PEB 2254
修订历史：
以前的版本：
10.97
无
页面
页面
科目（自上次调整的重大变化）
（在以前的版本） （当前版本）
版10.97
使用该软件系统的FrameMaker此版本实现了
.
发布时间由西门子公司，
HL TS ，
Balanstrae 73 ，
81541慕尼黑
西门子AG 1997 。
版权所有。
请注意！
至于第三方专利或其他权利而言，只有承担责任的组件，而不是为
应用程序，进程和部件或组件内实现的电路。
这些信息描述了组件的类型，不得被视为保证的特点。
交货条件和权利，改变设计保留。
有关技术，交付的问题和价格，请联系半导体集团总部在德国或
西门子公司与世界各地的代表（地址列表） 。
由于技术要求组件可能含有危险物质。有关的各类信息
问题，请联系您就近的西门子办公室，半导体集团。
西门子AG是经过批准的CECC制造商。
填料
请使用回收经营者知道你。我们还可以帮助您 - 取得联系您最近的销售
办公。通过合作，我们将采取包装材料的背面，如果是排序。你必须承担的运输成本。
包装被退还给我们无序或我们没有义务接受材料，我们必须要发票
你的任何费用支出。
在生命支持设备或系统使用的组件必须明确授权这样的目的！
关键组件
1
西门子半导体集团的，只能用于生命支持设备一起使用，或
系统
2
与西门子公司的半导体集团的明确书面批准。
1关键部件是在生命支持设备或系统，其故障可以合理使用的组件
预期造成生命支持设备或系统的故障，或者影响其安全性或有效性
设备或系统。
2寿命支持设备或系统的目的是（a）至植入人体，或（b） ，以支持和/或
维护和维持人类的生命。如果他们失败了，这是合理的假设使用者的健康可能是烯
dangered 。
成帧和线路接口组件PCM 30
PCM 24
FALC54
增编/更正10.97到数据表11.96
PEB 2254
后台接收数据的损坏，在数字用户线路接口模式
下面的应用程序的信息被提供，以协助使用FALC54设计师
家庭部分。
本公告涉及连接到引脚3 ， REFR外部元件。几个
客户观察“接收数据的腐败数字用户线路接口模式”
在勘误表V1.2和V1.3描述。
作为此问题的分析的结果的数据损坏是由包含消除
一个小电容连接到引脚＃ 3 。其它受益于增加此累积
外部组件也是如此。
建议
电容器的引脚3为可选使用FALC54 V1.2现有的设计，
V1.3 ， V1.3R和V1.4进行模拟输入。
西门子建议列入电容器的引脚＃ 3为所有现有的V1.2 ， V1.3 ，
V1.3R和V1.4设计，其采用双导轨或光纤接口。
西门子建议列入电容引脚＃ 3的所有新FALC54设计，
由于利益不管输入模式，如下所述。
实施细节
FALC54 V1.2 ， V1.3 ， V1.3R和V1.4
请参考引脚＃ 3 ， RFER ，在13和数据表11.96的152页描述。
1.除电阻器，电容器应连接尽可能靠近引脚
＃在FALC54 3 。这些部件的另一端应连接到VSSR ，
模拟地，使用短连接。
2，电容应具有680和5000皮法（含）之间的一个值。
3.该电阻控制在FALC54的模拟电路中使用的参考电压。
4.电容滤波器的参考电压降低的水平灵敏度
模拟发送信号到Vdd的变化。
5.电容，增强了FALC54的输入抖动容限。
6.在数字或光纤输入电容滤波器的噪声，针脚2和4。这种情况
在勘误表被列为“在数字用户线路接口模式接收数据的腐败”
V1.2和V1.3 。
半导体集团
3
10.97
PEB 2254
修订历史：
以前的版本：
10.97
无
页面
页面
科目（自上次调整的重大变化）
（在以前的版本） （当前版本）
版10.97
使用该软件系统的FrameMaker此版本实现了
.
发布时间由西门子公司，
HL TS ，
Balanstrae 73 ，
81541慕尼黑
西门子AG 1997 。
版权所有。
请注意！
至于第三方专利或其他权利而言，只有承担责任的组件，而不是为
应用程序，进程和部件或组件内实现的电路。
这些信息描述了组件的类型，不得被视为保证的特点。
交货条件和权利，改变设计保留。
有关技术，交付的问题和价格，请联系半导体集团总部在德国或
西门子公司与世界各地的代表（地址列表） 。
由于技术要求组件可能含有危险物质。有关的各类信息
问题，请联系您就近的西门子办公室，半导体集团。
西门子AG是经过批准的CECC制造商。
填料
请使用回收经营者知道你。我们还可以帮助您 - 取得联系您最近的销售
办公。通过合作，我们将采取包装材料的背面，如果是排序。你必须承担的运输成本。
包装被退还给我们无序或我们没有义务接受材料，我们必须要发票
你的任何费用支出。
在生命支持设备或系统使用的组件必须明确授权这样的目的！
关键组件
1
西门子半导体集团的，只能用于生命支持设备一起使用，或
系统
2
与西门子公司的半导体集团的明确书面批准。
1关键部件是在生命支持设备或系统，其故障可以合理使用的组件
预期造成生命支持设备或系统的故障，或者影响其安全性或有效性
设备或系统。
2寿命支持设备或系统的目的是（a）至植入人体，或（b） ，以支持和/或
维护和维持人类的生命。如果他们失败了，这是合理的假设使用者的健康可能是烯
dangered 。
成帧和线路接口组件PCM 30
PCM 24
FALC54
增编/更正10.97到数据表11.96
PEB 2254
后台接收数据的损坏，在数字用户线路接口模式
下面的应用程序的信息被提供，以协助使用FALC54设计师
家庭部分。
本公告涉及连接到引脚3 ， REFR外部元件。几个
客户观察“接收数据的腐败数字用户线路接口模式”
在勘误表V1.2和V1.3描述。
作为此问题的分析的结果的数据损坏是由包含消除
一个小电容连接到引脚＃ 3 。其它受益于增加此累积
外部组件也是如此。
建议
电容器的引脚3为可选使用FALC54 V1.2现有的设计，
V1.3 ， V1.3R和V1.4进行模拟输入。
西门子建议列入电容器的引脚＃ 3为所有现有的V1.2 ， V1.3 ，
V1.3R和V1.4设计，其采用双导轨或光纤接口。
西门子建议列入电容引脚＃ 3的所有新FALC54设计，
由于利益不管输入模式，如下所述。
实施细节
FALC54 V1.2 ， V1.3 ， V1.3R和V1.4
请参考引脚＃ 3 ， RFER ，在13和数据表11.96的152页描述。
1.除电阻器，电容器应连接尽可能靠近引脚
＃在FALC54 3 。这些部件的另一端应连接到VSSR ，
模拟地，使用短连接。
2，电容应具有680和5000皮法（含）之间的一个值。
3.该电阻控制在FALC54的模拟电路中使用的参考电压。
4.电容滤波器的参考电压降低的水平灵敏度
模拟发送信号到Vdd的变化。
5.电容，增强了FALC54的输入抖动容限。
6.在数字或光纤输入电容滤波器的噪声，针脚2和4。这种情况
在勘误表被列为“在数字用户线路接口模式接收数据的腐败”
V1.2和V1.3 。
半导体集团
3
10.97
QQ：2881677436 复制
