.2千位/秒）
小型封装：
1.9毫米x深3.1毫米x长6.0毫米
工业占用空间最小
- 9.6 mm长
- 1.9毫米高
典型的链路距离轴上可达1米
电池&电源管理功能：
>空闲电流 - 75
A
典型
>关断电流 - 10 nA的典型
>工作于2.4 V - 5.5 V范围内规范
在整个温度范围 - 25 ° C至+ 85°C
远程控制 - 传输距离可达8米
三态接收器输出，漂浮在关机
带弱上拉的
恒RXD输出脉冲宽度（ 2
s
典型）
符合IrFM点击快速连接要求
分割供电，独立的，不受管制
供应红外发光二极管的阳极和一个良好的监管
供应V
CC
直接与各种超级I接口/ O和
控制器设备和编码器/解码器，如
TOIM4232.
应用
非常适用于电池供电设备
掌上电脑
手机
电子钱包（ IrFM点击）
笔记本电脑
数码相机与摄像机
打印机，传真机，复印机，
屏幕投影机
数据记录仪
外部红外适配器（加密狗）
诊断系统
医疗和工业数据采集设备
亭， POS机，点和收费设备
全球定位系统
访问控制
现场编程设备
零件表
部分
TFBS4711-TR1
TFBS4711-TR3
描述
面向中载带的侧视图表面贴装
面向中载带的侧视图表面贴装
1000件
2500件
数量/卷
文档编号82633
修订版1.6 ， 27 -FEB- 04
www.vishay.com
1
TFBS4711
威世半导体
功能框图
日前，Vishay
VCC
AMP
COMP
司机
RXD
IRED一
SD
TXD
18280
动力
控制
司机
GND
引脚
TFBS4711
体重50毫克
定义：
在Vishay的收发器数据表如下命名为
用于定义了IrDA的操作模式：
SIR ： 2.4 kbit / s到115.2 kbit / s的，相当于基本串行红外
标准的物理层版本IrPhy 1.0
MIR ： 576千比特/秒到1152千比特/秒
FIR ： 4 Mbit / s的
VFIR ： 16 Mbit / s的
MIR和FIR都与IrPhy 1.1实现的，其次是IrPhy
1.2 ，加入SIR低功耗标准。 IrPhy 1.3扩展
低功耗选项，以MIR和FIR和VFIR中加入IrPhy
在任何情况下，在标准的1.4.A新版本替换了前
1
18466
2
3
4
5
6
版本。
随着推出的更新版本旧版本obso-
勒特。因此，唯一有效的IrDA标准是实际的版本
IrPhy 1.4 （ 2002年10月） 。
引脚说明
引脚数
1
功能
IRED
阳极
TXD
描述
IRED的阳极直接连接到一个电源。 LED电流可
减小由电源和IRED之间加入一个电阻串联
阳极。一个单独的非稳压电源可使用该引脚。
该输入用于打开红外发光二极管发射时， SD低。片上
保护电路将禁用LED驱动器，如果TXD引脚置为长于
80
s
收到的数据输出，通常保持较高，但变低了一个固定的持续时间
在接收到的脉冲。它能够驱动一个标准的CMOS或TTL负载。
关机。设置此引脚为有源开关器件进入关断模式
电源电压
地
I
高
I / O
活跃
2
3
4
5
6
RXD
SD
V
CC
GND
O
I
低
高
www.vishay.com
2
文档编号82633
修订版1.6 ， 27 -FEB- 04
日前，Vishay
TFBS4711
威世半导体
光电特性
接收器
T
AMB
= 25 ° C，V
CC
= 2.4 5.5 V，除非另有说明
参数
最低检测阈值
辐射
最大检测阈值
辐射
最大无检测
辐照度阈值
上升输出信号的时间
落入输出信号的时间
的RxD脉冲宽度
前沿抖动
待机/关机延迟，
接收器的启动时间
潜伏期
10 ％至90％ ，C
L
= 15 pF的
90 ％至10％ ，C
L
= 15 pF的
输入脉冲宽度> 1.2
s
输入辐照度= 100毫瓦/米
2
,
≤
115.2 kbit / s的
关机后激活
或电
t
L
测试条件
9.6 kbit / s到115.2 kbit / s的
λ
= 850纳米 - 900纳米，
α
= 0 °, 15 °
λ
= 850纳米 - 900纳米
符号
E
e
民
典型值。
35
(3.5)
5
(500)
4
(0.4)
10
10
1.7
2.0
100
100
3.0
250
150
150
最大
80
(8)
单位
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
千瓦/米
2
（毫瓦/平方厘米
2
)
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
ns
ns
s
ns
s
s
E
e
E
e
t
R（ RXD ）
t
F（ RXD ）
t
PW
发射机
T
AMB
= 25 ° C，V
CC
= 2.4 5.5 V，除非另有说明。
参数
红外发光二极管的工作电流
收发器工作峰值
电源电流
红外发光二极管的泄漏电流
输出辐射强度
测试条件
T
AMB
= - 25 ° C至+ 85°C
在脉冲IRED操作
@ I
D
= 300毫安
TXD = 0 V ， 0 < V
CC
＆ LT ; 5.5 V
α
= 0 ° ， TXD =高， SD =低，
R = 0
,
V
LED
= 2.4 V
α
= 0 ° ， 15 ° ， TXD =高， SD =
低时， R = 0
,
V
LED
= 2.4 V
V
CC
= 5.0 V,
α
= 0° ，15°， TXD =
高或SD =高（接收器
只要不活动作为SD =高）
输出辐射强度，角度
半强度
峰值发射波长
光谱带宽
光上升时间
光学下降时间
光输出脉冲的持续时间
输入脉冲宽度1.63
s,
115.2 kbit / s的
输入脉冲宽度t
TXD
＆ LT ; 20
s
输入脉冲宽度t
TXD
≥
20
s
光学超调
符号
I
D
I
CC
I
IRED
I
e
I
e
I
e
-1
待定
待定
60
35
0.04
民
200
典型值。
300
0.57
1
最大
400
单位
mA
mA
A
毫瓦/ SR
毫瓦/ SR
毫瓦/ SR
α
λ
p
λ
t
ROPT
t
FOPT
t
选择
t
选择
t
选择
10
10
1.41
t
TXD
880
± 22
900
45
100
100
1.63
2.23
t
TXD
+ 0.15
300
25
°
nm
nm
ns
ns
s
s
s
%
文档编号82633
修订版1.6 ， 27 -FEB- 04
www.vishay.com
5
TFBS4711
威世半导体
串行红外收发器爵士， 115.2 kbit / s的2.4 V至5.5 V操作
特点
符合最新的IrDA物理层低
电源规格（ 9.6 kbit / s到115.2 kbit / s的）
小型封装（单位：mm高x长x宽） ： 1.9 ×3× 6
典型的链路距离轴上可达1米
20208
描述
该TFBS4711是低调，红外数据收发器
模块。它支持红外
数据传输速率高达115.2 kbit / s的（ SIR ） 。
收发信机模块由PIN光电二极管的，一个
红外发射器（ IRED ） ，和一个低功耗CMOS控制IC
提供在单个封装中，总前端解决方案。
该设备是专为低功耗IrDA标准与
一个扩展的范围上轴高达1微米。在RXD输出脉冲
宽度是独立的光输入脉冲的宽度和
始终保持在一个固定脉冲宽度从而使装置
最佳标准endecs 。 TFBS4711具有三态
输出，并漂浮在停机方式下用弱上拉。
关机（ SD ）功能削减电流消耗
通常为10 nA的。
电池和电源管理功能：
>待机电流 - 70 μA典型
>关断电流 - 10 nA的典型
>工作于2.4 V至5.5 V范围内规范了全
温度范围为 - 25 ° C至+ 85°C
远程控制 - 传输距离可达8米
三态输出的接收器，漂浮在关机与弱
引体向上
恒RXD输出脉冲宽度（ 2.2微秒典型值）
符合IrFM点击快速连接要求
分割供电，独立的，不受监管的供应
红外发光二极管的阳极和一个稳定的电源为V
CC
直接与各种超级I / O控制器和接口
设备和编码/解码器，如TOIM4232或
TOIM5232
合格的铅（ Pb），并且锡/铅处理（ MSL4 ）
符合RoHS指令2002/95 / EC
根据WEEE指令2002/96 / EC
和
in
应用
非常适用于电池供电设备
掌上电脑
手机
电子钱包（ IrFM点击）
笔记本电脑
数码相机与摄像机
打印机，传真机，复印机，投影屏幕
数据记录仪
外部红外适配器（加密狗）
诊断系统
医疗和工业数据采集设备
亭， POS机，点和收费设备
全球定位系统
访问控制
现场编程设备
零件表
产品型号
TFBS4711-TR1
TFBS4711-TR3
TFBS4711-TT1
描述
面向中载带的侧视图表面贴装
面向中载带的侧视图表面贴装
导向为顶视图表面贴装载带
数量/卷
1000件
2500件
1000件
文档编号： 82633
您所在区域内的技术问题，请联系以下之一：
irdasupportAM@vishay.com ， irdasupportAP@vishay.com ， irdasupportEU@vishay.com
修订版3.0 ， 19 - NOV- 10
www.vishay.com
1
TFBS4711
威世半导体
串行红外收发器爵士， 115.2 kbit / s的，
2.4 V至5.5 V操作
产品概述
产品型号
TFBS4711
数据速率
（千比特/秒）
115.2
尺寸
HxLxW
(mm)
1.9 x 3 x 6
链路距离
(m)
0 to 0.7
操作
电压
(V)
2.4 5.5
IDLE供应
当前
（MA ）
0.07
功能框图
V
CC1
推挽
司机
扩音器
比较
RXD
V
CC2
SD
TXD
逻辑
和
控制
控制驱动器
REDC
GND
18282
引脚
TFBS4711
体重50毫克
定义：
在Vishay的收发器数据表如下
命名法被用于定义了IrDA的操作模式：
SIR ： 2.4 kbit / s到115.2 kbit / s的，相当于基本串行
红外与标准的物理层版本IrPhy 1.0
MIR ： 576千比特/秒到1152千比特/秒
FIR ： 4 Mbit / s的
VFIR ： 16 Mbit / s的
MIR和FIR都与IrPhy 1.1实现的，其次是
IrPhy 1.2 ，加入SIR低功耗标准。
销1
19428
引脚说明
针
数
1
符号
V
CC2
IRED
阳极
TXD
描述
直接连接红外发光二极管的阳极电源（V
CC2
） 。 IRED电流可以减小
通过在供电和IRED的阳极之间串联加入的电阻器。单独
不稳定的电源可以在该引脚可用于
此施密特触发输入用于发送的串行数据时SD为低电平。片上
保护电路将禁用LED驱动器，如果TXD引脚置为超过100μs 。
输入阈值电压适应并遵循由定义的逻辑电压摆幅
应用电源电压
接收到的数据输出，推挽式CMOS驱动器输出能够驱动标准CMOS或
TTL负载。在传输过程中对RXD输出是活动的并且反映该发送信号。没有
外部上拉或下拉电阻。用弱上拉浮
500 k （典型值）的关断模式。的电压摆幅由所施加的电压定义的
关机。输入阈值电压适应和如下定义的逻辑电压摆幅
由所施加的电源电压
电源电压
地
I
高
I / O
活跃
2
3
RXD
O
低
4
5
6
SD
V
CC1
GND
I
高
www.vishay.com
2
文档编号： 82633
您所在区域内的技术问题，请联系以下之一：
修订版3.0 ， 19 - NOV- 10
irdasupportAM@vishay.com ， irdasupportAP@vishay.com ， irdasupportEU@vishay.com
TFBS4711
串行红外收发器爵士， 115.2 kbit / s的，
2.4 V至5.5 V操作
绝对最大额定值
参数
电源电压范围，收发器
电源电压范围，变送器
RXD输出电压
电压在所有输入
输入电流
输出灌电流
功耗
结温
环境温度范围（工作）
存储温度范围
焊接温度
平均输出电流，引脚1
重复脉冲输出电流
引脚1到引脚2
ESD保护
闭锁
吨< 90微秒，T
on
< 20 ％
看推荐焊接温度曲线
I
IRED
（DC）的
I
IRED
（ RP ）
V
ESD
1
|± 100|
见降额曲线
P
D
T
j
T
AMB
T
英镑
- 25
- 40
(1)
威世半导体
测试条件
- 0.3 V < V
CC2
＆ LT ; 6 V
- 0.5 V＆ LT ; V
CC1
＆ LT ; 6 V
- 0.5 V＆ LT ; V
CC1
＆ LT ; 6 V
注： V
in
V
CC1
允许
对于除IRED阳极管脚上的所有引脚
符号
V
CC1
V
CC2
V
RXD
V
in
I
CC
分钟。
- 0.5
- 0.5
- 0.5
- 0.5
典型值。
马克斯。
+6
+6
V
CC1
+ 0.5
+6
10
25
250
125
+ 85
+ 100
260
85
430
单位
V
V
V
V
mA
mA
mW
°C
°C
°C
°C
mA
mA
kV
mA
记
(1)
参考点接地， 6脚，除非另有说明。
典型值是用于辅助设计参考，不保证也不提供生产测试。
我们深表歉意，我们的文档中，有时使用的红外发光二极管的英文缩写LED和字发光二极管代替
（ IRED ）红外发射器。这是通过定义错误;我们在这里下面只是一个坏的趋势。
眼睛的安全信息
标准
IEC / EN 60825-1 （ 2007-03） ， DIN EN 60825-1 （ 2008-05） “安全激光产品 -
第1部分：设备分类和要求“ ，简化方法
IEC 62471 （ 2006年） ， CIE S009 （ 2002） “灯的光生物安全和灯系统”
指令2006欧洲议会/ 25 / EC号指令及理事会
2006年4月上
关于工人暴露于物理因素所引起的风险最低健康和安全要求
（人工光辐射）（ 19
th
指令条所指的个别指令16 （ 1 ）， 89/391 / EEC ）
记
绝对最大额定值内作业Vishay的收发器被列为按照上表眼安全。
5
th
分类
1级
豁免
豁免
文档编号： 82633
您所在区域内的技术问题，请联系以下之一：
irdasupportAM@vishay.com ， irdasupportAP@vishay.com ， irdasupportEU@vishay.com
修订版3.0 ， 19 - NOV- 10
www.vishay.com
3
TFBS4711
威世半导体
串行红外收发器爵士， 115.2 kbit / s的，
2.4 V至5.5 V操作
电气特性
参数
收发器
电源电压
工作温度范围
数据速率
SD =低，
T
AMB
= - 25 ° C至+ 85°C
独立的环境光，
V
CC1
= V
CC2
= 2.4 V至5.5 V
SD =低，T
AMB
= 25 °C,
V
CC1
= V
CC2
= 2.4 V至5.5 V
平均动态供应
目前，发射
待机（SD）的
(2)
电源电流
RXD到V
CC1
阻抗
输入电压低（ TXD ， SD ）
输入高电压（ SD ）
输入高电压（ TXD ）
时序逻辑判断电平
输入漏电流低
输入漏电流高
输入电容（ TXD ， SD ）
输出电压低， RXD
输出电压高， RXD
C
负载
= 8 pF的，我
OLO
|+ 500 A|
I
OH
= - 200 A
V
国际劳工组织
0.3 V
V
IHI
V
CC1
- 0.3 V
I
国际劳工组织
I
IHI
C
IN
V
OLO
V
OHI
0.8× V
CC1
对于符合我
SD
规格。
I
IRED
= 300毫安， 20 ％占空比
SD =高，
T
AMB
= - 25 ° C至+ 85°C ，
独立的环境光的
I
CC1
V
CC1
T
A
2.4
- 25
9.6
40
70
5.5
+ 85
115.2
150
V
°C
kbit / s的
A
(1)
测试条件
符号
分钟。
典型值。
马克斯。
单位
闲置电源电流在V
CC1
（接收模式，无信号）
I
CC1
I
CC1
I
SD
R
RXD
V
国际劳工组织
V
IHI
V
IHI
40
70
0.6
0.01
100
2
1
600
0.4
6
6
A
mA
A
k
V
V
V
A
A
pF
V
V
400
- 0.3
V
CC1
- 0.3
V
CC1
- 0.5
500
0.5× V
CC1
0.01
0.01
10
10
5
0.4
V
CC1
笔记
(1)
在T测试
AMB
= 25 ° C，V
CC1
= V
CC2
= 2.4 5.5 V，除非另有说明。
典型值是用于辅助设计参考，不保证也不提供生产测试。
(2)
SD模式下被激活时， SD被设置为高超过0.2微秒。在SD模式下，探测器被禁止，输出断开。
光电特性
参数
接收器
最小辐照度ê
e
in
角度范围
(3)
最大辐射ê
e
in
角度范围
(4)
最大无检测
辐射
(2)
上升输出信号的时间
落入输出信号的时间
输出信号的RXD脉冲宽度
随机抖动，领先优势
待机/关机延迟，
接收器的启动时间
潜伏期
(1)
测试条件
9.6 kbit / s到115.2 kbit / s的
= 850纳米至900纳米，
= 0°, 15°
= 850纳米到900纳米
= 850纳米至900纳米，
t
r
, t
f
< 40纳秒，
t
po
= 1.6微秒在f = 115 kHz时，
无输出信号，使
10 ％至90％ ，C
L
= 8 pF的
90 ％至10％ ，C
L
= 8 pF的
输入脉冲宽度> 1.2微秒
输入辐照度= 100毫瓦/米
2
,
115.2 kbit / s的
关机后激活
或电
符号
分钟。
典型值。
马克斯。
单位
E
e
E
e
4
(0.4)
10
10
1.7
35
(3.5)
5
(500)
80
(8)
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
千瓦/米
2
（毫瓦/平方厘米
2
)
毫瓦/米
2
（ μW /厘米
2
)
E
e
t
R（ RXD ）
t
F（ RXD ）
t
PW
30
30
2.2
80
80
3
350
500
ns
ns
s
ns
s
s
t
L
50
150
www.vishay.com
4
文档编号： 82633
您所在区域内的技术问题，请联系以下之一：
修订版3.0 ， 19 - NOV- 10
irdasupportAM@vishay.com ， irdasupportAP@vishay.com ， irdasupportEU@vishay.com
TFBS4711
串行红外收发器爵士， 115.2 kbit / s的，
2.4 V至5.5 V操作
光电特性
参数
发射机
红外发光二极管的工作电流
局限性
的正向电压内置IRED
输出漏电流IRED
无需外部电阻器的电流
局限性
(5)
I
F
= 300毫安
TXD = 0 V ， 0 < V
CC1
＆ LT ; 5.5 V
V
CC
= 2.7 V,
= 0°, 15°
TXD =高， SD =低
输出辐射强度
V
CC1
= 5 V,
= 0°, 15°,
TXD =低或SD =高（接收器
只要不活动作为SD =高）
I
D
V
f
I
IRED
I
e
I
e
p
t
ROPT
t
FOPT
输入脉冲宽度1.6 <吨
TXD
< 23微秒
输入脉冲宽度t
TXD
23 s
t
选择
t
选择
10
10
t
TXD
- 0.15
23
50
880
45
50
50
300
300
t
TXD
+ 0.15
100
25
± 24
900
200
1.4
-1
25
300
1.8
0.01
65
430
1.9
1
370
0.04
mA
V
A
毫瓦/ SR
毫瓦/ SR
度
nm
nm
ns
ns
s
s
%
(1)
威世半导体
测试条件
符号
分钟。
典型值。
马克斯。
单位
输出辐射强度，角度
半强度
峰值发射波长
(6)
光谱带宽
光上升时间
光学下降时间
光输出脉冲的持续时间
光学超调
笔记
(1)
T
AMB
= 25 ° C，V
CC
= 2.4 5.5 V，除非另有说明。
典型值是用于辅助设计参考，不保证也不提供生产测试。
(2)
相当于红外线背景光，电磁场测试：荧光灯照明免疫力。
(3)
红外线灵敏度的定义：在角度范围最小辐照度E，单位面积的功率。接收器必须满足的BER规格而
e
源工作在在角度范围的最小强度为最小的半角度范围在最大链路长度。
(4)
最大辐射ê在角度范围内，单位面积的功率。通过在最大操作源的光传送到检测器
e
在角度范围内的最小链路长度的力度一定不能使接收机过载失真，可能ralated链接错误。如果放置在
发射机的有源输出界面的参考平面，接收机必须满足它的误比特率（BER） 。有关详细的定义请参阅
文档“符号和术语”的Vishay的网站上。
(5)
使用外部限流电阻被允许和建议，以减少红外发光二极管的强度和工作电流，当电流减小
意在IrDA的低功率条件下工作。例如对于V
CC2
= 3.3 V R的限流电阻
S
= 56
将允许的功率
在红外线的低功耗条件下最小化操作。
(6)
由于此波长限制相比为850nm的红外线规格至900nm的发射器是能够作为源的标准
远程控制应用的例如代码菲利普斯RC5 / RC6
或RECS 80 。
推荐的温度曲线
焊接温度曲线的锡/铅焊接
260
240
220
200
180
10秒以内。在230℃下
240 °C最大。
2 ℃/秒，以4℃ / s的
160 °C以下。
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0
50
100
150
200
250
300
350
120秒到180秒
90秒以内。
简介：斜坡浸泡穗（ RSS）和斜坡到穗
（RTS） 。斜坡浸泡穗资料开发
主要由红外辐射加热回流炉。同
广泛使用强制对流回流的烤箱中
斜对斯派克轮廓越来越多地使用。显示在
图2是Vishay的建议的配置文件与使用
TFBS4711收发器。欲了解更多详细信息，请参阅
应用说明“ SMD装配说明” 。
波峰焊
对于TFDUxxxx和TFBSxxxx收发装置波
焊接是不推荐的。
手工焊接
手工焊接是实验室使用的标准方法。
然而，对于生产过程中它不能
推荐使用，因为损坏的风险是非常
依赖于操作人员的经验。不过，
我们增加了一个章节对上述应用笔记，
描述手动焊接和拆焊。
www.vishay.com
5
温度（℃）
2 ℃/秒，以4℃ / s的
19431
时间（s）
图。 1 - 推荐焊接温度曲线的锡/铅焊接
铅（Pb ） - 免费，推荐焊接温度曲线
该TFBS4711是铅（Pb ） - 免费收发器和合格
对于铅（Pb ） - 免费处理。对于铅（Pb ） - 免费锡膏
像锡
(3.0 - 4.0)
Ag
(0.5 - 0.9)
铜，有两种标准的回流
文档编号： 82633
您所在区域内的技术问题，请联系以下之一：
irdasupportAM@vishay.com ， irdasupportAP@vishay.com ， irdasupportEU@vishay.com
修订版3.0 ， 19 - NOV- 10
QQ：2880707522 复制
