ELM630
林显示器
描述
LIN或“本地互联网络'是一个低成本
以及用于相对简单的网络系统
主要是在汽车的世界。最近，
已经越来越深入人心，与使用的建议
它主要电器也是如此。欲了解更多信息，
访问LIN网站（ http://www.lin-subbus.de/ ） 。
该ELM630是一个监控装置的设计
故障排除LIN总线系统。它能够
持续监控LIN网络，翻译
LIN消息发送到标准的ASCII字符，并且重新
它们传输到一个RS232系统（个人
计算机或PDA ），用于显示和可能的分析。
波特率测量，数据格式，
同步和校验和计算都
为您的ELM630完成。
LIN规范最近已经更新
到版本2.0 ，整合了一些改进。
该ELM630已经更新到兼容
这个新的规范，以及前一
的。
特点
低功耗CMOS设计
水晶控制的精度
标准的ASCII字符输出
特殊的上电监控模式
自动波特率从1200bps的为19200bps
高速（ 57600波特） RS232接口
与LIN1.x和LIN2.0工程
接线图
PDIP和SOIC
（ TOP VIEW ）
V
DD
XT1
XT2
1
2
3
4
5
6
7
14
13
12
11
10
9
8
V
SS
LIN
MTIME
MONITOR
b0
波特
B1率*
b2
应用
LIN逻辑探头
诊断PC接口
指令触发（断点）设备
教育或训练设备
RXMODE
RS232Rx
LFMODE
RS232Tx
*
见第3页表1
框图
XT1
RXMODE
RS232Rx
RS232Tx
5
4
2
3.58MHz
3
XT2
定时
RS232
接口
LIN
接口
7
FORMATTING
和
控制
13
LIN
6
11
12
8
9
10
LFMODE
MONITOR
MTIME
b2 b1 b0
ELM630DSB
榆树电子 - 电路为爱好者
< http://www.elmelectronics.com/ >
1 12
ELM630
引脚说明
V
DD
（引脚1）
该引脚是正电源引脚，并应
始终是在电路的最积极点。
内部电路连接到该引脚用于
提供电源接通的微处理器的复位，所以一
不需要外部复位信号。参阅
进一步的电气特性部分
信息。
XT1 （ 2脚）和XT2 （引脚3 ）
一个3.579545MHz NTSC电视colourburst水晶
之间连接这两个引脚。水晶
负载电容（典型27pF ）也将
从每个这些管脚连接到电路
通用（ VSS） 。
Rxmode （引脚4 ）
这个输入被用来控制的反相
在RS232Rx输入信号（引脚5） ，允许某些
灵活性，因为到RS232是如何连接到它。
许多实验者将宁愿只使用一个单一的
RS232接口和引脚5之间的电阻
最大限度地降低成本。在这种情况下，针4仅需要绑
普通（V
SS
），以及内部逻辑将反转
为你的信号的极性。
其他用户可能更愿意使用标准的一个
（反相）接口电路，诸如MAX232
系列，或IC的SN75189 / MC1489型。在这些
情况下，不要求内部反演，并
应当通过连接Rxmode输入被禁用
到一个高的电平（V
DD
） 。然后，接口IC可
直接连接到RS232Rx输入端（脚5） 。
RS232Rx （引脚5）
计算机的RS232发送信号连接到
该引脚，或者通过一个电阻器或通过一个
接口IC， Rxmode下所讨论的（引脚4 ） 。如果
电阻器时，应注意在选择
其以限制电流到保护尺寸
二极管，同时最大限度地减少输入的降解
信号（由于电阻器之间的相互作用
和杂散电容的电路） 。 47KΩ的价值
通常选择此电阻。
LFmode （引脚6）
此输入用于选择默认换行模式
后一上电或系统复位。如果是在低温
电平，然后从ELM630输出的RS232将
以回车符终止而已，
没有换行符。如果它是在一个较高的水平，然后
由ELM630发出的所有邮件将与这两个结束
一个回车符和换行符。这
行为也可以通过发出一个AT L0的改性
或AT L1指令（参见AT命令部分
了解更多信息） 。
RS232Tx （引脚7 ）
这是RS232发送，或数据输出，销。
而在其余的（没有数据发送） ，该管脚
输出一个高电平（V
DD
），它是兼容
大多数接口IC 。它具有足够的电流驱动器
允许如果需要仅使用一个晶体管连接。
看到更多的示例应用程序部分
详细信息。
波特率（销8 ，图9和10）
这些引脚被用于设置波特率，以
监测在LIN系统时使用。这是
只有后一上电或复位所用的初始速率，
而不会影响随后设定利率
使用AT命令的SB 。如下图
示出了可能的输入值和由此而来
波特率：
版权所有。版权所有2003年， 2004年榆树电子。
尽一切努力来验证本文档中提供的信息的准确性，但不表示或保证可
给出的任何责任由榆树电子假设相对于任何产品或信息的准确性和/或使用
本文档中描述。榆树电子将不负责因使用这些产生的任何专利侵权
产品或信息，不授权或保证生命支持设备使用任何榆树电子产品和/或
系统。榆树电子保留对为了提高修改本文档中所描述的设备（多个）的右
可靠性，功能或设计。
ELM630DSB
榆树电子 - 电路为爱好者
< http://www.elmelectronics.com/ >
2 12
ELM630
引脚说明（续）
Mtime时光网（引脚12）
b2
L
L
L
L
H
H
H
H
b1
L
L
H
H
L
L
H
H
b0
L
H
L
H
L
H
L
H
SB
0
1
2
3
4
5
6
7
波特率
AUTO
1200
2400
4800
9600
19200
AUTO
AUTO
该输入设置默认的测定时间
对，以确定在LIN监测输入
波特率。如果低，在0.5秒的时间，将使用
如果高， 10秒使用。这仅仅是
电时间期间 - 它能够在任何改变
使用AT SM的命令，这是讨论的时间
后来。需要注意的是这个时间段仅用于当
自动波特率模式。如果一个特定的波特
率已经被选择，或者如果先前速率
成功地测量确定的波特率，
没有必要使更多的波特测量，
此设置将不相关。
LIN （引脚13 ）
这是活性高的LIN信号输入。信号
从LIN总线反相并缓冲，然后
提交到该引脚。注意，此输入被限定
从V电压
SS
到V
DD
，因此它不能直接
连接到LIN总线。 （参见示例
对于一个典型的接口电路的应用部分）。
V
SS
（引脚14）的
电路共同连接到该引脚。这是
最负点的电路。
表1.波特率设置
注意，在该表中的SB列指
值，该值将与一个AT命令的SB被用于
设置波特率。
监测（引脚11 ）
该输入用于有效地迫使马
命令上电时，没有任何的RS232输入
所必需的。如果该引脚被发现是在高
在一个电平（或复位） ，该ELM630会
显示的ID字符串，而是对发出提示
性格就会立刻在马执行
命令，所有LIN总线活动报告。
订购信息
这些集成电路是无论是在300密耳的塑料DIP格式可用，或在150密耳SOIC封装的表面贴装
类型的包。如需订购，添加相应的后缀的零件号：
300万塑DIP ................................... ELM630P
150密耳SOIC ........................................ ELM630SM
ELM630DSB
榆树电子 - 电路为爱好者
< http://www.elmelectronics.com/ >
3 12
ELM630
绝对最大额定值
存储温度....................... -65 ° C至+ 150°C
环境温度与
电源应用....................................- 40 ° C至+ 85°C
在V电压
DD
相到V
SS
............ 0 + 7.0V
在任何其他引脚电压
对于V
SS
........................... -0.6V到（V
DD
+ 0.6V)
注意：
以后这里列出的应力可能会损坏
该设备。这些值被给定为一个设计
只是一个大纲。操作这些水平的能力
既不是推断，也不推荐使用。
电气特性
所有值都为操作于25℃和一个5V电源，除非另有说明。欲了解更多信息，请参阅下面的注意1 。
特征
电源电压，V
DD
V
DD
增长速度
平均电源电流，I
DD
输入低电压
输入高电压
输出低电压
输出高电压
RS232Rx端子输入电流
RS232波特率
最低
4.5
0.05
典型
5.0
最大单位
5.5
V
V / ms的
条件
见注2
0.8
V
SS
0.85× V
DD
1.4
0.15 x垂直
DD
V
DD
0.6
mA
V
V
V
V
电流（漏） = 8.7毫安
电流（源） = 5.4毫安
见注3
见注4
V
DD
- 0.7
-0.5
57600
+0.5
mA
波特
注意事项：
1.该集成电路生产与Microchip的PIC16C505为核心的嵌入式
微控制器。对于进一步的设备规格，并有可能澄清所给出的，请参考
适当Microchip的文件（可在http://www.microchip.com/ ） 。
2.本规范必须满足，以确保上电复位正确的电源发生。这是很容易实现
使用用品的最常见的类型，但如果使用了一个缓慢变化的电源电压可能受到侵犯，如
可通过直接连接到太阳能电池，或一些电荷泵电路来获得。
3.本说明书中表示流经内部保护二极管的电流时的电压
连接到RS232Rx输入（通过限流电阻）大于V
DD
或小于v
SS
.
电流引述是应该允许连续流动的最大值。
当推荐的3.58MHz晶体被用作频率基准4.标称的数据传输速率。
数据传输和从ELM630与8个数据位，无奇偶校验， 1位停止位（ 8 N 1 ） 。
ELM630DSB
榆树电子 - 电路为爱好者
< http://www.elmelectronics.com/ >
4 12
ELM630
与ELM630通信
该ELM630依赖于一个标准的RS232串行
连接到与该用户进行通信。数据
率是不可调的，并且被设定在57600波特，8个
数据位，无奇偶校验位， 1位停止位，无握手
（经常被称为57600 8N1 ） 。所有的回应
该IC将终止与单个回车
字符和任选地，一个换行字符。使
确保你的软件是否正确这个配置
连接，并为您的换行模式
选择。没有特殊的软件需要'谈'的
IC - 一个标准的终端程序是所有需要。
一旦它被正确连接并
供电， ELM630将发送以下消息：
ELM630 V2.0
＆ GT ;
除了确定该IC的版本，
接收到该字符串是确认的一种好方法
电脑连接和终端软件的设置
是正确的。上面显示的' > '字是
ELM630的提示字符，这表明
设备处于空闲状态，准备接收字符
在RS232端口。
发送到所述ELM630必须的所有消息
以' A'后面的字符的字符
“T” ，并且必须以回车终止
字符。不采取任何行动 - 命令不
检查错误，也不会采取行动 - 直到这个
终止回车收到。一
当一个命令在一些间断的异常是
出现的原因，并没有回车。在这种情况下，
一个内部定时器将自动中止未完成
大约15秒后的消息，以及ELM630将
打印一个问号，表明输入是
不被理解（并没有采取行动） 。
这不是由ELM630理解消息
（语法错误）将总是通过此相同的用信号
一个问号（ “？” ） 。当这种情况发生时，它是
通常是由于拼写错误，所以你往往只
需要重复输入，更仔细地打字。
偶尔，如果ELM630忙发生错误
处理LIN消息时，一个RS232命令
消息开始。在这些情况下，第一个字符
在RS232命令消息总是会被错过
由IC ，所以剩余的字符将出现
是不正确的。要时常中断
监视过程与单个字符（它不
不论哪一种，因为它会被忽略），则等待
提示字符（' > '）在发送之前出现
任何更多。这确保了ELM630准备
接收命令。
为方便起见， ELM630已设计
忽略空格和控制字符的输入，所以
如果你喜欢加空格或制表符等，以提高
可读性，然后继续前进。另外， ELM630是不
区分大小写，所以“ ATZ ”等同于“ ATZ ” ，并
' ATZ ' ，其可以是在某些情况下有用。
AT命令
的ELM630控制与短命令
所有开头的两个字符“AT ” （这是
简短的警告） 。这两个字符起不到任何
目的比其他添加有效性的人物
随后。调制解调器制造商都用这个
相同的技术多年，并已成为
习惯上指的是开始使用这些命令
字符“ AT命令” 。
该ELM630接受几种不同的AT
命令，但只一次（它不能处理的
在一行中的多个命令，调制解调器可以） 。
只有在收到的每个命令执行
终止回车符。几个
命令不具有对可见光响应（ D处
例子） ，所以这样的命令完成会
ELM630DSB
用字符“OK”的打印确认。
LIN总线的监控可以开始普遍
而无需使用任何AT命令，作为
出厂默认设置适用于大多数
的情况。然而，有时，用户可能希望
自定义的设置，如转动字符
ECHO OFF ，并在这些情况下， AT指令必须是
使用。
以执行所需的AT命令，只需发送
AT后跟适当的字符
字符从以下列表中。例如，转
性格回荡，只需发送AT E0其次是
一个回车符。要重新打开它，发送AT E1 。
以下是命令的摘要说
由ELM630的当前版本进行识别。
5 12
榆树电子 - 电路为爱好者
< http://www.elmelectronics.com/ >
QQ：2880707522 复制
