库珀会德丰
RSS- RSSP系列
单&多坎德拉
RSS系列频闪灯，
RSSP系列频闪板
描述
库珀会德丰系列RSS闪光灯和
RSSP警示板具有低电流消耗，同时
保持卓越的性能，可靠性和
成本效益。这些通用电器将
满足几乎所有的室内，墙上的要求，或
吊顶安装的应用程序。
墙频闪选择安装的模块包括
15/75 ，或MCW多坎德拉闪光灯与现场
中15/30/75/100 CD或高可选设置
强度MCWH频闪与现场可选一百八十五分之一百三十五
CD设置。天花板安装型号包括MCC
多坎德拉天花板闪光灯与现场可选择设定
Tings的的15/30/75/95 CD ，或高强度的MCCH
频闪与现场选择177分之115 CD设置。
所有型号都可以与Cooper-同步
会德丰SM或DSM同步模块。同步
闪光灯可以消除可能的限制
在视场选通脉冲的个数。 Cooper-
会德丰的同步闪光提供了一种简单的方法
遵守有关ADA建议
光敏性癫痫，以及符合重
NFPA 72 quirements 。
库珀会德丰的系列RSS频闪灯采用的
可以安装整体频闪灯安装板
到一个帮派，帮派双， 4 “广场百毫米
欧洲背箱或往SHBB表面背面
框。如果冲洗背箱有侧面或顶部空间BE-
吐温它与完成的墙， NATP （通知
器具Trimplate ）可被使用。它提供了一个
额外的0.65 “微调对于家电的。的吸引力
略去盖板设置一个干净的，成品AP-
pearance上的所有车型。
该系列RSSP多坎德拉频闪板是
成本改造所需的墙上频闪AP-有效途径
pliances到警铃，报警喇叭，风铃，多音设备，
或扬声器，轻松地安装到标准的4 “背景
箱或表面贴装与Cooper-使用
会德丰SBL2面背箱。
RSS系列
RSS系列
RSS系列
多指标坎德拉
（透镜的底部）
特点
认证包括：
- UL标准1971年
- 美国加利福尼亚州消防元帅
（ CSFM ）
- 纽约市（ MEA ） - 工厂互检（ FM ）
ADA / NFPA / UFC / ANSI标准。
壁挂式机型提供了现场可选
15多坎德拉设置， 30 ，75，或110光盘与高
强度模型可设置为135或185的CD 。
吊顶安装的机型都可以与现场选择 -
的15，30， 75 ，或95光盘与能够多坎德拉设置
高强度模式设置为115或177的CD 。
单坎德拉模型提供15/75的CD 。
闪光每秒闪烁一次在管制
电压范围。
12 & 24 VDC模型具有广泛的UL “调节电压的年龄
范围内“使用滤波后的直流或未经过滤的FWR输入电压
年龄。
与SM或DSM同步控制器模块同步。
使用＃ 12 IN / OUT螺丝端子快速安装
至＃ 18 AWG电线。
通过ISO 9000-2000公司
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
2006
产品规格仅供参考，不用于安装目的，并随时更改，恕不另行通知。不承担因Gamewell - FCI供其使用。
Gamewell - FCI 。版权所有。
www.gamewell-fci.com
9020-0575版本B第1页4
一般注意事项
闪光灯被设计成闪光以每秒最少一个跳火电压调节范围。需要注意的是NFPA- 72
（1999 ）指定的每秒和ADA指南一到两个闪烁的闪烁速率中指定的一至三个闪速率
每秒闪烁。
所有坎德拉评级表示基于UL标准1971年最低有效闪光强度。
系列的RSS & RSSP频闪产品列在UL标准1971用于与一个温度范围室内使用
32°F到120 °F（0 ℃至49 ℃）和93％的最大湿度（ ±2 ％）。
“调节电压范围”是用于通过UL识别电压范围的最新术语。在此之前， UL中使用的
术语“上市电压范围” 。
表1 ：平均RMS电流*
RSS /
RSSP
24VDC
车型
1575
cd
16
VDC
24
VDC
33
VDC
RSS /
RSSP
24
VDC
车型
12157-
5W
8 VDC
12
VDC
17.5
VDC
表2 ：声音/音箱
RSSP频闪板
产品
多音电器
HORNS
汽车钟声
音箱
系列
AMT ， MT
AH ， NH ， HS
MB-G6/G10
ET -一千〇八十分之一千〇十， E70 ，
ET70
编钟
CH70
SM-12/24-R
DSM-12/24-R
6369
6374
24
24
模型
数
同步模块
订单
CODE
输入
电压
（ VDC）的
平均
意味着
当前
@ 24
VDC
0.028
0.035
W
W
MOUNTING
选项
RSS / RSSP - 壁挂式
2415-
75W
15 CD
30 CD
75 CD
110
cd
0.062
0.102
0.192
0.265
135
cd
0.300
185
cd
0.420
0.068
15 CD
24MCW
24MCWH
RSS - 吸顶
24MCC
24MCCH
30 CD
75 CD
95 CD
115
cd
177
cd
0.420
0.101
0.112
0.211
0.292
0.300
0.064
0.041
0.062
0.116
0.155
0.195
0.270
0.045
0.072
0.128
0.171
0.195
0.270
0.047
0.032
0.047
0.081
0.107
0.145
0.190
0.035
0.052
0.089
0.118
0.145
0.190
RSS /
RSSP
WALL
MOUNT
*平均RMS电流为每UL平均均方根法和平均电流平均为每UL AV-
erage平均法。 12伏机型采用平均的平均电流。
额定浪涌和尖峰电流穿过UL认证的电压范围为滤波后的直流和未
过滤Vrms的（ FWR ） ，请参阅安装说明。
0.336
0.179
0.136
SM同步模块的额定电流为3.0安培@ 24 VDC DSM
同步模块的额定电流为每个电路3.0安培。
相互连接的DSM模块的最大数量为20 。
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
www.gamewell-fci.com
9020-0575版本B第2页4
接线图
系列RSS / RSSP电器
非同步
从
前
电器，
同步模块，
电源
或FACP
+
-
+
-
下一个
器具
或EOLR
系列RSS / RSSP电器SYNCHRONIZED
与SM模块
单班"B" NAC电路
SM
F
A
C
P
频闪
NAC
电路
+频闪
- 频闪
RSS
+ AUDIBLE
EOLR
- 声音
RSS
+
-
系列RSS / RSSP电器SYNCHRONIZED
与DSM模块
单班"A" NAC电路
频闪
NAC
电路
OUT
系列RSS / RSSP电器SYNCHRONIZED
与多发性DSM模块
DSM ＃ 1
频闪
NAC
电路
+ SYNC
- SYNC
帝斯曼
+ SYNC
- SYNC
+了1
+ IN 1
减1
RSS
RSS
RSS
RSS
RSS
F
A
C
P
频闪
NAC
电路
DSM ＃ 2
+ SYNC
- SYNC
F
A
C
P
频闪
NAC
电路
回报
RSS
RSS
+ AUDIBLE
- 声音
减2
+ IN 2
+了2
DSM ＃ 3
RSS
RSS
RSS
频闪
NAC
电路
+ SYNC
- SYNC
RSS
RSS
帝斯曼互连接线图所示。
MAXIUMUM二十（ 20）的模
频闪/板组件
从
前
电器，
同步模块，
电源
或FACP
频闪/板组件
从
前
器具
或FACP
AUDIBLE &可见电器
工作在UNISON
+
-
+
-
下一个
器具
或EOLR
+
AUDIBLE &可见电器
独立运营
-
-
+
-
-
下一个
器具
或EOLR
下一个
频闪
或EOLR
+
-
频闪
+
-
器具
从
前
电器，
同步模块，
电源
或FACP
+
+
-
频闪
+
+
-
器具
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
www.gamewell-fci.com
9020-0575版本B第3页4
建筑师和工程师规格
视觉通知设备应库珀会德丰RS系列频闪设备或经批准的平等。该
系列RSS应根据UL标准1971上市（应急装置听力损失）的室内消防
保护服务。频闪应列于室内使用，并应符合FCC第15部分B类的要求
频闪家电须出示一（1 ）每秒闪烁的闪光率超过稳压电压范围和
应当将封装在一个坚固的聚碳酸脂镜头氙气闪光灯管。
该系列RSS应低电流设计。凡被指定多坎德拉家电，闪光灯强度
应至少有四（4 ）现场可选设置，并应符合UL标准1971额定电压为： 15 ， 30 ， 75 ，和
110 CD或185分之135 CD支持壁挂，或15 ， 30 ， 75 ，和95cd或177分之115光盘天花板安装。选择器开关，用于
选择坎德拉应防篡改性。在15/75坎德拉频闪应规定，当15 CD UL标准
1971年上市75 CD轴上需要（如ADA遵守） 。
当同步是必需的，该设备应与库珀会德丰的SM和DSM同步兼容
模块。操作过程中的选通脉冲将不会漂移不同步，在任何时间。如果同步模块不能
工作（即触点保持闭合） ，闸门应恢复到非同步闪光速率。器具应
也可设计成使得在保持选通脉冲激活可听信号可以被沉默。
该系列RSS频闪设备必须包括一个专利的通用安装板，允许安装在
单团伙，双团伙， 4英寸见方， 100毫米欧式背箱，或SHBB面背箱。如果需要的话，
一个NATP （通知电器Trimplate ）应提供。在安装盖板应提供给
家电吸引人的外观。该设备不得有任何安装孔或螺纹头时可见
安装完成。
该系列RSSP多坎德拉或单坎德拉频闪板应安装在一个标准的4英寸方形
背箱，平面安装，或会德丰SBL2背箱的表面安装。所有的通知，家电应
向后兼容。
规格和订货信息
模型
RSS-24MCW-FR
RSS=241575W-FR
RSS-121575W-FR
RSS-24MCC-FW
RSS-24MCCR-FW
RSS-24MCCH-FW
RSS-24MCCR-FW
RSS-24MCWH-FR
RSSWP-2475W-FR
RSSP-121575W-FR
RSSP-24MCW-FR
RSSP-241575W-FR
RSSP-24MCWH-FR
令华尔街天花板
典山山
9400
7471
7476
3158
3159
3461
3463
3465
9013
7798
9402
7793
9482
X
X
X
—
—
—
—
X
X
X
X
X
X
—
—
—
—
—
—
—
X
X
X
X
同步瓦特/
不
SM或
SYNC
帝斯曼
频闪
坎德拉
15/30/75/110
15 （上轴75 ）
15 （上轴75 ）
15/30/75/95
15/30/75/95
115/177
115/177
135/185
75 @ -31°F
15 （上轴75 ）
15/30/75/110
15 （上轴75 ）
135/185
24伏直流
X
12
VDC
＃型号＃型号广场
颜色颜色或圆
红
白
UL
MEA CSFM FM BFP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
—
X
—
X
—
—
X
—
—
—
—
—
X
—
—
X
X
X
—
—
—
—
X
X
X
X
x
X
—
—
—
X
X
X
X
—
—
—
—
方
方
方
方
圆
方
圆
方
方
方
方
方
方
X
X
X
X
X
X
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*
*
*
*
*
X
X
X
X
*
X
X
X
*
*
*
*
*
X
X
X
X
*
X
X
X
*
*
*
*
*
X
X
X
X
*
X
X
X
*
*
*
*
*
*
X
X
X
*
＃模型是在红色或白色可供选择。
*待定
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
www.gamewell-fci.com
9020-0575版本B第4页4
库珀会德丰
RSS- RSSP系列
单&多坎德拉
RSS系列频闪灯，
RSSP系列频闪板
描述
库珀会德丰系列RSS闪光灯和
RSSP警示板具有低电流消耗，同时
保持卓越的性能，可靠性和
成本效益。这些通用电器将
满足几乎所有的室内，墙上的要求，或
吊顶安装的应用程序。
墙频闪选择安装的模块包括
15/75 ，或MCW多坎德拉闪光灯与现场
中15/30/75/100 CD或高可选设置
强度MCWH频闪与现场可选一百八十五分之一百三十五
CD设置。天花板安装型号包括MCC
多坎德拉天花板闪光灯与现场可选择设定
Tings的的15/30/75/95 CD ，或高强度的MCCH
频闪与现场选择177分之115 CD设置。
所有型号都可以与Cooper-同步
会德丰SM或DSM同步模块。同步
闪光灯可以消除可能的限制
在视场选通脉冲的个数。 Cooper-
会德丰的同步闪光提供了一种简单的方法
遵守有关ADA建议
光敏性癫痫，以及符合重
NFPA 72 quirements 。
库珀会德丰的系列RSS频闪灯采用的
可以安装整体频闪灯安装板
到一个帮派，帮派双， 4 “广场百毫米
欧洲背箱或往SHBB表面背面
框。如果冲洗背箱有侧面或顶部空间BE-
吐温它与完成的墙， NATP （通知
器具Trimplate ）可被使用。它提供了一个
额外的0.65 “微调对于家电的。的吸引力
略去盖板设置一个干净的，成品AP-
pearance上的所有车型。
该系列RSSP多坎德拉频闪板是
成本改造所需的墙上频闪AP-有效途径
pliances到警铃，报警喇叭，风铃，多音设备，
或扬声器，轻松地安装到标准的4 “背景
箱或表面贴装与Cooper-使用
会德丰SBL2面背箱。
RSS系列
RSS系列
RSS系列
多指标坎德拉
（透镜的底部）
特点
认证包括：
- UL标准1971年
- 美国加利福尼亚州消防元帅
（ CSFM ）
- 纽约市（ MEA ） - 工厂互检（ FM ）
ADA / NFPA / UFC / ANSI标准。
壁挂式机型提供了现场可选
15多坎德拉设置， 30 ，75，或110光盘与高
强度模型可设置为135或185的CD 。
吊顶安装的机型都可以与现场选择 -
的15，30， 75 ，或95光盘与能够多坎德拉设置
高强度模式设置为115或177的CD 。
单坎德拉模型提供15/75的CD 。
闪光每秒闪烁一次在管制
电压范围。
12 & 24 VDC模型具有广泛的UL “调节电压的年龄
范围内“使用滤波后的直流或未经过滤的FWR输入电压
年龄。
与SM或DSM同步控制器模块同步。
使用＃ 12 IN / OUT螺丝端子快速安装
至＃ 18 AWG电线。
通过ISO 9000-2000公司
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
2006
产品规格仅供参考，不用于安装目的，并随时更改，恕不另行通知。不承担因Gamewell - FCI供其使用。
Gamewell - FCI 。版权所有。
www.gamewell-fci.com
9020-0575版本B第1页4
一般注意事项
闪光灯被设计成闪光以每秒最少一个跳火电压调节范围。需要注意的是NFPA- 72
（1999 ）指定的每秒和ADA指南一到两个闪烁的闪烁速率中指定的一至三个闪速率
每秒闪烁。
所有坎德拉评级表示基于UL标准1971年最低有效闪光强度。
系列的RSS & RSSP频闪产品列在UL标准1971用于与一个温度范围室内使用
32°F到120 °F（0 ℃至49 ℃）和93％的最大湿度（ ±2 ％）。
“调节电压范围”是用于通过UL识别电压范围的最新术语。在此之前， UL中使用的
术语“上市电压范围” 。
表1 ：平均RMS电流*
RSS /
RSSP
24VDC
车型
1575
cd
16
VDC
24
VDC
33
VDC
RSS /
RSSP
24
VDC
车型
12157-
5W
8 VDC
12
VDC
17.5
VDC
表2 ：声音/音箱
RSSP频闪板
产品
多音电器
HORNS
汽车钟声
音箱
系列
AMT ， MT
AH ， NH ， HS
MB-G6/G10
ET -一千〇八十分之一千〇十， E70 ，
ET70
编钟
CH70
SM-12/24-R
DSM-12/24-R
6369
6374
24
24
模型
数
同步模块
订单
CODE
输入
电压
（ VDC）的
平均
意味着
当前
@ 24
VDC
0.028
0.035
W
W
MOUNTING
选项
RSS / RSSP - 壁挂式
2415-
75W
15 CD
30 CD
75 CD
110
cd
0.062
0.102
0.192
0.265
135
cd
0.300
185
cd
0.420
0.068
15 CD
24MCW
24MCWH
RSS - 吸顶
24MCC
24MCCH
30 CD
75 CD
95 CD
115
cd
177
cd
0.420
0.101
0.112
0.211
0.292
0.300
0.064
0.041
0.062
0.116
0.155
0.195
0.270
0.045
0.072
0.128
0.171
0.195
0.270
0.047
0.032
0.047
0.081
0.107
0.145
0.190
0.035
0.052
0.089
0.118
0.145
0.190
RSS /
RSSP
WALL
MOUNT
*平均RMS电流为每UL平均均方根法和平均电流平均为每UL AV-
erage平均法。 12伏机型采用平均的平均电流。
额定浪涌和尖峰电流穿过UL认证的电压范围为滤波后的直流和未
过滤Vrms的（ FWR ） ，请参阅安装说明。
0.336
0.179
0.136
SM同步模块的额定电流为3.0安培@ 24 VDC DSM
同步模块的额定电流为每个电路3.0安培。
相互连接的DSM模块的最大数量为20 。
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
www.gamewell-fci.com
9020-0575版本B第2页4
接线图
系列RSS / RSSP电器
非同步
从
前
电器，
同步模块，
电源
或FACP
+
-
+
-
下一个
器具
或EOLR
系列RSS / RSSP电器SYNCHRONIZED
与SM模块
单班"B" NAC电路
SM
F
A
C
P
频闪
NAC
电路
+频闪
- 频闪
RSS
+ AUDIBLE
EOLR
- 声音
RSS
+
-
系列RSS / RSSP电器SYNCHRONIZED
与DSM模块
单班"A" NAC电路
频闪
NAC
电路
OUT
系列RSS / RSSP电器SYNCHRONIZED
与多发性DSM模块
DSM ＃ 1
频闪
NAC
电路
+ SYNC
- SYNC
帝斯曼
+ SYNC
- SYNC
+了1
+ IN 1
减1
RSS
RSS
RSS
RSS
RSS
F
A
C
P
频闪
NAC
电路
DSM ＃ 2
+ SYNC
- SYNC
F
A
C
P
频闪
NAC
电路
回报
RSS
RSS
+ AUDIBLE
- 声音
减2
+ IN 2
+了2
DSM ＃ 3
RSS
RSS
RSS
频闪
NAC
电路
+ SYNC
- SYNC
RSS
RSS
帝斯曼互连接线图所示。
MAXIUMUM二十（ 20）的模
频闪/板组件
从
前
电器，
同步模块，
电源
或FACP
频闪/板组件
从
前
器具
或FACP
AUDIBLE &可见电器
工作在UNISON
+
-
+
-
下一个
器具
或EOLR
+
AUDIBLE &可见电器
独立运营
-
-
+
-
-
下一个
器具
或EOLR
下一个
频闪
或EOLR
+
-
频闪
+
-
器具
从
前
电器，
同步模块，
电源
或FACP
+
+
-
频闪
+
+
-
器具
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
www.gamewell-fci.com
9020-0575版本B第3页4
建筑师和工程师规格
视觉通知设备应库珀会德丰RS系列频闪设备或经批准的平等。该
系列RSS应根据UL标准1971上市（应急装置听力损失）的室内消防
保护服务。频闪应列于室内使用，并应符合FCC第15部分B类的要求
频闪家电须出示一（1 ）每秒闪烁的闪光率超过稳压电压范围和
应当将封装在一个坚固的聚碳酸脂镜头氙气闪光灯管。
该系列RSS应低电流设计。凡被指定多坎德拉家电，闪光灯强度
应至少有四（4 ）现场可选设置，并应符合UL标准1971额定电压为： 15 ， 30 ， 75 ，和
110 CD或185分之135 CD支持壁挂，或15 ， 30 ， 75 ，和95cd或177分之115光盘天花板安装。选择器开关，用于
选择坎德拉应防篡改性。在15/75坎德拉频闪应规定，当15 CD UL标准
1971年上市75 CD轴上需要（如ADA遵守） 。
当同步是必需的，该设备应与库珀会德丰的SM和DSM同步兼容
模块。操作过程中的选通脉冲将不会漂移不同步，在任何时间。如果同步模块不能
工作（即触点保持闭合） ，闸门应恢复到非同步闪光速率。器具应
也可设计成使得在保持选通脉冲激活可听信号可以被沉默。
该系列RSS频闪设备必须包括一个专利的通用安装板，允许安装在
单团伙，双团伙， 4英寸见方， 100毫米欧式背箱，或SHBB面背箱。如果需要的话，
一个NATP （通知电器Trimplate ）应提供。在安装盖板应提供给
家电吸引人的外观。该设备不得有任何安装孔或螺纹头时可见
安装完成。
该系列RSSP多坎德拉或单坎德拉频闪板应安装在一个标准的4英寸方形
背箱，平面安装，或会德丰SBL2背箱的表面安装。所有的通知，家电应
向后兼容。
规格和订货信息
模型
RSS-24MCW-FR
RSS=241575W-FR
RSS-121575W-FR
RSS-24MCC-FW
RSS-24MCCR-FW
RSS-24MCCH-FW
RSS-24MCCR-FW
RSS-24MCWH-FR
RSSWP-2475W-FR
RSSP-121575W-FR
RSSP-24MCW-FR
RSSP-241575W-FR
RSSP-24MCWH-FR
令华尔街天花板
典山山
9400
7471
7476
3158
3159
3461
3463
3465
9013
7798
9402
7793
9482
X
X
X
—
—
—
—
X
X
X
X
X
X
—
—
—
—
—
—
—
X
X
X
X
同步瓦特/
不
SM或
SYNC
帝斯曼
频闪
坎德拉
15/30/75/110
15 （上轴75 ）
15 （上轴75 ）
15/30/75/95
15/30/75/95
115/177
115/177
135/185
75 @ -31°F
15 （上轴75 ）
15/30/75/110
15 （上轴75 ）
135/185
24伏直流
X
12
VDC
＃型号＃型号广场
颜色颜色或圆
红
白
UL
MEA CSFM FM BFP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
X
X
—
X
—
X
—
—
X
—
—
—
—
—
X
—
—
X
X
X
—
—
—
—
X
X
X
X
x
X
—
—
—
X
X
X
X
—
—
—
—
方
方
方
方
圆
方
圆
方
方
方
方
方
方
X
X
X
X
X
X
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*
*
*
*
*
X
X
X
X
*
X
X
X
*
*
*
*
*
X
X
X
X
*
X
X
X
*
*
*
*
*
X
X
X
X
*
X
X
X
*
*
*
*
*
*
X
X
X
*
＃模型是在红色或白色可供选择。
*待定
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
www.gamewell-fci.com
9020-0575版本B第4页4
QQ：2880707522 复制
