SENSORE激光

AD ALTA VELOCIT

HL-C1

天宝迪scansione

迪索利为100μs ，

金正日彪VELOCE

在Campo INDUSTRIALE

Conforme Direttive EMC

Rilevamento sicuro迪materiali particolari

GOMMA涅拉CON intensità巴萨二卢斯riflessa ， oggetti CON

superfici ruvide ， oggetti CON superfici一个SPECCHIO ，晶圆，

oggetti trasparenti ， VETRO DEI显示CRISTALLI liquidi 。 SUNX

哈哈ORA integrato皆如此乐TECNOLOGIE richieste每permettere

联合国rilevamento稳定的双questi oggetti车菲诺广告ORA erano

considerati oggetti difficili达misurare 。 Attraverso L' IN-

troduzione迪未诺沃SISTEMA ottico ，二未sensore CCD

unidimensionale 德拉TECNOLOGIA广告阿尔塔frequenza迪摄像机

pionamento ，璞ORA essere米苏拉塔的摩稳定的un'am-

PIA varietà迪oggetti骗子elevata precisione ê velocità 。

Frequenza迪campionamento迪为100μs ，拉彪

阿尔塔内拉意甲迪PRODOTTI迪的Questa CLASSE 。

香格里拉TECNOLOGIA广告阿尔塔frequenza迪campionamento苏翠斯

basano我sensori CCD unidimensionali permette金正日rilevamen-

以preciso迪oggetti车ruotano ， vibrano ê索诺在movi-

mento 。

Risoluzione为1μm ， linearità ±0.1％ F.S.

Disponibili MODELLI CON UNA risoluzione超PRECISA迪1μm的：

HL- C105B -BK ， HL- C105F -BK ， HL- C105B ， HL- C105F ，

linearità ±0.1％ F.S.每合奏我MODELLI 。

Rilevamenti precisi indipendentemente DALLA

superficie dell'oggetto达rilevare

Mentre金正日方法方法tradizionale的PSD SI巴萨苏拉misurazio-

NE德拉posizione DAL centroide迪DISTRIBUZIONE德拉quan-

蒂塔·卢斯驻颜阿布鲁点， IL sensore CCD unidimensionale

MISURA拉posizione德尔valore每GLI现货stessi马西莫。

在questo摩è不可能性rilevare CON precisione oggetti

indipendentemente DALLA罗洛superficie每次上课。 UNA frattura

联合国oggetto metallico oppure superfici非riflettenti来

GOMMA涅拉。

Modifica代达蒂misurati一

seconda德尔COLORE dell'oggetto

（ CERAMICA比安卡/ GOMMA涅拉）

sensore CCD

unidimensionale

MODELLI conformi的Agli FDA标准

Disponibili我MODELLI conformi的Agli标准FDA particolar-

mente adatti人的Mercato美式。 FDA ： CLASSE 2 IEC / JIS ：

CLASSE 1

Teoria operativa

<Metodo CON sensore CCD

unidimensionale>

每金正日rilevamento迪scanalature一个形式上的双V

拿督车IL sensore MISURA拉posizione皮科德尔光辉道路，

非è influenzato达LUCI riflesse secondarie ê quindi非

incorre在errori

炫酷

王宫

方法方法PSD

sensore CCD

unidimensionale

<Metodo PSD>

拿督车IL sensore MISURA金正日baricentro每拉DISTRIBUZIONE

德拉quantità迪·卢斯现货报光辉道路， SI possono verificare

errori dovuti阿拉presenza迪卢斯secondaria riflessa 。

炫酷

王宫

ERRORE

PSD

Centroide德拉

DISTRIBUZIONE

420

HL-C1

APPLICAZIONI

Posizionamento晶圆

Rilevamento spessore lastre VETRO

Controllo销

Misurazione dell'eccentricità

迪非吐蕃metallco

Rilevamento德拉presenza迪非

rivestimento在RESINA

Misurazione报spessore

代dischi迪傅丽仪

Controllo scanalature

迪pneumatici

Misurazione报SPAZIO FRA GLI

ELEMENTI迪UNA cinghia在GOMMA

格拉多迪protezione IP67

香格里拉意甲

HL-C1

è resistente的Agli spruzzi德夸。

轻便manutenzione

奎斯塔NUOVA意甲迪sensori非richiede拉manutenzione

richiesta戴tradizionali telemetri迪的Questa CLASSE感恩教堂阿拉

马焦雷compatibilità raggiunta骗子L' inserimento内拉

种皮德尔sensore德拉funzione迪correzione达蒂， nonché

阿拉possibilità迪utilizzare罗stesso controllore anche SE

viene sostituita拉骗子外种皮未MODELLO differente 。

（ * ）非è不可能性eseguire rilevamenti precisi在presenza迪夸苏拉

单方sensibile德拉种皮德尔sensore 。

Controllore超compatto CON attacco

前锋

伊尔controllore超compatto CON dimensioni 40

120

74毫米richiede POCO SPAZIO每L' installazione 。 不可能性

anche金正日montaggio affiancato 。 Inoltre我CAVI possono essere

collegati direttamente oppure广告UNA scheda terminale rimo-

vibile在摩多车皆如此乐connessioni思亚诺内拉stessa

direzione 。

Funzione迪calcolo

Quando SI utilizzano由于睾丸迪sensore SI璞utilizzare拉

funzione迪calcolo车permette迪misurare differenze ê

spessori指数Senza L' utilizzo迪非analizzatore ; NE consegue取消

risparmio anche迪COSTI 。

Morsettiera rimovibile

40 mm

Risultati calcolo

Uscita迪

comparazione

montaggio affiancato

120 mm

Risultati calcolo

Uscita数显

74 mm

Risultati calcolo

Uscita analogica

421

HL-C1

Consolle compatta

金正日设计compatto riduce significativamente罗SPAZIO迪installazione richiesto每金正日controllore ê每拉consolle 。

金正日controllore permette金正日collegamento multiplo迪睾丸德尔sensore ，骗子conseguente riduzione迪COSTI ê SPAZIO 。

Tutta拉意甲

HL-C1

offre prestazioni eccellenti联合国AMBIENTE operativo semplice 。

Controllore

HL-C1C-M

Ingressi / uscite seriali

Dotato迪ingressi / uscite seriali

每ingressi / uscite seriali Un'interfaccia RS-232C的

permette迪salvare ê richiamare乐impostazioni

编辑我valori迪misurazione 。

CAVO迪CONNESSIONE迪2M（在dotazione CON

HL-C1DP-E)

CAVO迪prolunga

HL-C1CCJ2

(2m)

HL-C1CCJ5

(5m)

HL-C1CCJ10

(10m)

HL-C1CCJ20

(20m)

HL-C1CCJ30

(30m)

Pannello触摸屏semplice ê

compatto

思possono visualizzare在摩

semplice UNA varietà迪达蒂impostati

misurati （苏richiesta ） 。

SENSORI

TIPO conforme的Agli

标准IEC / JIS

HL-C108B-BK

HL-C105B-BK

HL-C108B-B

HL-C105B

TIPO conforme的Agli

FDA标准

HL-C108F-BK

HL-C105F-BKC

HL-C108F-B

HL-C105F

思possono collegare由于睾丸的广告未amplificatore骗子conseguente riduzione迪COSTI ê SPAZIO

伊尔controllore一个翠乐因睾丸迪sensore possono essere collegate incorpora由于CANALI separati迪INGRESSO / uscita 。

Ampia伽玛迪funzioni

香格里拉意甲

HL-C1

è dotata迪utili funzioni对外贸易资质funzioni迪举行（ mantenimento valore ） ，二calcolo ，二filtro ê迪impostazione dell'i-

steresi车拉rendono adatta ALLE彪svariate applicazioni 。

Funzioni filtro帕萨特数字低音/中音

<Funzione filtro帕萨特basso>

种下condizioni德拉superficie迪未oggetto metallico （公元esempio震动

zioni ） generano rumori ELETTRICI NEL sensore车interferiscono CON LA misura-

zione ， L' utilizzo德拉funzione filtro帕萨特巴索ridurrà GLI effetti德尔rumore

permettendo未rilevamento稳定的。

Rilevamento eccentricità

迪非RULLO metallico

Funzione迪abilitazione dell'uscita analogica CON uscita

迪allarme attiva

杜兰特IL rilevamento本身L'非盟è格拉多迪eseguire乐misu-

razioni一个遗赠dell'insufficiente intensità二卢斯incidente （ uscita

二allarme attiva ） ，奎斯塔funzione permette迪attivare L' uscita模拟

逻， CON金正日valore dell'ultimo拿督misurato oppure迪emettere

联合国valore fisso 。硒viene selezionato未valore fisso ，璞essere

SCELTA来uscita analogica （ CON uscita迪allarme attiva ） L' uscita

德尔valore马西莫（ uscita迪tensione ： + 10.9V ， uscita迪科伦特：

29.5毫安） oppure L' uscita德尔valore MINIMO （ uscita迪tensione ： -

10.9V ， uscita迪科伦特： 0毫安） 。

Valore马西莫uscita analogica

L' uscita analogica璞essere USATA元

confermare本身L'盟è格拉多迪eseguire

rilevamenti oppure没有。

Rilevamenti

苏oggetti forati

<Funzione filtro帕萨特alto>

Quando SI misurano scanalature苏oggetti sottoposti一个spostamenti incli-

奥尼variabili （ eccentricità迪未oggetto rotante ）的Questa funzione迷你

mizzerà GLI effetti迪queste ondulazioni permettendo未rilevamento

preciso

.

Rilevamento德拉saldatura

迪非吐蕃metallico

Ampiezza spostamento

达蒂mantenuti DAL

rilevamento precedente

速度

Funzione迪保持（ mantenimento valore ）

香格里拉意甲

HL-C1

è dotata迪4莫迪举行

规范

在节奏王宫viene emesso金正日valore relativo all'ampiezza迪spo-

（无保留） stamento DAL CENTRO德拉。距离迪rilevamento 。每USI忠

P-P

PEAK

谷

Mantiene L' uscita苏拉differenza TRA我valori马西米ê米尼米

misurati编è utilizzato每misurare乐vibrazioni L' eccentricità

Tiene L' uscita硫化物valore马西莫misurato

Tiene L' uscita硫化物valore MINIMO misurato

422

HL-C1

MODELLI disponibili

TIPO

每PLASTICA ， GOMMA ê

METALLI

Aspetto

坎普迪rilevamento

85mm

±20mm

Codice

HL-C108B-BK

HL-C108F-BK

HL-C105B-BK

HL-C105F-BK

HL-C108B

HL-C108F

HL-C105B

46mm

±4mm

HL-C105F

一个tasteggio diretto

50mm

±5mm

每oggetti speculari ê

trasparenti

81.4mm

±16mm

Speculare

423

HL-C1

CARATTERISTICHE TECNICHE

泰斯特德尔sensore

TIPO

Codice TIPO conforme的Agli标准IEC / JIS

TIPO conforme的Agli FDA标准

DATI

。距离DAL CENTRO迪misurazione

坎普迪rilevamento

Risoluzione （* 2） （* 3）

Linearità （* 4）

Caratteristiche德拉温度下保持

Indicatore迪emissione激光

Indicatore迪rilevamento

格拉多迪protezione

温度下保持AMBIENTE

Umidità

卢斯AMBIENTE

Rigidità dielettrica

Resistenza迪isolamento

Resistenza ALLE vibrazioni

Resistenza的Agli上呼吸道感染

Resistenza ambientale

Elemento的emettitore

Diametro筋膜（ * 5 ）

Elemento的ricevitore

MESSA一个兵马俑dell'involucro

Materiale

CAVO

Estensione CAVO

比索

在dotazione

一个tasteggio diretto

阿尔塔precisione

USI忠

HL-C108B-BK

HL-C105B-BK

HL-C108F-BK

HL-C105F-BK

85 mm

50 mm

±20 mm

±5 mm

6 m

1 m

Speculare

USI忠

HL-C108B

HL-C108F

81.4 mm

±16 mm

3 m

阿尔塔precisione

HL-C105B

HL-C105F

46 mm

±4 mm

1 m

± 0.1％ F.S.

±0.01 ％ F.S. /°C的

LED豪园（ SI Illumina公司杜兰特L' emissione激光版immediatamente初步dell'emissione激光）

LED金钻（ lampeggia ENTRO金正日坎普迪rilevamento ê SI Illumina公司quando è维西诺人CENTRO迪misurazione ± 0.5毫米

IP67 （ IEC ）指数Senza connettore

DA 0 + 45 ° C（指数Senza condensa ） 。 Immagazzinaggio ：达-20 + 70°C

达35一85 ％RH immagazzinaggio ：大35一85 ％RH

Lampada广告incandescenza ： 3000勒克斯苏拉superficie ricevente

每1分钟500VAC 。 TRA L' alimentazione德尔controllore ê L' involucro德拉种皮德尔sensore

分钟。 20MΩ CON 500VDC茶L' alimentazione德尔controllore ê L' involucro德拉种皮德尔sensore

Frequenza达10一个55Hz的（ 1分钟） ，每2矿石スciascuno代3阿西ampiezza 1.5毫米

Accelerazione 196米/秒

2

（约20G ）隋每3 VoLTE的3阿西

激光罗索semiconduttore ， CLASSE 2 （ TIPO conforme的Agli标准IEC / JIS ： IEC / JIS ; TIPO conforme

的Agli FDA标准： JIS / IEC / FDA） 。 Uscita最大：为1mW ， lungh 。昂达德尔·皮科二emissione ： 685nm 。

Ca.100×140m

Ca.70×120m

Ca.100×140m

Ca.70×120m

Sensore CCD unidimensionale

非collegato

Involucro ê relativo coperchio ： ALLUMINIO pressofuso ， coperchio前锋： VETRO

CAVO CON connettore迪0.5米

Prolungabile菲诺30米

约500克

Etichetta “ Avvertenze ”在Inglese的

（ * 1 ）在mancanza迪altre specifiche utilizzare乐seguenti condizioni ： tensione迪alimentazione 24VDC ，温度下保持AMBIENTE + 20 ° C， frequenza迪campionamento

每100μs的（ 144μs

HL- C108B -BK ， HL- C108F -BK ） ，

NUMERO米迪奥迪campionature ： 256 （ 64 campionature在CASO迪oggetti一个SPECCHIO ） 。距离nominale DAL

CENTRO迪misurazione ， oggetto达rilevare在CERAMICA比安卡（ ALLUMINIO CON superficie riflettente一个SPECCHIO每IL TIPO speculare ） 。香格里拉linearità dipende装饰板carat-

teristiche dell'oggetto达rilevare 。

（ * 2 ） Questi valori SONO为static ottenuti convertendo我valori PP在UNA 。距离。我valori PP indicano拉DISTRIBUZIONE代valori misurati rispetto人CENTRO德拉。距离

迪rilevamento 。

（ * 3 ） Questi valori SONO为static ottenuti CON联合国NUMERO米迪奥迪campionature ： 256 （ 64 campionature元

HL- C108B -BK ， HL- C108F -BK ）

quando SI utilizza每金正日rileva-

在CERAMICA比安卡标准mento未oggetto （ ALLUMINIO CON superficie riflettente一个SPECCHIO每IL TIPO speculare ） 。

（ * 4 ）每UNO Questo valore籼稻金正日范围阿布鲁errori spostamento佛甲IDEALE quando SI utilizza在CERAMICA未oggetto比安卡（ ALLUMINIO CON superficie rifletten-

德一SPECCHIO每IL TIPO speculare ） 。我valori variano一个seconda阿尔caratteristiche dell'oggetto达rilevare 。

（ * 5 ） Questi valori SONO为static definiti ulitizzando 1 / E

2

（ 13.5 ％ ） dell'intensità massima迪卢斯。我risultati possono essere influenzati dall'assenza迪卢斯esterna ， DALLA昼夜温差

fusività德尔materiale ê DALLA riflettività德尔PUNTO迪rilevamento 。

Consolle compatta

Descrizione

DATI

Tensione迪alimentazione

Assorbimento nominale

显示

Retroilluminato

维塔德尔LCD

坎普德尔显示器

极限竞速operativa

个人简历

Resistenza ambientale Pannello

显示

格拉多迪protezione

温度下保持AMBIENTE

Umidità

Resistenza爱rumori

Resistenza爱rumori elettrostatici

Resistenza ALLE vibrazioni

Resistenza的Agli上呼吸道感染

HL-C1DP-E

24VDC ± 10 ％，脉动0.5V （ P- P）

马克斯。 200毫安

LCD monocromatico ottico STN

LED豪园

媒体矿50000 （ * 1 ）

大-99.9999 99.9999

马克斯。 0.98N

分钟。 1.000.000迪变卦

IP65 （IEC ）（以stato iniziale ）（* 2）。家金正日前锋德尔pannello è resistente阿拉polvere

All'Acqua酒店（ L' involucro resistente All'Acqua酒店è utilizzato每乐superfici在contatto CON金正日pannello ）

DA 0 + 40 ° C（指数Senza condensa ） ， Immagazzinaggio ： DA -20 + 60°C

达20一85 ％RH下， Immagazzinaggio ：达10一85％相对湿度

分钟。 1000V （ PP ） ampiezza impulsi为50ns ê 1μs的茶我terminali迪alimentazione

分钟。 5000V （ superficie pannello ）

Frequenza达10 55Hz的， ampiezza 0.75毫米绥3阿西每次10分钟。 ciascuno

Accelerazione 98米/秒

2

（约10G绥3元4 VoLTE的ciascuno阿西）

约260克

CAVO迪CONNESSIONE茶controllore 控制台： 1 PZ

比索

在dotazione

（ * 1 ） Questo valore籼稻LA VITA媒体dell'Unità仅有utilizzata广告UNA温度下保持二25 ℃。

（ * 2 ） Quando SI rimonta拉consolle ， sostituire L' involucro resistente All'Acqua酒店。

424

SENSORE激光

AD ALTA VELOCIT

HL-C1

天宝迪scansione

迪索利为100μs ，

金正日彪VELOCE

在Campo INDUSTRIALE

Conforme Direttive EMC

Rilevamento sicuro迪materiali particolari

GOMMA涅拉CON intensità巴萨二卢斯riflessa ， oggetti CON

superfici ruvide ， oggetti CON superfici一个SPECCHIO ，晶圆，

oggetti trasparenti ， VETRO DEI显示CRISTALLI liquidi 。 SUNX

哈哈ORA integrato皆如此乐TECNOLOGIE richieste每permettere

联合国rilevamento稳定的双questi oggetti车菲诺广告ORA erano

considerati oggetti difficili达misurare 。 Attraverso L' IN-

troduzione迪未诺沃SISTEMA ottico ，二未sensore CCD

unidimensionale 德拉TECNOLOGIA广告阿尔塔frequenza迪摄像机

pionamento ，璞ORA essere米苏拉塔的摩稳定的un'am-

PIA varietà迪oggetti骗子elevata precisione ê velocità 。

Frequenza迪campionamento迪为100μs ，拉彪

阿尔塔内拉意甲迪PRODOTTI迪的Questa CLASSE 。

香格里拉TECNOLOGIA广告阿尔塔frequenza迪campionamento苏翠斯

basano我sensori CCD unidimensionali permette金正日rilevamen-

以preciso迪oggetti车ruotano ， vibrano ê索诺在movi-

mento 。

Risoluzione为1μm ， linearità ±0.1％ F.S.

Disponibili MODELLI CON UNA risoluzione超PRECISA迪1μm的：

HL- C105B -BK ， HL- C105F -BK ， HL- C105B ， HL- C105F ，

linearità ±0.1％ F.S.每合奏我MODELLI 。

Rilevamenti precisi indipendentemente DALLA

superficie dell'oggetto达rilevare

Mentre金正日方法方法tradizionale的PSD SI巴萨苏拉misurazio-

NE德拉posizione DAL centroide迪DISTRIBUZIONE德拉quan-

蒂塔·卢斯驻颜阿布鲁点， IL sensore CCD unidimensionale

MISURA拉posizione德尔valore每GLI现货stessi马西莫。

在questo摩è不可能性rilevare CON precisione oggetti

indipendentemente DALLA罗洛superficie每次上课。 UNA frattura

联合国oggetto metallico oppure superfici非riflettenti来

GOMMA涅拉。

Modifica代达蒂misurati一

seconda德尔COLORE dell'oggetto

（ CERAMICA比安卡/ GOMMA涅拉）

sensore CCD

unidimensionale

MODELLI conformi的Agli FDA标准

Disponibili我MODELLI conformi的Agli标准FDA particolar-

mente adatti人的Mercato美式。 FDA ： CLASSE 2 IEC / JIS ：

CLASSE 1

Teoria operativa

<Metodo CON sensore CCD

unidimensionale>

每金正日rilevamento迪scanalature一个形式上的双V

拿督车IL sensore MISURA拉posizione皮科德尔光辉道路，

非è influenzato达LUCI riflesse secondarie ê quindi非

incorre在errori

炫酷

王宫

方法方法PSD

sensore CCD

unidimensionale

<Metodo PSD>

拿督车IL sensore MISURA金正日baricentro每拉DISTRIBUZIONE

德拉quantità迪·卢斯现货报光辉道路， SI possono verificare

errori dovuti阿拉presenza迪卢斯secondaria riflessa 。

炫酷

王宫

ERRORE

PSD

Centroide德拉

DISTRIBUZIONE

420

HL-C1

APPLICAZIONI

Posizionamento晶圆

Rilevamento spessore lastre VETRO

Controllo销

Misurazione dell'eccentricità

迪非吐蕃metallco

Rilevamento德拉presenza迪非

rivestimento在RESINA

Misurazione报spessore

代dischi迪傅丽仪

Controllo scanalature

迪pneumatici

Misurazione报SPAZIO FRA GLI

ELEMENTI迪UNA cinghia在GOMMA

格拉多迪protezione IP67

香格里拉意甲

HL-C1

è resistente的Agli spruzzi德夸。

轻便manutenzione

奎斯塔NUOVA意甲迪sensori非richiede拉manutenzione

richiesta戴tradizionali telemetri迪的Questa CLASSE感恩教堂阿拉

马焦雷compatibilità raggiunta骗子L' inserimento内拉

种皮德尔sensore德拉funzione迪correzione达蒂， nonché

阿拉possibilità迪utilizzare罗stesso controllore anche SE

viene sostituita拉骗子外种皮未MODELLO differente 。

（ * ）非è不可能性eseguire rilevamenti precisi在presenza迪夸苏拉

单方sensibile德拉种皮德尔sensore 。

Controllore超compatto CON attacco

前锋

伊尔controllore超compatto CON dimensioni 40

120

74毫米richiede POCO SPAZIO每L' installazione 。 不可能性

anche金正日montaggio affiancato 。 Inoltre我CAVI possono essere

collegati direttamente oppure广告UNA scheda terminale rimo-

vibile在摩多车皆如此乐connessioni思亚诺内拉stessa

direzione 。

Funzione迪calcolo

Quando SI utilizzano由于睾丸迪sensore SI璞utilizzare拉

funzione迪calcolo车permette迪misurare differenze ê

spessori指数Senza L' utilizzo迪非analizzatore ; NE consegue取消

risparmio anche迪COSTI 。

Morsettiera rimovibile

40 mm

Risultati calcolo

Uscita迪

comparazione

montaggio affiancato

120 mm

Risultati calcolo

Uscita数显

74 mm

Risultati calcolo

Uscita analogica

421

HL-C1

Consolle compatta

金正日设计compatto riduce significativamente罗SPAZIO迪installazione richiesto每金正日controllore ê每拉consolle 。

金正日controllore permette金正日collegamento multiplo迪睾丸德尔sensore ，骗子conseguente riduzione迪COSTI ê SPAZIO 。

Tutta拉意甲

HL-C1

offre prestazioni eccellenti联合国AMBIENTE operativo semplice 。

Controllore

HL-C1C-M

Ingressi / uscite seriali

Dotato迪ingressi / uscite seriali

每ingressi / uscite seriali Un'interfaccia RS-232C的

permette迪salvare ê richiamare乐impostazioni

编辑我valori迪misurazione 。

CAVO迪CONNESSIONE迪2M（在dotazione CON

HL-C1DP-E)

CAVO迪prolunga

HL-C1CCJ2

(2m)

HL-C1CCJ5

(5m)

HL-C1CCJ10

(10m)

HL-C1CCJ20

(20m)

HL-C1CCJ30

(30m)

Pannello触摸屏semplice ê

compatto

思possono visualizzare在摩

semplice UNA varietà迪达蒂impostati

misurati （苏richiesta ） 。

SENSORI

TIPO conforme的Agli

标准IEC / JIS

HL-C108B-BK

HL-C105B-BK

HL-C108B-B

HL-C105B

TIPO conforme的Agli

FDA标准

HL-C108F-BK

HL-C105F-BKC

HL-C108F-B

HL-C105F

思possono collegare由于睾丸的广告未amplificatore骗子conseguente riduzione迪COSTI ê SPAZIO

伊尔controllore一个翠乐因睾丸迪sensore possono essere collegate incorpora由于CANALI separati迪INGRESSO / uscita 。

Ampia伽玛迪funzioni

香格里拉意甲

HL-C1

è dotata迪utili funzioni对外贸易资质funzioni迪举行（ mantenimento valore ） ，二calcolo ，二filtro ê迪impostazione dell'i-

steresi车拉rendono adatta ALLE彪svariate applicazioni 。

Funzioni filtro帕萨特数字低音/中音

<Funzione filtro帕萨特basso>

种下condizioni德拉superficie迪未oggetto metallico （公元esempio震动

zioni ） generano rumori ELETTRICI NEL sensore车interferiscono CON LA misura-

zione ， L' utilizzo德拉funzione filtro帕萨特巴索ridurrà GLI effetti德尔rumore

permettendo未rilevamento稳定的。

Rilevamento eccentricità

迪非RULLO metallico

Funzione迪abilitazione dell'uscita analogica CON uscita

迪allarme attiva

杜兰特IL rilevamento本身L'非盟è格拉多迪eseguire乐misu-

razioni一个遗赠dell'insufficiente intensità二卢斯incidente （ uscita

二allarme attiva ） ，奎斯塔funzione permette迪attivare L' uscita模拟

逻， CON金正日valore dell'ultimo拿督misurato oppure迪emettere

联合国valore fisso 。硒viene selezionato未valore fisso ，璞essere

SCELTA来uscita analogica （ CON uscita迪allarme attiva ） L' uscita

德尔valore马西莫（ uscita迪tensione ： + 10.9V ， uscita迪科伦特：

29.5毫安） oppure L' uscita德尔valore MINIMO （ uscita迪tensione ： -

10.9V ， uscita迪科伦特： 0毫安） 。

Valore马西莫uscita analogica

L' uscita analogica璞essere USATA元

confermare本身L'盟è格拉多迪eseguire

rilevamenti oppure没有。

Rilevamenti

苏oggetti forati

<Funzione filtro帕萨特alto>

Quando SI misurano scanalature苏oggetti sottoposti一个spostamenti incli-

奥尼variabili （ eccentricità迪未oggetto rotante ）的Questa funzione迷你

mizzerà GLI effetti迪queste ondulazioni permettendo未rilevamento

preciso

.

Rilevamento德拉saldatura

迪非吐蕃metallico

Ampiezza spostamento

达蒂mantenuti DAL

rilevamento precedente

速度

Funzione迪保持（ mantenimento valore ）

香格里拉意甲

HL-C1

è dotata迪4莫迪举行

规范

在节奏王宫viene emesso金正日valore relativo all'ampiezza迪spo-

（无保留） stamento DAL CENTRO德拉。距离迪rilevamento 。每USI忠

P-P

PEAK

谷

Mantiene L' uscita苏拉differenza TRA我valori马西米ê米尼米

misurati编è utilizzato每misurare乐vibrazioni L' eccentricità

Tiene L' uscita硫化物valore马西莫misurato

Tiene L' uscita硫化物valore MINIMO misurato

422

HL-C1

MODELLI disponibili

TIPO

每PLASTICA ， GOMMA ê

METALLI

Aspetto

坎普迪rilevamento

85mm

±20mm

Codice

HL-C108B-BK

HL-C108F-BK

HL-C105B-BK

HL-C105F-BK

HL-C108B

HL-C108F

HL-C105B

46mm

±4mm

HL-C105F

一个tasteggio diretto

50mm

±5mm

每oggetti speculari ê

trasparenti

81.4mm

±16mm

Speculare

423

HL-C1

CARATTERISTICHE TECNICHE

泰斯特德尔sensore

TIPO

Codice TIPO conforme的Agli标准IEC / JIS

TIPO conforme的Agli FDA标准

DATI

。距离DAL CENTRO迪misurazione

坎普迪rilevamento

Risoluzione （* 2） （* 3）

Linearità （* 4）

Caratteristiche德拉温度下保持

Indicatore迪emissione激光

Indicatore迪rilevamento

格拉多迪protezione

温度下保持AMBIENTE

Umidità

卢斯AMBIENTE

Rigidità dielettrica

Resistenza迪isolamento

Resistenza ALLE vibrazioni

Resistenza的Agli上呼吸道感染

Resistenza ambientale

Elemento的emettitore

Diametro筋膜（ * 5 ）

Elemento的ricevitore

MESSA一个兵马俑dell'involucro

Materiale

CAVO

Estensione CAVO

比索

在dotazione

一个tasteggio diretto

阿尔塔precisione

USI忠

HL-C108B-BK

HL-C105B-BK

HL-C108F-BK

HL-C105F-BK

85 mm

50 mm

±20 mm

±5 mm

6 m

1 m

Speculare

USI忠

HL-C108B

HL-C108F

81.4 mm

±16 mm

3 m

阿尔塔precisione

HL-C105B

HL-C105F

46 mm

±4 mm

1 m

± 0.1％ F.S.

±0.01 ％ F.S. /°C的

LED豪园（ SI Illumina公司杜兰特L' emissione激光版immediatamente初步dell'emissione激光）

LED金钻（ lampeggia ENTRO金正日坎普迪rilevamento ê SI Illumina公司quando è维西诺人CENTRO迪misurazione ± 0.5毫米

IP67 （ IEC ）指数Senza connettore

DA 0 + 45 ° C（指数Senza condensa ） 。 Immagazzinaggio ：达-20 + 70°C

达35一85 ％RH immagazzinaggio ：大35一85 ％RH

Lampada广告incandescenza ： 3000勒克斯苏拉superficie ricevente

每1分钟500VAC 。 TRA L' alimentazione德尔controllore ê L' involucro德拉种皮德尔sensore

分钟。 20MΩ CON 500VDC茶L' alimentazione德尔controllore ê L' involucro德拉种皮德尔sensore

Frequenza达10一个55Hz的（ 1分钟） ，每2矿石スciascuno代3阿西ampiezza 1.5毫米

Accelerazione 196米/秒

2

（约20G ）隋每3 VoLTE的3阿西

激光罗索semiconduttore ， CLASSE 2 （ TIPO conforme的Agli标准IEC / JIS ： IEC / JIS ; TIPO conforme

的Agli FDA标准： JIS / IEC / FDA） 。 Uscita最大：为1mW ， lungh 。昂达德尔·皮科二emissione ： 685nm 。

Ca.100×140m

Ca.70×120m

Ca.100×140m

Ca.70×120m

Sensore CCD unidimensionale

非collegato

Involucro ê relativo coperchio ： ALLUMINIO pressofuso ， coperchio前锋： VETRO

CAVO CON connettore迪0.5米

Prolungabile菲诺30米

约500克

Etichetta “ Avvertenze ”在Inglese的

（ * 1 ）在mancanza迪altre specifiche utilizzare乐seguenti condizioni ： tensione迪alimentazione 24VDC ，温度下保持AMBIENTE + 20 ° C， frequenza迪campionamento

每100μs的（ 144μs

HL- C108B -BK ， HL- C108F -BK ） ，

NUMERO米迪奥迪campionature ： 256 （ 64 campionature在CASO迪oggetti一个SPECCHIO ） 。距离nominale DAL

CENTRO迪misurazione ， oggetto达rilevare在CERAMICA比安卡（ ALLUMINIO CON superficie riflettente一个SPECCHIO每IL TIPO speculare ） 。香格里拉linearità dipende装饰板carat-

teristiche dell'oggetto达rilevare 。

（ * 2 ） Questi valori SONO为static ottenuti convertendo我valori PP在UNA 。距离。我valori PP indicano拉DISTRIBUZIONE代valori misurati rispetto人CENTRO德拉。距离

迪rilevamento 。

（ * 3 ） Questi valori SONO为static ottenuti CON联合国NUMERO米迪奥迪campionature ： 256 （ 64 campionature元

HL- C108B -BK ， HL- C108F -BK ）

quando SI utilizza每金正日rileva-

在CERAMICA比安卡标准mento未oggetto （ ALLUMINIO CON superficie riflettente一个SPECCHIO每IL TIPO speculare ） 。

（ * 4 ）每UNO Questo valore籼稻金正日范围阿布鲁errori spostamento佛甲IDEALE quando SI utilizza在CERAMICA未oggetto比安卡（ ALLUMINIO CON superficie rifletten-

德一SPECCHIO每IL TIPO speculare ） 。我valori variano一个seconda阿尔caratteristiche dell'oggetto达rilevare 。

（ * 5 ） Questi valori SONO为static definiti ulitizzando 1 / E

2

（ 13.5 ％ ） dell'intensità massima迪卢斯。我risultati possono essere influenzati dall'assenza迪卢斯esterna ， DALLA昼夜温差

fusività德尔materiale ê DALLA riflettività德尔PUNTO迪rilevamento 。

Consolle compatta

Descrizione

DATI

Tensione迪alimentazione

Assorbimento nominale

显示

Retroilluminato

维塔德尔LCD

坎普德尔显示器

极限竞速operativa

个人简历

Resistenza ambientale Pannello

显示

格拉多迪protezione

温度下保持AMBIENTE

Umidità

Resistenza爱rumori

Resistenza爱rumori elettrostatici

Resistenza ALLE vibrazioni

Resistenza的Agli上呼吸道感染

HL-C1DP-E

24VDC ± 10 ％，脉动0.5V （ P- P）

马克斯。 200毫安

LCD monocromatico ottico STN

LED豪园

媒体矿50000 （ * 1 ）

大-99.9999 99.9999

马克斯。 0.98N

分钟。 1.000.000迪变卦

IP65 （IEC ）（以stato iniziale ）（* 2）。家金正日前锋德尔pannello è resistente阿拉polvere

All'Acqua酒店（ L' involucro resistente All'Acqua酒店è utilizzato每乐superfici在contatto CON金正日pannello ）

DA 0 + 40 ° C（指数Senza condensa ） ， Immagazzinaggio ： DA -20 + 60°C

达20一85 ％RH下， Immagazzinaggio ：达10一85％相对湿度

分钟。 1000V （ PP ） ampiezza impulsi为50ns ê 1μs的茶我terminali迪alimentazione

分钟。 5000V （ superficie pannello ）

Frequenza达10 55Hz的， ampiezza 0.75毫米绥3阿西每次10分钟。 ciascuno

Accelerazione 98米/秒

2

（约10G绥3元4 VoLTE的ciascuno阿西）

约260克

CAVO迪CONNESSIONE茶controllore 控制台： 1 PZ

比索

在dotazione

（ * 1 ） Questo valore籼稻LA VITA媒体dell'Unità仅有utilizzata广告UNA温度下保持二25 ℃。

（ * 2 ） Quando SI rimonta拉consolle ， sostituire L' involucro resistente All'Acqua酒店。

424