集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
F
EATURES
2差分2.5V / 3.3V LVPECL输出
选择CLK0 ， CLK1 LVCMOS / LVTTL时钟输入
CLK0和CLK1可以接受下列输入电平：
LVCMOS或LVTTL
最大输出频率： 267MHz
部分到部分歪斜： 250PS （最大值）
3.3V工作电源电压
（经营范围为3.135V至3.465V ）
2.5V工作电源电压
（经营范围为2.375V至2.625V ）
-40 ° C至85°C的工作环境温度
G
ENERAL
D
ESCRIPTION
该ICS85322I是一个双LVCMOS / LVTTL ，用于─
差分2.5V / 3.3V LVPECL翻译和
HiPerClockS
在HiPerClockS 系列高性的成员
从ICS曼斯时钟解决方案。该
ICS85322I具有可选择的单端时钟IN-
放。单端时钟输入接受LVCMOS或LVTTL
输入电平，并把它们翻译成2.5V / 3.3V LVPECL级别。
小外形8引脚SOIC封装使该器件非常适用
应用在空间，高性能和低功耗
是重要的。
ICS
B
LOCK
D
IAGRAM
CLK0
Q0
nQ0
Q1
nQ1
P
IN
A
SSIGNMENT
Q0
nQ0
Q1
nQ1
1
2
3
4
8
7
6
5
V
CC
CLK0
CLK1
V
EE
CLK1
ICS85322I
8引脚SOIC
3.90毫米X 4.92毫米X 1.37毫米体封装
男包
顶视图
85322AMI
www.icst.com/products/hiperclocks.html
1
REV 。 B 2003年10月7日
集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
TYPE
产量
产量
动力
输入
输入
动力
上拉
上拉
描述
差分输出对。 LVPECL接口电平。
差分输出对。 LVPECL接口电平。
负电源引脚。
LVCMOS / LVTTL时钟输入。
LVCMOS / LVTTL时钟输入。
正电源引脚。
T
ABLE
1. P
IN
D
ESCRIPTIONS
数
1, 2
3, 4
5
6
7
8
名字
Q0 ， nQ0
Q1 ， NQ1
V
EE
CLK1
CLK0
V
CC
注意：
上拉
指的是内部的输入电阻。见表2 ，引脚特性，为典型值。
T
ABLE
2. P
IN
C
极特
符号
C
IN
R
上拉
R
下拉
参数
输入电容
输入上拉电阻
输入下拉电阻
测试条件
最低
典型
4
51
51
最大
单位
pF
K
K
85322AMI
www.icst.com/products/hiperclocks.html
2
REV 。 B 2003年10月7日
集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
4.6V
-0.5V到V
CC
+ 0.5 V
50mA
100mA
112.7 ℃/ W（ 0 LFPM ）
-65 ℃150 ℃的
注：如果运行条件超出绝对下上市
最大额定值可能会造成永久性损坏
装置。这些评价只强调规范。实用
产物在这些条件下或在任何条件操作BE-
彼处那些在上市
DC特性
or
AC Character-
istics
是不是暗示。暴露在绝对最大额定值
长时间条件可能会影响产品的可靠性。
A
BSOLUTE
M
AXIMUM
R
ATINGS
电源电压，V
CC
输入，V
I
输出，我
O
连续电流
浪涌电流
封装的热阻抗，
θ
JA
贮藏温度，T
英镑
T
ABLE
3A 。 P
OWER
S
UPPLY
DC
极特
,
V
CC
= 3.3V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
CC
I
EE
参数
正电源电压
电源电流
测试条件
最低
3.135
典型
3.3
最大
3.465
25
单位
V
mA
T
ABLE
3B 。 LVCMOS / LVTTL DC
极特
,
V
CC
= 3.3V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
IH
V
IL
I
IH
I
IL
参数
输入高电压
输入低电压
输入高电流
输入低电平电流
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
V
CC
= V
IN
= 3.465V
V
CC
= V
IN
= 3.465V
-150
测试条件
最低
2
-0.3
典型
最大
V
CC
+ 0.3
1.3
5
单位
V
V
A
A
T
ABLE
3C 。 LVPECL DC
极特
,
V
CC
= 3.3V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
OH
V
OL
V
摇摆
参数
输出高电压;注1
输出低电压;注1
峰至峰输出电压摆幅
测试条件
V
CC
= V
IN
= 3.465V
V
CC
= V
IN
= 3.465V
最低
V
CC
- 1.4
V
CC
- 2.0
0.65
典型
最大
V
CC
- 1.0
V
CC
- 1.7
0.9
单位
V
V
V
注1 ：输出端接50
到V
CC
- 2V.
T
ABLE
4A 。 AC - C
极特
,
V
CC
= 3.3V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
f
最大
t
PD
参数
输出频率
传播延迟;注1
帕吨至帕吨倾斜;注2 ， 3
输出上升/下降时间
20 ％至80％ @ 50MHz的
300
≤
267MHz
0.5
测试条件
最低
典型
最大
267
1.9
250
700
单位
兆赫
ns
ps
ps
t
SK （PP）的
t
R
/ t
F
ODC
输出占空比
40
60
%
所有参数测量工作在133MHz ，除非另有说明。
注1 ：从V测
CC
输入到差动输出交叉点/ 2点。
注2 ：定义为偏移在不同的设备输出端在相同的电源电压工作之间并与负载相等
条件。使用同一类型的每个设备上的输入，输出在差分交叉点测定。
注3 ：此参数定义符合JEDEC标准65 。
85322AMI
www.icst.com/products/hiperclocks.html
3
REV 。 B 2003年10月7日
集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
测试条件
最低
2.375
典型
2.5
最大
2.625
25
单位
V
mA
T
ABLE
3D 。 P
OWER
S
UPPLY
DC
极特
,
V
CC
= 2.5V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
CC
I
EE
参数
正电源电压
电源电流
T
ABLE
3E 。 LVCMOS / LVTTL DC
极特
,
V
CC
= 2.5V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
IH
V
IL
I
IH
I
IL
参数
输入高电压
输入低电压
输入高电流
输入低电平电流
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
V
CC
= V
IN
= 2.625
V
CC
= V
IN
= 2.625
-150
测试条件
最低
1.6
-0.3
典型
最大
V
CC
+ 0.3
0.9
5
单位
V
V
A
A
T
ABLE
3F 。 LVPECL DC
极特
,
V
CC
= 2.5V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
OH
V
OL
V
摇摆
参数
输出高电压;注1
输出低电压;注1
峰至峰输出电压摆幅
测试条件
最低
V
CC
- 1.4
V
CC
- 2.0
0.65
典型
最大
V
CC
- 1.0
V
CC
- 1.7
0.9
单位
V
V
V
注1 ：输出端接50
到V
CC
- 2V.
T
ABLE
4B 。 AC - C
极特
,
V
CC
= 2.5V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
f
最大
t
PD
参数
输出频率
传播延迟;注1
帕吨至帕吨倾斜;注2 ， 3
输出上升/下降时间
20 ％至80％ @ 50MHz的
300
≤
215MHz
0.7
测试条件
最低
典型
最大
215
2.1
250
700
单位
兆赫
ns
ps
ps
t
SK （PP）的
t
R
/ t
F
OD
输出占空比
40
60
%
所有参数测量工作在133MHz ，除非另有说明。
注1 ：从V测
CC
输入到差动输出交叉点/ 2点。
注2 ：定义为偏移在不同的设备输出端在相同的电源电压工作之间并与负载相等
条件。使用同一类型的每个设备上的输入，输出在差分交叉点测定。
注3 ：此参数定义符合JEDEC标准65 ..
85322AMI
www.icst.com/products/hiperclocks.html
4
REV 。 B 2003年10月7日
集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
P
ARAMETER
M
EASUREMENT
I
载文信息
2V
2V
V
CC
Qx
范围
V
CC
Qx
范围
LVPECL
nQx
LVPECL
V
EE
nQx
V
EE
-1.3V ± 0.165V
-0.5V ± 0.125V
3.3V
安输出
L
OAD
AC牛逼
美东时间
C
IRCUIT
2.5V
安输出
L
OAD
AC牛逼
美东时间
C
IRCUIT
nQx
第1部分
Qx
NQY
第2部分
CLK0,
CLK1
nQ0 ， NQ1
Q0, Q1
Qy
t
SK （ O）
t
PD
P
艺术
-
TO
-P
艺术
S
KEW
P
ROPAGATION
D
ELAY
nQ0 ， NQ1
80%
时钟
输出
80%
V
SW I N G -
20%
t
R
t
F
20%
Q0, Q1
脉冲宽度
t
期
ODC =
t
PW
t
期
O
安输出
R
ISE
/F
所有
T
IME
85322AMI
O
安输出
D
UTY
C
YCLE
/P
ULSE
W
ID
/P
ERIOD
www.icst.com/products/hiperclocks.html
5
REV 。 B 2003年10月7日
集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
F
EATURES
2差分2.5V / 3.3V LVPECL输出
选择CLK0 ， CLK1 LVCMOS / LVTTL时钟输入
CLK0和CLK1可以接受下列输入电平：
LVCMOS或LVTTL
最大输出频率： 267MHz
部分到部分歪斜： 250PS （最大值）
3.3V工作电源电压
（经营范围为3.135V至3.465V ）
2.5V工作电源电压
（经营范围为2.375V至2.625V ）
-40 ° C至85°C的工作环境温度
G
ENERAL
D
ESCRIPTION
该ICS85322I是一个双LVCMOS / LVTTL ，用于─
差分2.5V / 3.3V LVPECL翻译和
HiPerClockS
在HiPerClockS 系列高性的成员
从ICS曼斯时钟解决方案。该
ICS85322I具有可选择的单端时钟IN-
放。单端时钟输入接受LVCMOS或LVTTL
输入电平，并把它们翻译成2.5V / 3.3V LVPECL级别。
小外形8引脚SOIC封装使该器件非常适用
应用在空间，高性能和低功耗
是重要的。
ICS
B
LOCK
D
IAGRAM
CLK0
Q0
nQ0
Q1
nQ1
P
IN
A
SSIGNMENT
Q0
nQ0
Q1
nQ1
1
2
3
4
8
7
6
5
V
CC
CLK0
CLK1
V
EE
CLK1
ICS85322I
8引脚SOIC
3.90毫米X 4.92毫米X 1.37毫米体封装
男包
顶视图
85322AMI
www.icst.com/products/hiperclocks.html
1
REV 。 B 2003年10月7日
集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
TYPE
产量
产量
动力
输入
输入
动力
上拉
上拉
描述
差分输出对。 LVPECL接口电平。
差分输出对。 LVPECL接口电平。
负电源引脚。
LVCMOS / LVTTL时钟输入。
LVCMOS / LVTTL时钟输入。
正电源引脚。
T
ABLE
1. P
IN
D
ESCRIPTIONS
数
1, 2
3, 4
5
6
7
8
名字
Q0 ， nQ0
Q1 ， NQ1
V
EE
CLK1
CLK0
V
CC
注意：
上拉
指的是内部的输入电阻。见表2 ，引脚特性，为典型值。
T
ABLE
2. P
IN
C
极特
符号
C
IN
R
上拉
R
下拉
参数
输入电容
输入上拉电阻
输入下拉电阻
测试条件
最低
典型
4
51
51
最大
单位
pF
K
K
85322AMI
www.icst.com/products/hiperclocks.html
2
REV 。 B 2003年10月7日
集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
4.6V
-0.5V到V
CC
+ 0.5 V
50mA
100mA
112.7 ℃/ W（ 0 LFPM ）
-65 ℃150 ℃的
注：如果运行条件超出绝对下上市
最大额定值可能会造成永久性损坏
装置。这些评价只强调规范。实用
产物在这些条件下或在任何条件操作BE-
彼处那些在上市
DC特性
or
AC Character-
istics
是不是暗示。暴露在绝对最大额定值
长时间条件可能会影响产品的可靠性。
A
BSOLUTE
M
AXIMUM
R
ATINGS
电源电压，V
CC
输入，V
I
输出，我
O
连续电流
浪涌电流
封装的热阻抗，
θ
JA
贮藏温度，T
英镑
T
ABLE
3A 。 P
OWER
S
UPPLY
DC
极特
,
V
CC
= 3.3V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
CC
I
EE
参数
正电源电压
电源电流
测试条件
最低
3.135
典型
3.3
最大
3.465
25
单位
V
mA
T
ABLE
3B 。 LVCMOS / LVTTL DC
极特
,
V
CC
= 3.3V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
IH
V
IL
I
IH
I
IL
参数
输入高电压
输入低电压
输入高电流
输入低电平电流
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
V
CC
= V
IN
= 3.465V
V
CC
= V
IN
= 3.465V
-150
测试条件
最低
2
-0.3
典型
最大
V
CC
+ 0.3
1.3
5
单位
V
V
A
A
T
ABLE
3C 。 LVPECL DC
极特
,
V
CC
= 3.3V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
OH
V
OL
V
摇摆
参数
输出高电压;注1
输出低电压;注1
峰至峰输出电压摆幅
测试条件
V
CC
= V
IN
= 3.465V
V
CC
= V
IN
= 3.465V
最低
V
CC
- 1.4
V
CC
- 2.0
0.65
典型
最大
V
CC
- 1.0
V
CC
- 1.7
0.9
单位
V
V
V
注1 ：输出端接50
到V
CC
- 2V.
T
ABLE
4A 。 AC - C
极特
,
V
CC
= 3.3V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
f
最大
t
PD
参数
输出频率
传播延迟;注1
帕吨至帕吨倾斜;注2 ， 3
输出上升/下降时间
20 ％至80％ @ 50MHz的
300
≤
267MHz
0.5
测试条件
最低
典型
最大
267
1.9
250
700
单位
兆赫
ns
ps
ps
t
SK （PP）的
t
R
/ t
F
ODC
输出占空比
40
60
%
所有参数测量工作在133MHz ，除非另有说明。
注1 ：从V测
CC
输入到差动输出交叉点/ 2点。
注2 ：定义为偏移在不同的设备输出端在相同的电源电压工作之间并与负载相等
条件。使用同一类型的每个设备上的输入，输出在差分交叉点测定。
注3 ：此参数定义符合JEDEC标准65 。
85322AMI
www.icst.com/products/hiperclocks.html
3
REV 。 B 2003年10月7日
集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
测试条件
最低
2.375
典型
2.5
最大
2.625
25
单位
V
mA
T
ABLE
3D 。 P
OWER
S
UPPLY
DC
极特
,
V
CC
= 2.5V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
CC
I
EE
参数
正电源电压
电源电流
T
ABLE
3E 。 LVCMOS / LVTTL DC
极特
,
V
CC
= 2.5V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
IH
V
IL
I
IH
I
IL
参数
输入高电压
输入低电压
输入高电流
输入低电平电流
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
CLK0 ， CLK1
V
CC
= V
IN
= 2.625
V
CC
= V
IN
= 2.625
-150
测试条件
最低
1.6
-0.3
典型
最大
V
CC
+ 0.3
0.9
5
单位
V
V
A
A
T
ABLE
3F 。 LVPECL DC
极特
,
V
CC
= 2.5V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
V
OH
V
OL
V
摇摆
参数
输出高电压;注1
输出低电压;注1
峰至峰输出电压摆幅
测试条件
最低
V
CC
- 1.4
V
CC
- 2.0
0.65
典型
最大
V
CC
- 1.0
V
CC
- 1.7
0.9
单位
V
V
V
注1 ：输出端接50
到V
CC
- 2V.
T
ABLE
4B 。 AC - C
极特
,
V
CC
= 2.5V ±5％ ，T
A
= -40°C
TO
85°C
符号
f
最大
t
PD
参数
输出频率
传播延迟;注1
帕吨至帕吨倾斜;注2 ， 3
输出上升/下降时间
20 ％至80％ @ 50MHz的
300
≤
215MHz
0.7
测试条件
最低
典型
最大
215
2.1
250
700
单位
兆赫
ns
ps
ps
t
SK （PP）的
t
R
/ t
F
OD
输出占空比
40
60
%
所有参数测量工作在133MHz ，除非另有说明。
注1 ：从V测
CC
输入到差动输出交叉点/ 2点。
注2 ：定义为偏移在不同的设备输出端在相同的电源电压工作之间并与负载相等
条件。使用同一类型的每个设备上的输入，输出在差分交叉点测定。
注3 ：此参数定义符合JEDEC标准65 ..
85322AMI
www.icst.com/products/hiperclocks.html
4
REV 。 B 2003年10月7日
集成
电路
系统公司
ICS85322I
D
UAL
LVCMOS / LVTTL-
TO
-D
。微分
2.5V / 3.3V LVPECL牛逼
ranslator
P
ARAMETER
M
EASUREMENT
I
载文信息
2V
2V
V
CC
Qx
范围
V
CC
Qx
范围
LVPECL
nQx
LVPECL
V
EE
nQx
V
EE
-1.3V ± 0.165V
-0.5V ± 0.125V
3.3V
安输出
L
OAD
AC牛逼
美东时间
C
IRCUIT
2.5V
安输出
L
OAD
AC牛逼
美东时间
C
IRCUIT
nQx
第1部分
Qx
NQY
第2部分
CLK0,
CLK1
nQ0 ， NQ1
Q0, Q1
Qy
t
SK （ O）
t
PD
P
艺术
-
TO
-P
艺术
S
KEW
P
ROPAGATION
D
ELAY
nQ0 ， NQ1
80%
时钟
输出
80%
V
SW I N G -
20%
t
R
t
F
20%
Q0, Q1
脉冲宽度
t
期
ODC =
t
PW
t
期
O
安输出
R
ISE
/F
所有
T
IME
85322AMI
O
安输出
D
UTY
C
YCLE
/P
ULSE
W
ID
/P
ERIOD
www.icst.com/products/hiperclocks.html
5
REV 。 B 2003年10月7日
QQ：2880707522 复制
