S/GRA/SW5xxxxx/A/31/03/2004

VARIATEUR单相一COMMANDE

PROPORTIONNELLE 0 - 10V

/

一相控制器与

比例控制0 - 10V

页面三分之一F / GB

SWG5

2千瓦等8千瓦苏230VAC

CES variateurs德拉跟gamma SG5 CELDUC ，特斯河畔dissipateur ， possèdent UNE主菜analogique isolée杜SECTEUR permettant德

放任varier proportionnellement à cette主菜，乐融洽cyclique德fonctionnement D' UNE阻力德CHAUFFAGE 。

香格里拉COMMANDE EST时线金行动网等东北comporte阙宫périodes entières 。

Principales caractéristiques ：

- 德张力行动网： 50 230V 60Hz的OU （ 400V河畔DEMANDE ）

- 主菜analogique ： 0 ±10 V（ 4 20毫安， 0 5V欧potentiomètrique河畔DEMANDE ）

该系列控制器具有一个模拟输入与电源隔离，提供给各不相同的负载循环工作比成比例

到input.The控制同步于主电源，并具有唯一的完整周期。电源特点：

- 主电源电压： 230V 50Hz或60Hz （应要求提供400V ）

- 模拟输入： 0 10 V（ 4至20 mA ， 0 5V或电位计应要求提供）

参考

产量

电压

PUISSANCE

CHARGE / LOAD

控制

参考

产量

电压

PUISSANCE

CHARGE / LOAD

控制

SWG50210

230VAC

2KWatts

0-10V

SWG50810

230VAC

8KWatts

0-10V

SG5

SG5

WF121100

L = 100毫米H = 74毫米P = 56毫米

L = 100毫米H = 110毫米P = 96毫米

自豪地为您服务

所有技术caracteristics如有变更，恕不预先通知。

Caractéristiques sujettes à修改SANS préavis 。

CELDUC

r

e

l

a

i

s

S/GRA/SW5xxxxx/A/31/03/2004

页面三分之二F / GB

Caractéristiques德COMMANDE （ 20 ° C）

/控制特性（在20

°

C)

输入

参数研究/

参数

张力德COMMANDE /

控制电压

新闻报德COMMANDE /

控制电流（ @ UC）

阻力上网。 /

输入内部电阻

fig.1

外接电位器

符号

Uc

Ic

Rc

单位

V

mA

K

K

VRMS

VRMS

V

0-10V

0,04 @10V

250

Caractéristiques D'主菜架次（ 20 ° C）

/输入 - 输出特性（在20

°

C)

Isolement主菜架次/输入输出

隔离@ 500米

Ui

Isolement出击， semelle /输出情况

隔离@ 500米

Ui

张力受让人Isolement /额定脉冲电压

Uimp

2500

2500

4000

Caractéristiques GENERALES /

一般特性

参数研究/

参数

普拉日德温德STOCKAGE /

储存温度范围

普拉日德温德fonctionnement /工作

温度范围

条件

符号

-40 / +100

-25 / +85

典型值。

单位

°C

°C

Caractéristiques德架次（ 20 ° C）

/输出特性（在20

°

C)

参数研究/

参数

张力德充/

负载电压

Plage的紧张局势德fonctionnement /

工作范围

张力克里特岛/

峰值电压

保护

Niveau德synchonisation /

同步水平

张力D' amorage /

闭锁电压

PUISSANCE maximale德拉充AC- 51

（ 230VAC 50HZ ） /

最大AC- 51负载

新闻报德收费不répétitif /非

重复过载电流

滑道紧张DIRECTE克里特岛/

上态压降

新闻报德fuite政变BLOQUE /

关闭状态漏泄电流（ @ue ）

新闻报德充最小/

最小负载电流

普拉日德频/

工作频率范围

dv / dt的政变BLOQUE /

关机状态下的dv / dt

di / dt的最大非répétitif /

最大的di / dt不重复

I

2

T（ <10ms ）

符号

Ue

Uemin -MAX

Up

Usync

Ua

P（ AC- 51）

ITSM

Vd

ILK

即分

f

dv / dt的

的di / dt

I

2

t

SWG50210 SWG50810

230

230

115-253

115-253

600

600

RC- VDR

RC- VDR

12

12

8

8

单位

V有效值

V有效值

V

V

V

kW

A

V

mA

mA

Hz

V / μs的

A / μs的

A

2

s

2

120

1,6

<3

5

45-66

200

50

72

8

350

1,6

<3

5

45-66

200

50

612

Caractéristiques德架次（ 20 ° C）

/输出特性（在20

°

C)

参数研究/

参数

COMMANDE

/控制

临时工德循环

/循环时间

精密/精

Linéarité /线性

0-10V

2S +/- 20 ％，使100周期在50赫兹

-2 / + 1个周期

±1

期

CELDUC

r

e

l

a

i

s

www.celduc.com

安培街B.P。 4

42290索尔比耶尔 - 法国

电子邮件： celduc-relais@celduc.com

传真+33 （ 0 ） 4 77 53 85 51

服务商France电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 20

销售Dept.For欧洲的电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 21销售部亚洲： TEL 。电话：+33（ 0 ） 4 77 53 90 19

S/GRA/SW5xxxxx/A/31/03/2004

第3页/ 3 F / GB

Caractéristiques德transfert主菜/架次/

输入/输出传输特性

COMMANDE恩0-10V ：

T / T = Ve的×10 （VE恩伏 - T / T EN ％ ）

T = période T =临时工德通

为例：

已经为0伏T / T = 0 ％

已经= 5伏特T / T = 50 ％

已经= 10伏T / T = 100 ％

0-10V控制：

T / T = Ve的×10 （VE伏特 - 前T / T ％ ）

T =周期T =导通时间

例如：

已经为0伏T / T = 0 ％

已经= 5伏特T / T = 50 ％

已经= 10伏T / T = 100 ％

负载

电压

t

T

raccordement

SWG50210

SWG50810

主要50HZ

L1

L2

+

控制

0-10 V

输入

0 - 10

VDC

CELDUC

法国

LINE

230V 50Hz的

SG544020

40A

全波

脉冲

调节器

同

散热器

-

负载

负载

CELDUC

r

e

l

a

i

s

www.celduc.com

安培街B.P。 4

42290索尔比耶尔 - 法国

电子邮件： celduc-relais@celduc.com

传真+33 （ 0 ） 4 77 53 85 51

服务商France电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 20

销售Dept.For欧洲的电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 21销售部亚洲： TEL 。电话：+33（ 0 ） 4 77 53 90 19