装配说明
MSA 002 ， 003
重要！
线性编码器的测量长度
必须比机器的行程长度更长！
在操作之前除去运输支架
从不倾斜编码器头相对于所述挤出
不要连接或断开编码器头与
数字读出或控制电源是否打开。
线性编码器不受保护，防止灰尘和
水滴。
不要触摸连接器插针！ （ ESD - Instrucion ）
电缆总长度不应超过30米！
安装在挤出
首先，安装挤压和收紧宽松
安装螺钉。
调整安装，使得挤出是平行
在机床导轨，并拧紧安装
根据规格螺钉。
安装的检查
移动滑块在整个运动范围，以确保
能够获得完整的机器移动范围
未经编码器刻度的一端接触
挤压。否则，线性编码器将
损坏！
绑下来的电缆
铺设电缆，以便最小弯曲半径不
超标。
当你已经安装了编码器头的
移动你的机器的一部分，电缆应
铺设一拖链。
电缆总长度不应超过30米！
安装注意事项
安装线性编码器的最佳位置
是将其安装为靠近所述滑动的中心线，
或接近机器的导轨，如可能的。
要挂载的线性编码器，两个安装表面
必需的;一个用于挤出和一个用于编码器
头。如果本机不能直接安装在滑，
然后安装支架将需要。
安装线性编码器，使编码器磁头永远不
运行到挤压结束时，对于overtraveling的
测量长度会破坏单元！
如果可能的话，在挤出应安装在所述移动
机床导轨和编码器头固定部分，
使电缆被刚性地连接到计算机并且
连续电缆弯曲和电缆障碍的机会
被消除。
安装的编码器头的
仔细将编码器头用手给
安装表面。
最初，轻轻拧紧螺丝。
调整编码器头间隙到安装间隙和
公差（1毫米的间隙） ，并拧紧固定螺丝
根据规格。
有关技术数据，请看看我们的产品目录
"Incremental线性编码器 - 封闭式Models"
数07/03艺术。 ， Dok.Nr. BGB0019
尺寸 - 安装公差 - 安装方式：
RSF Elektronik公司
Ges.m.b.H.
A- 5121塔尔斯多夫
+43 (0)6278 / 8192-0
+43 （ 0 ） 6278 / 8192-79 电子邮件： info@rsf.at网络： www.rsf.at
装配说明
MSA 002 ， 003
重要！
线性编码器的测量长度
必须比机器的行程长度更长！
在操作之前除去运输支架
从不倾斜编码器头相对于所述挤出
不要连接或断开编码器头与
数字读出或控制电源是否打开。
线性编码器不受保护，防止灰尘和
水滴。
不要触摸连接器插针！ （ ESD - Instrucion ）
电缆总长度不应超过30米！
安装在挤出
首先，安装挤压和收紧宽松
安装螺钉。
调整安装，使得挤出是平行
在机床导轨，并拧紧安装
根据规格螺钉。
安装的检查
移动滑块在整个运动范围，以确保
能够获得完整的机器移动范围
未经编码器刻度的一端接触
挤压。否则，线性编码器将
损坏！
绑下来的电缆
铺设电缆，以便最小弯曲半径不
超标。
当你已经安装了编码器头的
移动你的机器的一部分，电缆应
铺设一拖链。
电缆总长度不应超过30米！
安装注意事项
安装线性编码器的最佳位置
是将其安装为靠近所述滑动的中心线，
或接近机器的导轨，如可能的。
要挂载的线性编码器，两个安装表面
必需的;一个用于挤出和一个用于编码器
头。如果本机不能直接安装在滑，
然后安装支架将需要。
安装线性编码器，使编码器磁头永远不
运行到挤压结束时，对于overtraveling的
测量长度会破坏单元！
如果可能的话，在挤出应安装在所述移动
机床导轨和编码器头固定部分，
使电缆被刚性地连接到计算机并且
连续电缆弯曲和电缆障碍的机会
被消除。
安装的编码器头的
仔细将编码器头用手给
安装表面。
最初，轻轻拧紧螺丝。
调整编码器头间隙到安装间隙和
公差（1毫米的间隙） ，并拧紧固定螺丝
根据规格。
有关技术数据，请看看我们的产品目录
"Incremental线性编码器 - 封闭式Models"
数07/03艺术。 ， Dok.Nr. BGB0019
尺寸 - 安装公差 - 安装方式：
RSF Elektronik公司
Ges.m.b.H.
A- 5121塔尔斯多夫
+43 (0)6278 / 8192-0
+43 （ 0 ） 6278 / 8192-79 电子邮件： info@rsf.at网络： www.rsf.at
QQ：2881677436 复制
