www.datel.com
DMS- 20LCD系列
3½ Digit, LCD Display
低成本，超小型
数字式面板电压表
DMS-20LCD Series, 3½ Digit, LCD Display, Digital Voltmeters represent the
价格低，低功耗，小尺寸和高性能的数字完美结合
米。环氧树脂封装在一个超小型（ 1.38" X 0.88" X 0.43" ） ， 12引脚DIP
包，这些完全独立的，完全可操作仪表提供的组合
的耐用性，长期可靠性和组件一样易于使用根本就没有
可在任何其他米。
结合了精确的参考和工厂校准，自动调零A / D
变频器， DMS- 20LCD米是非常准确（ ± 1个计数），并且只是略微
比0.37" / 9.4毫米，增强对比度，液晶显示器大。所有型号其纳入
评价一个内置的挡板，并很容易地安装在任一面板或印刷电路板上。这两种背光
和非背光版本可用。
DMS- 20LCD米，有4个差分输入电压范围（ ± 200mV的， ± 2V ， ± 20V
和± 200V ）和一个用户友好的输入结构。输入阻抗最小800kΩ 。
CMRR通常86分贝为± 2V的巨细胞病毒。非反相输入端的过压
保护到± 100V （ ± 250V的± 200V输入模型） 。
从单一的+ 5V电源（绘图400μA ）或所有DMS- 20LCD米运行
单+ 9V电源/电池（绘图230μA ） 。所有型号都具有低电池电压（ "B" ）
报警器和自动极性转换功能转换和超量程指示。
也可以是一个应用程序/评估板（ DMS- EB2 ）的可直接到
任何DMS- 20LCD背面可直接输入常见的应用，如
4-20mA的输入，零/增益调节，小数点的位置，并输入分压。
实际尺寸
特点
成本最低
功耗最低，为2mW
超小型尺寸：
1.38" X 0.88" X 0.43"
35毫米X 22毫米X 11毫米
大（ 0.37" / 9.4毫米）的增强型
对比度LCD显示屏
背光显示器选购
环氧树脂封装， 12引脚DIP
面板或PC板安装
4个差分输入电压范围
精度高， ± 1计数（ ± 0.05 ％）
+ 5V单电源或9V电池
电池低电量报警器
用户可选的小数点位置
0至+ 60 °C温度范围
+5V
+ 5V电源/ 1
+电池
–5V
北卡罗来纳州
2
直流/直流
变流器
3
V+
2
12
（ - ）输入LO
0.01F
R2
1
R1
V–
+2.0V
909k
11
（ + ）输入Hi
5V RETURN / 3
电池
J1
0 VDC
A / D
变流器
10模拟
常见
4
DP 3
数据
9
北卡罗来纳州/背光
4
DP 2
5
+5V
8
参考输出
6
DP 1
7
参考
1
R2是不是用在± 200mV的（ -0 ）模型或± 2V （ -1 ）的模型。
R2 = 10万的± 20V （ -2）模型和9.1k在± 200V （ -3 ）的模型。
只用在± 200mV的（ -0 ）和± 2V （ -1 ）的模型。
3
直流/直流转换器上不使用9V供电模式，
J1连接。
使用仅背光机型。
北卡罗来纳对于非背光模型。
2
4
图1. DMS- 20LCD系列原理示意图
DATEL公司，曼斯菲尔德， MA 02048 （美国）
联系电话： （ 508 ） 339-3000 ， (800)233-2765传真： (508)339-6356
电子邮件： sales@datel.com
互联网： www.datel.com
DMS-20LCD
3½ D I G I T, L C D D I S P L A Y D I G I T A L P A N E L V O L T M E T E R S
性能/功能特定网络阳离子
一般在T
A
= + 25 ℃，电源电压= + 5V （使用单端输入电路）或+ 9V
（使用差动输入电路） ，除非另有说明。
模拟输入
满量程输入范围：
DMS-20LCD-0
DMS-20LCD-1
DMS-20LCD-2
DMS-20LCD-3
输入阻抗：
DMS- 20LCD - 0，-1
DMS- 20LCD -2 ，-3
过压保护：
DMS- 20LCD -0， -1，-2
DMS-20LCD-3
共模电压范围
CMRR
（ DC至60Hz）的
控制输入
小数点位置
（插针4-6 ） ：
的功能
逻辑兼容性
背光
（引脚9 ）
性能
采样率
准确性
（1分钟热身） ：
DMS- 20LCD -0 （Ⅴ
IN
= +0.19V)
DMS- 20LCD - 1 （Ⅴ
IN
= +1.9V)
DMS- 20LCD - 2 （Ⅴ
IN
= +19V)
DMS- 20LCD - 3 （Ⅴ
IN
= +190V)
零读数
(V
IN
= 0伏）
温度漂移
（0 + 60 ℃）
电源电压
电源电流：
标准型号
背光机型
电源电压
电源电流：
标准型号
背光机型
显示
显示器类型和尺寸
极性指示
超量程指示
物理/环境
工作温度
储存温度
湿度
（无冷凝）
外壳材料
重量
0
–20
0
--
--
--
+60
+75
95
°C
°C
%
3½ Digit LCD, 0.37"/9.4mm high
自动极性转换（ "-"负V
IN
)
"-1_ _ _"负V
IN
"1_ _ _"正V
IN
--
--
--
--
"–001"
--
+4.75
--
--
+7.5
--
--
每秒采样2.5
±1
±1
±2
±2
"000"
±0.2
+5.00
+400
+35
+9.0
+230
+35
±2
±2
±3
±3
"001"
±0.4
+5.25
+600
+50
+14.0
+350
+50
碳纳米管/°C的
伏
A
mA
伏
A
mA
COUNTS
COUNTS
COUNTS
COUNTS
领带针3激活
TTL （ 5V的供电模式）
领带针3 ，打开背光灯
附件：
DMS-20-CP
DMS-BZL3
DMS-BZL4
DMS-EB2
分钟。
--
--
--
--
100
0.8
--
--
--
--
典型值。
±200
±2
±20
±200
1000
1
--
--
--
86
马克斯。
--
--
--
--
--
--
±100
±250
±2
--
单位
mV
伏
伏
伏
M
M
伏
伏
伏
dB
输入范围：
0
= ± 200mV的
1
= ±2V
2
= ±20V
3
= ±200V
留空为标准
模型。
添加
B
背光机型。
电源：
5
= +5V
9
= +9V
面板开口冲
DMS - 20挡板组合
DMS - 20挡板组合密封垫片
应用/评估板标准
MOLEX连接器，小数点焊锡
垫和衰减电阻片。
+ 5V / 1.0A的AC / DC电源模块
适用于施加到（+）输入的瞬态或连续的过电压
HI （引脚11 ）和（ - ）输入LO （引脚12）正确连接。引脚12是
不过电压保护（见图1） 。电压施加到引脚12
应不超过电源电压。
上市规格仅适用于5V供电的模式。对于9V供电
车型，无论是（ - ）输入LO （引脚12）和（ + ）输入高电平（引脚11 ）
必须始终至少1.5V以上 - 电池（引脚3 ）和至少
低于+ 1.5V电池（引脚1 ） 。
请参见技术说明。
订购信息
DMS - 20LCD - 1 - 5
DMS-PS1-CM
有面板安装固定夹提供与每个模型。
电源要求
（ 5V型号）
为了在网上www.datel.com
技术说明
1.参考输出（引脚8 ）和输入（引脚7 ） ：
引脚8是
精密基准积极修剪工厂。在正常
操作时， 8脚必须连接到引脚7 ，实现所有上市的精度
与漂移规范。
2.模拟公共端（引脚10 ） ：
该引脚被连接到一个
内部，低噪声， "relative"地面。它是用在一定
如在所描述的差动和"floating"测量
本数据手册的DATEL和鸭注3的应用部分
面板仪表目录。
10脚不应连接到引脚3
（ 5V RETURN / - 电池）或系统的模拟地。
3.小数点位置：
小数点的位置是
用户可选择的，并且小数点控制引脚（DP1 - DP3 ）是
低电平有效的功能。通过把选择适当的小数点
相应的引脚（引脚4 ， 5或6）引脚3 （ 5V RETURN /
- 电池） 。未使用的小数点位置引脚应保持
开。对于5V供电模式，小数点位置的引脚为TTL
兼容如上所述或驱动，并且可以硬连线
与5V TTL逻辑门。
电源要求
（ 9V型号）
聚碳酸酯
0.4盎司（ 11克）
2
3½ D I G I T, L C D D I S P L AY D I G I TA L PA N E L V O LT M E T E R S
DMS-20LCD
4.背光（引脚9 ）功能：
接地引脚9 （即连接
这对于针脚3 ）打开背光LED的。对于非背光
模型，销9没有内部连接。所有背光机型
包括内部的限流电阻。标称+ 5V或
9V电源，背光器件通常得出供应35毫安
电流。由背光源汲取的电流（并且因此
目前由电表出）可以通过安装一个四分之一可以减少
管脚3至9的表的亮度瓦电阻
将相应减少。
9V供电的背光机型的电源电压功能最多
+ 14V ，但是，随着电压激活背光大于
9.2V会损坏仪器。因此，一个1/4瓦电阻器串联
必须插针3和9在这些情况之间进行安装。该
串联电阻的值是使用下述测定
公式：
R
系列
=
+电池 - 9.2V
0.035
欧
8.建议配套连接器：
面板安装：
连接器外壳
终端类型
压接工具
导线规格
绝缘外径
剥线长度
板安装：
插座
DATEL P / N 39-2079400
DATEL P / N 39-2099090
DATEL P / N 39-2099000
22至26 AWG
0.062" （ 1.57毫米）最大
0.100到0.125" （ 2.54至3.17毫米）
DATEL P / N 39-2359625
应用
例如：如果电池+ （引脚1相对于针脚3） + 12.6V ，
R
系列
=
+12.6 – 9.2V
0.035
欧
R
系列
= 97欧姆
5.低电池报警器：
该"B"报警器中的上
显示屏的左上角接通时的电源电压
为5V供电的机型低于约+ 3.75V或
当电源电压为9V供电模式下降到低于
大约7.2V 。此功能不能被禁用。
6.增益调整：
有在背面一个增益调节电位器
每米。它拥有约± 50计数（ ± 2.5 ％ ）的范围
调整。由于这些设备基本都没有零/偏移
误差，增益调节是有效的整体精度
调整。虽然它们可以在任何时候进行（除
零） ，当进行精确的调整是最有效的
具有较高的电平输入信号。在图9所示的电路
提供调整的±10％范围内。
7.焊接方法：
在DMS- 20LCD系列所有型号
轻松抵御最常见的波峰焊操作。我们
不过推荐，你评估你的影响
特别是焊接技术可能对仪表的塑料
情况下，高精度的电气性能。我们建议
使用水溶性的焊料和彻底的清洗
程序。
可在DMS- 20LCD米或者5V供电或9V-
动力车型。 9V设备直接从7.5V至14V工作
建筑材料（通常电池） ，而不需要外部电压
监管机构。 9V的设备，但是，不能被用来测量
电压参考电池的负极端子（引脚3 ），因为
负输入到仪表（引脚12 ，（ - ）输入的LO ）必须始终是
至少1.5V以上销3 9V供电米只能用于
做出鉴别，而不是单端测量。
5V供电的设备从任何井然有序的+ 5V电源供电
并且将精确测量的上方和下方销3的电压
（5V返回）中任一单端或差分配置。
1.单端输入精读网络gurations ：
真正的单端
测量只能用5V供电的米制成。
图2的电路避免了通常相关联的问题
与接地回路电流。独立地运行应
用于5V RETURN（引脚3 ）和（ - ）输入的LO （引脚12） 。
+
V
IN
1 1
（ + ）的H I
M传-2 0 L C D -1 -5
8
F O u那样牛逼
1 2
（ ??） IN L
7
1
+ 5 V的SuI P
6
3
P 1
5 V R （E T）
中f
8 5 -2 6 4 V是C
一件T 左
D M S - P的1 -C M
A C到D C C O 4 N V ê RTE
图2.单端输入CON组fi guration
（ 5V供电模式）
3
DMS-20LCD
3½ D I G I T, L C D D I S P L A Y D I G I T A L P A N E L V O L T M E T E R S
应用
2.差分输入刀豆网络gurations ：
差分测量
可以使用一个支持5V供电或9V供电米进行。
图3中，虽然没有实际的现实世界的应用程序，使用
分压器来演示一个差分输入的概念
信号。要小心，不要超过± 2V共模电压
不限于5V供电米。
4.浮动信号源测量值：
浮动信号可以
使用在图5和图6所示。图中所示的电路来测量
5采用的是5V供电的仪表。图6使用9V供电的仪表。
连接销10 （ ANALOG COMMON ）至（ - ）输入LO （引脚
12 ）提供了仪表的输入参考点。
一个"floating"输入是有没有电连接的信号
仪表的电源。在下面的图中， 1.5V电池
说明了一个真正的浮动输入。
M传-2 0 L C D -1 -5
F O u那样牛逼
8
1 1
（ + ）的H I
R 1
1 k
中f
7
P 1
6
1
+ 5 V的SuI P
3
5 V R （E T）
1 2
（?? ）的
1。·
R 2
1 k
1 1
（ + ）的H I
1 .5 V
权证L L
M传-2 0 L C D -1 -5
8
F O u那样牛逼
R 3
1 k
+
（?? ）的
8 5 -2 6 4 V是C
一件T 左
D M S - P的1 -C M
1 2
1。·
1
+ 5 V的SuI P
3
5 V R （E T）
6
P 1
7
中f
A C
以D C
0：N V ê RTE
8 5 -2 6 4 V是C
一件T 左
D M S - P的1 -C M
图3.差分输入CON组fi guration
（ 5V供电模式）
A C
以D C
0：N V ê RTE
图5.浮动测量输入
（ 5V供电模式）
1 .5 V
权证L L
50k的< R1 + R2 < 10MΩ
1
+ B为T
R2
R1 + R2
+
X V
IN
=读
9 V
B一件T T E R
R 1
V
IN
1 1
（ + ）的H I
M传-2 0 L C D -1 -5
8
F O u那样牛逼
图6.浮动测量输入
（ 9V供电模式）
R 2
1 2
（ ??） IN L
7
1
+ 5 V的SuI P
3
5 V R （E T）
中f
8 5 -2 6 4 V是C
一件T 左
D M S - P的1 -C M
A C到D C C O 4 N V ê RTE
5.过程控制（ 4至20mA）的测量：
在许多
常见的过程控制应用中， 4至20mA电流环
被用于传输信息。由于DMS- 20LCD米
具有这样高的输入阻抗，跨一个简单的分流电阻
仪表的输入可用于环路电流转换为
电压。参见图7，分流电阻器的值是一
图4.输入衰减电路
4
+
+
3.工程定标：
用于测量电压大于所述
一个给定的计满量程输入范围，输入信号必须
衰减。一个简单的分压器（类似于在该示
图4），将缩放输入到所选择的范围内
米。 R1和R2应该精度， ±1％ ，金属膜电阻
具有绝对TCR的小于50PPM / °以下。见鸭注4更多
对工程定标信息。
1 1
（ + ）的H I
1 0
A N A C M M
1 2
（ ??） IN L
M传-2 0 L C D -1 -9
8
F O u那样牛逼
7
3
?? B叔
6
P 1
中f
3½ D I G I T, L C D D I S P L A Y D I G I T A L P A N E L V O L T M E T E R S
DMS-20LCD
应用
的特定应用的缩放需求的功能和
可以使用以下公式来计算：
R
分流
= R1 = V
FSR
/ I
FSR
其中：
V
FSR
=满量程读数（伏特）
I
FSR
=相对满量程电流（安培）
例如：对于一个电表具有2V满量程输入（ 1.999全
刻度读数）和所需的满量程读数显示
1000（同为20mA的输入），V
FSR
= 1.000伏特
R
分流
= 1.000V / （ 0.020 - 0.004 ）一个
R
分流
= 1.000V / 0.016A = 62.5欧姆
R2
= 0.1
(R1 + R2 + R3)
因此， 9V电池电压出现在仪器的输入
为0.9V 。与小数点移动到其位置DP2
（引脚5连接到引脚3 ） ，电表读数为9.00伏。
该电路可通过首先测量实际进行校准
电池电压与另一个表，然后调整GAIN-
在DMS - 20LCD的后面，直到一个调节电位器
得到类似的读数。如果可能的话，在电阻
分压器应与T细胞受体的小于±1％的金属膜的类型
50ppm/°C.
DMS-20LCD-1-9
校准图7的电路中，执行以下步骤：
1.具有4mA应用，调整50kΩ的电位器（ R2） ，以
显示"000"读取（假设是所需的
读） 。
2. 20毫安应用，调整增益调节电位器
仪表的背面以显示"1999".阅读对于不同
满量程读数，改变R的值
分流
因此。
REF OUT
8
11
（ + ）的HI
R1
45.3k
12
（ - ）的LO
在REF
7
1
+蝙蝠
9V
电池
–
3
-BAT
5
DP2
R2
10.1k
R3
45.3k
1 1
（ + ）的H I
M传-2 0 L C D -1 -5
8
1 0
A N A C M M
1 2
（ ??） IN L
1
3
5 V R （E T）
7
F O u那样牛逼
图8.电源监控器
（ 9V供电模式）
4 -2 0为m的
R 1
中f
+ 5 V的SuI P
R 2
5 0 k
一件T 左
D M S - P的1 -C M
7.外部增益调整：
连接参考OUT
（引脚8）引用（引脚7 ）正常，工厂校准，
操作。使用图9中所示的应用中的电路
无需外部增益调节。校准与执行
一个精确的，接近满量程，输入电压。
8 5 -2 6 4 V是C
A C到D C C O 4 N V ê RTE
11
（ + ）的HI
+
6.电源监控：
对于DATEL是一个受欢迎的应用
低功耗液晶显示仪表是监测由电池供电电压
供电的便携式设备。图8显示了如何9V-
供电的DMS- 20LCD可以用于监视其自己的电源。该
仪表采用的是DMS- 20LCD -1-9 。一个三电阻上的电压
分压器用来衰减所述电池电压，并满足
使输入电压施加到销12和11的要求
至少为1.5伏特的上方和下方施加的电池电压
引脚1 （ +电池）和3 （ - 电池） 。除法应该是
设计成使得1 / 10的电池电压降低在输入端
到仪表：
+
DMS-20LCD
OUT
电压
校准器
COM
3
5V RET /
-BAT IN
12
（ - ）的LO
10
ANA
COMM
8
NC
8.06k, 1%
7
REF
IN
2k
Q
17.4k, 1%
1
+ 5V IN /
+蝙蝠
连接
为± 2V ， ± 20V
和± 200V机型
图7. 4到20mA电流环运行
（ 5V供电模式）
12
对于+ 5V型号，领带（ - ）的LO引脚3 。
为+ 9V型号，领带（ - ）的LO引脚10
732, 1%
200
Q
24.3k, 1%
连接
为± 200mV的
车型
Q
= 10 20圈
图9.外部增益调节
5
www.datel.com
DMS- 20LCD系列
3½ Digit, LCD Display
低成本，超小型
数字式面板电压表
DMS-20LCD Series, 3½ Digit, LCD Display, Digital Voltmeters represent the
价格低，低功耗，小尺寸和高性能的数字完美结合
米。环氧树脂封装在一个超小型（ 1.38" X 0.88" X 0.43" ） ， 12引脚DIP
包，这些完全独立的，完全可操作仪表提供的组合
的耐用性，长期可靠性和组件一样易于使用根本就没有
可在任何其他米。
结合了精确的参考和工厂校准，自动调零A / D
变频器， DMS- 20LCD米是非常准确（ ± 1个计数），并且只是略微
比0.37" / 9.4毫米，增强对比度，液晶显示器大。所有型号其纳入
评价一个内置的挡板，并很容易地安装在任一面板或印刷电路板上。这两种背光
和非背光版本可用。
DMS- 20LCD米，有4个差分输入电压范围（ ± 200mV的， ± 2V ， ± 20V
和± 200V ）和一个用户友好的输入结构。输入阻抗最小800kΩ 。
CMRR通常86分贝为± 2V的巨细胞病毒。非反相输入端的过压
保护到± 100V （ ± 250V的± 200V输入模型） 。
从单一的+ 5V电源（绘图400μA ）或所有DMS- 20LCD米运行
单+ 9V电源/电池（绘图230μA ） 。所有型号都具有低电池电压（ "B" ）
报警器和自动极性转换功能转换和超量程指示。
也可以是一个应用程序/评估板（ DMS- EB2 ）的可直接到
任何DMS- 20LCD背面可直接输入常见的应用，如
4-20mA的输入，零/增益调节，小数点的位置，并输入分压。
实际尺寸
特点
成本最低
功耗最低，为2mW
超小型尺寸：
1.38" X 0.88" X 0.43"
35毫米X 22毫米X 11毫米
大（ 0.37" / 9.4毫米）的增强型
对比度LCD显示屏
背光显示器选购
环氧树脂封装， 12引脚DIP
面板或PC板安装
4个差分输入电压范围
精度高， ± 1计数（ ± 0.05 ％）
+ 5V单电源或9V电池
电池低电量报警器
用户可选的小数点位置
0至+ 60 °C温度范围
+5V
+ 5V电源/ 1
+电池
–5V
北卡罗来纳州
2
直流/直流
变流器
3
V+
2
12
（ - ）输入LO
0.01F
R2
1
R1
V–
+2.0V
909k
11
（ + ）输入Hi
5V RETURN / 3
电池
J1
0 VDC
A / D
变流器
10模拟
常见
4
DP 3
数据
9
北卡罗来纳州/背光
4
DP 2
5
+5V
8
参考输出
6
DP 1
7
参考
1
R2是不是用在± 200mV的（ -0 ）模型或± 2V （ -1 ）的模型。
R2 = 10万的± 20V （ -2）模型和9.1k在± 200V （ -3 ）的模型。
只用在± 200mV的（ -0 ）和± 2V （ -1 ）的模型。
3
直流/直流转换器上不使用9V供电模式，
J1连接。
使用仅背光机型。
北卡罗来纳对于非背光模型。
2
4
图1. DMS- 20LCD系列原理示意图
DATEL公司，曼斯菲尔德， MA 02048 （美国）
联系电话： （ 508 ） 339-3000 ， (800)233-2765传真： (508)339-6356
电子邮件： sales@datel.com
互联网： www.datel.com
DMS-20LCD
3½ D I G I T, L C D D I S P L A Y D I G I T A L P A N E L V O L T M E T E R S
性能/功能特定网络阳离子
一般在T
A
= + 25 ℃，电源电压= + 5V （使用单端输入电路）或+ 9V
（使用差动输入电路） ，除非另有说明。
模拟输入
满量程输入范围：
DMS-20LCD-0
DMS-20LCD-1
DMS-20LCD-2
DMS-20LCD-3
输入阻抗：
DMS- 20LCD - 0，-1
DMS- 20LCD -2 ，-3
过压保护：
DMS- 20LCD -0， -1，-2
DMS-20LCD-3
共模电压范围
CMRR
（ DC至60Hz）的
控制输入
小数点位置
（插针4-6 ） ：
的功能
逻辑兼容性
背光
（引脚9 ）
性能
采样率
准确性
（1分钟热身） ：
DMS- 20LCD -0 （Ⅴ
IN
= +0.19V)
DMS- 20LCD - 1 （Ⅴ
IN
= +1.9V)
DMS- 20LCD - 2 （Ⅴ
IN
= +19V)
DMS- 20LCD - 3 （Ⅴ
IN
= +190V)
零读数
(V
IN
= 0伏）
温度漂移
（0 + 60 ℃）
电源电压
电源电流：
标准型号
背光机型
电源电压
电源电流：
标准型号
背光机型
显示
显示器类型和尺寸
极性指示
超量程指示
物理/环境
工作温度
储存温度
湿度
（无冷凝）
外壳材料
重量
0
–20
0
--
--
--
+60
+75
95
°C
°C
%
3½ Digit LCD, 0.37"/9.4mm high
自动极性转换（ "-"负V
IN
)
"-1_ _ _"负V
IN
"1_ _ _"正V
IN
--
--
--
--
"–001"
--
+4.75
--
--
+7.5
--
--
每秒采样2.5
±1
±1
±2
±2
"000"
±0.2
+5.00
+400
+35
+9.0
+230
+35
±2
±2
±3
±3
"001"
±0.4
+5.25
+600
+50
+14.0
+350
+50
碳纳米管/°C的
伏
A
mA
伏
A
mA
COUNTS
COUNTS
COUNTS
COUNTS
领带针3激活
TTL （ 5V的供电模式）
领带针3 ，打开背光灯
附件：
DMS-20-CP
DMS-BZL3
DMS-BZL4
DMS-EB2
分钟。
--
--
--
--
100
0.8
--
--
--
--
典型值。
±200
±2
±20
±200
1000
1
--
--
--
86
马克斯。
--
--
--
--
--
--
±100
±250
±2
--
单位
mV
伏
伏
伏
M
M
伏
伏
伏
dB
输入范围：
0
= ± 200mV的
1
= ±2V
2
= ±20V
3
= ±200V
留空为标准
模型。
添加
B
背光机型。
电源：
5
= +5V
9
= +9V
面板开口冲
DMS - 20挡板组合
DMS - 20挡板组合密封垫片
应用/评估板标准
MOLEX连接器，小数点焊锡
垫和衰减电阻片。
+ 5V / 1.0A的AC / DC电源模块
适用于施加到（+）输入的瞬态或连续的过电压
HI （引脚11 ）和（ - ）输入LO （引脚12）正确连接。引脚12是
不过电压保护（见图1） 。电压施加到引脚12
应不超过电源电压。
上市规格仅适用于5V供电的模式。对于9V供电
车型，无论是（ - ）输入LO （引脚12）和（ + ）输入高电平（引脚11 ）
必须始终至少1.5V以上 - 电池（引脚3 ）和至少
低于+ 1.5V电池（引脚1 ） 。
请参见技术说明。
订购信息
DMS - 20LCD - 1 - 5
DMS-PS1-CM
有面板安装固定夹提供与每个模型。
电源要求
（ 5V型号）
为了在网上www.datel.com
技术说明
1.参考输出（引脚8 ）和输入（引脚7 ） ：
引脚8是
精密基准积极修剪工厂。在正常
操作时， 8脚必须连接到引脚7 ，实现所有上市的精度
与漂移规范。
2.模拟公共端（引脚10 ） ：
该引脚被连接到一个
内部，低噪声， "relative"地面。它是用在一定
如在所描述的差动和"floating"测量
本数据手册的DATEL和鸭注3的应用部分
面板仪表目录。
10脚不应连接到引脚3
（ 5V RETURN / - 电池）或系统的模拟地。
3.小数点位置：
小数点的位置是
用户可选择的，并且小数点控制引脚（DP1 - DP3 ）是
低电平有效的功能。通过把选择适当的小数点
相应的引脚（引脚4 ， 5或6）引脚3 （ 5V RETURN /
- 电池） 。未使用的小数点位置引脚应保持
开。对于5V供电模式，小数点位置的引脚为TTL
兼容如上所述或驱动，并且可以硬连线
与5V TTL逻辑门。
电源要求
（ 9V型号）
聚碳酸酯
0.4盎司（ 11克）
2
3½ D I G I T, L C D D I S P L AY D I G I TA L PA N E L V O LT M E T E R S
DMS-20LCD
4.背光（引脚9 ）功能：
接地引脚9 （即连接
这对于针脚3 ）打开背光LED的。对于非背光
模型，销9没有内部连接。所有背光机型
包括内部的限流电阻。标称+ 5V或
9V电源，背光器件通常得出供应35毫安
电流。由背光源汲取的电流（并且因此
目前由电表出）可以通过安装一个四分之一可以减少
管脚3至9的表的亮度瓦电阻
将相应减少。
9V供电的背光机型的电源电压功能最多
+ 14V ，但是，随着电压激活背光大于
9.2V会损坏仪器。因此，一个1/4瓦电阻器串联
必须插针3和9在这些情况之间进行安装。该
串联电阻的值是使用下述测定
公式：
R
系列
=
+电池 - 9.2V
0.035
欧
8.建议配套连接器：
面板安装：
连接器外壳
终端类型
压接工具
导线规格
绝缘外径
剥线长度
板安装：
插座
DATEL P / N 39-2079400
DATEL P / N 39-2099090
DATEL P / N 39-2099000
22至26 AWG
0.062" （ 1.57毫米）最大
0.100到0.125" （ 2.54至3.17毫米）
DATEL P / N 39-2359625
应用
例如：如果电池+ （引脚1相对于针脚3） + 12.6V ，
R
系列
=
+12.6 – 9.2V
0.035
欧
R
系列
= 97欧姆
5.低电池报警器：
该"B"报警器中的上
显示屏的左上角接通时的电源电压
为5V供电的机型低于约+ 3.75V或
当电源电压为9V供电模式下降到低于
大约7.2V 。此功能不能被禁用。
6.增益调整：
有在背面一个增益调节电位器
每米。它拥有约± 50计数（ ± 2.5 ％ ）的范围
调整。由于这些设备基本都没有零/偏移
误差，增益调节是有效的整体精度
调整。虽然它们可以在任何时候进行（除
零） ，当进行精确的调整是最有效的
具有较高的电平输入信号。在图9所示的电路
提供调整的±10％范围内。
7.焊接方法：
在DMS- 20LCD系列所有型号
轻松抵御最常见的波峰焊操作。我们
不过推荐，你评估你的影响
特别是焊接技术可能对仪表的塑料
情况下，高精度的电气性能。我们建议
使用水溶性的焊料和彻底的清洗
程序。
可在DMS- 20LCD米或者5V供电或9V-
动力车型。 9V设备直接从7.5V至14V工作
建筑材料（通常电池） ，而不需要外部电压
监管机构。 9V的设备，但是，不能被用来测量
电压参考电池的负极端子（引脚3 ），因为
负输入到仪表（引脚12 ，（ - ）输入的LO ）必须始终是
至少1.5V以上销3 9V供电米只能用于
做出鉴别，而不是单端测量。
5V供电的设备从任何井然有序的+ 5V电源供电
并且将精确测量的上方和下方销3的电压
（5V返回）中任一单端或差分配置。
1.单端输入精读网络gurations ：
真正的单端
测量只能用5V供电的米制成。
图2的电路避免了通常相关联的问题
与接地回路电流。独立地运行应
用于5V RETURN（引脚3 ）和（ - ）输入的LO （引脚12） 。
+
V
IN
1 1
（ + ）的H I
M传-2 0 L C D -1 -5
8
F O u那样牛逼
1 2
（ ??） IN L
7
1
+ 5 V的SuI P
6
3
P 1
5 V R （E T）
中f
8 5 -2 6 4 V是C
一件T 左
D M S - P的1 -C M
A C到D C C O 4 N V ê RTE
图2.单端输入CON组fi guration
（ 5V供电模式）
3
DMS-20LCD
3½ D I G I T, L C D D I S P L A Y D I G I T A L P A N E L V O L T M E T E R S
应用
2.差分输入刀豆网络gurations ：
差分测量
可以使用一个支持5V供电或9V供电米进行。
图3中，虽然没有实际的现实世界的应用程序，使用
分压器来演示一个差分输入的概念
信号。要小心，不要超过± 2V共模电压
不限于5V供电米。
4.浮动信号源测量值：
浮动信号可以
使用在图5和图6所示。图中所示的电路来测量
5采用的是5V供电的仪表。图6使用9V供电的仪表。
连接销10 （ ANALOG COMMON ）至（ - ）输入LO （引脚
12 ）提供了仪表的输入参考点。
一个"floating"输入是有没有电连接的信号
仪表的电源。在下面的图中， 1.5V电池
说明了一个真正的浮动输入。
M传-2 0 L C D -1 -5
F O u那样牛逼
8
1 1
（ + ）的H I
R 1
1 k
中f
7
P 1
6
1
+ 5 V的SuI P
3
5 V R （E T）
1 2
（?? ）的
1。·
R 2
1 k
1 1
（ + ）的H I
1 .5 V
权证L L
M传-2 0 L C D -1 -5
8
F O u那样牛逼
R 3
1 k
+
（?? ）的
8 5 -2 6 4 V是C
一件T 左
D M S - P的1 -C M
1 2
1。·
1
+ 5 V的SuI P
3
5 V R （E T）
6
P 1
7
中f
A C
以D C
0：N V ê RTE
8 5 -2 6 4 V是C
一件T 左
D M S - P的1 -C M
图3.差分输入CON组fi guration
（ 5V供电模式）
A C
以D C
0：N V ê RTE
图5.浮动测量输入
（ 5V供电模式）
1 .5 V
权证L L
50k的< R1 + R2 < 10MΩ
1
+ B为T
R2
R1 + R2
+
X V
IN
=读
9 V
B一件T T E R
R 1
V
IN
1 1
（ + ）的H I
M传-2 0 L C D -1 -5
8
F O u那样牛逼
图6.浮动测量输入
（ 9V供电模式）
R 2
1 2
（ ??） IN L
7
1
+ 5 V的SuI P
3
5 V R （E T）
中f
8 5 -2 6 4 V是C
一件T 左
D M S - P的1 -C M
A C到D C C O 4 N V ê RTE
5.过程控制（ 4至20mA）的测量：
在许多
常见的过程控制应用中， 4至20mA电流环
被用于传输信息。由于DMS- 20LCD米
具有这样高的输入阻抗，跨一个简单的分流电阻
仪表的输入可用于环路电流转换为
电压。参见图7，分流电阻器的值是一
图4.输入衰减电路
4
+
+
3.工程定标：
用于测量电压大于所述
一个给定的计满量程输入范围，输入信号必须
衰减。一个简单的分压器（类似于在该示
图4），将缩放输入到所选择的范围内
米。 R1和R2应该精度， ±1％ ，金属膜电阻
具有绝对TCR的小于50PPM / °以下。见鸭注4更多
对工程定标信息。
1 1
（ + ）的H I
1 0
A N A C M M
1 2
（ ??） IN L
M传-2 0 L C D -1 -9
8
F O u那样牛逼
7
3
?? B叔
6
P 1
中f
3½ D I G I T, L C D D I S P L A Y D I G I T A L P A N E L V O L T M E T E R S
DMS-20LCD
应用
的特定应用的缩放需求的功能和
可以使用以下公式来计算：
R
分流
= R1 = V
FSR
/ I
FSR
其中：
V
FSR
=满量程读数（伏特）
I
FSR
=相对满量程电流（安培）
例如：对于一个电表具有2V满量程输入（ 1.999全
刻度读数）和所需的满量程读数显示
1000（同为20mA的输入），V
FSR
= 1.000伏特
R
分流
= 1.000V / （ 0.020 - 0.004 ）一个
R
分流
= 1.000V / 0.016A = 62.5欧姆
R2
= 0.1
(R1 + R2 + R3)
因此， 9V电池电压出现在仪器的输入
为0.9V 。与小数点移动到其位置DP2
（引脚5连接到引脚3 ） ，电表读数为9.00伏。
该电路可通过首先测量实际进行校准
电池电压与另一个表，然后调整GAIN-
在DMS - 20LCD的后面，直到一个调节电位器
得到类似的读数。如果可能的话，在电阻
分压器应与T细胞受体的小于±1％的金属膜的类型
50ppm/°C.
DMS-20LCD-1-9
校准图7的电路中，执行以下步骤：
1.具有4mA应用，调整50kΩ的电位器（ R2） ，以
显示"000"读取（假设是所需的
读） 。
2. 20毫安应用，调整增益调节电位器
仪表的背面以显示"1999".阅读对于不同
满量程读数，改变R的值
分流
因此。
REF OUT
8
11
（ + ）的HI
R1
45.3k
12
（ - ）的LO
在REF
7
1
+蝙蝠
9V
电池
–
3
-BAT
5
DP2
R2
10.1k
R3
45.3k
1 1
（ + ）的H I
M传-2 0 L C D -1 -5
8
1 0
A N A C M M
1 2
（ ??） IN L
1
3
5 V R （E T）
7
F O u那样牛逼
图8.电源监控器
（ 9V供电模式）
4 -2 0为m的
R 1
中f
+ 5 V的SuI P
R 2
5 0 k
一件T 左
D M S - P的1 -C M
7.外部增益调整：
连接参考OUT
（引脚8）引用（引脚7 ）正常，工厂校准，
操作。使用图9中所示的应用中的电路
无需外部增益调节。校准与执行
一个精确的，接近满量程，输入电压。
8 5 -2 6 4 V是C
A C到D C C O 4 N V ê RTE
11
（ + ）的HI
+
6.电源监控：
对于DATEL是一个受欢迎的应用
低功耗液晶显示仪表是监测由电池供电电压
供电的便携式设备。图8显示了如何9V-
供电的DMS- 20LCD可以用于监视其自己的电源。该
仪表采用的是DMS- 20LCD -1-9 。一个三电阻上的电压
分压器用来衰减所述电池电压，并满足
使输入电压施加到销12和11的要求
至少为1.5伏特的上方和下方施加的电池电压
引脚1 （ +电池）和3 （ - 电池） 。除法应该是
设计成使得1 / 10的电池电压降低在输入端
到仪表：
+
DMS-20LCD
OUT
电压
校准器
COM
3
5V RET /
-BAT IN
12
（ - ）的LO
10
ANA
COMM
8
NC
8.06k, 1%
7
REF
IN
2k
Q
17.4k, 1%
1
+ 5V IN /
+蝙蝠
连接
为± 2V ， ± 20V
和± 200V机型
图7. 4到20mA电流环运行
（ 5V供电模式）
12
对于+ 5V型号，领带（ - ）的LO引脚3 。
为+ 9V型号，领带（ - ）的LO引脚10
732, 1%
200
Q
24.3k, 1%
连接
为± 200mV的
车型
Q
= 10 20圈
图9.外部增益调节
5
QQ：2880707522 复制
