PCA9600
双路双向总线缓冲器
牧师04 - 二零零九年十一月十一日
产品数据表
1.概述
该PCA9600设计为隔离我
2
C总线电容，从而使公交车长被驱动
在点 - 点或高达4000 pF的多点应用。该PCA9600是一种
更高速度的版本P82B96的。它创建了一个非自锁，双向，逻辑接口
一个正常的我之间
2
C总线以及一系列其他更高容量或不同电压
巴士CON连接gurations 。其运行速度可高达运营至少1兆赫，而高侧驱动器
与快速模式Plus （ FM + ）特定网络阳离子兼容。
该PCA9600设有温度稳定的逻辑电平在其SX / SY接口
使得它适用于具有非I型巴士接口
2
C总线兼容逻辑电平
如的SMBus ， PMBus的，或者与使用的那些相同的TTL逻辑电平的微处理器。
的双向I的分离
2
C总线信号转换成单向的TX和RX信号
使得能够在SDA和SCL信号经由平衡传输线路发送
使用光或磁耦合（双绞线） ，或具有电隔离。 TX和RX
信号可以被连接在一起，以提供一个正常的双向信号。
2.特点
I
我的双向数据传输
2
C总线信号
I
隔离电容允许400 pF的pF的上上TX / TY侧SX / SY侧和4000
I
TX / TY输出有60毫安吸收能力，用于驱动低阻抗或高电容
巴士
I
在高达20米的电线， 1 MHz工作频率（见
AN10658)
I
2.5 V至15 V的I电源电压范围
2
C总线逻辑电平SX / SY方
与电源电压无关
I
我劈叉
2
C总线信号转换为对前进/后退接口TX / RX ， TY / RY信号
与光电隔离器和需要单向输入的类似设备，并
输出信号路径
I
低电源电流
I
ESD保护超过每JESD22 - A114 4500 V HBM ， 450 V MM元
JESD22 - A115 ，每JESD22 - C101 1400 V CDM
I
闭锁测试是为了JEDEC标准JESD78超过100毫安
I
封装形式： SO8和TSSOP8 （ MSOP8 ）
恩智浦半导体
PCA9600
双路双向总线缓冲器
6.管脚信息
6.1钢钉
SX
RX
TX
GND
1
2
8
7
V
CC
SY
RY
TY
SX
RX
TX
GND
1
2
3
4
002aac837
8
7
V
CC
SY
RY
TY
PCA9600D
3
4
002aac836
6
5
PCA9600DP
6
5
图2 。
引脚CON组fi guration的SO8
图3 。
引脚CON组fi guration为TSSOP8
(MSOP8)
6.2引脚说明
表3中。
符号
SX
RX
TX
GND
TY
RY
SY
V
CC
引脚说明
针
1
2
3
4
5
6
7
8
描述
I
2
C总线（ SDA和SCL ）
接收信号
发射信号
负电源电压
发射信号
接收信号
I
2
C总线（ SDA和SCL ）
正电源电压
7.功能描述
请参阅
图1 “块PCA9600示意图” 。
该PCA9600有两个相同的缓冲区，允许SDA和SCL我的缓冲
2
C总线
信号。每个缓冲器从I由两个逻辑信号通路，正向通路
2
C总线
接口，销的SX和SY驱动该缓冲的总线，并从相反的信号路径
缓冲的总线输入，引脚RX和RY以驱动我
2
C总线接口。这些路径：
感觉到我的电压状态
2
C总线引脚SX （和SY ）和发送这种状态引脚TX
（和TY分别） ，并
检测引脚RX和RY的状态，并拉我
2
C总线引脚为低电平时引脚RX或
RY脚为低电平。
本次讨论的其余部分将只解决了'X'缓冲区的一面;在“Y”方
相同的。
在我
2
C总线引脚SX是特定网络版，以便与快速模式， FM +和TTL接口为基础的
系统。
PCA9600_4
NXP B.V. 2009保留所有权利。
产品数据表
牧师04 - 二零零九年十一月十一日
3 30
恩智浦半导体
PCA9600
双路双向总线缓冲器
关于这一点，我的逻辑门限电压电平SX
2
C总线是独立的IC供应
电压V
CC
。最大余
2
C总线电源电压为15 V.
当与快速模式的系统接口，将SX保证引脚下沉正常
3毫安一起一伏
OL
0.74 V最大。能够保证符合快速模式
I
2
C总线特定网络阳离子所有我
2
C总线电压超过3 V ，以及符合
SMBus或使用TTL电平转换其他系统。
SX是保证吸收外部3毫安除了其在内部来源的上拉的
通常300
A
在（最大1毫安
40 °C).
当在SX的选择上拉为总线，
其他连接驱动的吸收能力应予以考虑。大多数TTL
设备特定网络版下沉至少4毫安所以后来上拉被限制在3毫安
要求确保0.8 V TTL低。
对于快速模式I
2
C总线工作时，其他连接的I
2
C总线的部件可具有
为3 mA最小的吸收能力。 SX通常源300
A
在（最大1毫安
40 °C),
其形成外部驱动加载的一部分。当选择上拉它是
要减去SX销的上拉电流，因此，最坏情况下的处
40 °C,
允许
拉可（由外部驱动器）被限制在2 mA 。
当在SX的接口是一个调频+母线的电压大于4V时，其高
可以使用特定网络版吸收能力。 PCA9600为7 mA的保证吸收能力
在V
OL
= 1 V最大。这1 V符合总线要求低（ 0.25V
公共汽车
）的
任何FM +巴士在4 V或更大的操作。由于其它连接的Fm的+器件具有一个
驱动能力大于20毫安，上拉可被选择用于7毫安吸收电流在
V
OL
= 1 V.对于标称5 V总线（ 5.5 V最大）允许的上拉是
(5.5 V
1 V ） / 7 MA = 643
.
680
拉，调频+上升的最大120 ns的时间
能够满足总的总线负载高达200 pF的。
在RX的逻辑电平被从电源电压V确定
CC
芯片。逻辑
LOW低于V的40 ％
CC
和逻辑HIGH为高于V的55％
CC
（与典型的开关
阈值略低于上半年V
CC
).
TX是没有ESD保护二极管V的集电极开路输出
CC
。它可以被连接
通过一个上拉电阻到电源电压超过Ⅴ的
CC
的，只要在15伏不能
超标。它比普通的我一个更大的电流吸收能力
2
C总线的设备，是
可吸收大于30mA的静态电流，并且典型100毫安动态下拉
能力为好。
逻辑低电平传输到TX的时候，在我的电压
2
C总线引脚SX低于0.425 V的
逻辑低电平RX会使我
2
C总线管脚SX被拉到按照一个逻辑低电平
与我
2
C总线的要求（最高1.5 V ，5 V应用），但还不够低是
环回到TX输出和使缓冲锁存低电平。
低水平该芯片可以在我实现
2
C总线由低处RX通常是0.64 V
沉1毫安时。
如果电源电压V
CC
失败，那么既没有我
2
C总线，也不TX输出将举行
低。其集电极开路CON组fi guration允许它们被上拉至额定最大
15 V ，即使没有V
CC
目前。在SX和RX输入CON组fi guration也呈现无
加载外部信号的当V
CC
不存在。
任何信号引脚的有效输入电容，它的作用，对总线的上升时间测量，
小于10pF的所有总线电压和电源电压的V
CC
= 0 V.
PCA9600_4
NXP B.V. 2009保留所有权利。
产品数据表
牧师04 - 二零零九年十一月十一日
4 30
恩智浦半导体
PCA9600
双路双向总线缓冲器
备注：
两个或两个以上的SX或SY I / O的不能互连。该PCA9600设计
不支持这种配置。双向I
2
C总线信号不允许任何
方向控制引脚，因此，反而略有不同的逻辑低电平电压等级均采用
SX / SY避免锁定此缓冲区。 A'常规I
2
C总线低“适用于a的RX / RY
PCA9600将传播到SX / SY作为“缓冲低”与稍高的电压
的水平。如果这个特殊的“缓冲低”被施加到另一个PCA9600的SX / SY ，那
第二PCA9600不会承认它作为一个“常规I
2
C总线低“ ，不会传播它
它的TX / TY输出。 PCA9600的SX / SY侧可以不连接到类似的缓冲器
依赖于特殊的逻辑阈值，它们的操作中，例如P82B96 ， PCA9511A ，
PCA9515A ， “B”端PCA9517的，等等。 SX / SY方仅用于和兼容
用，正常我
2
我C总线的逻辑电平
2
C总线主从芯片，甚至
如果需要第二个PCA9600或P82B96的TX / RX信号。在TX / RX和TY / RY I / O
引脚使用标准I
2
我所有的C总线的逻辑电平
2
C总线的部分。有
no
在TX / RX和TY / RY I / O引脚的互连限制其他PCA9600s ，
例如，在一个明星或点对多点CON组fi guration与TX / RX和TY / RY I / O引脚上的
公用总线和所述的SX / SY侧连接到线路卡的从属设备。欲了解更多
详情请看
应用笔记AN10658 ， “我送
2
通过长期的沟通C总线信号
电缆“ 。
该PCA9600是P82B96与显着的差异直接升级
在总结
表4 。
表4 。
详细信息
电源电压（V
CC
）范围：
最大工作电压母线
V （独立
CC
):
典型工作电流：
关于我典型低电平输入电压
2
C总线
（ SX / SY方） ：
对我低电平输出电压
2
C总线
（ SX / SY侧; 3毫安片） ：
在FM +我低电平输出电压
2
C总线
（ SX / SY侧; 7毫安片） ：
V温度COEF网络cient
IL
/ V
OL
:
逻辑电压电平上的SX / SY总线
V （独立
CC
):
典型传播延迟：
TX / RX开关特定网络阳离子（我
2
C总线
兼容的） ：
RX逻辑电平有严格的控制比
I
2
的30 ％至70％ C总线限制：
最大总线速度：
ESD每JESD22- A114评级HBM ：
包装：
PCA9600与P82B96
PCA9600
2.5 V至15 V
15 V
5毫安
0.5 V以上
40 °C
+85
°C
0.74 V（最大值）过
40 °C
+85
°C
1伏（最大）
0毫伏/°C的
P82B96
2 V至15 V
15 V
1毫安
0.65 V在25
°C
0.88 V（典型值），在25
°C
不适用
2
毫伏/°C的
兼容我
2
C总线和类似
兼容我
2
C总线和类似
采用TTL电平（ SMBus等），使用TTL电平（ SMBus等）公交车公交车
< 100纳秒
< 200纳秒
是的，所有的类，包括1 MHz的FM +是的，所有的类包括FM +
是， 40 ％至55％ （48％标称）
> 1兆赫
> 4500 V
SO8 ， TSSOP8 （ MSOP8 ）
是的， 42 ％至58 ％ （ 50 ％标称）
> 400千赫
> 3500 V
DIP8 ， SO8 ， TSSOP8 （ MSOP8 ）
PCA9600_4
NXP B.V. 2009保留所有权利。
产品数据表
牧师04 - 二零零九年十一月十一日
5 30
PCA9600
双路双向总线缓冲器
启5 - 2011年5月5日
产品数据表
1.概述
该PCA9600设计为隔离我
2
C总线电容，从而使公交车长被
驱动点对点或高达4000 pF的多点应用。该PCA9600是一种
更高速度的版本P82B96的。它创建了一个非自锁，双向，逻辑接口
一个正常的我之间
2
C总线以及一系列其他更高容量或不同电压
总线配置。其运行速度可高达运营至少1兆赫，而高侧驱动器
与快速模式Plus （ FM + ）特定网络阳离子兼容。
该PCA9600设有温度稳定的逻辑电平在其SX / SY接口
使得它适用于具有非I型巴士接口
2
C总线兼容逻辑电平
如的SMBus ， PMBus的，或者与使用的那些相同的TTL逻辑电平的微处理器。
的双向I的分离
2
C总线信号转换成单向的TX和RX信号
使得能够在SDA和SCL信号经由平衡传输线路发送
使用光或磁耦合（双绞线） ，或具有电隔离。 TX和RX
信号可以被连接在一起，以提供一个正常的双向信号。
2.特点和好处科幻TS
我的双向数据传输
2
C总线信号
隔离电容允许400 pF的pF的上上TX / TY侧SX / SY侧和4000
TX / TY输出有60毫安吸收能力，用于驱动低阻抗或高电容
巴士
在高达20米的电线， 1 MHz工作频率（见
AN10658)
2.5 V至15 V的I电源电压范围
2
C总线逻辑电平SX / SY方
与电源电压无关
我劈叉
2
C总线信号转换为对前进/后退接口TX / RX ， TY / RY信号
与光电隔离器和需要单向输入的类似设备，并
输出信号路径
低电源电流
ESD保护超过每JESD22 - A114 4500 V HBM和每1400 V CDM
JESD22-C101
闭锁测试是为了JEDEC标准JESD78超过100毫安
封装形式： SO8和TSSOP8 （ MSOP8 ）
恩智浦半导体
PCA9600
双路双向总线缓冲器
6.管脚信息
6.1钢钉
SX
RX
TX
GND
1
2
8
7
V
CC
SY
RY
TY
SX
RX
TX
GND
1
2
3
4
002aac837
8
7
V
CC
SY
RY
TY
PCA9600D
3
4
002aac836
6
5
PCA9600DP
6
5
图2 。
引脚CON组fi guration的SO8
图3 。
引脚CON组fi guration为TSSOP8
(MSOP8)
6.2引脚说明
表3中。
符号
SX
RX
TX
GND
TY
RY
SY
V
CC
引脚说明
针
1
2
3
4
5
6
7
8
描述
I
2
C总线（ SDA和SCL ）
接收信号
发射信号
负电源电压
发射信号
接收信号
I
2
C总线（ SDA和SCL ）
正电源电压
7.功能描述
请参阅
图1 “块PCA9600示意图” 。
该PCA9600有两个相同的缓冲区，允许SDA和SCL我的缓冲
2
C总线
信号。每个缓冲器从I由两个逻辑信号通路，正向通路
2
C总线
接口，销的SX和SY驱动该缓冲的总线，并从相反的信号路径
缓冲的总线输入，引脚RX和RY以驱动我
2
C总线接口。这些路径：
感觉到我的电压状态
2
C总线引脚SX （和SY ）和发送这种状态引脚TX
（和TY分别） ，并
检测引脚RX和RY的状态，并拉我
2
C总线引脚为低电平时引脚RX或
RY脚为低电平。
本次讨论的其余部分将只解决了'X'缓冲区的一面;在“Y”方
相同的。
在我
2
C总线引脚SX是特定网络版，以便与快速模式， FM +和TTL接口为基础的
系统。
PCA9600
本文档中提供的所有信息受法律免责声明。
NXP B.V. 2011保留所有权利。
产品数据表
启5 - 2011年5月5日
3 31
恩智浦半导体
PCA9600
双路双向总线缓冲器
关于这一点，我的逻辑门限电压电平SX
2
C总线是独立的IC供应
电压V
CC
。最大余
2
C总线电源电压为15 V.
当与快速模式的系统接口，将SX保证引脚下沉正常
3毫安一起一伏
OL
0.74 V最大。能够保证符合快速模式
I
2
C总线特定网络阳离子所有我
2
C总线电压超过3 V ，以及符合
SMBus或使用TTL电平转换其他系统。
SX是保证吸收外部3毫安除了其在内部来源的上拉的
通常300
μA
在（最大1毫安
40 °C).
当在SX的选择上拉为总线，
其他连接驱动的吸收能力应予以考虑。大多数TTL
设备特定网络版下沉至少4毫安所以后来上拉被限制在3毫安
要求确保0.8 V TTL低。
对于快速模式I
2
C总线工作时，其他连接的I
2
C总线的部件可具有
为3 mA最小的吸收能力。 SX通常源300
μA
在（最大1毫安
40 °C),
其形成外部驱动加载的一部分。当选择上拉，有必要
减去SX销的上拉电流，因此，最坏情况下的处
40 °C,
所允许的上拉可
限制（由外部驱动器）至2毫安。
当在SX的接口是一个调频+母线的电压大于4V时，其高
可以使用特定网络版吸收能力。 PCA9600为7 mA的保证吸收能力
在V
OL
= 1 V最大。这1 V符合总线要求低（ 0.25V
公共汽车
）的
任何FM +巴士在4 V或更大的操作。由于其它连接的Fm的+器件具有一个
驱动能力大于20毫安，上拉可被选择用于7毫安吸收电流在
V
OL
= 1 V.对于标称5 V总线（ 5.5 V最大）允许的上拉是
(5.5 V
1 V ） / 7 MA = 643
Ω.
680
Ω
拉，调频+上升的最大120 ns的时间
能够满足总的总线负载高达200 pF的。
在RX的逻辑电平被从电源电压V确定
CC
芯片。逻辑
LOW低于V的40 ％
CC
和逻辑HIGH为高于V的55％
CC
（与典型的开关
阈值略低于上半年V
CC
).
TX是没有ESD保护二极管V的集电极开路输出
CC
。它可以被连接
通过一个上拉电阻到电源电压超过Ⅴ的
CC
的，只要在15伏不能
超标。它比普通的我一个更大的电流吸收能力
2
C总线的设备，是
可吸收大于30mA的静态电流，并且典型100毫安动态下拉
能力为好。
逻辑低电平传输到TX的时候，在我的电压
2
C总线引脚SX低于0.425 V的
逻辑低电平RX会使我
2
C总线管脚SX被拉到按照一个逻辑低电平
与我
2
C总线的要求（最高1.5 V ，5 V应用），但还不够低是
环回到TX输出和使缓冲锁存低电平。
低水平该芯片可以在我实现
2
C总线由低处RX通常是0.64 V
沉1毫安时。
如果电源电压V
CC
失败，那么既没有我
2
C总线，也不TX输出将举行
低。其集电极开路的配置允许它们被上拉至额定
最高15 V ，即使没有V
CC
目前。在SX和RX也是输入配置
因此不会加载外部信号时， V
CC
不存在。
任何信号引脚的有效输入电容，它的作用，对总线的上升时间测量，
小于10pF的所有总线电压和电源电压的V
CC
= 0 V.
PCA9600
本文档中提供的所有信息受法律免责声明。
NXP B.V. 2011保留所有权利。
产品数据表
启5 - 2011年5月5日
4 31
恩智浦半导体
PCA9600
双路双向总线缓冲器
备注：
两个或两个以上的SX或SY I / O的不能互连。该PCA9600设计
不支持这种配置。双向I
2
C总线信号不允许任何
方向控制引脚，因此，反而略有不同的逻辑低电平电压等级均采用
SX / SY避免锁定此缓冲区。 A'常规I
2
C总线低“适用于a的RX / RY
PCA9600将传播到SX / SY作为“缓冲低”与稍高的电压
的水平。如果这个特殊的“缓冲低”被施加到另一个PCA9600的SX / SY ，那
第二PCA9600不会承认它作为一个“常规I
2
C总线低“ ，不会传播它
它的TX / TY输出。 PCA9600的SX / SY侧可以不连接到类似的缓冲器
依赖于特殊的逻辑阈值，它们的操作中，例如P82B96 ， PCA9511A ，
PCA9515A ， “B”端PCA9517的，等等。 SX / SY方仅用于和兼容
用，正常我
2
我C总线的逻辑电平
2
C总线主从芯片，甚至
如果需要第二个PCA9600或P82B96的TX / RX信号。在TX / RX和TY / RY I / O
引脚使用标准I
2
我所有的C总线的逻辑电平
2
C总线的部分。有
no
在TX / RX和TY / RY I / O引脚的互连限制其他PCA9600s ，
例如，在一个星型或点对多点配置与TX / RX和TY / RY I / O引脚上的
公用总线和所述的SX / SY侧连接到线路卡的从属设备。欲了解更多
详情请看
应用笔记AN10658 ， “我送
2
通过长期的沟通C总线信号
电缆“ 。
该PCA9600是P82B96与显著的差异直接升级
在总结
表4 。
表4 。
详细信息
电源电压（V
CC
）范围：
最大工作电压母线
V （独立
CC
):
典型工作电流：
关于我典型低电平输入电压
2
C总线
（ SX / SY方） ：
对我低电平输出电压
2
C总线
（ SX / SY侧; 3毫安片） ：
在FM +我低电平输出电压
2
C总线
（ SX / SY侧; 7毫安片） ：
V温度COEF网络cient
IL
/ V
OL
:
逻辑电压电平上的SX / SY总线
V （独立
CC
):
典型传播延迟：
TX / RX开关特定网络阳离子（我
2
C总线
兼容的） ：
RX逻辑电平有严格的控制比
I
2
的30 ％至70％ C总线限制：
最大总线速度：
ESD每JESD22- A114评级HBM ：
包装：
PCA9600与P82B96
PCA9600
2.5 V至15 V
15 V
5毫安
0.5 V以上
40 °C
+85
°C
0.74 V（最大值）过
40 °C
+85
°C
1伏（最大）
0毫伏/°C的
P82B96
2 V至15 V
15 V
1毫安
0.65 V在25
°C
0.88 V（典型值），在25
°C
不适用
2
毫伏/°C的
兼容我
2
C总线和类似
兼容我
2
C总线和类似
采用TTL电平（ SMBus等），使用TTL电平（ SMBus等）公交车公交车
< 100纳秒
< 200纳秒
是的，所有的类，包括1 MHz的FM +是的，所有的类包括FM +
是， 40 ％至55％ （48％标称）
> 1兆赫
> 4500 V
SO8 ， TSSOP8 （ MSOP8 ）
是的， 42 ％至58 ％ （ 50 ％标称）
> 400千赫
> 3500 V
DIP8 ， SO8 ， TSSOP8 （ MSOP8 ）
PCA9600
本文档中提供的所有信息受法律免责声明。
NXP B.V. 2011保留所有权利。
产品数据表
启5 - 2011年5月5日
5 31
QQ：2881677436 复制
