CYG20XX
Cybergate
TM
特点
低失真变压器耦合信号
（0.01％最大值）
完整的环检测电路
低功耗叉簧
电子感应器/旋转电路
浪涌保护
瞬态保护齐纳二极管
半（ 20X0 ）或全速（ 20X1 ）波检测
V.32双/V.34兼容
FCC兼容
兼容美国和加拿大的拨号
电话线
支持专线操作
PC板可安装
应用
调制解调器
传真机
远程数据采集
安全系统
语音邮件系统
电脑主板
计算机电话
过程控制
医
PBX
直播卫星
描述
该CYG2000 / 2010分之2001 / 2011 /二千○二十一分之二千○二十〇 /二千〇三十一分之二千〇三十零
有数据存取装置（DAA ）模块为特色
使用叉簧一个350V ， 120毫安， 15Ω继电器，光耦
后将其与33 ％的最低点击率环检测和
低失真变压器28.8Kbps的能力。
认证
UL认证文件＃ ： E174201
订购信息
产品编号
CYG2000
CYG2001
CYG2010
CYG2011
CYG2020
CYG2021
CYG2030
CYG2031
描述
DAA模块，半波振铃检测
DAA模块，全波振铃检测
DAA模块，半波振铃检测，
环路电流检测
DAA模块，全波振铃检测
环路电流检测
DAA模块，半波振铃检测，
CID
DAA模块，全波振铃检测，
CID
DAA模块，半波振铃检测，
CID和回路电流检测
DAA模块，全波振铃检测，
CID和回路电流检测
方框图
CYG2010/CYG2011
1号线
2号线
1
2
回转
CYG2020/CYG2021
V
CC
18
V
CC
GND
1号线
2号线
1
2
回转器/
来电显示
CYG2030/CYG2031
18
17
V
CC
GND
1号线
2号线
1
2
回转器/
来电显示
环
R_LIM
环
R_LIM
470 V
CC
环
R_LIM
18
17
470Ω GND 17
470 V
CC
V
CC
GND
叉簧
叉簧
14
13
CID1
CID2
LOOPI
7
8
9
叉簧
14
13
CID1
CID2
LOOPI
OH
环
7
8
9
环
当前
R_LIM
检测
环
当前
检测
V
CC
2.2k
47k
V
CC
V
CC
环
浪涌
探测器的保护
化
化
11
10
TIP
环
OH
环
8
9
47k
R_LIM
环
浪涌
探测器的保护
化
化
11
10
R_LIM
TIP
环
OH
环
2.2k
47k
V
CC
V
CC
环
浪涌
探测器的保护
化
化
11
10
TIP
环
环
V
CC
环
环
处理和组装建议
该CYG20XX产品不密封，而不应受到任何基于液体的漂洗工艺。克莱尔建议两（ 2 ）接近。该
调制解调器要么使用免洗助焊剂，将在正常的波峰焊接工艺大多蒸发，或焊接在手后，
该卡的其余部分波峰焊。
DS-CYG20XX-R1
www.clare.com
1
CYG20XX
绝对最大额定值（ @ 25 C）
参数
隔离电压
工作温度
储存温度
相对湿度
（无冷凝）
焊接温度
提示/环（ 5,6）负荷
电流（连续）
叉簧LED
驱动电流
叉簧LED
反向电压
环检测
光电晶体管电压V
CC
民
-
0
0
10
-
-
-
-
-
典型值最大值单位
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1000 V
RMS
70
°C
70
°C
85
260
120
50
5
20
%
°C
mA
mA
V
V
绝对最大额定值的压力额定值。在讲
这些过剩的收视率可能会导致永久性的损坏
该设备。该装置的这些功能操作或
超出的操作指示的任何其他条件
本数据手册的tional节是不是暗示。曝光
该设备为一个绝对最大额定值
延长期可能会降低设备和它的影响
可靠性。
电气特性
参数
DC电气特性
挂机阻抗
摘机线路泄漏电流
叉簧电阻
摘机电源电流
叉簧电源， 8针
直流回路电流
AC信号路径电气特性
回波损耗
插入损耗
发送
接受
频率响应
纵向平衡
挂机
摘机
直流回路电流
总谐波失真
二次负载阻抗
主信号源阻抗
振铃检测电路特性
振铃电压检测范围
振铃频率检测范围
振铃等效号
RING （引脚9 ）输出电压（脉冲）
逻辑“0” ，目前环
逻辑'1' ，戒指不存在
@在引脚100VDC
10,11 （ R， T） ，符合FCC 68.312
@在引脚100VDC
10,11 （ R， T） ，符合FCC 68.312
-
@+5V, V
CC
-
-
300-3500Hz
300-3500Hz
测试电路1
测试电路2
300-3500Hz
每FCC 68.310
每FCC 68.310
-
@ 600Hz的和-10dBm
1号线和2号线
Tip和Ring
-
-
-
V
CC
@+5V
10
-
-
7
4.75
20
18
-
-
-0.25
60
40
20
-
-
-
20
15
-
-
-
-
-
-
8
5.0
-
25
-
-
-
-
-
-
-
294
600
-
-
0.8B
-
-
-
10
15
9
20
120
-
7
7
+0.25
-
-
120
0.01
-
-
150
70
-
0.8
VCC
M
A
mA
V
mA
dB
dB
dB
dB
dB
dB
mA
%
VRMS
Hz
条件
民
典型值
最大
单位
V
V
2
www.clare.com
第1版
CYG20XX
电气特性（续）
参数
浪涌，瞬态和
隔离特性
电涌保护电压Tip和Ring
（引脚11,10 ）
瞬态电压保护
1号线和2号线（引脚1,2 ）
隔离电压
（引脚1,2,7,8,9,17,18 to10,11,13,14 ）
循环检测特性
(CYG2010/CYG2011/CYG2030/CYG2031)
回路电流检测门限
条件
民
典型值
最大
单位
-
-
-
300
V
-
每FCC 68.302
-5
-
-
-
+5
1000
V
V
RMS
内部用光电耦合器
2.2K上拉电阻
9
10
11
mA
测试电路
1. CYG20XX发送插入损耗
+5V
Rm
294
LINE1
LINE2
环
OH
环
V
CC
GND
CID1
CID2
TIP
V
LT
环
600
+V
BATT
I
环
10H
OH
环
V
R
Rm
294
2. CYG20XX接收插入损耗
+5V
V
T
LINE1
LINE2
V
CC
GND
CID1
CID2
TIP
+V
BATT
I
环
10H
600
V
LR
环
AC
来源
10H
发送插入损耗= G
TR
=
20日志
V
LT
V
T
-V
BATT
接收插入损耗= G
RC
=
20日志
V
R
V
LR
10H
-V
BATT
CYG2020/2021/2030/2031
来电显示连接
引脚13 & 14应该连接到1 - A型固态继电器（克莱尔LCA110 ） ，如下所示：
V
CC
1
P
控制
（低电平有效）
2
4
CID2
6
CID1
第1版
www.clare.com
3
CYG20XX
封装引脚分配
CYG2000/CYG2001
1号线
2号线
1
2
18
17
V
CC
GND
1号线
2号线
CYG2010/CYG2011
1
2
18
17
V
CC
GND
不要使用
OH
环
7
8
9
顶视图
11
10
TIP
环
LOOPI
OH
环
7
8
9
顶视图
11
10
TIP
环
CYG2020/CYG2021
1号线
2号线
1
2
18
17
14
13
OH
环
8
9
顶视图
11
10
V
CC
GND
CID1
CID2
TIP
环
1号线
2号线
CYG2030/CYG2031
1
2
18
17
14
13
LOOPI
OH
环
7
8
9
顶视图
11
10
V
CC
GND
CID1
CID2
TIP
环
CYG20XX插脚引线&定义
针＃
1
2
7
I / O
I / O
I / O
I
名字
LINE1
LINE2
LOOPI
N / C
8
9
10
11
13
I
O
I / O
I / O
O
OH
环
环
TIP
CID2
功能
隔离变压器的音频信号耦合通路的电话线。
隔离变压器的音频信号耦合通路的电话线。
当系统被摘机（ OH驱动为低电平） LOOPI连续驱动为低电平
在CYG2010 / 2011 /二千零三十一分之二千零三十设备。
键控引脚CYG2000 / CYG2001 ，不要使用。
驱动该引脚低电平断言摘机状态。叉簧LED是电流
租限于通过内部470Ω电阻。
低电平有效指示来电振铃信号。这是脉冲的低电平由AC
振铃信号从15-40Hz的振荡频率。
连接电话线环导线。
连接到电话线的尖端导体。
在CYG2020 / 2021 /二千○三十一分之二千○三十〇来电显示连接。 CID1 / CID2连接到一个
外部1- A型固态继电器（ CP克莱尔LCA110 ） 。当SSR关闭
（连接CID1至CID2 ）来电显示信息提供给线路1 /线路2
之后的第一个电话响爆了。
来电显示连接。见上文CID2 。
连接到主机系统接地。
提供电源的叉簧LED 。典型值为+ 5V为
≈
8毫安LED电流。
LED的电流限制由内部470Ω电阻。 V
CC
不要超过20V 。
14
17
18
O
I
I
CID1
GND
V
CC
4
www.clare.com
第1版
CYG20XX
Cybergate
TM
特点
低失真变压器耦合信号
（0.01％最大值）
完整的环检测电路
低功耗叉簧
电子感应器/旋转电路
浪涌保护
瞬态保护齐纳二极管
半（ 20X0 ）或全速（ 20X1 ）波检测
V.32双/V.34兼容
FCC兼容
兼容美国和加拿大的拨号
电话线
支持专线操作
PC板可安装
应用
调制解调器
传真机
远程数据采集
安全系统
语音邮件系统
电脑主板
计算机电话
过程控制
医
PBX
直播卫星
描述
该CYG2000 / 2010分之2001 / 2011 /二千○二十一分之二千○二十〇 /二千〇三十一分之二千〇三十零
有数据存取装置（DAA ）模块为特色
使用叉簧一个350V ， 120毫安， 15Ω继电器，光耦
后将其与33 ％的最低点击率环检测和
低失真变压器28.8Kbps的能力。
认证
UL认证文件＃ ： E174201
订购信息
产品编号
CYG2000
CYG2001
CYG2010
CYG2011
CYG2020
CYG2021
CYG2030
CYG2031
描述
DAA模块，半波振铃检测
DAA模块，全波振铃检测
DAA模块，半波振铃检测，
环路电流检测
DAA模块，全波振铃检测
环路电流检测
DAA模块，半波振铃检测，
CID
DAA模块，全波振铃检测，
CID
DAA模块，半波振铃检测，
CID和回路电流检测
DAA模块，全波振铃检测，
CID和回路电流检测
方框图
CYG2010/CYG2011
1号线
2号线
1
2
回转
CYG2020/CYG2021
V
CC
18
V
CC
GND
1号线
2号线
1
2
回转器/
来电显示
CYG2030/CYG2031
18
17
V
CC
GND
1号线
2号线
1
2
回转器/
来电显示
环
R_LIM
环
R_LIM
470 V
CC
环
R_LIM
18
17
470Ω GND 17
470 V
CC
V
CC
GND
叉簧
叉簧
14
13
CID1
CID2
LOOPI
7
8
9
叉簧
14
13
CID1
CID2
LOOPI
OH
环
7
8
9
环
当前
R_LIM
检测
环
当前
检测
V
CC
2.2k
47k
V
CC
V
CC
环
浪涌
探测器的保护
化
化
11
10
TIP
环
OH
环
8
9
47k
R_LIM
环
浪涌
探测器的保护
化
化
11
10
R_LIM
TIP
环
OH
环
2.2k
47k
V
CC
V
CC
环
浪涌
探测器的保护
化
化
11
10
TIP
环
环
V
CC
环
环
处理和组装建议
该CYG20XX产品不密封，而不应受到任何基于液体的漂洗工艺。克莱尔建议两（ 2 ）接近。该
调制解调器要么使用免洗助焊剂，将在正常的波峰焊接工艺大多蒸发，或焊接在手后，
该卡的其余部分波峰焊。
DS-CYG20XX-R1
www.clare.com
1
CYG20XX
绝对最大额定值（ @ 25 C）
参数
隔离电压
工作温度
储存温度
相对湿度
（无冷凝）
焊接温度
提示/环（ 5,6）负荷
电流（连续）
叉簧LED
驱动电流
叉簧LED
反向电压
环检测
光电晶体管电压V
CC
民
-
0
0
10
-
-
-
-
-
典型值最大值单位
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1000 V
RMS
70
°C
70
°C
85
260
120
50
5
20
%
°C
mA
mA
V
V
绝对最大额定值的压力额定值。在讲
这些过剩的收视率可能会导致永久性的损坏
该设备。该装置的这些功能操作或
超出的操作指示的任何其他条件
本数据手册的tional节是不是暗示。曝光
该设备为一个绝对最大额定值
延长期可能会降低设备和它的影响
可靠性。
电气特性
参数
DC电气特性
挂机阻抗
摘机线路泄漏电流
叉簧电阻
摘机电源电流
叉簧电源， 8针
直流回路电流
AC信号路径电气特性
回波损耗
插入损耗
发送
接受
频率响应
纵向平衡
挂机
摘机
直流回路电流
总谐波失真
二次负载阻抗
主信号源阻抗
振铃检测电路特性
振铃电压检测范围
振铃频率检测范围
振铃等效号
RING （引脚9 ）输出电压（脉冲）
逻辑“0” ，目前环
逻辑'1' ，戒指不存在
@在引脚100VDC
10,11 （ R， T） ，符合FCC 68.312
@在引脚100VDC
10,11 （ R， T） ，符合FCC 68.312
-
@+5V, V
CC
-
-
300-3500Hz
300-3500Hz
测试电路1
测试电路2
300-3500Hz
每FCC 68.310
每FCC 68.310
-
@ 600Hz的和-10dBm
1号线和2号线
Tip和Ring
-
-
-
V
CC
@+5V
10
-
-
7
4.75
20
18
-
-
-0.25
60
40
20
-
-
-
20
15
-
-
-
-
-
-
8
5.0
-
25
-
-
-
-
-
-
-
294
600
-
-
0.8B
-
-
-
10
15
9
20
120
-
7
7
+0.25
-
-
120
0.01
-
-
150
70
-
0.8
VCC
M
A
mA
V
mA
dB
dB
dB
dB
dB
dB
mA
%
VRMS
Hz
条件
民
典型值
最大
单位
V
V
2
www.clare.com
第1版
CYG20XX
电气特性（续）
参数
浪涌，瞬态和
隔离特性
电涌保护电压Tip和Ring
（引脚11,10 ）
瞬态电压保护
1号线和2号线（引脚1,2 ）
隔离电压
（引脚1,2,7,8,9,17,18 to10,11,13,14 ）
循环检测特性
(CYG2010/CYG2011/CYG2030/CYG2031)
回路电流检测门限
条件
民
典型值
最大
单位
-
-
-
300
V
-
每FCC 68.302
-5
-
-
-
+5
1000
V
V
RMS
内部用光电耦合器
2.2K上拉电阻
9
10
11
mA
测试电路
1. CYG20XX发送插入损耗
+5V
Rm
294
LINE1
LINE2
环
OH
环
V
CC
GND
CID1
CID2
TIP
V
LT
环
600
+V
BATT
I
环
10H
OH
环
V
R
Rm
294
2. CYG20XX接收插入损耗
+5V
V
T
LINE1
LINE2
V
CC
GND
CID1
CID2
TIP
+V
BATT
I
环
10H
600
V
LR
环
AC
来源
10H
发送插入损耗= G
TR
=
20日志
V
LT
V
T
-V
BATT
接收插入损耗= G
RC
=
20日志
V
R
V
LR
10H
-V
BATT
CYG2020/2021/2030/2031
来电显示连接
引脚13 & 14应该连接到1 - A型固态继电器（克莱尔LCA110 ） ，如下所示：
V
CC
1
P
控制
（低电平有效）
2
4
CID2
6
CID1
第1版
www.clare.com
3
CYG20XX
封装引脚分配
CYG2000/CYG2001
1号线
2号线
1
2
18
17
V
CC
GND
1号线
2号线
CYG2010/CYG2011
1
2
18
17
V
CC
GND
不要使用
OH
环
7
8
9
顶视图
11
10
TIP
环
LOOPI
OH
环
7
8
9
顶视图
11
10
TIP
环
CYG2020/CYG2021
1号线
2号线
1
2
18
17
14
13
OH
环
8
9
顶视图
11
10
V
CC
GND
CID1
CID2
TIP
环
1号线
2号线
CYG2030/CYG2031
1
2
18
17
14
13
LOOPI
OH
环
7
8
9
顶视图
11
10
V
CC
GND
CID1
CID2
TIP
环
CYG20XX插脚引线&定义
针＃
1
2
7
I / O
I / O
I / O
I
名字
LINE1
LINE2
LOOPI
N / C
8
9
10
11
13
I
O
I / O
I / O
O
OH
环
环
TIP
CID2
功能
隔离变压器的音频信号耦合通路的电话线。
隔离变压器的音频信号耦合通路的电话线。
当系统被摘机（ OH驱动为低电平） LOOPI连续驱动为低电平
在CYG2010 / 2011 /二千零三十一分之二千零三十设备。
键控引脚CYG2000 / CYG2001 ，不要使用。
驱动该引脚低电平断言摘机状态。叉簧LED是电流
租限于通过内部470Ω电阻。
低电平有效指示来电振铃信号。这是脉冲的低电平由AC
振铃信号从15-40Hz的振荡频率。
连接电话线环导线。
连接到电话线的尖端导体。
在CYG2020 / 2021 /二千○三十一分之二千○三十〇来电显示连接。 CID1 / CID2连接到一个
外部1- A型固态继电器（ CP克莱尔LCA110 ） 。当SSR关闭
（连接CID1至CID2 ）来电显示信息提供给线路1 /线路2
之后的第一个电话响爆了。
来电显示连接。见上文CID2 。
连接到主机系统接地。
提供电源的叉簧LED 。典型值为+ 5V为
≈
8毫安LED电流。
LED的电流限制由内部470Ω电阻。 V
CC
不要超过20V 。
14
17
18
O
I
I
CID1
GND
V
CC
4
www.clare.com
第1版
QQ：2880707522 复制
