KA 085P / 00 / A6 / 11.97
017414-0000
cerabar牛逼
PMC 131
d
e
f
es
i
nl
Drucktransducer
压力传感器
Transducteur德PRESSION
Transmisor德presión
Trasduttore迪pressione
Druktransmitter
恩德斯豪斯
cerabar牛逼
恩德斯豪斯
cerabar牛逼
恩德斯
+
豪瑟
Inhalt
Sicherheitshinweise
GERTE - Identifikation
ABMESSUNGEN
剪辑
Elektrischer并吞
Nullpunkt kontrollieren
千牛顿
2
4
5
6
8
10
12
ê内容
安全注意事项
设备Identi科幻阳离子
尺寸
MOUNTING
电气连接
调整零点
技术参数
f
2
4
5
6
8
10
12
f
Sommaire
CONSEILS安全局
面额DE L' appareil
尺寸
剪辑
Raccordement ELECTRIQUE
Ajustement都为零
Caractéristiques技术
2
4
5
6
8
10
12
Sicherheitshinweise
明镜Cerabar牛逼dient德
Absolut- UND berdruckmes-
演唱GASEN ， Dmpfen ，
Flüssigkeiten 。北unsachge-
mem Einsatz knnen Gefah-
冯仁IHM ausgehen 。
达斯Gert DARF
努尔·冯·寻求专业
fiziertem UND autorisiertem
Fachpersonal
温特strenger
Beachtung dieser Betriebs-
anleitung ， DER einschlgigen
诺门，德gesetzlichen Vor-
schriften und明镜Zertifikate
（ JE NACH Anwendung ）
eingebaut ， angeschlossen ，
在Betrieb genommen UND GE-
wartet werden 。
2
安全注意事项ê
该Cerabar T的设计
用于测量绝对和
气体的表压，
蒸汽和液体。
如果使用不当，它是possi-
竹叶提取相关的应用
可能出现的危险。
该Cerabar T可
安装，连接，
调试，运行和
维护
由有资格和
只有经过授权的人员，
在严格遵守
这些操作说明，
任何相关的法律标准
要求，并且，其中， AP-
propriate ，证书。
CONSEILS安全局
乐Cerabar牛逼EST注定点菜
MESURE德PRESSION白金
等相对丹斯莱GAZ ，
vapeurs等liquides 。
金正日peut理由源德的危险
恩CAS D'利用非CON-
FORME辅助处方。
L' appareil NE DOIT理由安装设备
乐raccordé ， MIS EN服务
等maintenu
阙齐名未per-
称职的人员附近等autorisé ，
归仁tiendra孔特宫indi-
阳离子contenues丹斯拉
présente濑连接服务，
宫国际劳工标准司恩vigueur等
德certificats disponibles
（世龙L'应用程序） 。
恩德斯豪斯
ES指数之
Notas德SEGURIDAD
Identificación德尔EQUIPO
DIMENSIONES
Montaje
Conexiones ELECTRICAS
Ajuste德尔PUNTO CERO
Datos técnicos
i
3
4
5
7
8
10
11
指数之
注苏拉SICUREZZA
Identificazione报
strumento
DIMENSIONI
Montaggio
Collegamento ELETTRICO
Controllo德尔PUNTO零
达蒂TECNICI
3
4
5
7
8
10
12
NL Inhoud
Veiligheidsinstructies
仪表identificatie
Afmetingen
剪辑
ELEKTRISCHE aansluiting
Nulpunt controleren
Omgevingscondities
3
4
5
7
8
10
12
ES Notas SOBRE SEGURIDAD
Cerabar牛逼ESTA diseado段
MEDIR presión absoluta
relativa恩气体， vapores
liquidos 。
苏empleo inapropiado
puede resultar peligroso 。萨尔瓦多
EQUIPO deberá SER montado ，
conectado ， instalado MAN-
tenido
UNICA exclusivamen-
TE POR个人cualificado
autorizado ，
巴霍rigurosa转播
servación德拉斯presentes INS-
trucciones德SERVICIO ，德拉斯
normativas legislaciones VI-
氏族， ASI科莫德洛斯certifi-
cados （ dependiendo德拉
aplicación ） 。
恩德斯豪斯
i
注苏拉SICUREZZA
金正日Cerabar T E stato progettato
每拉MISURA德拉pressione
assoluta ê relativa二气，
vapori ê liquidi 。
Un'installazione非corretta
璞determinare pericolo 。
罗strumento璞essere
montato
solamente达perso-
纳莱qualificato版autorizza-
要。
香格里拉MESSA在esercizio ê拉
manutenzione devono rispetta-
再乐indicazioni迪collegamen-
于乐norme E I certificati迪SE-
guito riportati 。
NL Veiligheidsinstructies
德Cerabar T为ontworpen
VOOR HET美联absoluut-恩
overdruk面包车GASSEN ，
挫伤恩vloeistoffen 。
BIJ niet正确gebruik kunnen
gevaarlijke situaties onstaan 。
HET仪
alleen门
gekwalificeerd恩geautori-
seerd personeel
laten inbou-
文， aansluiten ，在bedrijf网元
男人恩onderhouden 。印楝
德instructies在德泽inbedrij-
fstellingsvoorschriften ，
德desbetreffende诺门，
德wettelijke voorschriften恩
eventuele certificaten在ACHT 。
3
A1 = PG 11 ， IP 65
NEMA 4X
A2 =
½
NPT ， IP 65
NEMA 4X
A3 = 5米68的IP
NEMA 6P
5米（ 15英尺）
1 = G
½,
1.4301 (SS 304)
G½
2 =
½
MNPT ，
FNPT ，
1.4301 (SS 304)
恩德斯豪斯
cerabar牛逼
恩德斯豪斯
cerabar牛逼
4
i
f
恩德斯豪斯
cerabar牛逼
PMC131- ## ＃楼1 ＃ ＃ ＃
IP ##
NEMA ##
（1）（三次）+。
（ 2 ） （ BK ） -
面值
DE L' appareil
p
序列号
Tag.No.
GERTE - Identifikation
ê设备标识
Identificazione报
strumento
ES Identificación德尔EQUIPO
NL仪器identificatie
NPT
½ NPT
p
...
D10 = 0 .. 100毫巴， 0 10千帕
R4T = 0 ... 500 psi的一
恩德斯豪斯
QQ：2881677436 复制
