$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLV8VHU*XLGHPD\EHUHSURGXFHGRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPR
\\ ? DQ \\ ? PHDQV ?? HOHFWULFDO ? RU ? PHFKDQLFDO ? LQFOXGLQJ ? SKRWRFRS \\ LQJ ?? UHFRUGLQJ ? RU ? ê \\ ? DQ \\ ? LQIRUPDWLRQ
VWRUDJH ? RU ? UHWULHYDO ? V \\? ZLWKRXW ? SHUPLVVLRQ ? LQ ? ZULWLQJ ? IURP ? WKH ? SXEOLVKHU ?
7KH ? PDQXIDFWXUHU ? DFFHSWV ? QR ? OLDELOLW \\ ? IRU ? DQ \\ ? FRQVHTXHQFHV ? UHVXOWLQJ ? IURP ? LQDSSURSULDWH ?
QHJOLJHQW ? RU ? LQFRUUHFW ? LQVWDOODWLRQ ?? RU ? DGMXVWPHQW ? RI ? WKH ? RSWLRQDO ? RSHUDWLQJ ? SDUDPHWHUV ? RI ? WKH ? GULYH
RU ? IURP ? PLVPDWFKLQJ ? RI ? WKH ? GULYH ? WR ? WKH ? PRWRU ?
7KH ? FRQWHQWV ? RI ? WKLV ? 8VHU ? * XLGH ?真不错? EHOLHYHG ? WR ? EH FRUUHFW ? DW ? WKH ? WLPH ? RI ? SULQWLQJ ?? , ?问WKH ? LQWHUHVWV
RI ?d ? FRPPLWPHQW ? WR ? D' SROLF \\ ? RI ? FRQWLQXRXV ? LPSURYHPHQW ? WKH ? PDQXIDFWXUHU ? UHVHUYHV ? WKH ? ULJKW ? WR
FKDQJH ? WKH ? VSHFLILFDWLRQ ? RI ? WKH ? SURGXFW ? RU ?语言世界图景? SHUIRUPDQFH ? RU ? WKH ? FRQWHQWV ? RI ? WKH ? 8VHU ? * XLGH
ZLWKRXW ? QRWLFH ?
&RS \\ ULJKW ? , QYHUWHN ? ULYHV ? / WG ? ????
8VHU*XLGH
&ORVHG(QDEOH2SHQ'LVDEOH
&ORVHG3UHVHW2SHQ$QDORJ,3
$QDORJ,3&ORVHG$2SHQ9
7KLV ? YDULDEOH ? VSHHG ? GULYH ? SURGXFW ? ? 2SWLGULYH
? LV ? LQWHQGHG ? IRU ? SURIHVVLRQDO
LQFRUSRUDWLRQ ? LQWR ? FRPSOHWH ? HTXLSPHQW ? RU ? V \\ VWHPV ?我? LQVWDOOHG ? LQFRUUHFWO \\ ? LW ? PD \\
SUHVHQWDVDIHW\KD]DUG7KH2SWLGULYHXVHVKLJKYROWDJHVDQGFXUUHQWVFDUULHVD
KLJK ? OHYHO ? RI ? VWRUHG ? HOHFWULFDO ? HQHUJ \\ ?? DQG ? LV ? XVHG ? WR ? FRQWURO ? PHFKDQLFDO ? SODQW ? WKDW
PD \\ ? FDXVH ? LQMXU \\ ?? &ORVH ? DWWHQWLRQ ? LV ? UHTXLUHG ? WR ? V \\? GHVLJQ ? DQG ? HOHFWULFDO
LQVWDOODWLRQ ? WR ? DYRLG ? KD ] DUGV ? LQ ? HLWKHU ? QRUPDO ? RSHUDWLRQ ? RU ? LQ ? WKH ? HYHQW ? RI ? HTXLSPHQW
PDOIXQFWLRQ ?
6 \\? GHVLJQ ? LQVWDOODWLRQ ? FRPPLVVLRQLQJ ? DQG ? PDLQWHQDQFH ? PXVW ?是吗? FDUULHG ? RXW
RQO \\ ? ê \\ ? SHUVRQQHO ? ZKR ? KDYH ? WKH ? QHFHVVDU \\ ? WUDLQLQJ ? DQG ? H [ SHULHQFH ? 7KH \\ ? PXVW
UHDG ? FDUHIXOO \\ ? WKLV ? VDIHW \\ ? LQIRUPDWLRQ ? DQG ? WKH ? LQVWUXFWLRQV ? LQ ? WKLV ? * XLGH ? DQG ? IROORZ ? DOO
LQIRUPDWLRQ ? UHJDUGLQJ ? WUDQVSRUW ? VWRUDJH ? LQVWDOODWLRQ ? DQG ? XVH ? RI ? WKH ? 2SWLGULYH ?
LQFOXGLQJ ? WKH ? VSHFLILHG ? HQYLURQPHQWDO ? OLPLWDWLRQV ?
3OHDVH UHDG WKH , 03257 17美元6 $ ) ( 7< , 1 ) 250 7.21美元EHORZ ?? DQG DOO : ? ? ? ? ? ? ? ? DUQLQJ
DQG ? &DXWLRQ ? ER [ HV ? HOVHZKHUH ?
:$51,1*
LV ? JLYHQ ? ZKHUH ? WKHUH ? LV ? D' KD ] DUG ? WKDW ? FRXOG ?羟基脱氧鸟苷? WR ? LQMXU \\ ? RU ? GHDWK ? RI
SHUVRQQHO ?
& 87.21美元? LV ? JLYHQ ? ZKHUH ? WKHUH ? LV ? D' KD ] DUG ? WKDW ? FRXOG ?羟基脱氧鸟苷? WR ? GDPDJH ? WR
HTXLSPHQW ?
6$)(7<127,&(6
6$)(7<
0(&+$1,&$/
,167$//$7,21
2SWLGULYHV ?外债配额?是吗? LQVWDOOHG
VLGH ? ê \\ ? VLGH ?
ZLWK ?
WKHLU
KHDWVLQN ? IODQJHV ? WRXFKLQJ ?
7KLV
JLYHV ?
DGHTXDWH
YHQWLODWLRQ ? VSDFH ? EHWZHHQ
WKHP ?
我? WKH ? 2SWLGULYH ? LV ? WR ? EH
LQVWDOOHG ? DERYH ? DQRWKHU ? GULYH
RU ? DQ \\ ? RWKHU ? KHDW ? SURGXFLQJ
GHYLFH ?? WKH ? PLQLPXP ? YHUWLFDO
VSDFLQJ ? LV ???? PP ?
7KH ? HQFORVXUH ? VKRXOG ? HLWKHU
是吗? IRUFH ? YHQWLODWHG ? RU ? ODUJH
HQRXJK ? WR ? DOORZ ? QDWXUDO
FRROLQJ ?? $ OORZ ????? P
舒N' :
RI ? GULYH ? UDWLQJ ?
0D [ ?? DPELHQW ? WHPSHUDWXUH
R
& ?? PLQ ?? ± ?
R
&
&$87,21
&DUHIXOO\LQVSHFWWKH2SWLGULYHEHIRUHLQVWDOODWLRQWRHQVXUHLWLVXQGDPDJHG
x
6WRUH ? WKH ? 2SWLGULYH ? LQ ?语言世界图景? ER [? XQWLO ? ZDQWHG ? 6WRUDJH ? VKRXOG ?是吗? FOHDQ ? DQG ? GU \\ ?
x
7HPSHUDWXUHUDQJH±
R
& ? WR ????
R
&
, QVWDOO ? WKH ? 2SWLGULYH ? RQ ? D' IODW ? YHUWLFDO ? IODPH ? UHVLVWDQW ? YLEUDWLRQ ? IUHH ? PRXQWLQJ
x
ZLWKLQ ? DQ , 3 ??? RU ? HTXLYDOHQW ? HQFORVXUH ?? ( 1 ?????
) ODPPDEOH ? PDWHULDO ? VKRXOG ? QRW ?嗯? SODFHG ? FORVH ? WR ? WKH ? GULYH ?
x
7KHHQWU\RIFRQGXFWLYHRUIODPPDEOHIRUHLJQERGLHVVKRXOGEHSUHYHQWHG
x
',0(16,216
:V
/V
“ LDJUDPV ? QRW ? WR ? VFDOH
0(&+$1,&$/,167$//$7,21
:$51,1*
7KH ? 6723 ? IXQFWLRQ ? GRHV ? QRW ? UHPRYH ? SRWHQWLDOO \\
x
OHWKDO ? KLJK ? YROWDJHV ?
,62/$7(
WKH ? GULYH ? DQG ? ZDLW ? ??
PLQXWHV ? EHIRUH ? VWDUWLQJ ? DQ \\ ? ZRUN ? RQ ? LW ?
3DUDPHWHU ? 3 ????外债配额?嗯? VHW ? WR ? RSHUDWH ? WKH ? PRWRU
x
DWXSWRUSP7DNHFDUHZLWKWKHVHWWLQJRIWKLV
SDUDPHWHU ?
我? LW ? LV ? GHVLUHG ? WR ? RSHUDWH ? WKH ? GULYH ? DW ? DQ \\
x
IUHTXHQF\VSHHGDERYHWKHUDWHGVSHHG33
RI ? WKH ? PRWRU ?? FRQVXOW ? WKH ? PDQXIDFWXUHUV ? RI ? WKH ? PRWRU
DQG
WKH ? GULYHQ ? PDFKLQH ? DERXW ? VXLWDELOLW \\ ? IRU
RYHUVSHHG ? RSHUDWLRQ ?
7KHIDQILWWHGWRWKHERWWRPRIWKH2SWLGULYHVWDUWV
x
DXWRPDWLFDOO \\ ? ZKHQ ? WKH ? KHDWVLQN ? WHPSHUDWXUH ? UHDFKHV
DSSUR [ LPDWHO \\ ????? & ?? $ W ? URRP ? WHPSHUDWXUH ?? WKH ? IDQ ? ZLOO
EH ? VWRSSHG ?
&21752/7(50,1$/
%/2&.
“ HIDXOW ? VWDWXV
23(5$7,21
0$1$*,1*7+(.(<3$'
: ? ? ? ? ? ? ? ? KHQ WKH GULYH LV GHOLYHUHG IURP WKH IDFWRU \\ ?? RQO \\ WKH
6WDQGDUG3DUDPHWHU6HWVHHRYHUOHDI
? LV ? DFFHVVLEOH ?
7RDFFHVVWKH6WDQGDUG3DUDPHWHU6HW
SUHVV ? WKH
1DYLJDWH ? NH \\ ??? IRU ? ! ?? VHF ?
x
6FUROOWKURXJK3WR3DQGUROORYHUWR3
E\
SUHVVLQJ ? 8 RU ? 9 ?
x
7RGLVSOD\WKHSDUDPHWHUYDOXHSUHVV
x
7R ? HGLW WKH ? SDUDPHWHU ? YDOXH ?
SUHVV ? 8 RU ? 9 ?
x
7R ? UHWXUQ WR ? WKH ? SDUDPHWHU ? QXPEHU ? SUHVV ?
x
7R
H [ LW
IURP ? HGLW ? PRGH ?
SUHVV ?
IRU ? !?? VHF ? RU
SUHVV ? QR ? EXWWRQ ? IRU ! ??? VHF ?
x
7RDFFHVVWKH
([WHQGHG3DUDPHWHU6HWVHW
3
????? DQG SUHVV ????
“ LVSOD \\ ? SDQHO
67$57
9
'LJLWDO,3
'LJLWDO,3
'LJLWDO,3
923
9
$QDORJ,3
P$
9
$QDORJ23
9
5HOD\FRQWDFW
5HOD\FRPPRQ
/
:
2SWLGULYHVL]H
'
127(
7R ? SUHYHQW ? XQDXWKRULVHG ? DFFHVV ? PDNH ? 3 ?
? DQ \\ ? YDOXH ? IURP ??? ?????? WR
x
: KHQ ? LQ ? WKH ? ( [ WHQGHG ? 3DUDPHWHU ? 6HW γ-H [ FHSW ? 3 ?
?? WKH ? GLVSOD \\ ? ZLOO ? UHYHUW ? WR ? QRUPDO ?李? QR ? EXWWRQ ? LV
SUHVVHG ? IRU ! ??? VHF ?
x
: KHQ ? 3 ???? LV ? DFFHVVHG ? WKH ? GLVSOD \\ ? ZLOO ? UHYHUW ? WR
QRUPDO ?李? QR ? EXWWRQ ? LV ? SUHVVHG ? IRU ! ??? VHF ?
72 ? 6元, 9( ? & + $ 1 * ( 6
WR ? 3DUDPHWHU ? VHWWLQJV ?
VZLWFK ? WKH ? SRZHU ? VXSSO \\ ? RII ? DQG ? ZDLW ? IRU ? WKH ? GULYH ? WR
SRZHU ? GRZQ ?? VFUHHQ ? EODQN
? EHIRUH ? VZLWFKLQJ ? RQ ?
127 ( ? WKDW ? WKLV ? DVVXPHV ? 3 ???? ???? GHIDXOW
,I3
??? FKDQJHV ?真不错? QRW ? VDYHG ?
6723
,
1$9,*$7(
83
9
8
'2:1
: ? ? LWK 3 ???? VHW WR ?
(QDEOHWKHGULYH7KHGLVSOD\ZLOOVKRZ6WR3
x
3UHVVWKH67$57NH\7KHGLVSOD\VKRZV+
x
3UHVV ? 8 WR ? LQFUHDVH ? VSHHG ?
x
7KH ? GULYH ? ZLOO ? UXQ ? IRUZDUG ? LQFUHDVLQJ ? VSHHG
x
XQWLO ?
8
LV ? UHOHDVHG ? 7KH ? UDWH ? RI ? DFFHOHUDWLRQ ? LV
OLPLWHGE\WKHVHWWLQJLQ3
(LWKHU3UHVV9
WR ? GHFUHDVH ? VSHHG ?
7KH ? GULYH ? ZLOO ? GHFUHDVH ? VSHHG ? XQWLO ?
9
LV
x
UHOHDVHG7KHUDWHRIGHFHOHUDWLRQLVOLPLWHGE\
WKHVHWWLQJLQ3
2U3UHVVWKH6723NH\
7KHGULYHZLOOGHFHOHUDWHWRUHVWDWWKHUDWH
x
VHWLQ3
7KH ? GLVSOD \\ ? ZLOO ? ILQDOO \\ ? VKRZ ? 6WR3 ? DW ? ZKLFK
x
? WKH ? GULYH ? LV ? GLVDEOHG ?
: ? ? LWK 3 ???? VHW WR ?
3UHVV ? WKH ? 67 57美元? NH \\ ?? 7KH ? GLVSOD \\ ? FKDQJHV
x
WR ? + ??????
3UHVV ? 8 WR ? LQFUHDVH ? VSHHG ?
x
7KH ? GULYH ? ZLOO ? UXQ ? IRUZDUG ? LQFUHDVLQJ ? VSHHG
x
XQWLO ? 8 LV ? UHOHDVHG ?? $ FFHOHUDWLRQ ? LV ? OLPLWHG ? ê \\ ? WKH
VHWWLQJ ? LQ ? 3 ???? 7KH ? PD [ LPXP ? VSHHG ? LV ? WKH
VSHHGVHWLQ3
3UHVV ? WKH ? 67 57美元? NH \\ ? DJDLQ ? 7KH ? PRWRU ? ZLOO
x
32: (5- &211 ( &7,216 ?
$1'*5281',1*
( DFK ? GULYH ? VWDU
FRQQHFWHG ? WR ? V \\
HDUWK ?
23(5$7,1*,1.(<3$'02'(
0(&+$1,&$/',0(16,216
/ HQJWK
ふ
“ HSWK
: ? ふWR
VFUHZ ? FHQWUH
/ HQJWK ? WR
VFUHZ ? FHQWUH
1XPEHURI
IL [ LQJ ? VFUHZV
2SWLGULYH
6L]H
PP
PP
PP
PP
[0
PP
2SWLGULYH
6L]H
PP
PP
PP
PP
PP
[0
2SWLGULYH
6L]H
PP
PP
PP
PP
PP
[0
2SWLGULYH
6L]H
PP
PP
PP
PP
PP
[0
5HIHUWRWKH'LJLWDO
, QSXWV ? WDEOH
RYHUOHDI ? IRU ? GHWDLOV
RI ? WKH ? GLJLWDO ? LQSXW
IXQFWLRQV ??? ??? WR
: 9
PLQ ? DQDORJ
23
5HOD\UDWLQJV
9GF$
9DF$
? ,我? VFUHHQHG
FDEOLQJ ? LV ? XVHG
IRU ? WKH ? FRQWURO
ZLULQJ ? FRQQHFW
WKH ? FDEOH ? VFUHHQ
WR9RIGULYH
WHUPLQDO ?????? RU ?
72 5(6725( $// '()$8/7 9$/8(6
VWRS ? WKH
GULYH ? DQG ? ZKHQ ? GLVSOD \\ ? VKRZV ? 6WR3 ?
SUHVV ? DQG
克罗格? WKH ? 8 ?? 9 DQG ? 6723 ? NH \\ V ? VLPXOWDQHRXVO \\ ?? 7KH
GLVSOD \\ ? ZLOO ? VKRZ ? 3 ? G( ) ? $ FFHVV ? FRGH ? 3 ???? ZLOO
UHYHUW ? WR ? ???? EXW ? WKH ? KRXUV ? UXQ ? PHWHU ? 3 ????
LV ? QRW
DIIHFWHG3UHVV6723WRUHVXPHQRUPDORSHUDWLRQ
6,03/(3$5$0(7(5$'-8670(176
7KH ? IDFWRU \\ ? VHW ? GHIDXOWV ? PD \\ ? JLYH ? VDWLVIDFWRU \\
SHUIRUPDQFH ? KRZHYHU ? FHUWDLQ ? DGMXVWPHQWV ? PD \\ ? EH
EHQHILFLDO ?
0D[LPXPDQG0LQLPXP6SHHGV
3 3
6HW ? 3 ???? WR ? WKH ? PD [ LPXP ? VSHHG ? DQG ? 3 ???? WR ? WKH
PLQLPXP ? VSHHG ? IRU ? \\ RXU ? DSSOLFDWLRQ ? 7KHVH ? OLPLWV
DUH ? PLUURUHG ? IRU ? QHJDWLYH ? VSHHGV ?
$ FFHOHUDWLRQ ? DQG ? HFHOHUDWLRQ
3 3
5DPSV ZKLFK ?真不错? WRR ? VKRUW ? ZLOO ? FDXVH ? WKH ? GULYH ? WR
GHOLYHU ? FXUUHQWV ? LQ ? H [ FHVV ? RI ? IXOO ? ORDG ? FXUUHQW ? DQG
PD \\ ? UHVXOW ? LQ ? LW ? WULSSLQJ ? RXW ? RU ? VWDOOLQJ ? WKH ? PRWRU ?
6WRS0RGH
3
: ? ? ? KHQ UDPS WR VWRS ?? 3 ???? ??
? LV ? VHOHFWHG ?? WKH ? GULYH
GHFHOHUDWHV ? WKH ? PRWRU ? DW ? WKH ? UDWH ? VHW ? ê \\ ? GHFHO ? UDPS
WLPH3
我? D' QRQ ?] HUR ? PLQLPXP ? VSHHG ? LV ? VHW ? LQ ? 3 ????? WKH
PRWRU ? ZLOO ? UDPS ? ? 3 ?
? WR ? WKLV ? PLQLPXP ? VSHHG ? DV
VRRQ ? DV ? WKH ? GULYH ? LV ? HQDEOHG ? : KHQ ? GLVDEOHG ? WKH
PRWRU ? ZLOO ? UDPS ? WR ?] HUR ? WKHQ ? GLVDEOH ?? 3 ???? ??
我? LW ? LV ? SUHIHUUHG ? WKDW ? WKH ? PRWRU ? DQG ? ORDG ? VKRXOG
GHFHOHUDWH ? QDWXUDOO \\ ?? LH IUHHZKHHO ?? VHW ? 3 ???? ???
7RUTXH6SHHG&KDUDFWHULVWLF
3
&HUWDLQ ? ORDGV ? VXFK ? DV ? IDQV ? DQG ? FHQWULIXJDO ? SXPSV
QHHG ? YHU \\ ? OLWWOH ? WRUTXH ? DW ? ORZ ? VSHHG ? 6HW ? 3 ? ?? WR
UHGXFH ? SRZHU ? ORVV ? DW ? ORZ ? VSHHGV ? IRU ? WKLV ? ORDG ? W \\ SH ?
5DWHG ? &XUUHQW ? 5DWHG ? ) UHTXHQF \\ ? DQG ? 5DWHG ?懻抮
3 ????? 3 ????? 3 ????? 3DUDPHWHUV ? 3 ???? DQG ? 3 ?
VKRXOG ? WR ?嗯? VHW ? WR ? FRUUHVSRQG ? ZLWK ? WKH ? UDWHG ? FXUUHQW
DQG ? IUHTXHQF \\ ? VKRZQ ? RQ WKH ? PRWRU ? UDWLQJ ? SODWH ?
3DUDPHWHU3LVRSWLRQDO,IWKLVSDUDPHWHULVVHWWR
] HUR ?? GHIDXOW ? VWDWH
?? VSHHG ? ZLOO ?嗯? GLVSOD \\ HG ? LQ ? +] ??李
VSHHG ? LQGLFDWLRQ ? LV ? UHTXLUHG ? LQ ? USP ? HQWHU ? WKH ? PRWRU
UDWHG ? VSHHG ?? VSHHG ? DW ? IXOO ? ORDG
? IURP ? WKH ? PRWRU ? UDWLQJ
SODWH ? 7KLV ? DOVR ? DFWLYDWHV ? WKH ? VOLS ? FRPSHQVDWLRQ
IHDWXUH ? ZKLFK ? LPSURYHV ? VSHHG ? UHJXODWLRQ ?? KROGLQJ ? IRU
GLIIHUHQW ? ORDG ? FRQGLWLRQV ?
9ROWDJH%RRVW
3
$ Q \\ ? ORDG ? ZKLFK ? LV ? μVWLFN \\ ? WR ? VWDUW ? ZLOO ? EHQHILW ? IURP ?d
YROWDJHERRVWRQVWDUWLQJ3SHUPLWVDERRVWRIXS
WR ????? RI ? IXOO ? PRWRU ? YROWDJH ? WR ?嗯? DSSOLHG ?
127 ( ?? 8VH ? RI ? WKLV ? SDUDPHWHU ? LQFUHDVHV ? PRWRU
KHDWLQJ ? DW ? ORZ ? VSHHGV ?
7HUPLQDORU.H\SDG&RQWURO
3
7HUPLQDOFRQWUROLVXVHGZKHQWKHGULYHQHHGVWREH
FRQWUROOHG ? IURP ? VRPH ? UHPRWH ?? DV ? IRU ? H [范例:
\\ ? WKH ? DFWLRQ ? RU ? VWDWXV ? RI ?d ? PDFKLQH ? RU ? V \\?
.H \\ SDG ? FRQWURO ? LV ? XVHG ? ZKHQ ? ORFDO ? PDQXDO ? FRQWURO ? LV
SUHIHUDEOH ?? DQG ? IRU ? FRPPLVVLRQLQJ ?
([WHQGHG3DUDPHWHU6HW
3WR3DQG3
7KH([WHQGHG3DUDPHWHU6HWLVLQWHQGHGIRUXVHE\
VSHFLDOLVW ? GULYHV ? HQJLQHHUV ? DQG ? WHFKQLFLDQV ? DQG ? ZLOO
QRW ? JHQHUDOO \\ ?嗯? UHTXLUHG ? IRU ? VLPSOH ? DSSOLFDWLRQV ?
( DUWK
/
/
/
7R
RWKHU
GULYHV
我? ILWWHG ?? D' ) LOWHU
, VRODWRU
2SWLGULYH ? KDUGZDUH ? DQG ? VRIWZDUH ?真不错? GHVLJQHG ? DQG ? WHVWHG ? WR ? D' KLJK ? VWDQGDUG ? DQG
IDLOXUHV ?真不错? XQOLNHO \\ ?
:$51,1*
7KH ? OHYHO ? RI ? LQWHJULW \\ ? RIIHUHG ? ê \\ ? WKH ? 2SWLGULYH ? FRQWURO ? IXQFWLRQV ? ±
IRU ? H [范例? VWRS ? VWDUW ?? IRUZDUG ? UHYHUVH ? DQG ? PD [ LPXP ? VSHHG ?? LV ? QRW ? VXIILFLHQW
IRU ? XVH ? LQ ? VDIHW \\ ? FULWLFDO ? DSSOLFDWLRQV ? ZLWKRXW ? LQGHSHQGHQW ? FKDQQHOV ? RI
SURWHFWLRQ ?? $ OO ? DSSOLFDWLRQV ? ZKHUH ? PDOIXQFWLRQ ? FRXOG ? FDXVH ? LQMXU \\ ? RU ? ORVV ? RI ? OLIH
PXVW ?是吗? VXEMHFW ? WR ? D' ULVN ? DVVHVVPHQW ? DQG ? IXUWKHU ? SURWHFWLRQ ? SURYLGHG ? ZKHUH
QHHGHG ? : LWKLQ ? WKH ? ( XURSHDQ ? 8QLRQ ?? DOO ? PDFKLQHU \\ ? LQ ? ZKLFK ? WKLV ? SURGXFW ? LV
XVHG ? PXVW ? FRPSO \\ ? ZLWK ? “ LUHFWLYH ? ??????? ( ( & ?? 6DIHW \\ ? RI ? 0DFKLQHU \\ ?? ,Q
SDUWLFXODUWKHHOHFWULFDOHTXLSPHQWVKRXOGFRPSO\ZLWK(1
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(0&
6DIHW\RIPDFKLQHU\DQGVDIHW\FULWLFDODSSOLFDWLRQV
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
2SWLGULYH ? LV ? GHVLJQHG ? WR ? KLJK ? VWDQGDUGV ? RI ? ( 0& ?? ( 0& ? GDWD ? LV ? SURYLGHG ? LQ ?d
VHSDUDWH ? ( 0& ? ' DWD ? 6KHHW ?? DYDLODEOH ? RQ ? UHTXHVW ?? 8QGHU ? H [ WUHPH ? FRQGLWLRQV ? WKH
SURGXFW ? PLJKW ? FDXVH ? RU ? VXIIHU ? GLVWXUEDQFH ? GXH ? WR ? HOHFWURPDJQHWLF ? LQWHUDFWLRQ ? ZLWK
RWKHU ? HTXLSPHQW ?? ,W ? LV ? WKH ? UHVSRQVLELOLW \\ ? RI ? WKH ? LQVWDOOHU ? WR ? HQVXUH ? WKDW ? WKH ? HTXLSPHQW
RUV\VWHPLQWRZKLFKWKHSURGXFWLVLQFRUSRUDWHGFRPSOLHVZLWKWKH(0&OHJLVODWLRQ
RI WKH FRXQWU \\ RI XVH ?? : ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? LWKLQ WKH ( XURSHDQ 8QLRQ ?? HTXLSPHQW LQWR ZKLFK WKLV SURGXFW
LV ? LQFRUSRUDWHG ? PXVW ? FRPSO \\ ? ZLWK ???????? ( ( & ?? ( OHFWURPDJQHWLF ? &RPSDWLELOLW \\ ?
: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? KHQ LQVWDOOHG DV UHFRPPHQGHG LQ WKLV 8VHU * XLGH ?? WKH UDGLDWHG HPLVVLRQV OHYHOV
RI ? DOO ? 2SWLGULYHV ?真不错? OHVV ? WKDQ ? WKRVH ? GHILQHG ? LQ ? WKH ? * HQHULF ? UDGLDWHG ? HPLVVLRQV
VWDQGDUG ? ( 1 ????????? : ? ? ? ? ? ? ? ? KHQ FRUUHFWO \\ ILWWHG ZLWK DQ 2SWLILWHU 0DLQV ILOWHU
?? WKH
FRQGXFWHG ? HPLVVLRQ ? OHYHOV ?真不错? OHVV ? WKDQ ? WKRVH ? GHILQHG ? LQ ? WKH ? * HQHULF ? UDGLDWHG
HPLVVLRQV ? VWDQGDUG ? ( 1 ???????? ? FODVV ? %
? IRU ? VFUHHQHG ? FDEOH ? OHQJWKV ? RI ? ?? 2 P DQG
ZLWK(1FODVV$
? IRU ? VFUHHQHG ? FDEOH ? OHQJWKV ? RI ????? P ?
: 55美元17<美元
$ OO ? , QYHUWHN ? ULYHV ? / WG ?? “ /
? SURGXFWV ? FDUU \\ ?d ? \\ HDU ? ZDUUDQW \\ ?? YDOLG ? IURP ? WKH ? GDWH ? RI
PDQXIDFWXUH ?? 7KLV ? GDWH ? LV ? FOHDUO \\ ? YLVLEOH ? RQ WKH ? UDWLQJ ? ODEHO ?
&RPSOHWH : ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? DUUDQW \\ 7HUPV DQG &RQGLWLRQV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW IURP \\ RXU
0RHOOHUUHSUHVHQWDWLYH
( ? PDLO ? HQTXLU \\ #PRHOOHU ? FR ? XN
, QWHUQHW ? ZZZ ? PRHOOHU ? FR ? XN
:$51,1*
2SWLGULYHV ? VKRXOG ?是吗? LQVWDOOHG ? RQO \\ ? ê \\ ? TXDOLILHG ? HOHFWULFDO ? SHUVRQV ? DQG ? LQ
x
DFFRUGDQFH ? ZLWK ? ORFDO ? DQG ? QDWLRQDO ? UHJXODWLRQV ? DQG ? FRGHV ? RI ? SUDFWLFH ?
x
( OHFWULF ? VKRFN ? KD ] DUG ?
“ LVFRQQHFW ? DQG ?
,62/$7(
WKH ? 2SWLGULYH ? EHIRUH
DWWHPSWLQJ ? DQ \\ ? ZRUN ? RQ ? LW ?? + LJK ? YROWDJHV ?真不错? SUHVHQW ? DW ? WKH ? WHUPLQDOV ? DQG ? ZLWKLQ ? WKH
GULYH ? IRU ? XS ? WR ???? PLQXWHV ? DIWHU ? GLVFRQQHFWLRQ ? RI ? WKH ? HOHFWULFDO ? VXSSO \\ ?
: ? ? ? ? KHUH WKH HOHFWULFDO VXSSO \\ WR WKH GULYH LV WKURXJK SOXJ DQG VRFNHW FRQQHFWRU ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
x
GR ? QRW ? GLVFRQQHFW ? XQWLO ???? PLQXWHV ? KDYH ? HODSVHG ? DIWHU ? WXUQLQJ ? RII ? WKH ? VXSSO \\ ?
( QVXUH ? FRUUHFW ? JURXQGLQJ ? HDUWKLQJ
? FRQQHFWLRQV ? 6HH ? &RQQHFWLRQV ? GLDJUDP ? DW
x
LJKW
&$87,21
( QVXUH ? WKDW ? WKH ? VXSSO \\ ? ?? YROWDJH IUHTXHQF \\ ? DQG ? SKDVHV ? ??? SK ? RU ? VLQJOH
? DJUHH
x
ZLWKWKHUDWLQJRIWKH2SWLGULYHDVGHOLYHUHG
$ Q ? LVRODWRU ? RU ? RWKHU ? GLVFRQQHFWLQJ ? GHYLFH ? VKRXOG ?嗯? LQVWDOOHG ? EHWZHHQ ? WKH ? SRZHU
x
VXSSO \\ ? DQG ? WKH ? GULYH ?
1HYHU ? FRQQHFW ? WKH ? SRZHU ? LQSXW ? FDEOLQJ ? WR ? WKH ? 2SWLGULYH ? ┮? WHUPLQDOV ? 89 :?
x
3URWHFW ? WKH ? GULYH ? ê \\ ? VORZ ? EORZLQJ ? 5& ? IXVHV ? RU ? 0& % ? ORFDWHG ? LQ ? WKH ? LQSXW
x
FDEOLQJ ?
'R ? QRW ? LQVWDOO ? DQ \\ ? W \\ SH ? RI ? DXWRPDWLF ? VZLWFKJHDU ? EHWZHHQ ? WKH ? GULYH ? DQG WKH ? PRWRU ?
x
: KHUHYHU ? FRQWURO ? FDEOLQJ ? LV ? FORVH ? WR ? SRZHU ? FDEOLQJ ? PDLQWDLQ ? D' PLQLPXP
x
VHSDUDWLRQ ? RI ????? PP ? DQG DUUDQJH ? FURVVLQJV ? DW ?
R
( QVXUH ? WKDW ? VFUHHQLQJ ? RU ? DUPRXULQJ ? RI ? SRZHU ? FDEOHV ? LV ? HIIHFWHG ? LQ ? DFFRUGDQFH
x
ZLWK ? WKH ? &RQQHFWLRQV ? GLDJUDP ? DW ? ULJKW ?
( QVXUH ? WKDW ? LQSXW ? DQG ? ┮? SRZHU ? WHUPLQDO ? VFUHZV ?真不错? WLJKWHQHG ? WR ? 1P
x
(/(&75,&$/,167$//$7,21
)RUFRQQHFWLRQVVHH3RZHU&RQQHFWLRQVDQG*URXQGLQJGLDJUDPDWULJKW
5HIHUWRWKH'$7$RYHUOHDIIRUWKHVL]HVRIFDEOLQJDQGZLULQJ7KHHDUWKFDEOHPXVW
EH ? VXIILFLHQW ? WR ? FDUU \\ ? WKH ? SURVSHFWLYH ? HDUWK ? IDXOW ? FXUUHQW ?
中,W ? LV ? UHFRPPHQGHG ? WKDW ? WKH ? SRZHU ? FDEOLQJ ? VKRXOG ?是吗? ?? FRUH ? RU ? ?? FRUH ? 39& ? LQVXODWHG
VFUHHQHG ? FDEOH ? ODLG ? LQ ? DFFRUGDQFH ? ZLWK ? ORFDO ? LQGXVWULDO ? UHJXODWLRQV ? DQG ? FRGHV ? RI
SUDFWLFH ?
(/(&75,&$/,167$//$7,21
($6<67$5783
: KHQ ? GHOLYHUHG ? WKH ? 2SWLGULYH ? LV ? LQ ? WKH ? GHIDXOW ? VWDWH ?
PHDQLQJ ? WKDW ? LW ? LV ? VHW ? WR ? RSHUDWH ? LQ ? 7HUPLQDO ? PRGH
DQGDOOSDUDPHWHUV3[[
? KDYH ? WKH ? GHIDXOW ? YDOXHV ? DV
VKRZQ ? RYHUOHDI ?
x
x
x
x
x
&RQWDFWRU ?
PFE ? RU
) XVHV
x
x
x
x
x
“ LVWULEXWHG ? ê \\ ??
02(//(5(/(&75,&/7'
32%R[
* DWHKRXVH ? &ORVH
$ \\ OHVEXU \\ ?
%XFNLQJKDPVKLUH8.
+3'+
3DUW1R2'0$10(/5HY(&1
6HSWHPEHU
0$18)$&785('%<,19(57(.'5,9(6/7'ZZZLQYHUWHNFRXN
7KHJURXQGWHUPLQDORIHDFK2SWLGULYHVKRXOGEHLQGLYLGXDOO\FRQQHFWHG',5(&7/<WR
WKH ? VLWH ? HDUWK ? JURXQG
? EXVEDU ?? WKURXJK ? WKH ? ) LOWHU ?李? LQVWDOOHG
? DV ? VKRZQ ? LQ ? WKH ? GLDJUDP
DWULJKW2SWLGULYHJURXQGFRQQHFWLRQVVKRXOGQRWORRSIURPRQHGULYHWRDQRWKHURUWR
RU ? IURP ? DQ \\ ? RWKHU ? HTXLSPHQW ?? * URXQG ? ORRS ? LPSHGDQFH ? PXVW ? FRQIRUP ? WR ? ORFDO ? LQGXVWULDO
VDIHW \\ ? UHJXODWLRQV ?
&RQQHFW ? D' FRQWURO ? VZLWFK ? EHWZHHQ ? WHUPLQDOV ? ?
x
DQG ?
3UHVV ? DQG ?克罗格? WKH ? 1DYLJDWH ? NH \\ ?
WR ? DFFHVV
x
3DUDPHWHU(GLWPRGH&KDQJH3WRRU
&ORVH ? WKH ? FRQWURO ? VZLWFK ? ? WHUPLQDOV ? ?? ? ?
? DQG
x
SXVK ? WKH ? 67 57美元? EXWWRQ ? RQ ? WKH ? GULYH ? , QFUHDVH ? ?
GHFUHDVH ? VSHHG ? XVLQJ ? WKH ? 83 ? ?? '2 : 1 ? NH \\ V ?
3XVKWKH6723EXWWRQWRVWRSWKHGULYH
) RU ? UHPRWH ? SXVK ? EXWWRQ ? RSHUDWLRQ ? VHH
x
&RQQHFW ? D' FRQWURO ? VZLWFK ? EHWZHHQ ? WHUPLQDOV ? ?
DQG ?
&RQQHFW ? D' SRWHQWLRPHWHU ? ????? RKP ? PLQ ?
EHWZHHQ ? WHUPLQDOV ??? DQG ???? DQG ? ZLSHU ? WR ? WHUPLQDO ?
6HW ? WKH ? FRQWURO ? VZLWFK ? EHWZHHQ ? SLQV ? ?? DQG ? ?
RSHQ ? VR ? WKDW ? WKH ? GULYH ? LV ? μGLVDEOHG ?
: LWK ? WKH ? SRWHQWLRPHWHU ? VHW ? WR ? ] HUR ? VZLWFK ? RQ
WKHVXSSO\WRWKHGULYH7KHGLVSOD\ZLOOVKRZ6WR3
&ORVH ? WKH ? FRQWURO ? VZLWFK ? WHUPLQDOV ? ????? 7KH
GULYH ? LV ? QRZ ? μHQDEOHG ? DQG ? WKH ? ┮
IUHTXHQF \\ ? VSHHG ?
真不错?
FRQWUROOHG ?
E\
WKH
SRWHQWLRPHWHU7KHGLVSOD\VKRZV]HURVSHHGLQ+]
+
? ZLWK ? WKH ? SRWHQWLRPHWHU ? WXUQHG ? WR ? PLQLPXP ?
7XUQWKHSRWHQWLRPHWHUWRPD[LPXP7KHPRWRU
ZLOO ? DFFHOHUDWH ? WR ? ?? + ] ? ? WKH ? GHIDXOW ? YDOXH ? RI ? 3 ?
XQGHU ? WKH ? FRQWURO ? RI ? WKH ? DFFHOHUDWLQJ ? UDPS ? WLPH ? 3 ?
V
?? 7KH ? GLVSOD \\ ? VKRZV ?? + ?????????? + ]
? DW ? PD [
VSHHG ?
7R ? GLVSOD \\ ? PRWRU ? FXUUHQW ? ? $
?? EULHIO \\ ? SUHVV ? WKH
1DYLJDWHNH\
3UHVV ? DJDLQ ? WR ? UHWXUQ ? WR ? VSHHG ? GLVSOD \\ ?
7RVWRSWKHPRWRUHLWKHUWXUQWKHSRWHQWLRPHWHUEDFN
WR ? ] HUR ? RU ? GLVDEOH ? WKH ? GULYH ? ê \\ ? RSHQLQJ ? WKH ? FRQWURO
我? WKH ? HQDEOH ? GLVDEOH ? VZLWFK ? LV ? RSHQHG ? RU ? WKH
SRWHQWLRPHWHU ? LV ? WXUQHG ? WR ? ] HUR ? WKH ? GLVSOD \\ ? VKRZV
VSHHG ? GHFUHDVLQJ ? WR ? ] HUR ? XQGHU ? WKH ? FRQWURO ? RI ? WKH
GHFHOHUDWLQJ ? UDPS ? WLPH ? 3 ????? : KHQ ? ] HUR ? LV
UHDFKHGWKHGULYHWKHQGLVSOD\V6WR3DWZKLFKSRLQW
WKH ? GULYH ? LV ? GLVDEOHG ?
2SWLRQDO
) LOWHU ?
VKRXOG ? EH
SK \\ VLFDOO \\ ? FORVH
WR ? WKH ? ULYH ??) RU
PD [ LPXP
HIIHFWLYHQHVV ?
WKH ? PHWDO ? FDVH ? RI
WKH ? ILOWHU ? DQG ? WKH
+ HDW ? VLQN ? RI ? WKH
GULYH ? VKRXOG ? EH
HOHFWULFDOO \\
FRQQHFWHG ?? LH
VFUHZ ? ERWK ? WR ?d
PHWDO ? EDFNSODWH
DQG ? HQVXUH
PHWDO ? WR ? PHWDO
FRQWDFW ?
///
2SWLGULYHVL]H
+居屋? FDUG
,5OHQV
&放大器; RQWURO
WHUPLQDOV
&DEOH
PDQDJHPHQW
WLH ? ZUDS
89 :%5
2SWLRQDO
% UDNLQJ
5HVLVWRU
0RWRU
VDIHW \\
HDUWK
0RWRUFDEOHVFUHHQRUDUPRXULQJ
89:
0RWRUIUDPHHDUWKRIWHQWKH
? DV ? WKH ? VDIHW \\ ? HDUWK