S/MOT/SV969500/11/12/2001
INVERSEURS DE DE SENS旋转
电机换向器
Le Relais酒店的SV969500 EST étudié倒démarrer等inverser乐SENS德转去钼
teurs triphasés asynchrones ， AVEC LA换去2阶段uniquement （ 4的COM
mutateurs ： 2腿） 。乐宫口径晶闸管EST德75ARMS ， CE魁佩尔梅特德
CONTROLER未MOTEUR AVEC联合国新闻报名义去16ARMS搜易得7,5kWatts苏
400VAC ，带租户孔特宫courants德démarrage和d'反转。 CES PRODUITS
SONT réalisés AVEC DES composants高级immunité ， SANS Relais酒店REED （兜售电 -
NIQUE ） ， AVEC toutes LES保护： RC ， VDR ， ... MAIS澳大利亚游泳会intervérouillage ，温
porisation恩特雷里奥斯chaque反转， ...的CES Relais酒店SONT équipés德1600V晶闸管
AVEC UNE保护适配倾宫RESEAUX jusqu'à 550VRMS 。
中继SV969500被设计用于控制和反相的一个方向
三相电动机没有直接的第三站（两条腿） 。的最大电流
半导体为75安培。有效值，它允许以16为额定电流的电动机
Amps.rms或在400 V约7.5千瓦，考虑的出发和扭转
当前考虑。
这些产品中有很高的免疫成分，无REED
开关（仅由固态组件） ，所有的保护： RC ，
VDR ， .....拖延时间， ......... ，并1600Volt峰值电压组件上
这种模式的电压保护达550VRMS电源。
尺寸/
尺寸：
4,4
82,7
19
第1页/ 5GB
SV969500
3x400VAC 7,5KW
两条腿走路模式
BOITIER IP20
IP20外壳
M4
19
56,5
58,4
23
40
91
100
1L1
3X 400VAC
等效电路/当量
电路
:
内部框图：
3L2
5L3
0V
-A2/B2
M3,5
前锋
反向
反向
前锋
+B1
1L1
3L2
5L3
24-500VAC
8,5A AC53a （ EN60947-1 ）
用合适的散热器
见说明书
1L1
3L2
5L3
控制
逻辑
+
B1
-
A2/B2
+
B1
-
A2/B2
EN60947-1
12-30VDC
CELDUC
法国
固态
电机换向器
+A1
RC -VDR
保护
R
SV969300
2T1
2T1
4T2
6T3
绝缘
（光电
耦合器）
+
A1
+
A1
F
4T2
6T3
2T1
76
4T2
6T3
M3~
自豪地为您服务
所有技术caracteristics如有变更，恕不预先通知。
Caractéristiques sujettes à修改SANS préavis 。
CELDUC
r
e
l
a
i
s
S/MOT/SV969500/11/12/2001
第2页/ 5 F / GB
Synoptique上网。 /两小腿车型内部图：
前锋
反向
1L1
~
LED
INSU
LATION
开关
RC网络
VDR
2T1
~
3L2
~
INSU
LATION
开关
RC网络
VDR
4T2
~
主电源
or
负载
负载
or
主电源
主电源
or
负载
负载
or
主电源
主电源
or
负载
负载
or
主电源
常见
A 2
-
/B2
控制锁
控制
反向
B1
+
前锋
A1
+
输入电路
5L3
~
INSU
LATION
开关
RC网络
VDR
6T3
~
INSU
LATION
开关
RC网络
VDR
L3-T3
根据
模型
Développé conformément辅助劳工标准司/符合标准设计：
->EN60947-4-2 （ VDE 0660第109 ， IEC 158-2 ）
->EN60947-1 & A11
->EN60950 （ VDE 0805->办公设备） （待审批）
->U.L 。 508 （待审批）
->c.U.L （待审批）
普拉日日紧张日COMMANDE
/控制电压范围
普拉日日新闻报德COMMANDE
/控制电流范围
张力德非fonctionnement /
释放电压
LED德可视化/
LED显示屏
保护连接CAS德的CDE simultanées /
防止并发控制
控制
Uc
Ic
Ur
张力逆MAXI /
最大反向电压
信号去涉足/
输出信号
拖延时间反演/
反转时间
Ui
Ui
Uimp
URV
12-30VDC
15-25mADC
6VDC
是的
是的
30V
无输出
固定的70ms的
3300
3000
4000
单位
VRMS
VRMS
V
Caractéristiques D'主菜架次（ 20 ° C）
/输入 - 输出特性（在20
°
C)
Isolement主菜架次/输入输出
隔离@ 500米
Isolement出击， semelle /输出情况
隔离@ 500米
张力受让人Isolement /额定脉冲电压
Caractéristiques GENERALES /
一般特性
POIDS /重量
普拉日德温德STOCKAGE /
存储温度范围
普拉日德温德fonctionnement /工作
温度范围
130g
-40 / +100
-40 / +100
单位
g
°C
°C
CELDUC
r
e
l
a
i
s
www.celduc.com
安培街B.P。 4
42290索尔比耶尔 - 法国
电子邮件： celduc-relais@celduc.com
传真+33 （ 0 ） 4 77 53 85 51
服务商France电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 20
销售Dept.For欧洲的电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 21销售部亚洲： TEL 。电话：+33（ 0 ） 4 77 53 90 19
S/MOT/SV969500/11/12/2001
第3页/ 5 F / GB
张力nominale /
标准电源电压
普拉日德张力德fonctionnement /
电源电压范围
克里特岛的紧张局势不重复/
非重复性的最大峰值电压
柯朗AC- 53 MAXI /
马克斯。 NOM 。电流（ AC53a = AC3 ） @ 40
°
C
PUISSANCE MOTEUR /
3极电机功率（ 3x400VAC ）
滑道DIRECTE /
最大直流电压降（ @Ie ）
柯朗克里特非répétitif /
不重复过载电流
（ @为10ms周期）
I2t值/
熔限制（选择保险丝） @ 10毫秒
柯朗极小德充/
最小负载电流
facteur德PUISSANCE /
功率因数（ @ IE）
临时工D' ouverture等去拖延时间/
开启时间反转时间（ @ 50Hz的）
突击/输出
Ue
Un
Up
Ie
Pn
Ud
ITSM
I
2
t
IMIN
Pf
吨/ TRV
花花公子
ILK
dv / dt的
f
400 VAC
24-550VAC
1600V
16A
7,5kW
1,4VRMS
1000A
5000 A
2
s
百毫安
0到1
为20ms / 100ms的
10ms
5 mArms的
500V/s
25至440Hz的
临时工D' ouverture /
关闭时间（ @ 50Hz的）
新闻报德fuite /最大
漏电流（ @ UE / 50赫兹）
的dv / dt /
最大断态电压上升
频日行动网/
工作频率范围
最大传导抗扰度等级
测试协议。到I.E.C.1000-4-4
（连发）
最大传导抗扰度等级
测试ACC 。以I.E.C.1000-4-5 （ EL
。震荡）
最大辐射抗扰度等级
测试协议。到I.E.C.1000-4-3
最大静电DISCH 。免疫水平
测试协议。到I.E.C.1000-4-2
马克斯进行排放水平
(0,8<Pf<1)
根据EN55011测试
最大辐射率
测试协议。为EN55011 @Ie
底座/结热阻
RthJC
热阻环境/结
RthJA
（继电器垂直安装）
重量
特性在25℃下给出，除非另有说明
4KV直接在输出端， 4KV用夹子在输入
或损害概不转
2KV在普通模式下， 1KV在差分模式（输入输出& ）
或损害概不转
E.M.C.
10V/m
或损害概不转
8KV空气/ 4KV感人
或损害概不转
利用SSR取得的传导噪声取决于布线的配置和负载类型。试验
建议由欧洲E.M.C.方法标准给出的结果远离现实，我们有
选择告知正确的过滤器适合于客户的使用：请参阅本章EMC
<30dBμV从30上升至230MHz ; <37dBμV从230上升至1000MHz
杂项。
0,5K / W （ 1脚）
5K/W
130g
薄层
导热硅脂
91
40
一个继电器上的散热器安装
模板
r
e
l
a
i
s
安培街B.P。 4
42290索尔比耶尔 - 法国
电子邮件： celduc-relais@celduc.com
传真+33 （ 0 ） 4 77 53 85 51
服务商France电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 20
销售Dept.For欧洲的电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 21销售部亚洲： TEL 。电话：+33（ 0 ） 4 77 53 90 19
S/MOT/SV969500/11/12/2001
Caractéristiques thermiques /
热曲线
:
45
40
35
共浪费的功率（ W）
45
40
35
第4页/ 10 F / GB
2
30
25
20
15
10
5
0
0
5
10
15
RMS负载电流（ A）
20
0
30
25
20
1 ：不带散热片
2： WF121000
散热器（ 1,2K / W）的
1
15
10
5
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
环境温度（ ℃）
Fig.3
附加费德柯朗：ITSM （垂坠） = F（T ）倒MODELE 75A （ITSM = 1000A ） /
浪涌电流：ITSM （垂坠） = F （ T）的75A型号Itsm的= 1000A
1500
ITSM （垂坠）
1 -Itsm非répétitif SANS紧张réappliquée EST
多恩倒拉的决心宫的保护。
没有重复Itsm的是无电压给定
重新申请保护的决心。
2 -Itsm répétitif EST邓恩倒DES附加费德
柯朗（ TJ initiale = 70 ° C） 。香格里拉重复德国际消费电子展
附加费德柯朗diminue拉绵延去争夺杜
Relais酒店。
重复Itsm的给出了浪涌电流
最初的TJ = 70
°
浪涌电流C的重复
租金降低使用寿命SSR的。
1000
附加费德柯朗不重复SANS紧张réappliquée /
无电压无重复浪涌电流重新应用。
附加费德柯朗重复AVEC紧张réappliquée
重复浪涌电流与电压重新应用。
500
0
0,01
0,1
T（ S）
1
10
注意事项：
*莱斯Relais酒店单semiconducteurs NE procurent PAS D'隔离
galvanique恩特雷里奥斯乐行动网等拉费。
注意事项
:
*半导体继电器不提供任何电insu-
在负载和电源之间分页。
对于恒流
反向器+散热片选择对符合EN60947-4-2
SSR选择
散热器与继电器
费拉斯保险丝
超载
继电器无散热器
环境= 40℃
电机软本州
TYPE
继电器类型
散热器
散热器= 80℃
14x51大小/最大。
等级
Klckner公司 - 默勒
电机功率
在电机
(@
400V)
两条腿机型50A
SG969300 -SV969300
SG969300 -SV969300
SG969300 -SV969300
SG969300 -SV969300
SG969300 -SV969300
SG969300 -SV969300
SV969500
SV969500
集成
DIN导轨
转接头
两条腿
环境= 40℃
0,75千瓦
1,1千瓦
1,5千瓦
2,2千瓦
3千瓦
4千瓦
5,5千瓦
7,5千瓦
2A
2,6A
3,5A
5A
6,6A
8,5A
12A
16A
无
无
无
WF121000
WF121000
WF121000
WF121000
WF121000
SW960330
SW960330
SW960330
SW961230
SW961230
SW961230
上午8A / 500V
上午8A / 500V
上午12A / 500V
上午12A / 500V
上午12A / 500V
上午12A / 500V
上午20A / 500V
上午32A / 500V
Z00-2.4
Z00-6
Z00-6
Z00-6
Z00-10
Z00-10
Z00-16
Z00-16
CELDUC
r
e
l
a
i
s
www.celduc.com
安培街B.P。 4
42290索尔比耶尔 - 法国
电子邮件： celduc-relais@celduc.com
传真+33 （ 0 ） 4 77 53 85 51
服务商France电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 20
销售Dept.For欧洲的电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 21销售部亚洲： TEL 。电话：+33（ 0 ） 4 77 53 90 19
S/MOT/SV969500/11/12/2001
Caractéristiques thermiques /
热曲线
:
第5页/ 5 F / GB
SV9
1
CABLAGE COMMANDE /控制电路的接线方式：
农布雷去酒坊/数量的线材
2
螺丝刀类型
tournevis
tournevis
最低
力矩
情侣serrage
固
FINE STRANDED
固
FINE STRANDED
（没有套圈）
（有套圈）
（没有套圈）
（有套圈）
rigide SANS embout multibrins AVEC rigide SANS embout multibrins AVEC
embouts
embouts
牛米
0,75 ... 2,5 mm
2
0,75 ... 2,5 mm
2
0,75 ... 2,5 mm
2
0,75 ... 2,5 mm
2
0,8 X 5,5毫米
POZIDRIV 2
1,2
SVT
1
CABLAGE PUISSANCE /电源电路的接线方式：
钢丝数量
2
螺丝刀类型
tournevis
tournevis
最低
力矩
情侣serrage
固
FINE STRANDED
固
FINE STRANDED
（没有套圈）
（有套圈）
（没有套圈）
（有套圈）
rigide SANS embout multibrins AVEC rigide SANS embout multibrins AVEC
embouts
embouts
牛米
1,5 ... 10 mm
2
1,5 ... 6 mm
2
1,5 ... 10 mm
2
1,5 ... 6 mm
2
0,8 X 5,5毫米
POZIDRIV 2
营养
单相
/
主电压
L
N
1,8
其他的应用中，一
三相电机
反向
前锋
1L1
3L2
5L3
24-500VAC
+
B1
-
A2/B2
EN60947-1
12-30VDC
CELDUC
法国
固态
电机换向器
8,5A AC53a （ EN60947-1 ）
用合适的散热器
见说明书
1L1
3L2
5L3
+
A1
F
R
SV969300
2T1
2T1
4T2
4T2
6T3
6T3
注： Le Relais酒店的SV969300 développé initialement倒inverser乐SENS
德宫转动发动机公司asynchrones triphasés peut澳大利亚游泳理由utilisé倒
L'反转德发动机公司monophasés 。
CE Relais酒店possède 4 voies德PUISSANCE ， UNE拖延时间à
L'反转等非verrouillage恩CAS德COMMANDE simultanée 。倾宫
分位数importantes ，恩利用monophasée ，乐produit peut理由
的简化的汽车seulement 2 voies河畔4 SONT utilisées 。
注意：
该SV969300继电器已初步developped为了
扭转三相异步电动机，可用于倒车
单相电动机。
该继电器有4个电源开关，倒车因循和
的情况下同时进行控制的锁。如果你需要一个大的量为
单相使用，请与我们联系，因为我们能够简化
由于产品之间的4只2开关使用。
C
M
CELDUC
r
e
l
a
i
s
www.celduc.com
安培街B.P。 4
42290索尔比耶尔 - 法国
电子邮件： celduc-relais@celduc.com
传真+33 （ 0 ） 4 77 53 85 51
服务商France电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 20
销售Dept.For欧洲的电话。 ： +33 （ 0 ） 4 77 53 90 21销售部亚洲： TEL 。电话：+33（ 0 ） 4 77 53 90 19
QQ：2880707522 复制
