安装和维护说明
B110LP插件检测基地
对于下面的烟雾探测器的使用：
在美国：
1151, 2151
在加拿大： 1151A ， 2151A
在欧洲：
1151E, 2151E
特定网络阳离子
底座直径：
底座高度：
重量：
安装：
3825俄亥俄大街，圣查尔斯，伊利诺伊州60174
1-800 -传感器2 ，传真： 630-377-6495
6.2英寸（157 MM）
0.95英寸（24 MM）
0.3英镑（137 G）
4英寸的方形框带或不带石膏环。分钟。深度1.5英寸
3-1 / 2英寸的八角形盒。分钟。深度1.5英寸
工作温度范围： 0 °至49 ° C（ 32°至120 °F ）
工作湿度范围：
10％至93％相对湿度，非冷凝
电气额定值 - 包括底座和检测器
系统电压：
12/24 VDC
最大纹波电压：
4伏的峰 - 峰
启动电容：
0.02 μF最大
备用功率：
8.5 VDC最低
35 VDC最大
120 μA最大
报警等级：
4.2 VDC最小可达10 mA，
6.6 VDC最大电流为100 mA
（报警电流必须限制为100 mA （130毫安模型1151和2151 ）由
控制面板。如果它被使用时， RA400Z远程报警器中的指定操作
探测器报警电流。 ）
复位电压：
2.5 VDC最小
复位时间：
0.3秒最小
启动时间：
34.0秒最大
在安装之前
请仔细阅读系统传感器手动I56-407 ，
指导正确使用系统的感烟探测器，
其中亲
国际志愿组织的检测间隔的详细信息，位置，
分区，布线，和特殊应用。这个副本
手册可在不从系统传感器的电荷。 （对于
安装在加拿大，请参阅CAN / ULC- S524中
标准火灾报警系统的安装
和CEC
第1部分，秒。 32. ）
注意：
本手册应留有与业主/用户
这种设备。
重要提示：
与此碱所用的检测器必须
测试和定期维护下NFPA 72要求一
求。这个基地使用的探测器应清洗
至少每年一次。
概述
模型B110LP探测器底座是专为使用
系统传感器型号2151光电和离子1151
化检测头。此两线基地配备
螺钉端子的电源，接地连接，
可选购的遥控报警器。
MOUNTING
探测器底座直接安装到3-1 / 2英寸和4英寸
八角形盒子和4英寸的方形盒，带或不带
石膏环。要安装底座，去掉装饰
环通过旋转它在任一方向解开卡扣
之前从基座分离的环。用螺钉
与接线盒提供给基站连接到框
通过在底座上的适当的槽（参照图1）。
位置基地周围的装饰环和旋转的
任一方向，直至环卡入到位。
D150-05-00
1
I56-594-03R
安装指南
允许回路电阻是一个重要的指标
控制面板以及用于烟检测器和其
基地。报警系统不能期望操作cor-
rectly系统组件都允许不兼容
环resistances.Therefore ，在开始安装之前，
参阅控制面板制造商的环路电阻
规范，以确保它被列为具有兼容
正在安装的系统传感器基地和烟雾探测器。
系统传感器烟雾探测器和安装基础是
标有兼容性的标识符作为一个最后的数字
5位数字代码印在产品背面。
连接探测器只能兼容的控制单元为indi-
符在系统传感器的兼容性图表。该图
由UL认证的控制单元/探测器的最新列表
的组合，并且可以从系统传感器时
请求。
所有接线必须安装符合
美国国家电气规范和所有适用的地方法规和
有管辖权限的任何特殊要求
化，使用合适的线径。用于将导线
连接烟雾探测器，控制面板和配件
设备应该是颜色编码的，以减少的可能性
接线错误。不正当连接，可以防止系统
从发生火灾的情况下适当响应。
对于信号线（相互连接的接线
检测器） ，则建议的导线是不小
比AWG 18.然而，螺钉和夹紧板
该基地可容纳线材尺寸高达AWG 12
使用双绞线的电源（+和 - ）回路是
推荐以最小化电干扰的影响
ENCE 。
注意：
以确保电气连接的超
vised ，做下终端2,3 NOT环线，和
5 - 突破导线在每个终端。
为了使电气连接，剥去约8"分之3 （ 1
厘米）的绝缘距离每根电线的末端。滑动线
下夹板，拧紧端子螺钉。
安装烟雾探测器之前，请检查接线区
头。内置短路春天可以方便地
做到这一点。后的检测器基座是有线和附连到
电箱，定位针对中端短路春天
3.使用的插槽中的固定夹来固定弹簧
针对该终端，如图1，本短裤的
负中，负输出引线，使回路接线即可
连续性测试。
图1.安装底座框：
对扣
装饰
环
螺钉（未
提供）
短路
SPRING
探测器
BASE
箱（未
提供）
A78-1175-01
在基地短路春天脱离automatical-
光年当探测器头被从基座移除。 DO
不要取下短路春天，因为它重新接合的
探测头变成了基地，完成了税务局局长
CUIT 。
防篡改功能
注意：
不要使用防篡改功能，如果
系统传感器XR2拆卸工具将被用于
从底座上卸下探测器。
这个探测器底座可制成防篡改，使得
检测器不能在不使用工具的分离。对
制造基地防篡改，撅着小选项卡
所述划刻线的防篡改标签上，在探测器
器安装支架（见图3A） ，在安装之前
探测器。
D150-05-00
2
I56-594-03R
警告
对知识产权保护烟雾探测器的局限性
与此碱所用的烟雾检测器被设计为
激活和initi-
吃
紧急行动，但是将这样做仅当它被结合使用
与授权的火灾报警系统。此检测器必须安装在
符合NFPA标准72 。
烟雾探测器将不是没有通电工作。
交流或直流供电
如果电源被切断烟雾探测器将不能正常工作。
烟雾探测器不会感觉到其中火灾的地方开始冒烟不
到达探测器。
阴燃火通常不会产生大量的
这是需要用来驱动烟到天花板的热，其中
烟雾探测器通常位于。由于这个原因，可能有大
在两种电离型探测器探测阴燃火灾的延误
器或光电型检测器。无论是他们中的一个可能只有报警
有焰燃烧已开始之后，将产生需要用来驱动热
烟在天花板上。
从火灾烟雾的烟囱，墙壁，屋顶上或在一个对方
关闭的门（多个）可能达不到烟雾探测器和报警它。检测器
无法检测到火灾发展在建筑物的另一层次或快或
在所有。由于这些原因，探测器
应设在各个层面和
每间卧室建筑物内。
烟雾探测器感应有局限性了。
离子化检测器和
光电探测器必须通过火焰山的火测试和
闷烧型。这是为了确保二者可以检测很宽范围的
各种类型的火灾。离子化检测器提供广泛的火灾感应capa-的
相容性，但他们在检测的快速燃烧的火灾比有所好转
缓慢阴燃火灾。光电感探测器阴燃火灾bet-
之三比燃烧的大火而几乎没有，如果有的话，可见烟雾。由于火灾
开发以不同的方式，并且通常是不可预知在其生长， NEI-
疗法类型的检测器总是最好的，并且给定的检测器可能不总是
提供火的特定类型的预警。
在一般情况下，检测器不能期望提供一种火灾警报
从消防保护不力的做法，剧烈爆炸产生的，
逃离气体，点燃，保管不当易燃液体状的
清洗溶剂点燃，其他类似的安全隐患，纵火，吸烟者
荷兰国际集团在床上，孩子们玩火柴或打火机等烟雾探测器
在高风速条件下使用可以具有报警由于稀释的延迟
化频繁，快速的空中往来创造了烟密度。
此外，高风速环境下可能产生的灰尘增加
污染，要求更频繁的维护。
烟雾探测器不可能永远持续下去。
烟雾探测器包含电子
件。即使烟雾探测器是由持续超过10年，任
部分可以在任何时候失败。因此，烟雾探测器后，应更换
服务是10年。烟雾探测系统，该探测器
器采用的是必须按照NFPA 72这烟雾探测器定期测试
应定期根据NFPA 72一年清洗或至少一次。
三年有限保修
系统传感器保证其封闭感烟探测器的基础是自由的
查尔斯， IL 60174.请附上一份说明，描述了故障，
失败的原因怀疑。本公司没有义务修理
在正常使用和保养的材料和工艺方面的缺陷
期自生产之日起三年。系统传感器不作任何
或更换而被发现是因为损坏的缺陷的单位，
其他明示担保责任的感烟探测器的基础。没有代理，代表中
不合理使用，修改或日期之后所发生的变化
对准焦点，经销商或本公司之员工有权增加
制造。在任何情况下，本公司对任何consequen-责任
或更改本保修义务或限制。本公司
TiAl基或附带的损害违反本或任何其他担保，
本保证的义务，应仅限于维修或更换
明示或暗示无论如何，即使损失或损害是由
这是发现的任何部分的检烟碱是有缺陷的
该公司的疏忽或过失。有些州不允许排除
这三个过程在正常使用和保养的材料或工艺
或限制附带的或间接的损害，因此上述局限性
与生产之日起一年期限。后打电话
化或排除条款可能对您不适用。本担保赋予您特定的
合法权益，而且您还可能有从国家而异的其他权利
系统传感器的免费电话号码800传感器2 （ 736-7672 ）一回
授权号码，发送有缺陷的单位邮资已付到：系统
状态。
传感器，维修部， RA #__________ ， 3825俄亥俄大街，圣
D150-05-00
4
I56-594-03R
2001年系统传感器
1151
系统传感器
低调，电离
PLUG -IN烟雾探测器
描述
该系统传感器1151低调离子式烟雾
检测器是专门设计来满足性能
火灾探测/报警系统的要求。 1151离子
化检测器使用先进设备，最先进的双单极传感
室。该检测器被设计为提供开放区域DE-
tection ，并且当安装在一个两线的基础上，是兼容
与FCI火灾报警控制面板。该检测器的操作
和灵敏度可以在适当位置进行测试。
1151检测器是插电式建筑和插入
相同的碱作为系统传感器2151photoelectronic
烟雾探测器，使得两款车型可以互换的。基地
可用于双线，四线， 120 VAC的四线OP-
关合作，并与一个声音报警。
每个探测器上的两个可见光LED每十秒闪
指示功率被施加到检测器。该
LED灯持续时，探测器报警。远程
LED指示灯可作为可选配件。
1151检测器上市使用的管道内长达一个VE-
locity 500 FPM的。
功能测试是通过将测试磁体进行
对盖。探测器上的指示灯应亮
在30秒内。
检测器灵敏度的字段计量可被执行
用电压表和检测试剂盒， MOD 400R的帮助。
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
认证
特点
独特的双单极传感器
提供卓越的稳定性
低调建设
易插件头部基地
防篡改功能
检测开关
360
o
视角报警LED指示灯
兼容FCI控制面板
声音报警底座（可选）
探测器灵敏度的计量领域
移动窗纱和封面
对于现场清理
抗虫筛选
（ 0.020" / 0.508毫米开口）
特定网络阳离子
灵敏度
工作电压
待机电流
工作温度
相对湿度
空气流速
施工
直径
高度
重量
1.9 ％ /英尺（标称）
15 - 32 VDC峰值
200 uA的最大值。平均。
32 120
o
F（0 49
o
C)
10 93 ％ （无冷凝）
500英尺每分钟最高
灰白色阻燃塑料
4英寸（10.2厘米）的
1.7英寸（4.2厘米）
3.6盎司（104 G）
被提供仅作为信息，并不旨在用于安装目的的规格，并且被认为是准确的。但是，没有责任承担消防
仪器公司供其使用。规格如有变更，恕不另行通知。
2003版权所有
16西南公园，韦斯特伍德，MA 02090 USA电话： （ 781 ） 471-3000传真： （ 781 ） 471-3099
通过ISO 9001认证的公司
9020-0582 /版本。 1.1
2151
系统传感器
低调，光电
PLUG -IN烟雾探测器
描述
该系统传感器2151低调光电子
烟雾探测器是专为满足per-
火灾探测/报警系统formance要求。
在2151探测器采用先进设备，最先进的光学传感
腔室，其设计使LED故障不会
导致报警。该检测器被设计为提供开
区域检测，并且当安装在一个两线的基础上，是
与FCI火灾报警控制主机兼容。该探测器
器的操作和灵敏度可以在适当位置进行测试。
在2151探测器是插入式建筑和插入
同基地为1151离子感烟火灾探测器，
使得这两款机型互换。基地提供
对于两线，四线， 120 VAC四线操作，
并且还具有可听见的发声器。
每个探测器闪两可见光LED约
每十秒钟，表明电源正在应用
到检测器。 LED亮起时稳定探测器
处于报警。远程LED指示灯可作为
可选配件。
在2151年获得UL认证的安装管道里面最多一个
速度3000 FPM 。
功能测试是通过将测试磁体进行
对盖。探测器上的指示灯应亮
在30秒内。
检测器灵敏度的字段计量可被执行
用电压表和测试套件的帮助下，型号MOD
400R.
1151
特点
低调建设。
易插件的头基地。
防篡改功能。
测试开关。
360 °观的报警指示灯角度。
兼容FCI控制面板。
声音报警基地（ pptional ） 。
探测器的灵敏度领域的计量。
可拆卸的纱窗和覆盖现场
清洁。
抗虫筛选
（ 020" / 0.508毫米开口） 。
特定网络阳离子
灵敏度
工作电压
待机电流
操作
温度
工作湿度
空气流速
施工
直径
高度
重量
3.0 ％ /英尺（标称）
8.5 - 35 VDC （ 24 VDC标称）
120 uA最大
32°到120°F （0°至49 ℃）下
10 ％ - 93 ％的相对湿度
3000英尺每分钟最高
灰白色阻燃塑料
6.2英寸（15.5厘米） （法兰底座）
1.7英寸（4.2厘米）
3.6盎司（104 G）
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
产品规格仅供参考，不用于安装目的，并随时更改，恕不另行通知。不承担因Gamewell - FCI供其使用。
2006 Gamewell - FCI 。版权所有。
www.gamewell-fci.com
9020-0583版本B第1页2
通过ISO 9001-2000公司
MOUNTING
上具有或不具有石膏环4英寸正方形框。
最小深度1.5英寸。
在3.5英寸的八角盒。最小深度1.5
英寸。
安装
将检测到的检测基地。打开探测器
器顺时针旋转，直到探测器锁定到位。
要使用防篡改功能，打破了小卡
划线在防篡改标签位于
检测器安装支架。安装检测器。要删除
当使用防篡改从基部的检测器
功能，插入一个小螺丝刀刀片成
孔在基部的侧面和推塑料杆
远离探测器头。这将允许在检测器
向逆时针转动除去。注：
装饰环必须在为了除去被除去
使用防篡改功能时头部。
在防篡改功能可以永久击败
打破塑料杆从底座。
注：两线制烟雾探测器的数目可以
每个区域可容纳随不同的控制
面板。请教控制面板使用说明书
确定的能力。
请参阅NFPA 72章5-3 ， “感烟火灾
探测器“的间距探测器等，地理位置优越
指导方针。
检测
检测器可以通过以下方式进行测试：
订购信息
产品型号
2151
B110LP
301BL4
301BL4AC
B401BH
RA-400Z
PAM-1
描述
光电探测器
的基础上，两线制
基地，四线， 24 VDC操作
A型&
基，四线，120 VAC操作
A型，C & SUPV 。
基，四线，与可听
发声
远程报警指示器
行接力结束， 24 VDC
FORM B
检测试剂盒
将针对检测测试磁铁指向
安装说明。探测器应进入
在30秒内报警。
检测器灵敏度的字段计量可以是per-
用电压表和测试套件的帮助下形成的，
MOD 400R 。
有关完整的程序，请参阅安装和
维护说明配有每一个探测器。
保养
清洁方案应适应个人
环境符合NFPA标准72.我们
建议至少每年清洗装置。该
检测器屏幕和盖组件可以被去除，
揭示了检测室。因为吸尘器可以
用于从屏幕上，盖和传感去除灰尘
室。有关完整的程序，请参阅安装设备
LATION和维护说明配有每
探测器。
GAMEWELL - FCI
12 Clintonville路，朗福， CT 06472 - 电话： （ 203 ） 484-7161 - 传真： （ 203 ） 484-7118
www.gamewell-fci.com
9020-0583版本B第2页2
QQ：2881677436 复制
