LDM422
全隔离
有限距离调制解调器，
RS -232/422转换器
描述
该LDM422是一款紧凑型RS - 232到RS - 422转换器，它功能
一个完整的电气隔离屏障和重型电气浪涌
保护者。这些器件具有一个坚固的铝制外壳小
够的典型的计算机设备的后面板的安装，
节省了宝贵的桌面和地面空间。隔离是通过光提供
耦合器和直流 - 直流转换器。在RS- 232连接是通过
男性或女性EIA 25针连接器。在RS422连接
通过便捷的无焊螺钉接线端。
该LDM422系列是专为在两全双工操作
线对。输出三态，允许多达32 multidropping
单位。硬件握手可以在两个独立的线对。
数据传输速率是75到19200波特。六个诊断LED指示灯
设置（参见图1 ），用于安装引导和系统
故障排除。通过RS-232接口支持请求发送，
清除发送，数据设备就绪，接收线路信号检测，并
数据终端就绪。一个方便的虚拟调制解调器开关提供
数据线。在RS - 422接口支持请求发送和
清除以发送单独的线对。该LDM422可用于
转换两套发送的，并通过使用RTS和CTS接收频道
电路，所述第二数据信道。数据传输速率是相同的。该
单元使用12VAC从壁挂式变压器或± 12VDC至
在RS - 232连接器 - 引脚9 （ + ）和10 （ ） 。
特点
完全隔离用光学
耦合器和电源DC -TO -DC
变流器
工业电涌保护器
SIX LED诊断指示灯
DC至19,200波特6000英尺（ 1800M ） ，
9600波特3英里（5公里）
REQUEST - TO- SEND ， CLEAR - TO- SEND
握手
三态输出对于多
应用
选择连接器
宽工作温度范围
焊接螺钉终端领域
连接
Dataforth公司不授权或保证其产品用于生命支持/关键应用。
特定网络阳离子
模型
波特率范围
波特率
距离（公里）
距离（公里）
最大的多点
单位
共模
隔离
差模
浪涌保护
（ 9器件）
通道线
(1)
控制线
(1)
模式
0 – 19.2K
19.2K
1.14
1.8
9.6K
3
5
4.8K
4
6.7
2.4K
5
8.3
1.2K – 0
7
11.7
LDM422
模型
零调制解调器开关
RS - 422输出驱动
RS - 422输入阻抗
电源：
AC操作
(2)
直流操作
操作环境
尺寸
重量
PT3和PT3E
MTBF
(3)
LDM422
1 （反转RS - 232针脚2和3 ）
20毫安分钟/输出
6kΩ分/输入
12VAC ±10 ％ ， 10W螺旋条款1 & 2
+ 11.5VDC至+ 17.0VDC @ 400毫安引脚9
-11.5VDC到-17.0VDC @ 400毫安在引脚10
0 ° C至+ 70 ° C 0至95 ％的相对湿度，
非冷凝
6.6英寸x 2.1英寸x 1.28
（ 167.6毫米X 53.3毫米X 32.5毫米）
7盎司（200克）的最大
11.0盎司（ 311.8克）最大
>100,000小时
32.减少的距离可以在需要时为
多达32个单位多支路。没有限制
申请1英里（1.7公里）或更小的距离。
浪涌： 750V
连续： 500V
（ AC输入）
ANSI / IEEE C37.90.1-1989
（所有的RS -422的输入和输出）
TD， RD ， RTS ， CTS
RTS ， CTS ， DTR ， DSR ， RLSD
异步4线全双工， 2线半双工，
2线单
注：（ 1 ） TD =发送数据， RD =接收数据， RTS =请求发送， CTS =
清除发送。 DTR =数据终端就绪， DSR =数据设备就绪， RLSD =接收
线路信号检测。 （ 2 ） 120VAC和220VAC电源变压器。 （3）地基
良性的环境条件（无盐气氛， <50 ° C的环境温度下） 。
18
图1. LDM422逻辑图
RS-232
P1
+V
DCE
TD
光= =小空间
TD
DTE
RD
光电异
屏障
RS-422
P2
8
7
B
TD
A
2
3
+V
RTS
光= =低断言
4
3
B
RTS
A
RTS
4
+V
DTR
光=低= TD / RTS启用
RD
回声燮。
16
回声燮。
17
DTR
DSR
20
9
12
SIG RTN
SIG RTN
6
+V
光= =高空间
RLSD
+V
+
-
（隔离的RS- 422地）
11
B’
RD
10
A’
1
12VAC
PWRRTN
A’
CTS
B’
RLSD
8
CTS
+V
+
*光=高=断言
-
2
5
6
CTS
5
+ 12VDC
GND
例
-12VDC
9
7
1
10
TD， RD
标志
空间
A或A'
低
高
高
低
B或B'的
高
低
低
高
* "Light"is光的存在
横跨光电-ISO屏障。
RTS ， CTS
断言
不能断言
TD， RD
RTS ， CTS ， DTR ， RLSD
马克= -V ;空间= + V
断言= + V ，而不是断言= -V
注意：打开或三态的RD投入生产
同样的逻辑状态为“标记”的输入。打开或
在CTS输入三态产生同样的逻辑
条件为“断言”的输入。
针
RS - 232 P1引脚说明
销1
销2
3脚
引脚4
5脚
引脚6
例
TD
RD
RTS
CTS
DSR
外壳接地
传输数据
接收数据
发送请求
清除发送
数据设置就绪
（连接到数据
终端就绪）
针
RS - 422 P2引脚说明
12VAC
PWR RTN
RTS一
RTS B
CTS A'
CTS B'
运输署
TD B
SIG RTN
RD A'
RD B'
SIG RTN
7针
引脚8
9针
引脚10
PIN码16
PIN码17
20 PIN
销1
销2
3脚
引脚4
5脚
引脚6
7针
引脚8
GND
9针
RLSD
接收线信号检测引脚10
+ 12VDC正DC电源输入引脚11
-12VDC负直流电源输入引脚12
回声燮回波抑制
（领带针17启用）
回声燮回波抑制
（领带针16启用）
DTR
数据终端就绪
（连接到数据
设置就绪）
该LDM422符合EIA RS - 232和RS - 422规范。
数据终端就绪必须由之前的主机的RS - 232端口被断言
该LDM422可以传输数据。当数据终端就绪不
断言LDM422所有输出为高阻抗，允许多达
到32 LDM422单位要在一个共同的多支路
通信电缆。参见图1和图3的细节。
请求发送和清除发送通过RS - 422进行
口作为两个独立的线对。这些可以用于全双工
流量控制。
电缆电容效应在距离
在规范规定的距离的电线尺寸18-
24AWG （ 0.82-0.20mm
2
）与25PF /英尺的最大电容
（ 82pF /米） 。对于更高容量的电缆，减少距离
19
规格为2400波特以上由成比例量。
例如，屏蔽电缆， 50pF的/英尺（ 164pF / M）将减少
的距离的50％ 。推荐线规是＃ 18至＃ 24
(0.82-0.20mm
2
).
为波特率1200及以下，距离由直流电压的限制
下降。对于2400波特以上，距离由脉冲限定
失真。采用低电容电缆的可延伸的距离
如图所示。百通9182和9184顷，分别为单，双
双绞线电缆被特别适用于高速的数据设计
通信应用。这些电缆可距离
由50％的延伸。然而，直流电阻限距离
在1200波特给出可能无法被超越。
电缆电容对单独屏蔽线对通常被赋予
制造商为电线和电容的电容之间
每根导线与屏蔽。有效传输线电容是
大致interwire电容加上二分之一的线以─
屏蔽电容。
图2.现场接线， LDM为LDM
1号机组
功能
12VAC
PWR RTN
（局部）
A
B
A’
B’
A
B
A’
B’
终奌站
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
9
12
1
2
3
4
5
6
2号机组
终奌站
1
2
5
6
3
4
10
11
7
8
9
12
7
8
9
10
11
12
功能
12VAC
PWR RTN
（局部）
A’
B’
A
B
A’
B’
A
B
RTN信号
RTN信号
RTS
产量
CTS
输入
TD
产量
RD
输入
RTN信号
RTN信号
注：信号地
不是必需的。盾
如果使用的连接。
安装
安装LDM422的由它连接到其交配25针
连接器中的主计算机的终端上，直接地或通过
的电缆。提供可选的安装螺丝和螺丝千斤顶。
在DTE / DCE （数据通信设备/数据终端
设备）的开关必须被设定为互补的终端
或计算机端口（ DCE连接到DTE和DTE到DCE ） 。自从
LDM422是一种通信设备，其正常设置为DCE 。
在该主机端口是不知道的情况下， LED指示器可以是
用于查找适当的开关的设置。发送和接收指示灯
将在一个“标记”，这是正常的，或待机状态下，状态是关
当没有数据被传输。设置开关的位置
这使得这些LED被关闭。如图现场接线
2 ，必须是正确的。它绑在RS - 422数据有时是有用的
输出回RS - 422输入时初始退房。
其他四个LED指示灯指示各种控制条件下的地位和
将是当这些功能上认定。开路，以请求
发送将被解释为主张，使得操作方便
与设备不支持此功能。在开路
接收数据线的RS-422的电路将被解释为一个“标记” 。
用于2线半双工和用于2线多点设备，回声
抑制可通过捆扎P1引脚16为P1引脚17。然后
RTS断言实现回声抑制和力量RD （ P1引脚3）
一个"MARK" ， -V 。
数据终端就绪， DTR ，必须在LDM422前可以断言
发送数据。这通常是由主计算机进行。对于情况
其中主机设备不具有的供给能力
DTR信号， RLSD可以用于自动断言的DTR 。在RS-
每个LDM422 232连接器P1 ， RLSD简单的8引脚连接到DTR
销20这种连接是不适合用于多点安装。
注：（1 ）对于数据信道MARK是负的相对于B。（ 2）对于控制线的断言
是一个积极的相B. （ 3 ） RTS =请求发送， CTS =清除发送， TD =
传输的数据， RD =接收数据。 （ 4 ）推荐电线尺寸是14AWG至22AWG 。
百通8442或信号1172顷典型的低成本，非屏蔽，双绞线电缆中使用
与LDM422 。不需要（5）的信号返回。电缆的屏蔽层，如果使用的话，应该连接
到信号RTN 。 （ 6）为LDM422的数据速率，端接电阻通常不
需要的。如果需要，它们可以容易地附连到螺丝端子。使用220Ωresistor
跨接收机A '和B'在电缆的最末端的端子。
对于多点设备有以下几点应考虑
（参见图3为多点线路连接） ：
1.如果LDM422未通电时，它释放的传输总线等等
其它RS- 422设备可以使用总线。
2.连接到RS - 232连接器的本地设备不可
离开DTR在激活状态。
在RS - 232连接器引脚20 3.开路或零伏
（DTR ）等效于disassertion 。
4. DTR前应启动位被置位至少5.0μs和
disasserted在最后一个停止位结束。这之后，会禁用RS- 422线路
6.0μs分钟。
警告！由于PWR RTN和RS - 232 GND （ P1-7 ）和盾
从相同的电源多个单元时（ P1-1 ）是常见的，
二级变压器，电线各单位“ 12VAC的合作，一边
和所有压水堆RTN是一起到次级的另一侧。
图3. LDM422多点线路连接
}
To
另外
单位
（最多32个）
A B
TD
A' B'
RD
1号机组
A B
TD
A' B'
RD
2号机组
A B
TD
A' B'
RD
单元3
20
LDM422
全隔离
有限距离调制解调器，
RS -232/422转换器
描述
该LDM422是一款紧凑型RS - 232到RS - 422转换器，它功能
一个完整的电气隔离屏障和重型电气浪涌
保护者。这些器件具有一个坚固的铝制外壳小
够的典型的计算机设备的后面板的安装，
节省了宝贵的桌面和地面空间。隔离是通过光提供
耦合器和直流 - 直流转换器。在RS- 232连接是通过
男性或女性EIA 25针连接器。在RS422连接
通过便捷的无焊螺钉接线端。
该LDM422系列是专为在两全双工操作
线对。输出三态，允许多达32 multidropping
单位。硬件握手可以在两个独立的线对。
数据传输速率是75到19200波特。六个诊断LED指示灯
设置（参见图1 ），用于安装引导和系统
故障排除。通过RS-232接口支持请求发送，
清除发送，数据设备就绪，接收线路信号检测，并
数据终端就绪。一个方便的虚拟调制解调器开关提供
数据线。在RS - 422接口支持请求发送和
清除以发送单独的线对。该LDM422可用于
转换两套发送的，并通过使用RTS和CTS接收频道
电路，所述第二数据信道。数据传输速率是相同的。该
单元使用12VAC从壁挂式变压器或± 12VDC至
在RS - 232连接器 - 引脚9 （ + ）和10 （ ） 。
特点
完全隔离用光学
耦合器和电源DC -TO -DC
变流器
工业电涌保护器
SIX LED诊断指示灯
DC至19,200波特6000英尺（ 1800M ） ，
9600波特3英里（5公里）
REQUEST - TO- SEND ， CLEAR - TO- SEND
握手
三态输出对于多
应用
选择连接器
宽工作温度范围
焊接螺钉终端领域
连接
Dataforth公司不授权或保证其产品用于生命支持/关键应用。
特定网络阳离子
模型
波特率范围
波特率
距离（公里）
距离（公里）
最大的多点
单位
共模
隔离
差模
浪涌保护
（ 9器件）
通道线
(1)
控制线
(1)
模式
0 – 19.2K
19.2K
1.14
1.8
9.6K
3
5
4.8K
4
6.7
2.4K
5
8.3
1.2K – 0
7
11.7
LDM422
模型
零调制解调器开关
RS - 422输出驱动
RS - 422输入阻抗
电源：
AC操作
(2)
直流操作
操作环境
尺寸
重量
PT3和PT3E
MTBF
(3)
LDM422
1 （反转RS - 232针脚2和3 ）
20毫安分钟/输出
6kΩ分/输入
12VAC ±10 ％ ， 10W螺旋条款1 & 2
+ 11.5VDC至+ 17.0VDC @ 400毫安引脚9
-11.5VDC到-17.0VDC @ 400毫安在引脚10
0 ° C至+ 70 ° C 0至95 ％的相对湿度，
非冷凝
6.6英寸x 2.1英寸x 1.28
（ 167.6毫米X 53.3毫米X 32.5毫米）
7盎司（200克）的最大
11.0盎司（ 311.8克）最大
>100,000小时
32.减少的距离可以在需要时为
多达32个单位多支路。没有限制
申请1英里（1.7公里）或更小的距离。
浪涌： 750V
连续： 500V
（ AC输入）
ANSI / IEEE C37.90.1-1989
（所有的RS -422的输入和输出）
TD， RD ， RTS ， CTS
RTS ， CTS ， DTR ， DSR ， RLSD
异步4线全双工， 2线半双工，
2线单
注：（ 1 ） TD =发送数据， RD =接收数据， RTS =请求发送， CTS =
清除发送。 DTR =数据终端就绪， DSR =数据设备就绪， RLSD =接收
线路信号检测。 （ 2 ） 120VAC和220VAC电源变压器。 （3）地基
良性的环境条件（无盐气氛， <50 ° C的环境温度下） 。
18
图1. LDM422逻辑图
RS-232
P1
+V
DCE
TD
光= =小空间
TD
DTE
RD
光电异
屏障
RS-422
P2
8
7
B
TD
A
2
3
+V
RTS
光= =低断言
4
3
B
RTS
A
RTS
4
+V
DTR
光=低= TD / RTS启用
RD
回声燮。
16
回声燮。
17
DTR
DSR
20
9
12
SIG RTN
SIG RTN
6
+V
光= =高空间
RLSD
+V
+
-
（隔离的RS- 422地）
11
B’
RD
10
A’
1
12VAC
PWRRTN
A’
CTS
B’
RLSD
8
CTS
+V
+
*光=高=断言
-
2
5
6
CTS
5
+ 12VDC
GND
例
-12VDC
9
7
1
10
TD， RD
标志
空间
A或A'
低
高
高
低
B或B'的
高
低
低
高
* "Light"is光的存在
横跨光电-ISO屏障。
RTS ， CTS
断言
不能断言
TD， RD
RTS ， CTS ， DTR ， RLSD
马克= -V ;空间= + V
断言= + V ，而不是断言= -V
注意：打开或三态的RD投入生产
同样的逻辑状态为“标记”的输入。打开或
在CTS输入三态产生同样的逻辑
条件为“断言”的输入。
针
RS - 232 P1引脚说明
销1
销2
3脚
引脚4
5脚
引脚6
例
TD
RD
RTS
CTS
DSR
外壳接地
传输数据
接收数据
发送请求
清除发送
数据设置就绪
（连接到数据
终端就绪）
针
RS - 422 P2引脚说明
12VAC
PWR RTN
RTS一
RTS B
CTS A'
CTS B'
运输署
TD B
SIG RTN
RD A'
RD B'
SIG RTN
7针
引脚8
9针
引脚10
PIN码16
PIN码17
20 PIN
销1
销2
3脚
引脚4
5脚
引脚6
7针
引脚8
GND
9针
RLSD
接收线信号检测引脚10
+ 12VDC正DC电源输入引脚11
-12VDC负直流电源输入引脚12
回声燮回波抑制
（领带针17启用）
回声燮回波抑制
（领带针16启用）
DTR
数据终端就绪
（连接到数据
设置就绪）
该LDM422符合EIA RS - 232和RS - 422规范。
数据终端就绪必须由之前的主机的RS - 232端口被断言
该LDM422可以传输数据。当数据终端就绪不
断言LDM422所有输出为高阻抗，允许多达
到32 LDM422单位要在一个共同的多支路
通信电缆。参见图1和图3的细节。
请求发送和清除发送通过RS - 422进行
口作为两个独立的线对。这些可以用于全双工
流量控制。
电缆电容效应在距离
在规范规定的距离的电线尺寸18-
24AWG （ 0.82-0.20mm
2
）与25PF /英尺的最大电容
（ 82pF /米） 。对于更高容量的电缆，减少距离
19
规格为2400波特以上由成比例量。
例如，屏蔽电缆， 50pF的/英尺（ 164pF / M）将减少
的距离的50％ 。推荐线规是＃ 18至＃ 24
(0.82-0.20mm
2
).
为波特率1200及以下，距离由直流电压的限制
下降。对于2400波特以上，距离由脉冲限定
失真。采用低电容电缆的可延伸的距离
如图所示。百通9182和9184顷，分别为单，双
双绞线电缆被特别适用于高速的数据设计
通信应用。这些电缆可距离
由50％的延伸。然而，直流电阻限距离
在1200波特给出可能无法被超越。
电缆电容对单独屏蔽线对通常被赋予
制造商为电线和电容的电容之间
每根导线与屏蔽。有效传输线电容是
大致interwire电容加上二分之一的线以─
屏蔽电容。
图2.现场接线， LDM为LDM
1号机组
功能
12VAC
PWR RTN
（局部）
A
B
A’
B’
A
B
A’
B’
终奌站
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
9
12
1
2
3
4
5
6
2号机组
终奌站
1
2
5
6
3
4
10
11
7
8
9
12
7
8
9
10
11
12
功能
12VAC
PWR RTN
（局部）
A’
B’
A
B
A’
B’
A
B
RTN信号
RTN信号
RTS
产量
CTS
输入
TD
产量
RD
输入
RTN信号
RTN信号
注：信号地
不是必需的。盾
如果使用的连接。
安装
安装LDM422的由它连接到其交配25针
连接器中的主计算机的终端上，直接地或通过
的电缆。提供可选的安装螺丝和螺丝千斤顶。
在DTE / DCE （数据通信设备/数据终端
设备）的开关必须被设定为互补的终端
或计算机端口（ DCE连接到DTE和DTE到DCE ） 。自从
LDM422是一种通信设备，其正常设置为DCE 。
在该主机端口是不知道的情况下， LED指示器可以是
用于查找适当的开关的设置。发送和接收指示灯
将在一个“标记”，这是正常的，或待机状态下，状态是关
当没有数据被传输。设置开关的位置
这使得这些LED被关闭。如图现场接线
2 ，必须是正确的。它绑在RS - 422数据有时是有用的
输出回RS - 422输入时初始退房。
其他四个LED指示灯指示各种控制条件下的地位和
将是当这些功能上认定。开路，以请求
发送将被解释为主张，使得操作方便
与设备不支持此功能。在开路
接收数据线的RS-422的电路将被解释为一个“标记” 。
用于2线半双工和用于2线多点设备，回声
抑制可通过捆扎P1引脚16为P1引脚17。然后
RTS断言实现回声抑制和力量RD （ P1引脚3）
一个"MARK" ， -V 。
数据终端就绪， DTR ，必须在LDM422前可以断言
发送数据。这通常是由主计算机进行。对于情况
其中主机设备不具有的供给能力
DTR信号， RLSD可以用于自动断言的DTR 。在RS-
每个LDM422 232连接器P1 ， RLSD简单的8引脚连接到DTR
销20这种连接是不适合用于多点安装。
注：（1 ）对于数据信道MARK是负的相对于B。（ 2）对于控制线的断言
是一个积极的相B. （ 3 ） RTS =请求发送， CTS =清除发送， TD =
传输的数据， RD =接收数据。 （ 4 ）推荐电线尺寸是14AWG至22AWG 。
百通8442或信号1172顷典型的低成本，非屏蔽，双绞线电缆中使用
与LDM422 。不需要（5）的信号返回。电缆的屏蔽层，如果使用的话，应该连接
到信号RTN 。 （ 6）为LDM422的数据速率，端接电阻通常不
需要的。如果需要，它们可以容易地附连到螺丝端子。使用220Ωresistor
跨接收机A '和B'在电缆的最末端的端子。
对于多点设备有以下几点应考虑
（参见图3为多点线路连接） ：
1.如果LDM422未通电时，它释放的传输总线等等
其它RS- 422设备可以使用总线。
2.连接到RS - 232连接器的本地设备不可
离开DTR在激活状态。
在RS - 232连接器引脚20 3.开路或零伏
（DTR ）等效于disassertion 。
4. DTR前应启动位被置位至少5.0μs和
disasserted在最后一个停止位结束。这之后，会禁用RS- 422线路
6.0μs分钟。
警告！由于PWR RTN和RS - 232 GND （ P1-7 ）和盾
从相同的电源多个单元时（ P1-1 ）是常见的，
二级变压器，电线各单位“ 12VAC的合作，一边
和所有压水堆RTN是一起到次级的另一侧。
图3. LDM422多点线路连接
}
To
另外
单位
（最多32个）
A B
TD
A' B'
RD
1号机组
A B
TD
A' B'
RD
2号机组
A B
TD
A' B'
RD
单元3
20
QQ：2881677436 复制
