Emissores激光QS186LE

激光CLASSE 1段USO COM receptores fotoelétricos modulados横幅ê

aplicaes德视觉马卡桑

Características做QS186LE

Emissores diodo激光visível modulado CLASSE 1 autnomos permitem ganho

MAIOR阙的LED ê MAIOR alcance EM SISTEMAS德deteco德摩oposto 。

SEU feixe efetivo埃斯特雷图fornece deteco德pequenos objetos ê CONTROLE德

posio preciso 。

奔涛brilhantes ê FORMAS múltiplas fornecem EXCELENTE马卡桑视觉德

objetos 。

Operao 10 30V DC ; terceiro FIO extingue一个卢斯激光quando conectado + V

correto直流。

Modelos QS186LE

Modelos *

QS186LE

QS186LE10

QS186LE11

QS186LE12

QS186LE14

CLASSE 1

CLASSE做激光

预计先斗做激光Tenso德Alimentao Ganho Excedente ** Tamanho做Feixe

先斗Pequeno的

Círculo

Linha垂直

Linha水平

CRUZ

10 30V DC

3500

—

—

—

—

Consulte一个Tabela

* Somente洛斯卡沃斯发现碑德2米esto listados 。

帕拉QD ESTILO europeu COM 4诺斯adicione sufixo “ Q8 ”敖NUMERO做莫德洛（ POR exemplo ，

QS186LEQ8).

** Especificado COM受体QS18 COM急速roscada 。 NAO recomendado第ambientes sujos欧empoeirados ;一个卢斯difusa reduziria muito

ganho excedente 。

ADVERTNCIA 。 。 。

NAO德韦SER usado第Proteo Pessoal

!

NUNCA使用埃斯特produto科莫dispositivo德deteco第proteo pessoal 。 ISSO poderia causar ferimentos坟墓欧莫提。

埃斯蒂斯sensores NAO incluem OS circuitos德autoverificao redundantes necessários第permitir SEU USO EM aplicaes德

segurana pessoal 。乌玛falha欧funcionamento incorreto做传感器颇得causar UMA condio日赛达做传感器energizada欧NAO

energizada 。 Consulte SEU CATALOGO旗德Produtos德Segurana第encontrar produtos阙atendem为normas OSHA ， ANSI IEC ê

第proteo pessoal 。

Impresso号EUA

10/02

P / N PD128

Emissor激光QS186LE

APROX 。 2.5毫米

APROX 。

0.5mrad = 0.029 °

Alinhamento

W

。距离= X

Emissores fotoelétricos LED infravermelhos modulados convencionais圣保罗projetados

COM ngulos德divergência德feixe德VARIOS格劳斯。科莫resultado ，一个maioria DOS

emissores圣保罗facilmente alinhados AOS修斯receptores através德métodos simples

德linha德viso 。

由于larguras德feixe listadas呐菲古拉1圣保罗também OS tamanhos德feixe efetivo无

受体对莫德洛QS186LE 。 tamanho efetivo做feixe é IGUAL AO perfil德objeto

opaco Minimo中necessário第bloquear feixe激光。 tamanho做feixe没有emissor é

德2.5毫米（ 0.1" ）德dimetro 。 Tamanhos德feixe EM várias DISTANCIA对片尾

modelos圣保罗mostrados NAS tabelas abaixo 。

efeito做desalinhamento é dramático （另请一个菲古拉3 ） 。 OS GRANDES ngulos德feixe

oferecidos POR emissores fotoelétricos convencionais permitem VARIOS格劳斯德

desalinhamento恩特雷里奥斯OS eixos OPTICOS做emissor e不要受体。 ISTO NAO acontece

COM emissores激光阙阙exigem CENTRO做feixe atinja diretamente一个长效办

受体。一个菲古拉3 MOSTRA一个DISTANCIA阙 feixe激光本身afastará做CENTRO达长效

做受体对UM格劳德desalinhamento角（ EM qualquer平） 。注阙

mesmo一个UMA DISTANCIA德5 ' ，嗯格劳德desalinhamento法拉 feixe激光NAO atingir

一个长效DA maioria DOS receptores 。

W = 2.5毫米+ 2X （ tan.0029 ° ） = 2.5毫米+ X（ 0.001 ）

DISTANCIA Oposta

(X)

1.5 m (5')

3 m (10')

6 m (20')

15 m (50')

30 m (100')

Largura做

Feixe （W）的

3.5毫米（ 0.14" ）

5毫米（ 0.20" ）

7.5毫米（ 0.29" ）

16毫米（ 0.63" ）

26毫米（ 1.02" ）

菲古拉1. Divergência做feixe做emissor

激光QS186LE一25℃

先斗Pequeno的（莫德洛QS186LE ）

DISTANCIA

Tamanho做

先斗

1.5 m

(5')

3.5 mm

(0.14")

3m

(10')

5 mm

(0.2")

6m

(20')

7.5 mm

(0.29")

15 m

(50')

16 mm

(0.63")

30 m

(100')

26 mm

(1.02")

—

—

4m

(13')

158 mm

(6.22")

—

—

5m

(16')

196 mm

(7.72")

Círculo * （莫德洛QS186LE10 ）

DISTANCIA

Dimetro做

Círculo

0.4 m

(1.3')

16 mm

(0.63")

0.8 m

(2.6')

32 mm

(1.26")

1m

(3.3')

40 mm

(1.57")

2m

(6.6')

82 mm

(3.23")

3m

(10')

120 mm

(4.72")

Linha垂直** （莫德洛QS186LE11 ）

DISTANCIA

Tamanho达

Linha

0.2 m

(0.6')

80 ×5mm的

（ 3.1" X 0.2" ）

0.4 m

(1.3')

145 ×5mm的

（ 5.7" X 0.2" ）

0.6 m

(1.9')

210 ×6mm的

（ 8.3" X 0.2" ）

0.8 m

(2.6')

270 ×6mm的

（ 10.6" X 0.2" ）

1m

(3.3')

330 X 7毫米

（ 13.0" X 0.3" ）

1.5 m

(5')

480毫米x 8毫米

（ 18.9" X 0.3" ）

2m

(6.6')

600 ×10mm的

（ 23.6" X 0.4" ）

Linha水平** （莫德洛QS186LE12 ）

DISTANCIA

Tamanho达

Linha

0.2 m

(0.6')

95 ×2mm的

（ 3.7" X 0.1" ）

0.4 m

(1.3')

175 ×2mm的

（ 6.9" X 0.1" ）

0.6 m

(1.9')

252 ×2mm的

（ 9.9" X 0.1" ）

0.8 m

(2.6')

333 X 2.5毫米

（ 13.1" X 0.1" ）

1m

(3.3')

418 X 2.5毫米

（ 16.5" X 0.1" ）

1.5 m

(5')

613 ×3mm的

（ 24.1" X 0.1" ）

2m

(6.6')

765 ×3mm的

（ 30.1" X 0.1" ）

·克鲁兹（莫德洛QS186LE14 ）

DISTANCIA

Tamanho达

Linha

0.4 m

(1.3')

60 mm

(2.4")

0.8 m

(2.6')

125 mm

(4.9")

1m

(3.3')

155 mm

(6.1")

2m

(6.6')

310 mm

(12.2")

3m

(10')

460 mm

(18.1")

4m

(13')

615 mm

(24.2")

5m

(16')

760 mm

(29.9")

*颇得康特嗯Pequeno的脑桥colimado没有CENTRO做脑桥。

·帕拉嗯FOCO melhor ，可视化 círculo一个distncias maiores阙地铁1 EA克鲁兹distncias maiores阙0.3米（一IMAGEM NAO é箭竹一个distncias menores ） 。

** A distribuio大卢斯NAO é uniforme ，天童menos卢斯NAS extremidades 。一个linha水平é MAIS uniforme阙垂直linha 。

菲古拉2. Tamanho Tipico餐厅做Feixe与DISTANCIA

邦纳工程国际有限公司

明尼苏达州明尼阿波利斯U.S.A.

该页

2

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

Emissor激光QS186LE

=安古洛德Desalinhamento

Y

。距离= X

Y = X（棕褐色O）

迪卡德Alinhamento ：

feixe Vermelho的visível做emissor激光é facilmente

visualizado EM iluminao moderada 。 EM distncias opostas日吃10 ' ， prenda UMA

folha德PAPEL布兰科diretamente呐阵线哒长效胰岛素受体不劳斯莱斯一

localizao不要炫酷达长效没有PAPEL 。于山岛一马卡报科莫alvo ， olhe AO隆戈做

feixe diretamente德TRAS做emissor激光。 Ajuste emissor吃阙脑桥Vermelho酒店

代卢斯esteja exatamente centrado呐马卡。 Remova PAPEL verifique一个resposta做

受体。

第distncias maiores （ ATE 25' ） ， substitua PAPEL布兰科POR嗯quadrado德4" X

4"德国际箭联COM奥拓格劳德refletividade （莫德洛横幅BRT - THG- 4X4-5欧

equivalente ;另请菲古拉4）。第distncias maiores ，使用UMA folha MAIOR德amterial

retrorrefletivo （ consulte一该页6 ） 。

DISTANCIA

Oposta （ X）

1.5 m (5')

3 m (10')

6 m (20')

15 m (50')

30 m (100')

Deslocamento做

feixe （ Y）第1 °德

Desalinhamento

25毫米（ 0.98" ）

50毫米（ 1.96" ）

100毫米（ 3.92" ）

250毫米（ 9.84" ）

500毫米（ 19.7" ）

Descrio德激光CLASSE 1

CLASSE 1

激光阙圣保罗SEGUROS抽泣condies德

operao razoavelmente previsíveis ， incluindo

USO德instrumentos OPTICOS第visualizao

intrafeixe 。

Referência 60825-1 Emenda 2 IEC ：2001 （E ）

seo 8.2 。

Características做激光CLASSE 1 ：

Comprimento德昂达= 650 nm的

Potência德PULSO < 1.9 miliwatts

Largura做PULSO = 5 microssegundos

类群众议员= 27 microssegundos

菲古拉3. Deslocamento做feixe POR格劳

德desalinhamento

接收器

Alvo

Emissor激光

NUNCA使用UM espelho科莫

alvo第alinhamento 。

图4. EM GRANDES distncias ，采用国际箭联

retrorrefletiva第posicionar

feixe呐localizao desejada 。

USO德CONTROLES欧

ajustes ，欧execuo德

procedimentos阙NAO estejam

especificados AQUI PODEM resultar EM

exposio à radiao perigosa ;

conforme EN 60825 。

n`O

腾德

desmontar埃斯特传感器对reparo 。

乌玛unidade COM defeito德韦SER

devolvida à FBRICA 。

!

CUIDADO

邦纳工程国际有限公司

明尼苏达州明尼阿波利斯U.S.A.

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

该页

3

Emissor激光QS186LE

Especificaes做Emissor激光QS186LE

Tenso /科伦特德滋养品。

Proteo德Alimentao

Retardo没有Acionamento

Feixe德Deteco

10 30V DC （纹波MAXIMO德10％）一menos阙35毫安

Protegido魂斗罗polaridade reversa

1.5 segundos

激光CLASSE 1 Vermelho的visível 650纳米（ coeficiente德温度下保持0.2纳米/ ° C）

Largura做PULSO ：

5 microssegundos

类群代表： 27 microssegundos

Potência日赛达做PULSO ： menos阙1,9 miliwatts

Ative feixe ， aplicando 0V DC无FIO布兰科; aplique +10吃了30V直流无FIO布兰科第inibir feixe

LED佛得角，籼稻ENERGIA aplicada

Alojamento日西甲德policarbonato / ABS ， especificao IEC IP67 ; NEMA 6

PECAS德montagem德3毫米inclusas

NEMA 6P ; IEC IP67

擦玻璃DE 2米（ 6.5 “ ） revestido COM PVC ，欧encaixe德desconexo利必达（ QD ） COM 4诺斯

温度下保持：

-10 °， + 50 ° C（ + 14 °一122 °F ）

Umidade Relativa马克西玛：

90 ％一50 ° C（ SEM condensao ）

Produto激光CLASSE 1 ; conforme 21 CFR 1040.10 ， EN60825-1 ： 2001年exceto POR desvios德acordo COM

激光注意事项50 ， datado日01年7月26日

Aprovaes EM processo 。 Contate一个FBRICA第obter MAIS informaes 。

CONTROLE做激光

Indicadores

Construo

Especific 。 Ambientais

Conexes

温度下保持德Operao

Classificao做激光

Certificaes

Dimenses做Emissor激光QS186LE

Modelos COM擦玻璃

31.0 mm

(1.22")

17.1 mm

(0.67")

6.6 mm

(0.26")

24.1 mm

(0.95")

Modelos QD

15.0 mm

(0.59")

绿色LED

35.0 mm

(1.38")

49.0 mm

(1.93")

3.3毫米的Passante

(0.13")

24.2 mm

(0.95")

8.0 mm

(0.32")

邦纳工程国际有限公司

明尼苏达州明尼阿波利斯U.S.A.

该页

4

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

Emissor激光QS186LE

Diagramas德Ligao做Emissor Diodo激光QS186LE

Modelos COM擦玻璃

br

az

mr

Habilita

Feixe

Modelos QD

br

az

mr

pr

Habilita

Feixe

4诺斯德赛达ESTILO Europeu

（O CONECTOR做擦玻璃é Mostrado ）

FIO布兰科

FIO Marrom

FIO阿祖尔

FIO普雷图

-

10 30V DC

-

10 30V DC

+

+

Acessórios

洛斯卡沃斯德Desconexo利必达（ QD ） ESTILO Europeu

ESTILO

莫德洛

Comprimento

Dimenses

雷托

COM 4诺斯

MQDC-406

MQDC-415

MQDC-430

2 m (6.5')

5 m (15')

9 m (30')

15 mm

(0.6")

44毫米最大。

(1.7")

M12 ×1

38毫米最大。

(1.5")

EM 90格劳斯

COM 4诺斯

MQDC-406RA

MQDC-415RA

MQDC-430RA

2 m (6.5')

5 m (15')

9 m (30')

M12 ×1

15 mm

(0.6")

38毫米最大。

(1.5")

菲塔Retrorrefletiva

USADA对alinhamento做激光

莫德洛

的Fator德

温度下保持

Refletividade

马克西玛

Tamanho

Unidade

BRT-THG-4X4-5

BRT-THG-8.5X11-2

BRT-THG-18X36

0.7

0.7

0.7

60℃ （140° F）的

100 ×100毫米（ 4" X 4" ）

216 X 280毫米（ 8.5" X 11" ）

457 X 914毫米（ 18“× 36” ）

包中日5

包中日2

Folha UNICA

邦纳工程国际有限公司

明尼苏达州明尼阿波利斯U.S.A.

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

该页

5

Emissores激光QS186LE

激光CLASSE 1段USO COM receptores fotoelétricos modulados横幅ê

aplicaes德视觉马卡桑

Características做QS186LE

Emissores diodo激光visível modulado CLASSE 1 autnomos permitem ganho

MAIOR阙的LED ê MAIOR alcance EM SISTEMAS德deteco德摩oposto 。

SEU feixe efetivo埃斯特雷图fornece deteco德pequenos objetos ê CONTROLE德

posio preciso 。

奔涛brilhantes ê FORMAS múltiplas fornecem EXCELENTE马卡桑视觉德

objetos 。

Operao 10 30V DC ; terceiro FIO extingue一个卢斯激光quando conectado + V

correto直流。

Modelos QS186LE

Modelos *

QS186LE

QS186LE10

QS186LE11

QS186LE12

QS186LE14

CLASSE 1

CLASSE做激光

预计先斗做激光Tenso德Alimentao Ganho Excedente ** Tamanho做Feixe

先斗Pequeno的

Círculo

Linha垂直

Linha水平

CRUZ

10 30V DC

3500

—

—

—

—

Consulte一个Tabela

* Somente洛斯卡沃斯发现碑德2米esto listados 。

帕拉QD ESTILO europeu COM 4诺斯adicione sufixo “ Q8 ”敖NUMERO做莫德洛（ POR exemplo ，

QS186LEQ8).

** Especificado COM受体QS18 COM急速roscada 。 NAO recomendado第ambientes sujos欧empoeirados ;一个卢斯difusa reduziria muito

ganho excedente 。

ADVERTNCIA 。 。 。

NAO德韦SER usado第Proteo Pessoal

!

NUNCA使用埃斯特produto科莫dispositivo德deteco第proteo pessoal 。 ISSO poderia causar ferimentos坟墓欧莫提。

埃斯蒂斯sensores NAO incluem OS circuitos德autoverificao redundantes necessários第permitir SEU USO EM aplicaes德

segurana pessoal 。乌玛falha欧funcionamento incorreto做传感器颇得causar UMA condio日赛达做传感器energizada欧NAO

energizada 。 Consulte SEU CATALOGO旗德Produtos德Segurana第encontrar produtos阙atendem为normas OSHA ， ANSI IEC ê

第proteo pessoal 。

Impresso号EUA

10/02

P / N PD128

Emissor激光QS186LE

APROX 。 2.5毫米

APROX 。

0.5mrad = 0.029 °

Alinhamento

W

。距离= X

Emissores fotoelétricos LED infravermelhos modulados convencionais圣保罗projetados

COM ngulos德divergência德feixe德VARIOS格劳斯。科莫resultado ，一个maioria DOS

emissores圣保罗facilmente alinhados AOS修斯receptores através德métodos simples

德linha德viso 。

由于larguras德feixe listadas呐菲古拉1圣保罗também OS tamanhos德feixe efetivo无

受体对莫德洛QS186LE 。 tamanho efetivo做feixe é IGUAL AO perfil德objeto

opaco Minimo中necessário第bloquear feixe激光。 tamanho做feixe没有emissor é

德2.5毫米（ 0.1" ）德dimetro 。 Tamanhos德feixe EM várias DISTANCIA对片尾

modelos圣保罗mostrados NAS tabelas abaixo 。

efeito做desalinhamento é dramático （另请一个菲古拉3 ） 。 OS GRANDES ngulos德feixe

oferecidos POR emissores fotoelétricos convencionais permitem VARIOS格劳斯德

desalinhamento恩特雷里奥斯OS eixos OPTICOS做emissor e不要受体。 ISTO NAO acontece

COM emissores激光阙阙exigem CENTRO做feixe atinja diretamente一个长效办

受体。一个菲古拉3 MOSTRA一个DISTANCIA阙 feixe激光本身afastará做CENTRO达长效

做受体对UM格劳德desalinhamento角（ EM qualquer平） 。注阙

mesmo一个UMA DISTANCIA德5 ' ，嗯格劳德desalinhamento法拉 feixe激光NAO atingir

一个长效DA maioria DOS receptores 。

W = 2.5毫米+ 2X （ tan.0029 ° ） = 2.5毫米+ X（ 0.001 ）

DISTANCIA Oposta

(X)

1.5 m (5')

3 m (10')

6 m (20')

15 m (50')

30 m (100')

Largura做

Feixe （W）的

3.5毫米（ 0.14" ）

5毫米（ 0.20" ）

7.5毫米（ 0.29" ）

16毫米（ 0.63" ）

26毫米（ 1.02" ）

菲古拉1. Divergência做feixe做emissor

激光QS186LE一25℃

先斗Pequeno的（莫德洛QS186LE ）

DISTANCIA

Tamanho做

先斗

1.5 m

(5')

3.5 mm

(0.14")

3m

(10')

5 mm

(0.2")

6m

(20')

7.5 mm

(0.29")

15 m

(50')

16 mm

(0.63")

30 m

(100')

26 mm

(1.02")

—

—

4m

(13')

158 mm

(6.22")

—

—

5m

(16')

196 mm

(7.72")

Círculo * （莫德洛QS186LE10 ）

DISTANCIA

Dimetro做

Círculo

0.4 m

(1.3')

16 mm

(0.63")

0.8 m

(2.6')

32 mm

(1.26")

1m

(3.3')

40 mm

(1.57")

2m

(6.6')

82 mm

(3.23")

3m

(10')

120 mm

(4.72")

Linha垂直** （莫德洛QS186LE11 ）

DISTANCIA

Tamanho达

Linha

0.2 m

(0.6')

80 ×5mm的

（ 3.1" X 0.2" ）

0.4 m

(1.3')

145 ×5mm的

（ 5.7" X 0.2" ）

0.6 m

(1.9')

210 ×6mm的

（ 8.3" X 0.2" ）

0.8 m

(2.6')

270 ×6mm的

（ 10.6" X 0.2" ）

1m

(3.3')

330 X 7毫米

（ 13.0" X 0.3" ）

1.5 m

(5')

480毫米x 8毫米

（ 18.9" X 0.3" ）

2m

(6.6')

600 ×10mm的

（ 23.6" X 0.4" ）

Linha水平** （莫德洛QS186LE12 ）

DISTANCIA

Tamanho达

Linha

0.2 m

(0.6')

95 ×2mm的

（ 3.7" X 0.1" ）

0.4 m

(1.3')

175 ×2mm的

（ 6.9" X 0.1" ）

0.6 m

(1.9')

252 ×2mm的

（ 9.9" X 0.1" ）

0.8 m

(2.6')

333 X 2.5毫米

（ 13.1" X 0.1" ）

1m

(3.3')

418 X 2.5毫米

（ 16.5" X 0.1" ）

1.5 m

(5')

613 ×3mm的

（ 24.1" X 0.1" ）

2m

(6.6')

765 ×3mm的

（ 30.1" X 0.1" ）

·克鲁兹（莫德洛QS186LE14 ）

DISTANCIA

Tamanho达

Linha

0.4 m

(1.3')

60 mm

(2.4")

0.8 m

(2.6')

125 mm

(4.9")

1m

(3.3')

155 mm

(6.1")

2m

(6.6')

310 mm

(12.2")

3m

(10')

460 mm

(18.1")

4m

(13')

615 mm

(24.2")

5m

(16')

760 mm

(29.9")

*颇得康特嗯Pequeno的脑桥colimado没有CENTRO做脑桥。

·帕拉嗯FOCO melhor ，可视化 círculo一个distncias maiores阙地铁1 EA克鲁兹distncias maiores阙0.3米（一IMAGEM NAO é箭竹一个distncias menores ） 。

** A distribuio大卢斯NAO é uniforme ，天童menos卢斯NAS extremidades 。一个linha水平é MAIS uniforme阙垂直linha 。

菲古拉2. Tamanho Tipico餐厅做Feixe与DISTANCIA

邦纳工程国际有限公司

明尼苏达州明尼阿波利斯U.S.A.

该页

2

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

Emissor激光QS186LE

=安古洛德Desalinhamento

Y

。距离= X

Y = X（棕褐色O）

迪卡德Alinhamento ：

feixe Vermelho的visível做emissor激光é facilmente

visualizado EM iluminao moderada 。 EM distncias opostas日吃10 ' ， prenda UMA

folha德PAPEL布兰科diretamente呐阵线哒长效胰岛素受体不劳斯莱斯一

localizao不要炫酷达长效没有PAPEL 。于山岛一马卡报科莫alvo ， olhe AO隆戈做

feixe diretamente德TRAS做emissor激光。 Ajuste emissor吃阙脑桥Vermelho酒店

代卢斯esteja exatamente centrado呐马卡。 Remova PAPEL verifique一个resposta做

受体。

第distncias maiores （ ATE 25' ） ， substitua PAPEL布兰科POR嗯quadrado德4" X

4"德国际箭联COM奥拓格劳德refletividade （莫德洛横幅BRT - THG- 4X4-5欧

equivalente ;另请菲古拉4）。第distncias maiores ，使用UMA folha MAIOR德amterial

retrorrefletivo （ consulte一该页6 ） 。

DISTANCIA

Oposta （ X）

1.5 m (5')

3 m (10')

6 m (20')

15 m (50')

30 m (100')

Deslocamento做

feixe （ Y）第1 °德

Desalinhamento

25毫米（ 0.98" ）

50毫米（ 1.96" ）

100毫米（ 3.92" ）

250毫米（ 9.84" ）

500毫米（ 19.7" ）

Descrio德激光CLASSE 1

CLASSE 1

激光阙圣保罗SEGUROS抽泣condies德

operao razoavelmente previsíveis ， incluindo

USO德instrumentos OPTICOS第visualizao

intrafeixe 。

Referência 60825-1 Emenda 2 IEC ：2001 （E ）

seo 8.2 。

Características做激光CLASSE 1 ：

Comprimento德昂达= 650 nm的

Potência德PULSO < 1.9 miliwatts

Largura做PULSO = 5 microssegundos

类群众议员= 27 microssegundos

菲古拉3. Deslocamento做feixe POR格劳

德desalinhamento

接收器

Alvo

Emissor激光

NUNCA使用UM espelho科莫

alvo第alinhamento 。

图4. EM GRANDES distncias ，采用国际箭联

retrorrefletiva第posicionar

feixe呐localizao desejada 。

USO德CONTROLES欧

ajustes ，欧execuo德

procedimentos阙NAO estejam

especificados AQUI PODEM resultar EM

exposio à radiao perigosa ;

conforme EN 60825 。

n`O

腾德

desmontar埃斯特传感器对reparo 。

乌玛unidade COM defeito德韦SER

devolvida à FBRICA 。

!

CUIDADO

邦纳工程国际有限公司

明尼苏达州明尼阿波利斯U.S.A.

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

该页

3

Emissor激光QS186LE

Especificaes做Emissor激光QS186LE

Tenso /科伦特德滋养品。

Proteo德Alimentao

Retardo没有Acionamento

Feixe德Deteco

10 30V DC （纹波MAXIMO德10％）一menos阙35毫安

Protegido魂斗罗polaridade reversa

1.5 segundos

激光CLASSE 1 Vermelho的visível 650纳米（ coeficiente德温度下保持0.2纳米/ ° C）

Largura做PULSO ：

5 microssegundos

类群代表： 27 microssegundos

Potência日赛达做PULSO ： menos阙1,9 miliwatts

Ative feixe ， aplicando 0V DC无FIO布兰科; aplique +10吃了30V直流无FIO布兰科第inibir feixe

LED佛得角，籼稻ENERGIA aplicada

Alojamento日西甲德policarbonato / ABS ， especificao IEC IP67 ; NEMA 6

PECAS德montagem德3毫米inclusas

NEMA 6P ; IEC IP67

擦玻璃DE 2米（ 6.5 “ ） revestido COM PVC ，欧encaixe德desconexo利必达（ QD ） COM 4诺斯

温度下保持：

-10 °， + 50 ° C（ + 14 °一122 °F ）

Umidade Relativa马克西玛：

90 ％一50 ° C（ SEM condensao ）

Produto激光CLASSE 1 ; conforme 21 CFR 1040.10 ， EN60825-1 ： 2001年exceto POR desvios德acordo COM

激光注意事项50 ， datado日01年7月26日

Aprovaes EM processo 。 Contate一个FBRICA第obter MAIS informaes 。

CONTROLE做激光

Indicadores

Construo

Especific 。 Ambientais

Conexes

温度下保持德Operao

Classificao做激光

Certificaes

Dimenses做Emissor激光QS186LE

Modelos COM擦玻璃

31.0 mm

(1.22")

17.1 mm

(0.67")

6.6 mm

(0.26")

24.1 mm

(0.95")

Modelos QD

15.0 mm

(0.59")

绿色LED

35.0 mm

(1.38")

49.0 mm

(1.93")

3.3毫米的Passante

(0.13")

24.2 mm

(0.95")

8.0 mm

(0.32")

邦纳工程国际有限公司

明尼苏达州明尼阿波利斯U.S.A.

该页

4

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

Emissor激光QS186LE

Diagramas德Ligao做Emissor Diodo激光QS186LE

Modelos COM擦玻璃

br

az

mr

Habilita

Feixe

Modelos QD

br

az

mr

pr

Habilita

Feixe

4诺斯德赛达ESTILO Europeu

（O CONECTOR做擦玻璃é Mostrado ）

FIO布兰科

FIO Marrom

FIO阿祖尔

FIO普雷图

-

10 30V DC

-

10 30V DC

+

+

Acessórios

洛斯卡沃斯德Desconexo利必达（ QD ） ESTILO Europeu

ESTILO

莫德洛

Comprimento

Dimenses

雷托

COM 4诺斯

MQDC-406

MQDC-415

MQDC-430

2 m (6.5')

5 m (15')

9 m (30')

15 mm

(0.6")

44毫米最大。

(1.7")

M12 ×1

38毫米最大。

(1.5")

EM 90格劳斯

COM 4诺斯

MQDC-406RA

MQDC-415RA

MQDC-430RA

2 m (6.5')

5 m (15')

9 m (30')

M12 ×1

15 mm

(0.6")

38毫米最大。

(1.5")

菲塔Retrorrefletiva

USADA对alinhamento做激光

莫德洛

的Fator德

温度下保持

Refletividade

马克西玛

Tamanho

Unidade

BRT-THG-4X4-5

BRT-THG-8.5X11-2

BRT-THG-18X36

0.7

0.7

0.7

60℃ （140° F）的

100 ×100毫米（ 4" X 4" ）

216 X 280毫米（ 8.5" X 11" ）

457 X 914毫米（ 18“× 36” ）

包中日5

包中日2

Folha UNICA

邦纳工程国际有限公司

明尼苏达州明尼阿波利斯U.S.A.

www.bannerengineering.com电话： 763.544.3164

该页

5