摩托罗拉
半导体技术资料
三重PECL到LVPECL
翻译者
该MC100LVEL92是三到PECL LVPECL翻译。该装置
接收标准的PECL信号，并将其转换为差分
LVPECL的输出信号。
MC100LVEL92
500ps的传输延迟
全差分设计
20引脚SOIC封装
所需的5V和3.3V电源
>1500V ESD
20
1
一个PECL VBB输出提供了接口单端PECL
在输入端的信号。如果一个单端PECL输入将要使用的PECL电
VBB输出应连接到D输入端和有源信号意愿
驱动器的D输入端。当所用的PECL VBB应绕过到
通过一个0.01μF的电容接地。 PECL电VBB被设计为充当
切换参考下单端输入的MC100LVEL92
的条件下，其结果是针只能源/电流宿0.5毫安。
为了实现到PECL LVPECL电平转换时，
MC100LVEL92需要三个电源轨。 VCC电源是要
连接到标准的PECL电供应， LVCC供给是要
连接到LVPECL的供应，和地面连接到系统
接地平面。无论是VCC和LVCC应该旁路至地
一个0.01μF的电容。
在打开的输入条件下， D输入将在VCC / 2偏置
电压电平与D输入将被拉到接地。该条件将
迫使“Q”输出低电平，确保稳定。
DW后缀
塑料SOIC封装
CASE 751D -04
引脚名称
引脚
Dn
Qn
VBB
LVCC
VCC
GND
功能
PECL输入
LVPECL输出
PECL参考电压输出
VCC的LVPECL输出
VCC为PECL输入
通用地线
逻辑图和引脚： 20引脚SOIC
（ TOP VIEW ）
VCC
20
LVPECL
Q0
19
Q0
18
LVCC
17
LVPECL
Q1
16
Q1
15
LVCC
14
LVPECL
Q2
13
Q2
12
VCC
11
PECL
PECL
PECL
1
VCC
2
D0
3
D0
4
PECL
VBB
5
D1
6
D1
7
PECL
VBB
8
D2
9
D2
10
GND
7/97
摩托罗拉1997年公司
4–1
REV 2
MC100LVEL92
PECL输入直流特性
–40°C
符号
VCC
IIH
IIL
VPP
VIH
VIL
VBB
IVCC
0°C
民
4.5
25°C
最大
5.5
150
85°C
最大
5.5
150
特征
电源电压
输入高电流
输入低电平电流
最小的峰 - 峰值
输入
1
输入高电压
2
输入低电压
2
参考输出
2
电源电流
Dn
Dn
民
4.5
最大
5.5
150
民
4.5
典型值
民
4.5
最大
5.5
150
单位
V
A
A
mV
条件
0.5
–600
150
3835
3190
3620
4120
3515
3740
12
0.5
–600
150
3835
3190
3620
4120
3525
3740
12
0.5
–600
150
3835
3190
3620
8.0
4120
3525
3740
12
0.5
–600
150
3835
3190
3620
4120
3525
3740
12
mV
mV
mV
mA
VCC = 5.0V
VCC = 5.0V
VCC = 5.0V
1. 150mV的输入，保证充分的逻辑摆幅输出。
2.直流水平差异1 ： 1与VCC 。
LVPECL输出直流特性
–40°C
符号
VCC
VOH
VOL
特征
电源电压
输出高电压
3
输出低电压
3
民
3.0
2.215
1.47
最大
3.8
2.42
1.745
20
民
3.0
2.275
1.49
0°C
最大
3.8
2.42
1.68
20
民
3.0
2.275
1.49
25°C
典型值
3.3
2.35
1.60
15
最大
3.8
2.42
1.68
20
85°C
民
3.0
2.275
1.49
最大
3.8
2.42
1.68
21
单位
V
V
V
mA
VCC = 3.3V
VCC = 3.3V
条件
IGND
电源电流
3. DC电平将发生变化1： 1与VCC连接。
MC100LVEL92
AC特性
（ LVCC = 3.0V至3.8V ; VCC = 4.5V至5.5V ）
–40°C
符号
TPLH
的TPH1
TSKEW
特征
传播延迟
D到Q
差异
S.E.
民
490
440
典型值
590
590
20
20
25
150
1.3
1.5
VCC
–0.2
VCC
–0.2
0°C
最大
690
740
100
200
150
1.2
1.4
VCC
–0.2
VCC
–0.2
25°C
最大
710
760
100
200
150
1.2
1.4
VCC
–0.2
VCC
–0.2
85°C
最大
710
760
100
200
150
1.2
1.4
VCC
–0.2
VCC
–0.2
民
510
460
典型值
610
610
20
20
25
民
510
460
典型值
610
610
20
20
25
民
530
480
典型值
630
630
20
20
25
最大
730
780
100
200
单位
ps
ps
斜输出至输出
4
部分到部分（DIFF ）
4
占空比（差异）
5
最小输入摆幅
6
共模范围
7
VPP <为500mV
VPP
≥
500mV
VPP
VCMR
mV
V
tr
输出上升/下降时间Q
320
580
320
580
320
580
320
580
ps
tf
(20% – 80%)
4.偏斜是跨特定电压范围内有效，部件到部件歪斜是对于给定的温度下进行。
5.占空比歪斜是通过device.Common模式范围内的TPLH和tPHL传播延迟之间的差异
6.最小输入摆幅其中AC参数保证。该装置具有一个直流增益
≈40.
7. CMR的范围是相对于所述差分输入信号的最积极的一面。如果高电平落入获得正常操作
在指定的范围和峰 - 峰电压位于VPPmin和1V之间。
摩托罗拉
4–2
ECLinPS和ECLinPS精简版
DL140 - 牧师3
MC100LVEL92
外形尺寸
DW后缀
塑料SOIC封装
CASE 751D -04
问题E
–A
–
20
11
注意事项：
1.尺寸和公差PER
ANSI Y14.5M ， 1982年。
2.控制尺寸：毫米。
3.尺寸A和B不包括
模具的突起。
4.最大模具PROTRUSION 0.150
（ 0.006 ），每边。
5.尺寸D不包括
dambar突出。 ALLOWABLE
DAMBAR突出0.13
（ 0.005 ）总计超过D尺寸
在最大的物质条件。
暗淡
A
B
C
D
F
G
J
K
M
P
R
MILLIMETERS
民
最大
12.65 12.95
7.40
7.60
2.35
2.65
0.35
0.49
0.50
0.90
1.27 BSC
0.25
0.32
0.10
0.25
0°
7°
10.05 10.55
0.25
0.75
英寸
民
最大
0.499 0.510
0.292 0.299
0.093 0.104
0.014 0.019
0.020 0.035
0.050 BSC
0.010 0.012
0.004 0.009
0°
7°
0.395 0.415
0.010 0.029
–B
–
1
10
P
10 PL
0.010 (0.25)
M
B
M
D
20 PL
J
M
0.010 (0.25)
T
A
S
B
S
F
R
X 45°
C
–T
G
18 PL
座位
–
飞机
K
M
摩托罗拉保留更改，恕不另行通知这里的任何产品的权利。摩托罗拉公司对于任何担保，声明或保证
其产品适用于任何特定用途，也不摩托罗拉承担由此产生的任何产品或电路的应用或使用任何责任，并
具体来说不承担任何责任，包括但不限于间接或附带损失。可在摩托罗拉提供“典型”参数
数据表和/或特定网络阳离子可以和做不同的应用和实际性能可能会随时间而变化。所有的操作参数，包括“典型”
必须为每个客户的客户应用的技术专家进行验证。摩托罗拉并没有传达根据其专利权的任何许可或权利
其他人。摩托罗拉产品不是设计，意，或授权用作系统组件用于外科植入到体内，或其他
应用程序旨在支持或维持生命，或任何其他应用程序在摩托罗拉产品的故障可能造成人身伤害的情况
否则可能会出现死亡。如果买方购买或使用摩托罗拉产品的任何意外或未经授权的应用程序，买方应赔偿并持有摩托罗拉
其管理人员，员工，附属公司，联营公司及分销商对所有索赔，费用，损失，费用和合理的律师费无害
所产生的直接或间接造成人身伤害或意外或未经授权使用相关死亡索赔，即使此类索赔称，
摩托罗拉是疏忽就部分的设计和制造。摩托罗拉
注册摩托罗拉公司，摩托罗拉公司的商标是一个平等
机会/肯定行动雇主。
M传真是摩托罗拉公司的一个商标。
如何找到我们：
美国/欧洲/点未列出：
摩托罗拉文学分布;
P.O.盒5405 ，科罗拉多州丹佛市80217. 303-675-2140或1-800-441-2447
日本：
日本摩托罗拉有限公司： SPD ，战略规划办公室， 4-32-1 ，
西五反田，品川区，东京141 ，日本。 81-3-5487-8488
M传真 ：
RMFAX0@email.sps.mot.com - 按键602-244-6609
亚洲/太平洋网络C：
摩托罗拉半导体H.K.有限公司; 8B太平工业园，
- 美国&仅限于加拿大1-800-774-1848 51汀角路，大埔，新界，香港。 852-26629298
互联网：
http://motorola.com/sps
ECLinPS和ECLinPS精简版
DL140 - 牧师3
4–3
MC100LVEL92/D
摩托罗拉
TND301
典型的时钟管理系统
的电子系统的时钟管理（参见图1）
依赖于非常精确的计时。一个设计良好的
时钟管理计划开始于一个精确的时钟
发电机这是标准的主时钟或标准时间。
主时钟传递到时钟分配电路
其中“扇出”多钟在整个系统中，并
激活CPU的单个事件，化ASIC ，FPGA和
内存。所有事件都将同步到主时钟和
需要精确的装置来产生和分发的时钟。
准确的设备被描述为那些具有低抖动和
低偏移。抖动是在上升或位置的不确定性
落入信号的边缘（见图2） 。抖动可以是无规
时钟发生器
时钟
分配
或确定性。抖动是所谓的主相位噪声
时钟并且随着它通过每个设备通过。噪音
从电源之间的串扰信号也加
到的总抖动。抖动可被测量作为峰 - 峰或
RMS皮秒。
歪斜是一个时间的时钟，因为他们的旅行偏移
在整个系统中（参见图3） 。歪斜是指
占空比歪斜，内装置歪斜，或设备到设备
歪斜。歪斜降低通过调节信号的延迟
在系统内。它类似的传播延迟，并
在皮秒测量。
抖动对时钟的较大值和倾斜降低
一个系统的最大工作频率。
后
飞机
另外
时钟
分配
CPU的
主时钟
ASIC的
时钟延迟，
司和
翻译
PLL
（锁相环）
水晶
FPGA的
内存
图1.典型的时钟管理系统
抖动
抖动是由多种因素引起，包括电源噪声，信号的不确定性
串扰和器件物理。
图2.抖动
OUT1
OUT2
SKEW
歪斜是由多种因素引起，包括physi-输出之间的一个固定的差
校准布置，设备的工艺变化和不平衡负载条件。
图3.斜
http://onsemi.com
2
TND301
时钟管理公路
时钟管理被包括在电子系统
包含背板（参见图4） 。背板是
物理公路的时钟。它们是多层印刷
电路板是在卡上笼的背面，有
连接器，每个电路卡插入。的设计
背板是对时钟的性能非常关键
管理系统。许多因素必须考虑
一个良好的背板设计。
该时钟发生器通常是在电路卡
时钟分配电路。时钟分配
整个背板上的卡，每个卡可能
然后重新分配，延迟，鸿沟，并将这些时钟
信号。
背板嘈杂由于大量的电子
信号流量。标准接头也是一个一个问题
背板，因为它们不提供一个良好的过渡由于
阻抗不匹配。大多数连接器不提供
差分信号的能力，并没有提供足够的
接地引脚用于消除串扰。背板容易
减速信号，因为它们具有多个层，其
加电容和延迟。
时钟管理系统时钟分布在以上超和微型计算机底板，
通信设备，如交换机，SONET / SDH系统中， ATM和预先测试设备。
底板的图4实施例
http://onsemi.com
3
MC100LVEL92
5V三重PECL输入到
LVPECL输出转换器
描述
该MC100LVEL92是三PECL输入LVPECL输出
翻译。该装置接收标准的PECL信号并且把
他们对差分LVPECL的输出信号。
为了实现到PECL LVPECL电平转换时，
MC100LVEL92需要三个电源轨。在V
CC
供给是要
连接到标准的5伏的PECL供应， LV的
CC
供给是要
连接到3.3 V LVPECL电源和接地连接
系统地平面。无论是V
CC
和LV
CC
应绕过
接地用0.01
mf
电容器。
在PECL V
BB
销，内部产生的电源电压，是
仅可用于该设备。对于单端输入的条件下，
未使用的差分输入端被连接到V
BB
作为切换基准
电压。 V
BB
还可以rebias AC耦合输入。当使用时，
脱钩V
BB
和V
CC
通过0.01
mF
电容和限流
采购或下沉到0.5毫安。当不使用时，V
BB
应
敞开。
特点
http://onsemi.com
SO- 20 WB
DW后缀
CASE 751D
标记图*
20
100LVEL92
AWLYYWWG
500 ps的传播延迟
所需的5 V和3.3 V电源
ESD保护：人体模型; >2千伏，
机器型号; >200 V
100系列包含温度补偿
LVPECL经营范围： LV
CC
= 3.0 V至3.8 V
PECL工作范围： V
CC
= 4.5 V至5.5 V
内部输入下拉电阻
Q输出将默认低，输入开路或< GND + 1.3 V
符合或超过JEDEC规格EIA / JESD78 IC闭锁测试
湿度敏感度等级1
有关其他信息，请参见应用笔记AND8003 / D
可燃性等级： UL 94 V - 0 @ 0.125英寸，
氧指数28 34
晶体管数量= 247设备
无铅包可用*
1
A
WL
YY
WW
G
=大会地点
=晶圆地段
=年
=工作周
= Pb-Free包装
*有关其他标识信息，请参阅
应用笔记AND8002 / D 。
订购信息
请参阅包装详细的订购和发货信息
尺寸部分本数据手册的第5页上。
*有关我们的无铅战略和焊接细节，更多的信息请
下载安森美半导体焊接与安装技术
参考手册， SOLDERRM / D 。
半导体元件工业有限责任公司， 2006年
2006年11月
启示录11
1
出版订单号：
MC100LVEL92/D
MC100LVEL92
V
CC
20
Q0
19
Q0 LV
CC
18 17
Q1
16
Q1
15
LV
CC
Q2
14
13
Q2
12
V
CC
11
表1.引脚说明
针
DN ， DN
QN，尺寸Qn
PECL V
BB
LV
CC
V
CC
GND
功能
PECL输入
LVPECL输出
PECL参考电压输出
LVPECL电源
PECL电源
通用地线
LVPECL
LVPECL
LVPECL
PECL
1
V
CC
2
D0
3
D0
PECL
4
V
BB
PECL
5
D1
6
D1
PECL
7
V
BB
PECL
8
D2
9
D2
10
GND
警告：所有V
CC
， LV
CC
和GND引脚必须外接
在电力供应，以保证正常运行。
图1.逻辑图和引脚： SO- 20 WB
（ TOP VIEW ）
表2.最大额定值
符号
V
CC
LV
CC
V
I
I
OUT
I
BB
T
A
T
英镑
q
JA
q
JC
T
SOL
参数
PECL电源
LVPECL电源
PECL输入电压
输出电流
PECL V
BB
吸入/源
工作温度范围
存储温度范围
热阻（结到环境）
热阻（结到外壳）
波峰焊
Pb
无铅
0 LFPM
500 LFPM
标准局
与2至3秒@ 248 ℃下
<2 3秒@ 260℃
SOIC- 20 WB
SOIC- 20 WB
SOIC- 20 WB
条件1
GND = 0 V
GND = 0 V
GND = 0 V
连续
浪涌
V
I
V
CC
条件2
等级
8比0
8比0
6比0
50
100
±
0.5
40
+85
65
+150
90
60
30至35
265
265
单位
V
V
V
mA
mA
mA
°C
°C
° C / W
° C / W
° C / W
°C
强调超过最大额定值可能会损坏设备。最大额定值的压力额定值只。上面的功能操作
推荐工作条件是不是暗示。长时间暴露在高于推荐的工作条件下，会
影响器件的可靠性。
http://onsemi.com
2
MC100LVEL92
表3. PECL输入直流特性
V
CC
= 5.0 V ; LV
CC
= 3.3 V ; GND = 0 V注1 ）
40°C
符号
IV
CC
V
IH
V
IL
PECL V
BB
V
IHCMR
特征
PECL电源电流
输入高电压（单端）
输入低电压（单端）
输出电压参考值
输入高电压共模
范围（差分）（注2）
V
pp
< 500毫伏
V
pp
y
500毫伏
输入高电流
输入低电平电流
D
D
0.5
600
3835
3190
3.62
民
典型值
最大
12
4120
3515
3.74
3835
3190
3.62
民
25°C
典型值
最大
12
4120
3525
3.74
3835
3190
3.62
民
85°C
典型值
最大
12
4120
3525
3.74
单位
mA
mV
mV
V
1.3
1.5
4.8
4.8
150
1.2
1.4
4.8
4.8
150
1.2
1.4
4.8
4.8
150
V
V
mA
mA
I
IH
I
IL
0.5
600
0.5
600
注：设备将符合规格的热平衡成立后安装在一个测试插座或印刷电路时
板维持横向气流大于500 LFPM 。电气参数仅在声明保证
工作温度范围。设备超过这些条件的功能操作不暗示。设备规格限制
值是在正常操作条件分别施加和不同时有效。
1.输入参数变化1 ： 1与V
CC
. V
CC
可以改变4.5 V至5.5 V.
2. V
IHCMR
分不同的1：1 GND。 V
IHCMR
最大变化1 ： 1与V
CC
。在V
IHCMR
范围是相对于所述差分的最正侧
输入信号。如果高电平落在指定的范围内的峰 - 峰电压位于V之间获得正常操作
PP
民
和1.0 V.
表4. LVPECL输出直流特性
V
CC
= 5.0 V ; LV
CC
= 3.3 V ; GND = 0V （注3）
40°C
符号
ILV
CC
V
OH
V
OL
特征
LVPECL电源电流
输出高电压（注4 ）
输出低电压（注4 ）
2215
1470
2295
1605
民
典型值
最大
20
2420
1745
2275
1490
2345
1595
民
25°C
典型值
最大
20
2420
1680
2275
1490
2345
1595
民
85°C
典型值
最大
21
2420
1680
单位
mA
mV
mV
注：设备将符合规格的热平衡成立后安装在一个测试插座或印刷电路时
板维持横向气流大于500 LFPM 。电气参数仅在声明保证
工作温度范围。设备超过这些条件的功能操作不暗示。设备规格限制
值是在正常操作条件分别施加和不同时有效。
3.输出参数发生变化1 ：1的LV
CC
. V
CC
可以改变3.0 V至3.8 V.
4.输出通过一个50终止
W
电阻LV
CC
2.0 V.
http://onsemi.com
3
MC100LVEL92
表5. AC特性
V
CC
= 5.0 V ; LV
CC
= 3.3 V ; GND = 0V （注5）
40°C
符号
f
最大
t
PLH
t
PHL
t
SKEW
特征
最大切换频率
传播延迟
D到Q
SKEW
差异
S.E.
490
440
民
典型值
待定
590
590
20
20
25
待定
150
270
1000
530
150
270
690
740
100
200
510
460
最大
民
25°C
典型值
待定
610
610
20
20
25
待定
1000
530
150
270
710
760
100
200
530
480
最大
民
85°C
典型值
待定
630
630
20
20
25
待定
1000
530
730
780
100
200
最大
单位
GHz的
ps
ps
输出至输出（注6 ）
部分到部分（DIFF ） （注6 ）
占空比（差异） （注7 ）
t
抖动
V
PP
t
r
t
f
周期到周期抖动
输入摆幅（注8）
输出上升/下降时间Q
(20%
80%)
ps
mV
ps
注：设备将符合规格的热平衡成立后安装在一个测试插座或印刷电路时
板维持横向气流大于500 LFPM 。电气参数仅在声明保证
工作温度范围。设备超过这些条件的功能操作不暗示。设备规格限制
值是在正常操作条件分别施加和不同时有效。
5. LV
CC
可以改变3.0 V至3.8 V ; V
CC
可以改变4.5 V至5.5 V输出通过一个50终止
W
电阻LV
CC
2.0 V.
6.歪斜是跨特定电压范围内有效，部件到部件歪斜是对于给定的温度下进行。
7.占空比歪斜是叔之间的区别
PLH
和T
PHL
通过一个装置的传播延迟。
8. V
PP
（MIN）为最小输入摆幅其中AC参数的保证。该装置具有一个直流增益
≈40.
Q
司机
设备
Q
Z
o
= 50
W
D
接收器
设备
Z
o
= 50
W
50
W
50
W
D
V
TT
V
TT
= V
CC
2.0 V
图2.典型终端的输出驱动器和设备评估
（参见应用笔记AND8020 / D
终止ECL逻辑器件）。
http://onsemi.com
4
MC100LVEL92
订购信息
设备
MC100LVEL92DW
MC100LVEL92DWG
MC100LVEL92DWR2
MC100LVEL92DWR2G
包
SO- 20 WB
SO- 20 WB
（无铅）
SO- 20 WB
SO- 20 WB
（无铅）
航运
38单位/铁
38单位/铁
1000 /磁带&卷轴
1000 /磁带&卷轴
有关磁带和卷轴规格，包括部分方向和磁带大小，请参阅我们的磁带和卷轴包装
规范手册， BRD8011 / D 。
应用笔记的资源引用
AN1405/D
AN1406/D
AN1503/D
AN1504/D
AN1568/D
AN1672/D
AND8001/D
AND8002/D
AND8020/D
AND8066/D
AND8090/D
ECL时钟分配技术
与PECL （ ECL在+ 5.0V）设计
ECLinPSt I / O SPICE建模工具
亚稳态和ECLinPS系列
接口之间LVDS和ECL
该ECL翻译指南
奇数计数器设计
标志和日期代码
终止ECL逻辑器件
与ECLinPS接口
ECL器件的交流特性
http://onsemi.com
5
QQ：2881677436 复制
