SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

D

D

D

D

D

D

SN65LBC031Q符合标准ISO / DIS

11898 （高达500千波特）

驱动器输出能力为50mA

广正负输入/输出

总线电压范围

总线输出短路保护，以

电池电压和地

热关断

可在Q-临时汽车

- 高可靠性汽车电子应用

- 配置控制/打印支持

- 资质，以汽车标准

包

（ TOP VIEW ）

TX

GND

V

CC

RX

1

2

3

4

8

7

6

5

ASC

CANH

CANL

REF

终端功能

终奌站

TX

GND

VCC

RX

REF

CANL

描述

变送器输入

地

电源电压

接收器输出

参考输出

较低的前端总线输出驱动器

描述

该SN65LBC031Q是一个CAN收发器作为

CANH

高压侧母线输出驱动器

CAN控制器和之间的界面

ASC

可调斜率控制

最多的高速应用物理总线

500千波特。该装置提供发射

功能表

能力，能够在差分总线和鉴别

CANH

CANL总线状态RX

TX

接收能力的控制器。发射器

L

H

L

优势

L

输出（ CANH和CANL ） ，具有内部

高浮或浮浮隐性

H

转变监管提供受控

L =低， H =高

对称性导致低EMI辐射。两

发送器的输出完全保护，防止电池短路和可能发生的电气瞬变

公交线路。在过度器件功耗的情况下的输出驱动器被禁用热

关断电路在大约160 ° C的结温。包含一个内部上拉电阻

对变送器的输入，确保在上电和协议控制器复位定义的输出。对于正常

运行在500千波特的ASC终端开路或连接到GND 。在125 波特率较慢的速度操作

总线输出转换时间可以增加，以减少电磁干扰，所述ASC端子连接到V

CC

。该

接收器包括一个集成的滤波器，抑制该信号为脉冲小于30毫微秒宽。

该SN65LBC031Q的特点是操作过的汽车级温度范围 - 40 ° C至125°C 。

逻辑图

VCC

ASC

R3

CANH

TX

R2

REF

R1

RX

R

R

GND

请注意，一个重要的通知有关可用性，标准保修，并且在关键的应用程序中使用

德州仪器公司的半导体产品和免责条款及其出现在此数据表的末尾。

版权

2000年，德州仪器

R

R

CANL

R1

2R

2R

PRODUCTION数据信息为出版日期。

产品符合每德州仪器条款规范

标准保修。生产加工并不包括

所有测试参数。

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

1

SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

在工作自由空气的温度范围内绝对最大额定值（除非另有说明）

逻辑电源电压，V

CC

（见注1 ） 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 7 V

总线终端电压。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 5 V至20 V

输入电流在TX和ASC终端，我

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

±10

mA

输入电压为TX和ASC终端，V

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

×

V

CC

工作的自由空气的温度范围内，T

A

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 40℃ to125 ℃，

工作结温范围，T

J

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 40℃ 150℃

连续总功耗在（或低于） 25℃下自由空气的温度。 。见耗散额定值表

存储温度范围，T

英镑

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 65 ℃150 ℃的

外壳温度为10秒牛逼

C

，D包。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 260℃

超出“绝对最大额定值”列出的强调可能会造成永久性损坏设备。这些压力额定值只，和

该设备在这些或超出下标明的任何其他条件的功能操作“推荐工作条件”不

暗示。暴露于长时间处于最大绝对额定情况下会影响器件的可靠性。

注1 ：所有的电压值，除差分总线电压，测量相对于GND 。

额定功耗表

包

D

TA

≤

25°C

额定功率

725毫瓦

工作因子

以上TC = 25°C

5.8毫瓦/°C的

TC = 125°C

额定功率

145毫瓦

耗散降额曲线

vs

自由空气的温度

1000

PD - 最大连续耗散 - 毫瓦

TC = 25°C

800

600

D = 5.8毫瓦/°C的

400

200

0

25

35

45

55 65 75 85 95 105 115 125

TA - 自由空气的温度 -

°C

图1

2

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

推荐工作条件

民

逻辑电源电压VCC

电压在任何总线终端（单独或共模） ， VI或VIC （见注3 ）

高电平输入电压， VIH

低电平输入电压， VIL

高位

高电平输出电流， IOH

当前

低电平

低电平输出电流IOL

目前，

经营自由的空气温度， TA

TX

TX

发射机

接收器

发射机

接收器

–40

4.5

–2

2

0

喃

5

最大

5.5

7

VCC

0.8

–50

–400

50

1

125

单位

V

V

V

V

mA

A

mA

°C

注释： 2.所有的电压值，除了差分总线电压，测量相对于所述接地端子。

3.对于从-5 V至-2 V总线电压和7到20V的接收机输出是稳定的。

符号定义

数据手册参数

VO （ CANHR ）

VO （ CANLR ）

VO （ CANHD ）

VO （ CANLD ）

VO （ DIFFR ）

VO （ DIFFD ）

VI （ ASC ）

德网络nition

CANH总线输出电压（隐性状态）

CANL总线输出电压（隐性状态）

CANH总线输出电压（显性状态）

CANL总线输出电压（显性状态）

母线差动输出电压（隐性状态）

母线差动输出电压（显性状态）

可调斜率控制输入电压

电气特性在推荐的电源电压范围和工作的自由空气

温度（除非另有说明）

参数

VO （ REF ）

RO （ REF）

ICC （ REC ）

ICC （ DOM ）

参考源输出电压

参考源输出电阻

逻辑电源电流，隐性状态

逻辑电源电流，显性状态

参见图2 ， S1关闭

2

测试条件

IREF =

±

20

A

民

0.45的Vcc

5

12

55

典型值

最大

0.55的Vcc

10

20

80

单位

V

k

mA

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

3

SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

发射器的电气特性供过于求的推荐范围和经营自由的空气

温度（除非另有说明）

参数

VO （ CANHR ）

VO （ CANLR ）

VO （ DIFFR ）

VO （ CANHD ）

VO （ CANLD ）

VO （ DIFFD ）

IIH （ TX ）

IIH （ ASC ）

IIL （ TX ）

IIL （ASC）

CI （ TX ）

IO （ SSH）

IO （ SSL ）

输出电压（隐性状态）

差分输出电压（隐性状态）

输出电压（显性状态）

输出电压（显性状态）

差分输出电压（显性状态）

高电平输入电流（TX ）

高位

高位

高电平输入电流（ ASC ）

低电平输入电流（TX ）

低电平输入电流（ ASC ）

TX输入电容

CANH短路输出电流

CANL短路输出电流

VO （ CANH ） = -2 V至20 V

VO （ CANL ）= 20 V至-2 V

VIH = 2.4 V

VIH = VCC

VIH = 2.4 V

VIH = VCC

VIL = 0.4 V

VIL = 0.4 V

参见图2 ，

S1闭合

测试条件

参见图2 ，

g

,

S1开放

民

2

–500

2.75

0.5

1.5

典型值

0.5VCC

0

3.5

1.5

2

–100

100

200

–180

15

8

–95

140

–200

250

最大

3

50

4.5

2.25

3

–185

±2

165

340

–400

25

A

A

A

A

pF

mA

mA

V

单位

V

mV

注2 ：所有的电压值，除了差分总线电压，测量相对于所述接地端子。

在推荐工作的自由空气的温度范围内收发器的动态特性和

V

CC

= 5 V

参数

测试条件

参见图2和3中，

S1闭合，

参见图2和3中，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

见图2

2,

见图2和5

VI （ ASC ） = 0 V或开路，

S2开

VI （ ASC ） = VCC ，

S2闭合

VI （ ASC ） = 0或开路，

S2开

VI （ ASC ） = VCC ，

S2闭合

VI （ ASC ） = 0或开路，

S2开

VI （ ASC ） = VCC ，

S2闭合

S1闭合

35

10

10

10

55

160

90

55

民

典型值

最大

280

400

单位

ns

ns

V / μs的

V / μs的

V / μs的

V / μs的

ns

ns

ns

ns

T（环）

(l

)

循环时间

SR （ RD ）

差分输出压摆率

（隐性到显性）

SR （ DR ）

差分输出压摆率

（显性到隐性）

TD （ RD ）

TD （ DR ）

TPD （ RECRD ）

TPD （ RECDR ）

差分输出延迟时间

差分输出

接收器传输延迟

g

y

时间

注4 ：接收器输入脉冲宽度应为>50纳秒。的<30 ns输入脉冲被抑制。

4

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

接收器的电特性比的共模输入电压的推荐范围，

电源电压和工作自由空气的温度（除非另有说明）

参数

VIT （ REC ）

VIT （ DOM ）

VHYS

VOH （RX）

VOL （RX）

RI （ REC ）

RI （ DIFF ）

Ci

CI （ DHL ）

差分输入阈值电压为隐性状态

差分输入阈值电压为显性状态

隐性显性的输入迟滞

高电平输出电压

低电平输出电压

在隐性状态CANH和CANL输入电阻

差异CANH和CANL隐性输入电阻

状态

CANH和CANL输入电容

差CANH和CANL输入电容

VO （ DIFF ） = 500 mV时，

IOH = -400

A

VO （ DIFF ） = 900 mV时，

IOL = 1毫安

DC ，无负载

DC ，无负载

测试条件

VIC = -2 V至7 V

2

民

900

100

VCC - 0.5 V

0

5

10

20

10

180

VCC

0.5

50

100

典型值

最大

500

单位

mV

mV

V

V

k

k

pF

pF

注2 ：所有的电压值，除了差分总线电压，测量相对于所述接地端子。

参数测量信息

S2

VCC

60

ASC

TX输入

S1

VDIFF

CANL

60

CANH

发电机

（见注一）

R

56 pF的

60

60

56 pF的

RX输出

15 pF的

注一：输入脉冲是由具有TR和TF = 5 ns的生成提供给TX 。

图2.测试电路

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

5

SN65LBC031 ， SN65LBC031Q ， SN75LBC031

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048A - 1998年5月 - 修订2000年4月

D

D

D

D

D

D

SN75LBC031符合标准ISO / DIS

11898 （高达500千波特）

驱动器输出能力为50mA

广正负输入/输出

总线电压范围

总线输出短路保护，以

电池电压和地

热关断

可在Q-临时汽车

- HighRel汽车领域的应用

- 配置控制/打印支持

- 资质，以汽车标准

包

（ TOP VIEW ）

TX

GND

V

CC

RX

1

2

3

4

8

7

6

5

ASC

CANH

CANL

REF

终端功能

终奌站

TX

GND

VCC

RX

REF

CANL

描述

变送器输入

地

电源电压

接收器输出

参考输出

较低的前端总线输出驱动器

描述

该SN75LBC031是作为CAN收发器

CANH

高压侧母线输出驱动器

CAN控制器和之间的界面

ASC

可调斜率控制

最多的高速应用物理总线

500千波特。该装置提供发射

功能表

能力，能够在差分总线和鉴别

CANH

CANL总线状态RX

TX

接收能力的控制器。发射器

L

H

L

优势

L

输出（ CANH和CANL ） ，具有内部

高浮或浮浮隐性

H

转变监管提供受控

L =低， H =高

对称性导致低EMI辐射。两

发送器的输出完全保护，防止电池短路和可能发生的电气瞬变

公交线路。在过度器件功耗的情况下的输出驱动器被禁用热

关断电路在大约160 ° C的结温。包含一个内部上拉电阻

对变送器的输入，确保在上电和协议控制器复位定义的输出。对于正常

运行在500千波特的ASC终端开路或连接到GND 。对于在125千波特较慢的速度操作

总线输出转换时间可以增加，以减少电磁干扰，所述ASC端子连接到V

CC

。接收器

包括一个集成的滤波器，抑制该信号为脉冲小于30毫微秒宽。

在SN75LBC031的特点是操作温度范围为-40 ° C至85°C 。在SN65LBC031的特点是

操作温度范围为-40 ° C至125°C 。该SN65LBC031Q的特点是工作在汽车

温度范围 - 40 ° C至125°C 。

请注意，一个重要的通知有关可用性，标准保修，并且在关键的应用程序中使用

德州仪器公司的半导体产品和免责条款及其出现在此数据表的末尾。

版权

2000年，德州仪器

PRODUCTION数据信息为出版日期。

产品符合每德州仪器条款规范

标准保修。生产加工并不包括

所有测试参数。

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

1

SN65LBC031 ， SN65LBC031Q ， SN75LBC031

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048A - 1998年5月 - 修订2000年4月

逻辑图

VCC

ASC

R3

CANH

TX

R2

REF

R1

RX

R

R

GND

R1

2R

2R

CANL

R

R

2

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

SN65LBC031 ， SN65LBC031Q ， SN75LBC031

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048A - 1998年5月 - 修订2000年4月

在工作自由空气的温度范围内绝对最大额定值（除非另有说明）

逻辑电源电压，V

CC

（见注1 ） 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 7 V

总线终端电压。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 5 V至20 V

输入电流在TX和ASC终端，我

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

±10

mA

输入电压为TX和ASC终端，V

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

×

V

CC

工作的自由空气的温度范围内，T

A

： SN65LBC031 ， SN65LBC031Q 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 40℃ to125 ℃，

SN75LBC031 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 40 ° C至85°C

操作juncation范围，T

J

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 40℃ 150℃

连续总功耗在（或低于） 25℃下自由空气的温度。 。见耗散额定值表

存储温度范围，T

英镑

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 65 ℃150 ℃的

外壳温度为10秒牛逼

C

，D包。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 260℃

超出“绝对最大额定值”列出的强调可能会造成永久性损坏设备。这些压力额定值只，和

该设备在这些或超出下标明的任何其他条件的功能操作“推荐工作条件”不

暗示。暴露于长时间处于最大绝对额定情况下会影响器件的可靠性。

注1 ：所有的电压值，除差分总线电压，测量相对于GND 。

额定功耗表

包

D

TA

≤

25°C

额定功率

725毫瓦

工作因子

以上TC = 25°C

5.8毫瓦/°C的

TC = 125°C

额定功率

145毫瓦

耗散降额曲线

vs

自由空气的温度

1200

PD - 最大连续耗散 - 毫瓦

TC = 25°C

1000

P = 8.8毫瓦/°C的

800

600

D = 5.8毫瓦/°C的

400

200

0

25

35

45

55

65

75

85

95

105 115 125

TA - 自由空气的温度 -

°C

图1

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

3

SN65LBC031 ， SN65LBC031Q ， SN75LBC031

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048A - 1998年5月 - 修订2000年4月

推荐工作条件

民

逻辑电源电压VCC

电压在任何总线终端（单独或共模） ， VI或VIC （见注3 ）

高电平输入电压， VIH

低电平输入电压， VIL

高位

高电平输出电流IOH

目前，

低电平

低电平输出电流IOL

目前，

经营自由的空气温度， TA

自由的空气温度

TX

TX

发射机

接收器

发射机

接收器

SN75LBC031

SN65LBC031 ， SN65LBC031Q

–40

–40

4.5

–2

2

0

喃

5

最大

5.5

7

VCC

0.8

–50

–400

50

1

85

125

单位

V

V

V

V

mA

A

mA

°C

注释： 2.所有的电压值，除了差分总线电压，测量相对于所述接地端子。

3.对于从-5 V至-2 V总线电压和7到20V的接收机输出是稳定的。

符号定义

数据手册参数

VO （ CANHR ）

VO （ CANLR ）

VO （ CANHD ）

VO （ CANLD ）

VO （ DIFFR ）

VO （ DIFFD ）

VI （ ASC ）

德网络nition

CANH总线输出电压（隐性状态）

CANL总线输出电压（隐性状态）

CANH总线输出电压（显性状态）

CANL总线输出电压（显性状态）

母线差动输出电压（隐性状态）

母线差动输出电压（显性状态）

可调斜率控制输入电压

电气特性在推荐的电源电压范围和工作的自由空气

温度（除非另有说明）

参数

VO （ REF ）

RO （ REF）

ICC （ REC ）

ICC （ DOM ）

参考源输出电压

参考源输出电阻

逻辑电源电流，隐性状态

逻辑电源电流，显性状态

参见图2 ， S1关闭

2

测试条件

IREF =

±

20

A

民

0.45的Vcc

5

12

55

典型值

最大

0.55的Vcc

10

20

80

单位

V

k

mA

4

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

SN65LBC031 ， SN65LBC031Q ， SN75LBC031

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048A - 1998年5月 - 修订2000年4月

发射器的电气特性供过于求的推荐范围和经营自由的空气

温度（除非另有说明）

参数

VO （ CANHR ）

VO （ CANLR ）

VO （ DIFFR ）

VO （ CANHD ）

VO （ CANLD ）

VO （ DIFFD ）

IIH （ TX ）

IIH （ ASC ）

IIL （ TX ）

IIL （ASC）

CI （ TX ）

IO （ SSH）

IO （ SSL ）

输出电压（隐性状态）

差分输出电压（隐性状态）

输出电压（显性状态）

输出电压（显性状态）

差分输出电压（显性状态）

高电平输入电流（TX ）

高位

高位

高电平输入电流（ ASC ）

低电平输入电流（TX ）

低电平输入电流（ ASC ）

TX输入电容

CANH短路输出电流

CANL短路输出电流

VO （ CANH ） = -2 V至20 V

VO （ CANL ）= 20 V至-2 V

VIH = 2.4 V

VIH = VCC

VIH = 2.4 V

VIH = VCC

VIL = 0.4 V

VIL = 0.4 V

参见图2 ，

S1闭合

测试条件

参见图2 ，

g

,

S1开放

民

2

–500

2.75

0.5

1.5

典型值

0.5VCC

0

3.5

1.5

2

–100

100

200

–180

15

8

–95

140

–200

250

最大

3

50

4.5

2.25

3

–185

±2

165

340

–400

25

A

A

A

A

pF

mA

mA

V

单位

V

mV

注2 ：所有的电压值，除了差分总线电压，测量相对于所述接地端子。

在推荐工作的自由空气的温度范围内收发器的动态特性和

V

CC

= 5 V

参数

测试条件

参见图2和3中，

S1闭合，

参见图2和3中，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

见图2

2,

见图2和5

VI （ ASC ） = 0 V或开路，

S2开

VI （ ASC ） = VCC ，

S2闭合

VI （ ASC ） = 0或开路，

S2开

VI （ ASC ） = VCC ，

S2闭合

VI （ ASC ） = 0或开路，

S2开

VI （ ASC ） = VCC ，

S2闭合

S1闭合

35

10

10

10

55

160

90

55

民

典型值

最大

280

400

单位

ns

ns

V / μs的

V / μs的

V / μs的

V / μs的

ns

ns

ns

ns

T（环）

(l

)

循环时间

SR （ RD ）

差分输出压摆率

（隐性到显性）

SR （ DR ）

差分输出压摆率

（显性到隐性）

TD （ RD ）

TD （ DR ）

TPD （ RECRD ）

TPD （ RECDR ）

差分输出延迟时间

差分输出

接收器传输延迟

g

y

时间

注4 ：接收器输入脉冲宽度应为>50纳秒。的<30 ns输入脉冲被抑制。

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

5

SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

D

D

D

D

D

D

SN65LBC031Q符合标准ISO / DIS

11898 （高达500千波特）

驱动器输出能力为50mA

广正负输入/输出

总线电压范围

总线输出短路保护，以

电池电压和地

热关断

可在Q-临时汽车

- 高可靠性汽车电子应用

- 配置控制/打印支持

- 资质，以汽车标准

包

（ TOP VIEW ）

TX

GND

V

CC

RX

1

2

3

4

8

7

6

5

ASC

CANH

CANL

REF

终端功能

终奌站

TX

GND

VCC

RX

REF

CANL

描述

变送器输入

地

电源电压

接收器输出

参考输出

较低的前端总线输出驱动器

描述

该SN65LBC031Q是一个CAN收发器作为

CANH

高压侧母线输出驱动器

CAN控制器和之间的界面

ASC

可调斜率控制

最多的高速应用物理总线

500千波特。该装置提供发射

功能表

能力，能够在差分总线和鉴别

CANH

CANL总线状态RX

TX

接收能力的控制器。发射器

L

H

L

优势

L

输出（ CANH和CANL ） ，具有内部

高浮或浮浮隐性

H

转变监管提供受控

L =低， H =高

对称性导致低EMI辐射。两

发送器的输出完全保护，防止电池短路和可能发生的电气瞬变

公交线路。在过度器件功耗的情况下的输出驱动器被禁用热

关断电路在大约160 ° C的结温。包含一个内部上拉电阻

对变送器的输入，确保在上电和协议控制器复位定义的输出。对于正常

运行在500千波特的ASC终端开路或连接到GND 。在125 波特率较慢的速度操作

总线输出转换时间可以增加，以减少电磁干扰，所述ASC端子连接到V

CC

。该

接收器包括一个集成的滤波器，抑制该信号为脉冲小于30毫微秒宽。

该SN65LBC031Q的特点是操作过的汽车级温度范围 - 40 ° C至125°C 。

逻辑图

VCC

ASC

R3

CANH

TX

R2

REF

R1

RX

R

R

GND

请注意，一个重要的通知有关可用性，标准保修，并且在关键的应用程序中使用

德州仪器公司的半导体产品和免责条款及其出现在此数据表的末尾。

版权

2000年，德州仪器

R

R

CANL

R1

2R

2R

PRODUCTION数据信息为出版日期。

产品符合每德州仪器条款规范

标准保修。生产加工并不包括

所有测试参数。

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

1

SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

在工作自由空气的温度范围内绝对最大额定值（除非另有说明）

逻辑电源电压，V

CC

（见注1 ） 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 7 V

总线终端电压。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 5 V至20 V

输入电流在TX和ASC终端，我

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

±10

mA

输入电压为TX和ASC终端，V

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

×

V

CC

工作的自由空气的温度范围内，T

A

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 40℃ to125 ℃，

工作结温范围，T

J

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 40℃ 150℃

连续总功耗在（或低于） 25℃下自由空气的温度。 。见耗散额定值表

存储温度范围，T

英镑

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 - 65 ℃150 ℃的

外壳温度为10秒牛逼

C

，D包。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 260℃

超出“绝对最大额定值”列出的强调可能会造成永久性损坏设备。这些压力额定值只，和

该设备在这些或超出下标明的任何其他条件的功能操作“推荐工作条件”不

暗示。暴露于长时间处于最大绝对额定情况下会影响器件的可靠性。

注1 ：所有的电压值，除差分总线电压，测量相对于GND 。

额定功耗表

包

D

TA

≤

25°C

额定功率

725毫瓦

工作因子

以上TC = 25°C

5.8毫瓦/°C的

TC = 125°C

额定功率

145毫瓦

耗散降额曲线

vs

自由空气的温度

1000

PD - 最大连续耗散 - 毫瓦

TC = 25°C

800

600

D = 5.8毫瓦/°C的

400

200

0

25

35

45

55 65 75 85 95 105 115 125

TA - 自由空气的温度 -

°C

图1

2

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

推荐工作条件

民

逻辑电源电压VCC

电压在任何总线终端（单独或共模） ， VI或VIC （见注3 ）

高电平输入电压， VIH

低电平输入电压， VIL

高位

高电平输出电流， IOH

当前

低电平

低电平输出电流IOL

目前，

经营自由的空气温度， TA

TX

TX

发射机

接收器

发射机

接收器

–40

4.5

–2

2

0

喃

5

最大

5.5

7

VCC

0.8

–50

–400

50

1

125

单位

V

V

V

V

mA

A

mA

°C

注释： 2.所有的电压值，除了差分总线电压，测量相对于所述接地端子。

3.对于从-5 V至-2 V总线电压和7到20V的接收机输出是稳定的。

符号定义

数据手册参数

VO （ CANHR ）

VO （ CANLR ）

VO （ CANHD ）

VO （ CANLD ）

VO （ DIFFR ）

VO （ DIFFD ）

VI （ ASC ）

德网络nition

CANH总线输出电压（隐性状态）

CANL总线输出电压（隐性状态）

CANH总线输出电压（显性状态）

CANL总线输出电压（显性状态）

母线差动输出电压（隐性状态）

母线差动输出电压（显性状态）

可调斜率控制输入电压

电气特性在推荐的电源电压范围和工作的自由空气

温度（除非另有说明）

参数

VO （ REF ）

RO （ REF）

ICC （ REC ）

ICC （ DOM ）

参考源输出电压

参考源输出电阻

逻辑电源电流，隐性状态

逻辑电源电流，显性状态

参见图2 ， S1关闭

2

测试条件

IREF =

±

20

A

民

0.45的Vcc

5

12

55

典型值

最大

0.55的Vcc

10

20

80

单位

V

k

mA

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

3

SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

发射器的电气特性供过于求的推荐范围和经营自由的空气

温度（除非另有说明）

参数

VO （ CANHR ）

VO （ CANLR ）

VO （ DIFFR ）

VO （ CANHD ）

VO （ CANLD ）

VO （ DIFFD ）

IIH （ TX ）

IIH （ ASC ）

IIL （ TX ）

IIL （ASC）

CI （ TX ）

IO （ SSH）

IO （ SSL ）

输出电压（隐性状态）

差分输出电压（隐性状态）

输出电压（显性状态）

输出电压（显性状态）

差分输出电压（显性状态）

高电平输入电流（TX ）

高位

高位

高电平输入电流（ ASC ）

低电平输入电流（TX ）

低电平输入电流（ ASC ）

TX输入电容

CANH短路输出电流

CANL短路输出电流

VO （ CANH ） = -2 V至20 V

VO （ CANL ）= 20 V至-2 V

VIH = 2.4 V

VIH = VCC

VIH = 2.4 V

VIH = VCC

VIL = 0.4 V

VIL = 0.4 V

参见图2 ，

S1闭合

测试条件

参见图2 ，

g

,

S1开放

民

2

–500

2.75

0.5

1.5

典型值

0.5VCC

0

3.5

1.5

2

–100

100

200

–180

15

8

–95

140

–200

250

最大

3

50

4.5

2.25

3

–185

±2

165

340

–400

25

A

A

A

A

pF

mA

mA

V

单位

V

mV

注2 ：所有的电压值，除了差分总线电压，测量相对于所述接地端子。

在推荐工作的自由空气的温度范围内收发器的动态特性和

V

CC

= 5 V

参数

测试条件

参见图2和3中，

S1闭合，

参见图2和3中，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

参见图2和4 ，

S1闭合，

见图2

2,

见图2和5

VI （ ASC ） = 0 V或开路，

S2开

VI （ ASC ） = VCC ，

S2闭合

VI （ ASC ） = 0或开路，

S2开

VI （ ASC ） = VCC ，

S2闭合

VI （ ASC ） = 0或开路，

S2开

VI （ ASC ） = VCC ，

S2闭合

S1闭合

35

10

10

10

55

160

90

55

民

典型值

最大

280

400

单位

ns

ns

V / μs的

V / μs的

V / μs的

V / μs的

ns

ns

ns

ns

T（环）

(l

)

循环时间

SR （ RD ）

差分输出压摆率

（隐性到显性）

SR （ DR ）

差分输出压摆率

（显性到隐性）

TD （ RD ）

TD （ DR ）

TPD （ RECRD ）

TPD （ RECDR ）

差分输出延迟时间

差分输出

接收器传输延迟

g

y

时间

注4 ：接收器输入脉冲宽度应为>50纳秒。的<30 ns输入脉冲被抑制。

4

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

SN65LBC031Q

高速控制器区域网络（CAN ）收发器

SLRS048B - 1998年5月 - 修订2000年5月

接收器的电特性比的共模输入电压的推荐范围，

电源电压和工作自由空气的温度（除非另有说明）

参数

VIT （ REC ）

VIT （ DOM ）

VHYS

VOH （RX）

VOL （RX）

RI （ REC ）

RI （ DIFF ）

Ci

CI （ DHL ）

差分输入阈值电压为隐性状态

差分输入阈值电压为显性状态

隐性显性的输入迟滞

高电平输出电压

低电平输出电压

在隐性状态CANH和CANL输入电阻

差异CANH和CANL隐性输入电阻

状态

CANH和CANL输入电容

差CANH和CANL输入电容

VO （ DIFF ） = 500 mV时，

IOH = -400

A

VO （ DIFF ） = 900 mV时，

IOL = 1毫安

DC ，无负载

DC ，无负载

测试条件

VIC = -2 V至7 V

2

民

900

100

VCC - 0.5 V

0

5

10

20

10

180

VCC

0.5

50

100

典型值

最大

500

单位

mV

mV

V

V

k

k

pF

pF

注2 ：所有的电压值，除了差分总线电压，测量相对于所述接地端子。

参数测量信息

S2

VCC

60

ASC

TX输入

S1

VDIFF

CANL

60

CANH

发电机

（见注一）

R

56 pF的

60

60

56 pF的

RX输出

15 pF的

注一：输入脉冲是由具有TR和TF = 5 ns的生成提供给TX 。

图2.测试电路

邮政信箱655303

达拉斯，德克萨斯州75265

5