Herausgegeben冯EPCOS AG
营销KOMMUNIKATION ，邮政信箱80 17 09 ， 81617慕尼黑， DEUTSCHLAND
EPCOS AG 2000 ALLE Rechte vorbehalten 。 Vervielfltigung ， Verffentlichung ， Verbreitung UND
Verwertung dieser Broschüre UND ihres Inhalts指数ohne ausdrückliche Genehmigung德EPCOS AG
- 编者gestattet 。
麻省理工学院的书房Angaben在dieser Broschüre werden死BAUELEMENTE spezifiziert ， keine Eigenschaften
zugesichert 。 Bestellungen unterliegen书房VOM ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen
献给Erzeugnisse UND Leistungen明镜Elektroindustrie ， soweit nichts安德雷斯vereinbart wird 。
Diese Broschüre ersetzt模具vorige Ausgabe 。
Fragen尤伯杯技术公司， Preise UND Liefermglichkeiten richten诚刚BITTE的巢穴Ihnen nchstgele-
genen VERTRIEB德EPCOS AG奥德的unsere Vertriebsgesellschaften IM Ausland 。
BAUELEMENTE knnen aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten 。 Auskünfte
darüber被咬世界投资报告的Unter Angabe宫betreffenden座型式ebenfalls尤伯杯死zustndige Vertriebsge-
sellschaft einzuholen 。
发布时间由EPCOS AG
营销传播， P。O.箱80 17 09 ， 81617慕尼黑，德国
爱普科斯公司2000年版权所有。复制，出版和传播这种损坏，请的
chure以及其中没有爱普科斯事先明确同意信息是禁止的。
所载本手册中的信息描述了组件的类型，不得CON组
看作为担保的特征。采购订单都受到了一般条件
供应产品和电气和电子工业的服务推荐
ZVEI （德国电气和电子制造商协会） ，除非另有约定。
这本手册将取代以前的版本。
有关技术，价格和交货请联系EPCOS AG或销售办事处
国际代表。
由于技术要求组件可能含有危险物质。有关信息
有问题的类型也请联系我们的销售办事处。
1
铁氧体和附件
EFD 10/5/3
CORE
系列/型号：
发布日期：
B66411
2006年9月
数据表
EPCOS AG 2006.复制，出版和传播本数据手册和
禁止所载没有爱普科斯事先明确同意信息。
EFD 10/5/3
CORE
EFD 10/5/3通过EFD 30/15/9
■
E磁芯与扁平，降低中心站
B66411
特别是对于平板变压器设计
■
对于DC / DC转换
■
交货方式：单台
磁特性
（每套）
Σ
L / A
l
e
A
e
A
民
V
e
= 3.21 mm
–1
= 23.1 mm
= 7.2 mm
2
= 6.5 mm
2
= 166 mm
3
约。重量
为0.8g /套
无缺口
材料
N49
N87
N97
A
L
价值
nH
370 +30/–20%
450 +30/–20%
470 +30/–20%
e
940
1150
1200
P
V
W /套
订购代码
< 0.032 （ 50 mT的，为500 kHz ， 100 ° C） B66411G0000X149
< 0.090 （200吨， 100千赫， 100 ° C） B66411G0000X187
< 0.075 （200吨， 100千赫， 100 ° C） B66411G0000X197
请阅读
注意事项和警告
和
重要提示
在这个文件的结尾。
2
09/06
铁氧体和附件
注意事项和警告
机械应力和安装
铁氧体磁芯具有在组装和对于越来越多的，以满足机械要求
的应用程序。由于铁氧体的陶瓷材料之一必须知道的特殊的行为
根据机械负荷。
至于适用于任何陶瓷材料，铁氧体磁芯易碎，敏感到任何冲击，瞬息万变
或拉伸负荷。在超声波清洗和高静态或循环载荷特别高的冷却速度
可以引起裂缝的铁氧体磁芯的或失败。
有关详细信息，请参阅数据手册2007 ，章“一般 - 定义， 8.1 ” 。
影响核心组合上的
L
价值
在芯的应力不仅影响机械而且磁特性。很明显
初始磁导率取决于芯的应力状态。的应力越高
在芯，下层是初始导磁率的值。从而包埋介质应
有尽可能大的弹性。
有关详细信息，请参阅数据手册2007 ，章“一般 - 定义， 8.2 ” 。
升温
铁氧体可以运行在更高的磁通密度和更高的频率在炎热的运行。
镍锌材料
的镍锌材料的磁特性可以改变的不可逆的高磁场。
处理注意事项
- 卷绕过程的开始应该是软的。否则法兰可destroid 。
- 要强大的缠绕力可能爆炸的法兰或者挤压管，该内核可以不再
是坐骑。
- 要长的焊接时间在高温（ >300 ℃）可影响共面或销装置。
- 不按照处理注意事项为J-腿端子焊接可能导致焊
因为污染的锡槽的锡oxyd或绝缘层烧坏的变压器问题
导线。有关详细信息，请参阅数据手册2007 ，章“加工笔记， 2.2 ” 。
- 孔排列的尺寸是固定值，并应被理解为一
建议用于钻井的印刷电路板。对于标注的引脚，组
孔可以只在某些条件下可以看出，因为它们适合在给定的孔排列。对
安装的变压器时，为了避免出现问题，制造公差，用于定位
客户的钻井过程中必须通过增加孔的直径可以考虑。
3
09/06
重要提示
以下内容适用于本出版物中指定的所有产品：
1.本出版物的某些部分包含
关于我们的产品的适用性声明
某些应用领域。
这些陈述是基于我们的典型的知识
的要求，常常放在我们的产品在应用方面的领域。我们
但明确指出，
这样的声明不能被视为具有约束力
对我们的产品是否适合特定客户的应用说明。
As
通常，爱普科斯要么不熟悉个人客户应用程序或不太熟悉他们
比客户自己。由于这些原因，它总是在最终在位
客户检查，并决定在一个爱普科斯产品的性能是否说明
产品规格，适用于特定的客户应用程序使用。
2.我们还指出，
无源电子元件在个别情况下，故障
还是他们一贯的使用寿命结束前故障不能完全的排除
在本领域的当前状态，即使它们被作为特定网络连接编辑动作。
在客户应用
需要操作安全性，特别是在客户应用的一个非常高的水平，其中
无源电子元件的故障或失效可能危及人的生命或健康
（如事故预防或救生系统） ，因此，必须通过以下方式保证
客户应用程序或其他行动采取由客户的合适的设计（例如
安装保护电路或冗余） ，没有伤害或损害是由第三个持续
各方在无源电子元件的误动作或故障的情况下。
3.
该警告，注意事项和产品特定网络连接C注必须遵守。
4.为了满足一定的技术要求，
一些在此描述的产品
出版物可能包含的物质受到某些司法管辖区的限制（如
因为它们被归类为“危险”）。
在这个有趣的信息将在我们的发现
在互联网上（ www.epcos.com/material ）材料数据表。如果您有任何更多
详细问题，请联系我们的销售网络CES的。
5.我们不断努力改进我们的产品。因此，
在此所描述的产品
出版可能会改变不时。
相同的是相应产品的真
规格。因此，请检查在何种程度上的产品说明和规格
本出版物中仍然适用之前，或当您下订单。
我们还
有权停止生产和交付的产品的权利。
因此，我们不能保证本出版物中所有产品都始终
可用。
6.除非另有约定在个人合同，
所有的订单都受到当前版本
的“通用条款交付的产品和服务，在电力行业”
由德国电气和电子工业协会（ ZVEI ）发布的。
7.商品名称爱普科斯（EPCOS） ， EPCOS - JONES ，防保科，铝-X ， CeraDiode ， CSSP ， MLSC ，
PhaseCap ， PhaseMod ， SIFI ， SIFERRIT ， SIKOREL ， SilverCap ， SIMID ， SIOV ， SIP5D ， SIP5K ，
ULTRACAP ， WindCap是
注册或正在申请注册商标
在欧洲和其它国家。
进一步信息将在互联网上www.epcos.com/trademarks上找到。
4
09/06
QQ：2880707522 复制
