数字计时器
易见，并易于操作
DIN 48个48毫米数字定时器
IP66 / NEMA 4防护
拒水和灰尘保护的严重的环境
求。
大型高清晰LED显示屏具有的高度
12 mm.
简单的设置有递增和递减
键。
符合EMC标准。
提供六种语言的使用说明书。
H5CL
RC
模型
没有手指安全端子盖
用手指安全端子盖
---
H5CL-AD-500
---
---
H5CL-A
H5CL-AD
H5CL-AS
H5CL-ADS
订购信息
输出
接点输出
晶体管瓯ü
A S S 0输出
（光耦合器）
（PH吨
l )
电源电压
100到240 VAC
12至24 VDC
100到240 VAC
12至24 VDC
型号图例：
H5CL-A
1 2
3
1.修正
2. D：直流电源电压
3. S：晶体管输出
附件（另售）
名字
精装
软封面
轨道安装/前端连接插座（交流
ac
ou
克/ O EC共克SOC E（摄氏度
型号）
平负
l )
背面连接插座（交流型号）
交流合作EC克SOC E（摄氏度ODE S 0 Y）
手指安全端子盖的DC机型
嵌入式安装适配器（见注2 ）
注意：
---
指纹安全型
---
指纹安全型
Y92A-48
Y92A-48F1
P2CF-11
P2CF-11-E
P3GA-11
P3GA - 11 Y92A - 48G （见注1）
Y92A-48T
Y92F-30
模型
1. Y92A - 48G是安装到P3GA -11插座手指安全端子盖。
2.提供每单元。
1
H5CL
H5CL
特定网络阳离子
项
分类
MOUNTING
外部连接
防护等级
数字
马克斯。时间设置
显示模式
输入信号
输入法
操作模式
复位系统
传感器等待时间
外部电源
显示
内存备份
安装方法
批准的标准
H5CL - AJ （ AC型）
数字计时器
DIN轨道，表面和嵌入式安装
（共同）
插座
4位（零抑制法）
9.999秒（ 0.001 -S设备） ， 99.99秒（ 0.01 -S设备） ， 999.9秒（ 0.1 -S单位） ， 9999秒（ 1 -S机组） ，
99分59秒（ 1 -S机组） ， 999.9分钟（ 0.1分单元） ， 99小时59分钟（ 1分钟单位） ， 999.9小时（ 0.1小时单元）
（递增）和向下（减少） （可选）
开始，门，复位和密钥保护
无电压输入：通过NPN晶体管或触点的开关
A（信号接通延迟） ， F（累计操作） （可选）
电源复位（A （信号接通延迟）模式下），外部，手动复位
216毫秒（典型值） ， 250 ms以下。 （控制输出被关断，并在没有输入被接受
传感器等待时间。 ）
50毫安在12直流电压（ ± 10％）的
---
7段LED （12毫米高，红色LED为现值，和8毫米高，绿色LED为
的设定值）
EEP-ROM中（覆盖20万次最小值） ，其可存储20年分数据。
DIN导轨安装，表面安装，并
齐平安装
UL 508 ， CSA C22.2第14号
符合EN61010-1
齐平安装
齐平安装
螺丝端子
H5CL - ADJ （ DC型）
面板表面： IEC IP66和NEMA类型4 （室内）时， Y92S -29橡胶密封圈使用。
评级
项
额定电源电压
工作电压范围
耗电量
启动，复位，门输入
重点保护输入
电源复位
控制输出
H5CL - AJ （ AC型）
100到240 VAC ， 50/60 Hz的
85至264 VAC ， 50/60赫兹
约。 10 VA
响应时间： 1秒以内。
分钟。电源开启时间： 0.5秒（不包括F（累计运行）模式）
触点输出：
SPDT ，3A在250 VAC ，电阻负载（功率因数cosφ = 1 ）
分钟。适用负载：为10 mA 5/24 VDC （P级，以供参考值）
晶体管输出： NPN集电极开路，最大100毫安。在30 VDC最大，
残余电压1.5 VDC最大。
H5CL - ADJ （ DC型）
12至24 VDC （允许波动： 20 ％ （ P-P ）最大）
10.8到26.4 VDC
约。 3 W
分钟。脉冲宽度： 1毫秒/ 20毫秒（可选，相同的所有三个输入）
2
H5CL
特征
项
运行时间偏差和
设定误差（包括温度
和电压的影响）
H5CL - AJ （ AC型）
H5CL - ADJ （ DC型）
H5CL
电源启动：
±0.01% ±0.05
s最大。 （见注1 ）
信号开始：
±0.005% ±0.03
s最大。 （见注1 ）
信号启动，晶体管输出型：
±0.005% ±3
ms以下。 （见注1和2 ）
如果设定值是所述传感器的等待时间内（ 250毫秒以下）在电源启动的情况下，该
在H5CL的控制输出将不会被打开，直到传感器等待时间的推移。
100 MΩ分钟。 （在500伏直流电）（间载流端子和外露
非载流金属部件之间，以及非连续接触）
2000 VAC ， 50/60 Hz，持续1分钟（间
载流端子和外露
非带电金属部分）
1000 VAC ， 50/60 Hz，持续1分钟（间
非连续接触）
3.0千伏（电源端子之间）的
4.5千伏（载流端子和之间
露非带电金属部分）
±1.5
千伏之间（电源端子）
±600
V（与输入端子） ，
通过噪声模拟器方波噪声（脉冲
宽度：为100 ns / 1
s,
1 ns的上升）
毁灭：
故障：
毁灭：
故障：
毁灭：
故障：
操作：
储存：
机械：
电气：
15千伏
8千伏
10至55赫兹， 0.75毫米单振幅每三个方向
10至55赫兹， 0.5毫米单振幅每三个方向
294米/ s的
2
（ 30G ）各在三个方向上
98米/ s的
2
（ 10G）各在三个方向上
-10到55
°C
（-10到50
°C
如果定时器被并排安装） （不结冰）
-25到65
°C
（不结冰）
千万次以上。
10万次以上。 （ 3一250 VAC ，电阻性负载）
1000 VAC ， 50/60 Hz，持续1分钟（间
载流端子和外露
非带电金属部分，
非连续接点之间）
1.0千伏（电源端子之间）的
1.5千伏（载流端子和之间
露非带电金属部分）
±480
千伏之间（电源端子）
±600
V（与输入端子） ，
通过噪声模拟器方波噪声（脉冲
宽度：为100 ns / 1
s,
1 ns的上升）
绝缘电阻
介电强度
冲击耐受电压
噪声抗扰度
静电抗扰度
抗振性
耐冲击性
环境温度
环境湿度
预期寿命
EMC
工作时： 35 ％至85 ％
（EMI） ：
发射盒：
排放AC电源：
（EMS） ：
ESD抗扰性：
EN50081-2
EN55011第1组A级
EN55011第1组A级
EN50082-2
EN61000-4-2 ： 4 kV接触放电（ 2级）
8 kV空气放电（ 3级）
免疫力RF干扰：
ENV50140 ： 10伏/米（ 80 MHz至1 GHz ） （3级）
抗扰度传导骚扰： ENV50141 ： 10 V （ 0.15 80 MHz）的（3级）
免疫力突发：
EN61000-4-4 ： 2kV的电源线（3级）
2千伏I / O信号线（ 4级）
浅灰色（芒塞尔5Y7 / 1 ）
约。 130克
约。 110克
外壳颜色
重量
注意：
1.值是基于所设定的值。
2.值被施加了1毫秒的最小脉冲宽度。
3
H5CL
H5CL
命名法
指标
1.
现值
红色LED为12毫米的字符高度
注意：
小数点将闪烁的现值能很好地协同
荷兰国际集团的定时操作在下列范围内：
0.1到999.9分， 0时01分至99小时59分钟，
0.1 999.9小时。
2.
预设值
绿色LED具有8mm的字符高度
3.
复位指示灯
（橙）
4.
重点保护指示灯
（橙）
5.
时间单位显示
（橙）
6.
控制输出指示灯
（橙）
在这里贴中附带的标签。
1
6
3
7
2
5
8
9
操作钥匙
7.
复位（ RST ）重点
在RST键将当前值和控制输出。
8.
增量键（ 14）
向上键1至4中的增量预设值。
9.
减量键（ 14）
DOWN键1 4递减的预设值。
4
手术
DIP开关设置
PIN号
1, 2, 3
4
5
6
注意：
时间范围
显示模式
分钟。输入脉冲宽度
操作模式
项
（递增）
20毫秒
A（信号接通延迟）
关闭
请参阅下表。
向下（递减）
1毫秒
F（累计操作）
ON
安装单位和操作之前设置DIP开关。 DIP开关设置更改是无效的，而在电源打开。
时间范围
1
ON
关闭
ON
关闭
ON
关闭
ON
关闭
注意：
ON
关闭
关闭
ON
ON
关闭
关闭
ON
2
ON
关闭
关闭
关闭
关闭
ON
ON
ON
3
0.001 9.999 s
0.01 99.99 s
0.1至999.9 s
1至9999 s
0分01秒至99分59秒
0.1 999.9分钟
0时01分99小时59分钟
0.1 999.9
时间范围
开关1-6个都设置为OFF出货之前。
（同样的开关设置适用于交流和直流型号）
定时器控制与电源开始
当使用电源启动，短路的启动输入和输入0 -V终端H5CL 。
4
方套接字
项
P2RF
（轨道安装）
*请参阅第246页
螺丝端子
5针
焊接端子
P2R
*请参阅第248
PCB接线端子
P7TF （ Track-
安装）
*请参阅第249页
螺丝端子
P2RF-05
约。 27克
P2RF-05-E
约。 38克
P2R-05A
约。 5克
P2R-05P
约。 5克
P2R-057P
约。 5.5克
P7TF-05
约。 28克
8引脚
P2RF-08
约。 33克
P2RF-08-E
约。 38克
P2R-08A
约。 5克
P2R-08P
约。 5克
P2R-087P
约。 5.5克
---
注意：
@-E
模型是指保护建设。圆形端子不能使用。利用Y形端子。
方套接字
项
PYF
（ Track-
安装）
*请参阅第250
螺丝端子
8引脚
SOLDER
终奌站
PY
（后端连接）
*请参阅第252
包皮
终奌站
PCB接线端子
PTF
（ Track-
安装）
*请参阅第253
螺丝
终奌站
SOLDER
终奌站
PT
（后端连接）
*请参阅第255
包皮
终奌站
PCB
终奌站
PYF08A
约。 32克
PY08
约。 8克
PYQ08QN
约。 12克
PY08-02
约。 7.2克
PTF08A
约。 39克
PT08
约。 11克
PT08QN
约。 10.4克
PT08-0
约。 8克
PY08-Y1
PYF08A-E
PYQ08QN2
PTF08A-E
PYF08A-N
PYQ08QN-Y1
PYQ08QN2-Y1
PY08-Y3
注意：
@-E
和
@-N
模型是指保护建设。圆形端子不能使用。利用Y形端子。
通用继电器和功率继电器
插座
239
项
PYF
（ Track-
安装）
*请参阅第250
螺丝端子
SOLDER
终奌站
PY
（后端连接）
*请参阅第252
包皮
终奌站
PCB
终奌站
PTF
（ Track-
安装）
*请参阅第253
螺丝端子
SOLDER
终奌站
PT
（后端连接）
*请参阅第255
包皮
终奌站
PCB接线端子
11针
PYF11A
约。 46克
PY11
约。 9克
PY11QN
PY11QN2
PY11-02
PTF11A
约。 50克
PT11
约。 13克
PT11QN
PT11-0
约。 12.2克
PY11-Y1
PY11QN-Y1
PY11QN2-Y1
14个引脚
PYF14A
约。 49克
PY14
约。 10克
PY14QN
PY14QN2
约。 14克
PY14-02
PTF14A
约。 60克
PT14
约。 17克
PT14QN
约。 20克
PT14-0
约。 16.2克
PY14-Y1
PYF14A-E
PY14QN-Y1
PY14QN2-Y1
PY14QN-Y2
PY14QN2-Y2
PYF14A-N
PY14-Y2
PTF14A-E
PYF14T
约。 53克
注意：
@-E
和
@-N
模型是指保护建设。圆形端子不能使用。利用Y形端子。
项
P7LF
（轨道安装）
*请参阅第256
螺丝端子
6针
项
螺丝端子
（轨道安装）
14个引脚
P7S-14F
约。 75克
P7S
*请参阅第257
焊接端子
PCB接线端子
P7LF-06
约。 60克
P7S-14A
约。 10克
P7S-14P
约。 10克
240
通用继电器和功率继电器
插座
一轮接
项
PF
（ Track-
安装）
*请参阅第258
P2CF
（ Track-
安装）
PFA
（ Track-
安装）
P3G
（ Track-
安装）
PL
（后端连接）
*请参阅第261
SOLDER
终奌站
包皮
终奌站
PCB接线端子
8引脚
PF083A
约。 34克
P2CF-08
约。 55克
8PFA
约。 57克
P3G-08
约。 40克
PL08
约。 14克
PL08-Q
约。 15克
PLE08-0
约。 10.6克
PF083A-E
8PFA1
约。 66克
PF085A
约。 40克
11针
PF113A
约。 47克
P2CF-11
约。 70克
11PFA
约。 74克
P3GA-11
（见注）
约。 47克
PL11
约。 15克
PL11-Q
约。 18.5克
PLE11-0
约。 10.8克
PF113A-E
14个引脚
---
---
14PFA
约。 104克
---
PL15
约。 28克
---
---
20针
PF202
约。 170克
---
---
---
PL20
约。 17克
---
---
注意：
这种模式成功的P3G - 11，但生产停止1991年3月。
通用继电器和功率继电器
插座
241
QQ：2881677436 复制
