可编程终端
NT11
/
NT21
担保和责任限制
保
欧姆龙的唯一保证是，产品是没有缺陷的材料和
工艺，期限为一年（或规定的其他期间）自销售之日起
OMRON 。
欧姆龙不作任何保证或陈述，明示或暗示，
关于非侵权性，适销性或适用于特定
用途的产品。任何购买者或用户承认本买方
或者用户自己决定，该产品将适当满足
他们有意使用的需求。欧姆龙拒绝其它所有保证，
明示或暗示的保证。
责任限制
欧姆龙将不承担特别的，间接的或后果性
损失，利润在跟任何方式损失或商业损失
的产品，无论这种索赔是基于合同，保证，
疏忽或严格责任。
在任何情况下， OMRON的任何行为的责任超过了个别价格
产品已宣称责任。
在任何情况下OMRON承担责任的担保，修理或其它
索赔有关产品，除非欧姆龙分析确认
产品被正确处理，储存，安装和维护，并
污染，滥用，误用或不当NOT SUBJECT
更改或修理。
这个目录主要提供所必需的选择合适的模型的信息，并
不包含正确使用注意事项。请务必阅读注意事项等
使用该产品前，提供产品操作手册所需的信息。
在此目录中提供的应用实例仅供参考。检查功能
并在使用前对设备的安全性。
千万不要将产品用于任何需要特殊的安全要求，如应用程序
核能控制系统，铁路系统，航空系统，医疗设备，
娱乐机械，车辆，安全设备，或其他应用程序，涉及重大风险
生命或财产，没有确保该系统作为一个整体被设计为
应对这些风险，并且欧姆龙产品是正确的额定和已安装的
预期用途在整体设备或系统。
NT11
NT21
注：请不要使用此文件来操作本机。
欧姆龙公司
FA系统部H.Q.
66松本
三岛市，静冈411-8511
日本
电话： （ 81 ） 55-977-9181
传真： （ 81 ） 55-977-9045
地区总部
欧姆龙欧洲B.V.
Wegalaan 67-69 ， NL- 2132 JD霍夫多尔普
荷兰
电话： （ 31 ） 2356-81-300 /传真： （ 31 ） 2356-81-388
欧姆龙电子有限责任公司
1东商业道，绍姆堡， IL 60173
U.S.A.
电话：（ 1） 847-843-7900 /传真： （1） 847-843-8568
欧姆龙ASIA PACIFIC PTE 。 LTD 。
83克里门梭道，
＃ 11-01 ， UE广场，
新加坡239920
电话： （ 65 ） 6835-3011 /传真： （ 65 ） 6835-2711
授权经销商：
注：特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。
猫。第V071 - E1-02
日本印刷
1003-0.5M
紧凑的尺寸，高性能
一流的功能性与紧凑的屏幕尺寸
高速NT链接
有效显示区域
117 X 63毫米
两个RS- 232C端口
MEMORY LINK
截至3999屏幕
支持记忆卡
NT11
NT
生产现状的打印输出
数据，如生产状况和生产结果
可以打印出来，留下一个记录在纸上可以是
作为日常报告。
（该NT11S有端口，一个屏幕只打印的打印机。 ）
条形图可以显示
棒图显示允许进程的进展情况是
一目了然检查。
（该酒吧水平方向）。
浓缩功能
数学的
功能
31功能部件
食谱
报警列表/历史
图片库
趋势图
模拟仪表
屏幕
1号线
2号线
LINE 3
计划
200
150
350
PROD 。
200
140
350
NT20S/NT31
数据兼容性
从优势
维护的角度来看，
屏幕密码安全
升级NT支持工具
版本（ -EV4.7 ）
共享I / O注释数据
与CX -Programmer的
符号管理器中预览
复制图像库窗口数据
分组部分个人编辑
支持Windows XP
NT21
支持RS- 232C / 422
适配器（连接器）
条形码阅读器
功能
整体数字键盘
显示器，数字键和功能键都
集成到前面板，可方便地进行
设计者。按键布局符合人体工程学设计的
放心使用。
密码的屏幕不能被访问，除非正确的
输入密码。这意味着，操作
可以执行可根据被限制
运营商。
编程器
功能
高速主机连接
CS1 / CJ1 PLC之间支持高达115,200个基点。
高速主机连接
长寿命背光
关键的标题可以对功能进行标记
键板
关键的标题，都可以标上的功能键板
根据键的应用：片材可以
从终端的侧面取出。
该终端的前面板有一水耐受
建设。
长寿命背光
因为LED用于背光，这是很长寿命
并且很少需要改变。
显示历史记录有助于分析
机械故障
当显示历史记录功能被设置为屏幕画面
属性的时候，屏幕数量，以及评论的
记录每一个有关的时间，在终端的存储器中
屏幕被显示。该显示历史可以通过印刷
发出来自主机的打印指令，并且是有用
机器故障分析。
例如打印
全区访问
到CS1 / CJ1
完全兼容
与NT11S
比如关键的标题：
F1
F2
RUN
AUT
F3
人。
F4
停止
NT11
简化梯形图编程
符合NEMA4和IP65
2
密码
屏幕
号时间
屏幕没有画面评论
1 11/01-10:00 1
行错误
2 11 / 07-15 ： 33 15电机错误
3 11 / 11-13 ： 56 19 COMPRESSER错误
4 11/14-09:12 5
电机错误
3
NT21
NT2
通用的I / O和大容量
在一个节省空间的大小屏幕内存
小尺寸，大屏幕
LCD屏幕比OMRON NT20S较大
（从256× 128点，以将260× 140点的增加），但
外部尺寸和面板开口尺寸是相同的。
高度可靠的硬件
长，免维护寿命（ 50000小时）
符合国际标准
该NT21符合欧盟指令的要求，以及UL ，
按照cULus （ 1级Div2的） ，和C-Tick 。
前面板有相当于IP65f的防护等级。
升级NT支持工具版本（ -
EV4.7)
强化编辑功能
在CX- Programmer的I / O表 I / O注释可
可直接使用。
符号管理器中预览
被支持。
该功能使得它
可以预览符号
（零件图形创建
数据）。
零件可以通过拖动&复制
掉落的图像操作，
库或标记数据。
的分组属性
零部件可以在不进行编辑
必须取消组合它们。
由于NT20S和NT31
屏幕数据是兼容
与NT21 ，现有的软件资产可以利用
以大大减少设计步骤的数量。
注意：
一些数据的修改可能需要因大小不同。
NT支持工具
CX -Programmer的
CX-服务器
I / O注释数据
较大
屏幕
系统和屏幕数据可以被存储在
NT21闪存。
我/为指定的PLC地址O注释可
直接使用，而无需CSV文件的转换。
两个RS- 232C端口
两个RS- 232C在NT21端口（一个在被比较
NT20S ）使PLC ，酒吧的同时连接
读码器和NT支持工具（可连接到串行
A只）端口。
NT支持工具
（画面创建/传送）
RS-232C
RS-232C
可编程控制器（主机）
NT21
功能支持等同于
一个中等规模的操作界面
配方功能
PT上的零件表
屏幕可以用来设置
在多个数据字
记录，然后可以
被写入到可编程控制器由一个
简单的PT触摸屏操作。例如，设定
对于不同的模型参数可以编辑的PT上，
然后写入或从PLC读取。
Windows XP的支持。
与NT11比较
BASIC
性能
模型
尺寸
决议
NT11
NT11S
218 X 113 X 38.2毫米（高x宽x深）
160 ×64点（ 4.24英寸）
100 ×40mm的
黑色&白色（带黄色模式）
204.2 X 99.8毫米
250
32 KB
4
数字键，光标键，功能键
无
无
无
无
无
无
无
无
无
3,999
512 KB
无
无
支持
支持
每屏256职位
每屏50个职位
每个屏幕1位置
每个屏幕1位置
每屏4个职位
每个屏幕1位置
支持
数学公式：最大。 256
（算术函数，
逻辑运算，
位操作，
比较操作）
（执行功能
相当于C200H - PR027
和CS1编程
控制台。 ）
支持
支持
50000小时分钟。
支持
支持
9,600/19,200
NT21
NT20S
190 X 110 X 53.5毫米（高x宽x深）
260 X 140点
（5.2英寸）
117 X 63毫米
256× 128点
（ 4.91英寸）
112 X 56毫米
黑色&白色（带蓝色模式）
178.5 X 100.5毫米
500
96 KB
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
无
充足的容量来保存图形界面
512千字节的内存
容量，有一个以上
充足的空间用于存储屏幕
数据。
报警列表/历史（ * ）
警报消息可以是
响应于显示
PLC位状态，并且
的内容和时间
信息可以被存储为
报警历史记录。
有效显示区域
显示颜色
面板开孔尺寸（宽x高）
MAX 。单位数
注册屏幕
画面数据容量
功能键
* C500 - BAT08电池
（另售）要求。
其他钥匙
显示
分子
矩形，多边形，
弧，扇形
画出来
图片/库显示
模拟仪表
趋势图
折线图
报警列表/历史
食谱
丰富
图文屏
存储
编程器功能
该NT21装有许多相同的功能，如
在SYSMAC PLC编程器。
NT21
多功能通讯
除了主机连接和1 ： 1 NT链接
通信时， NT21支持高速1 ： N NT
链接和Memory Link通信。
编程器
功能
可编程控制器（主机）
RS-232C
特别
功能
联锁
数学的
功能
无
无
程序设计
控制台功能
无
无
无（紧急转移模式） *
50000小时分钟。
万小时分钟。
无
无
高达115,200
9,600/19,200
无
无
无
万小时分钟。
通过RS-232C
通讯
无
9,600/19,200
NT21
NT21
数学函数
多达256个数学方程式可以被存储在PT中
处理表，以允许自动的PT的处理，并
的结果可以被写入到数字存储器表或
其他目的地。这使得能够执行
缩放和自动等数学运算
在PT 。
通讯
高质量的字体
存储器
背光灯使用寿命
内存链接
条形码阅读器
连接
主机连接速度
RS-232C
可编程控制器（主机）
RS-232C
快速
1 ： N NT链接
内存
链接
个人
电脑
（主机）
*
紧急转移模式：当电源NT11与DIP开关3脚接通接通时，数据传输模式可以在没有任何其他操作，直接进入。
4
5
NT11
NT
NT11一般规格
项
24伏直流
允许功率
保养
功能
抗噪声能力
抗振性
耐冲击性
工作环境
温度
工作环境
湿度
操作
环境
储存温度
防护等级
重量
符合IEC61000-4-4 ， 2K （电源线）
10到57赫兹， 0.075毫米振幅和57 150赫兹
9.8米/秒
2
加速度为在各个X ，Y的30分钟，和Z方向
147米/ s的
2
3次中每一个的X，Y和Z方向
0至+ 50℃的
3585 ％RH （无冷凝）
无腐蚀性的气体。
-20至+ 70°C （无结冰）
前面板：相当于IP65 ， NEMA4
1.0公斤最大。
终奌站*
简单的沟通确认。
规范
NT21
NT2
特殊功能
项
打印功能
规范
显示历史数据的打印
日常报告打印（通过用户注册的打印格式）
NT21一般规格
项
±15%
耗电量
抗噪声能力
抗振性
耐冲击性
模型
NT11-SF121-EV1
NT11-SF121B-EV1
NT-ZJCAT1-EV4
NT11-CKF01
NT11-CKF01B
防护等级
重量
工作环境
湿度
尺寸
190 X 110 X 53.5毫米（宽x高x深）
（厚度内面板： 49.0毫米）
前面板操作部分：相当于IP65f ， NEMA 4 *
0.6千克最大。
工作环境
温度
–
峰值加速度为15G ，
C)
符合IEC61000-4-4 。电源线： 2千伏
2
显示屏规格
项
显示设备
点数（分辨率）
有效显示区域
显示
PANEL
视角
显示颜色
使用寿命
自动关断
背光
（白色冷阴极
管）
使用寿命
规范
单色STN液晶显示器
260点（水平）x 140垂直点
117毫米（水平）x 63毫米垂直
黑色&白色（带蓝色模式）
50000小时分钟。 （直至对比度降低到50％ ）
可以设置为关闭在1到255分或
保持与屏幕保护程序
50000小时分钟。 （在室温下
直到亮度降低至50％）
规范
加速，
NT11产品配置
产品
主机直接链接
连接，
NT链接方法
规范
十键型（镜框颜色：米色）
十键型（镜框颜色：黑色）
CD - ROM（用于Windows 95 ， 98 ，
ME，XP ， NT，2000 ）
10页更换为米色
10页更换为黑色
更换
不可更换
支持软件
功能按键板
面板规格
项
开关数量
TOUCH
PANEL
输入
预期寿命
规范
91 （ 13 （水平）x 7垂直）
压敏
1N的最大值。
百万次以上。
*
和闪速ROM中下载系统程序。
请参阅下一页。
*
用法是不可能的地方的单元将被暴露于油长时间。
*
连接电缆与PLC和NTST是那些相同的NT21 。
显示器/面板规格
注意：
为了提高显示性能，液晶装置可以是沟道
显示能力
项
固定显示器
（图形：
图像
MARKS
PLC
字串
显示器
图形显示
模拟仪表
趋势图
显示
元素破碎线图
灯
图片库的图片
触摸开关
每屏256职位
共有256个职位
对于这两个数字和
拨码设置
每屏256的位置，最大
重叠屏幕1024显示单元
每屏50个职位显示标志和百分比的能力，
每屏50个职位显示标志和百分比的能力，
每个画面一帧， 50个项目框架
（ 8项最多的数据记录）
每个画面一帧， 256个项目框架，
每件260分
每屏256职位
每屏256职位
矩形，圆形，
规范
重叠的画面，
的合计为
524280每屏
外形尺寸
203
外部接口规格
通信方法
NT支持工具
主机链接
1 ： 1 NT链接
1 ： N NT链接
NT链接， PT编程器功能
SBC /个人电脑
条形码阅读器
内存链接
串行端口A
支持
支持
支持
支持
支持
支持
支持
串行端口B
不支持
支持
支持
支持
支持
支持
不支持
项
STN型点阵
规范
背光
- LED
预期寿命：50000小时
最低
自动关机：可以设定
关闭10分钟或
1小时后，或留在。
显示屏
点数目： 160 ×64
有效显示区域：
100 ×40mm的
预期寿命：50000小时
最低
可视角度（左/右方向） ：
±20
指标
开关
RUN指示灯（绿色LED） ：操作时点亮
预期寿命： 100万次最低
113
3
98
*
通过连接RS - 422A / 485 ，可以使用NS- AL002 RS - 232C / 422A适配器（连接器）
它只能连接到串行端口B （ RS - 485连接必须使用1 ： N NT链接）
NT21标准型号
产品
NT21
可编程
单色STN
终奌站
显示能力
注意：
为了提高显示性能，液晶装置，可以改变
恕不另行通知。
规范
镜框颜色：米色
的CD-ROM
电缆长度：2米
电缆长度：2米
电缆长度： 5米
电缆长度： 5米
型号
NT21-ST121-E
NT-ZJCAT1-EV4
XW2Z-S002
XW2Z-200T
XW2Z-200S
XW2Z-500S
XW2Z-500T-2
NT20M-KBA04
NT20S-KBA01
C500-BAT08
NT-MF161
NS-AL002
XM2S-0911-S003
项
显示字符
数
显示的字符
性格
STRING
显示器
显示
分子
数字概念
图表
数字概念
设置
屏幕
ATTRIBUTES
历史
屏幕
MENU
屏幕
屏幕类型
MAX 。单位数
注册屏幕
屏幕注册
法
屏幕保护
法
规范
普通字符（ 8 ×16点） ：字母数字和符号
商标（ 8 ×16点） ：用户自定义， 64最大
正常大小： 20 （水平）x 4线垂直最大。
双幅
每屏8个职位
每屏8个职位
98.8
每屏4个职位
+0.5
0
支持工具
的Windows 95 ， 98，ME ， NT ， 2000或
l
对于画面传输
PT ： 9针
PLC： 9针
电缆
为
PLC
连接
PT ： 9针
PLC ： 25针
PT ： 9针
PLC ：小型外设
218
38.2
每屏26职位
每屏256职位
面板厚度： 1.6 4.8毫米
推荐面板开孔：
食谱
普通屏幕
屏幕的Windows
显示屏幕的历史
类型
系统启动
屏幕
程序设计
控制台屏幕
每屏一个位置
显示屏幕上注册为正常
最多八个屏幕可以显示相互重叠。
最多三个窗口屏幕可以显示出来。
顺序发生（ 1024屏幕最大） ，以便频率（ 255次最大）
电源ON时（或重置）的PT显示，
并且切换时运行模式。
仿真PLC编程器的功能，
能够被称为从运行模式。
蜂鸣器，显示历史记录，正常的背景颜色，
背光模式，本地Windows
3,999
0:
无显示
1到3999 ：用户注册的屏幕
（正常的，重叠的视窗）
9000:
系统启动画面
9001:
历史显示屏幕，以便发生
9002:
历史显示屏幕，以便频率
9020:
编程器屏幕
9999:
返回到前一个画面的指定
110
反射保护片显示面积只有（ 5张）
化学电阻封面
选项
电池
存储器
RS-232C / 422A适配器
连接器套件
硅胶套
对于报警列表/历史
对于画面和系统
数据传输
订单的频率， 256的屏幕
确保安全：屏幕为其设置了这个属性可以
如果输入正确的密码才显示。
四个项目每屏
普通屏幕：屏幕显示注册为正常。
250
使用传输画面数据创建的IBM PC / AT个人
电脑的PT 。
保存到闪存： 32 KB （下载方法）
204.2
+0.5
0
屏幕属性
MAX 。单位数
背面
尺寸
178
数
of
屏幕画面号
53.5
100 122
4.5
39分钟。
屏幕注册
法
80.5
保存屏幕数据
从NT支持工具传输画面数据
以经由串行通信在PT
通过安装存储单元和下载
（自动/手动传输）的数据到PT
闪速存储器（PT内部图像存储器）
15.5
142
190
面板厚度： 1.6 4.8毫米
178.5
+0.5
/
–
x 100.5
/
–0
mm（宽x高）
19.5
52.5
28
6
QQ：2880707522 复制
