AZ821/AZ831
超小型
DIP继电器
特点
薄型设计，紧凑的电路板间距
直流线圈至48 VDC
一键横梁接触
灵敏度高， 100毫瓦皮卡
寿命15万次
高交换容量， 60 W， 120 VA
符合标准的16引脚IC插座
环氧树脂密封，全自动波峰焊和清洗
符合FCC第68.302 1500 V雷电浪涌
符合FCC第68.304 1000V的介电
UL ， CUR文件E43203
一般资料
DPDT （ 2 C型）
阻性负载：
马克斯。开关电源： 60 W或120 VA
马克斯。开关电流： 2将
马克斯。切换电压： 150伏或240伏交流电
额定负荷
UL
CSA
材料
阻力
1.25 A， 100 VDC ， 30瓦
0.5 A ， 125 VAC
1.25 A， 150 VAC ， 150 VDC ， 30W ， 50 VA
金/银合金，镀金
< 50毫最初
200毫欧，在生命的尽头
预期寿命
机械
电动
动作时间（典型值）
释放时间（典型值）
最低操作
15 x 10
6
1 x 10
5
2 A 30 VDC水库。
3毫秒的线圈额定电压
2毫秒的线圈额定电压
（没有线圈抑制）
往来
安排
评级
介电强度
1500 Vrms的线圈联络
（在海平面为1分钟）。
1000 Vrms的联系联系
绝缘电阻
降
电容
1000兆欧分钟。在20℃ ， 500伏直流，
50％RH下
线圈额定电压的10％以上
联系方式联系： 2.0 pF的
联系方式设定为接触设置： 1.5 pF的
联系到线圈： 5.0 pF的
在线圈额定电压
AZ821 ： -40°C （ -40 °F ）至75° C（ 167 °F ）
AZ831 ： -40°C （ -40 °F ）至95° C（ 203 °F ）
-40 ℃（ -40° F）至115 ℃（ 239 °F）的
1.5毫米DA在10-55赫兹
40克11毫秒
1
/
2
正弦
P.B.T.聚酯94为V-0
镀锡铜合金
270 ° C（ 518 °F ）
5秒
80 ° C（ 176 °F ）
30秒
6克
COIL
动力
在启动电压
（典型值）
马克斯。连续
耗散
温升
温度
AZ821 ： 250毫瓦
AZ831 ： 100毫瓦
在20°C 1.7 W（ 68 °F ）
在40 ° C（104 °F ） 1.3 W
AZ821 ： 37 ° C（ 67 °F ） ，在线圈额定电压
AZ831 ： 18 ° C（ 32 °F ） ，在线圈额定电压
马克斯。 115 ° C（ 239 °F ）
环境温度
操作
存储
振动
震
围墙
码头
马克斯。焊锡温度。
笔记
1.所有值在20°C （ 68 °F ） 。
2.继电器可能拉不到“必须的操作”的价值。
3.其他线圈电阻和可应要求提供敏感。
4.规格如有变更，恕不另行通知。
马克斯。焊锡时间
马克斯。溶剂温度。
马克斯。浸泡时间
重量
5/25/05
AZ821/AZ831
继电器订货数据
标准线圈规格
线圈额定
VDC
5
6
9
12
24
48
线圈额定
VDC
5
6
9
12
24
48
马克斯。连续
VDC
7.8
10.9
15.4
21.8
42.2
82.5
马克斯。连续
VDC
14.6
17.5
26.2
35.0
70.0
140.0
线圈电阻
± 10%
36
70
140
280
1050
4000
线圈电阻
± 10%
125
180
405
720
2,880
11,520
必须工作
VDC
3.75
4.5
6.8
9.0
18.0
36.0
必须工作
VDC
3.75
4.5
6.8
9.0
18.0
36.0
订单号
AZ821–2C–5DE
AZ821–2C–6DE
AZ821–2C–9DE
AZ821–2C–12DE
AZ821–2C–24DE
AZ821–2C–48DE
敏感螺旋管规格
订单号
AZ831–2C–5DSE
AZ831–2C–6DSE
AZ831–2C–9DSE
AZ831–2C–12DSE
AZ831–2C–24DSE
AZ831–2C–48DSE
机械数据
.799
(20.3)
.398
(10.1)
.010
(0.25)
.450
(11.4)
.028
(0.72)
.138
(3.5)
.016
(.04)
接线图
1
4
6
8
PC板布局
.300
(7.62 )
16
13
11
9
.300
(7.62)
.200
.200
(5.08) (5.08)
.0.39 DIA
(0.8)
8孔
对终端观看
对终端观看
尺寸以英寸与公制等值在括号中。公差： ± 0.010"
5/25/05
AZ821/AZ831
超小型
DIP继电器
特点
薄型设计，紧凑的电路板间距
直流线圈至48 VDC
一键横梁接触
灵敏度高， 100毫瓦皮卡
寿命15万次
高交换容量， 60 W， 120 VA
符合标准的16引脚IC插座
环氧树脂密封，全自动波峰焊和清洗
符合FCC第68.302 1500 V雷电浪涌
符合FCC第68.304 1000V的介电
UL ， CUR文件E43203 ; CSA LR 701392
一般资料
DPDT （ 2 C型）
阻性负载：
马克斯。开关电源： 60 W或120 VA
马克斯。开关电流： 2将
马克斯。切换电压： 150伏或240伏交流电
额定负荷
UL
CSA
材料
阻力
1.25 A， 100 VDC ， 30瓦
0.5 A ， 125 VAC
1.25 A， 150 VAC ， 150 VDC ， 30W ， 50 VA
金/银合金，镀金
< 50毫最初
200毫欧，在生命的尽头
预期寿命
机械
电动
动作时间（典型值）
释放时间（典型值）
最低操作
15 x 10
6
1 x 10
5
2 A 30 VDC水库。
3毫秒的线圈额定电压
2毫秒的线圈额定电压
（没有线圈抑制）
往来
安排
评级
介电强度
1000 Vrms的线圈联络
（在海平面为1分钟）。
750 Vrms的联系联系
绝缘电阻
降
电容
1000兆欧分钟。在20℃ ， 500伏直流，
50％RH下
线圈额定电压的10％以上
联系方式联系： 2.0 pF的
联系方式设定为接触设置： 1.5 pF的
联系到线圈： 5.0 pF的
在线圈额定电压
AZ821 ： -40°C （ -40 °F ）至75° C（ 167 °F ）
AZ831 ： -40°C （ -40 °F ）至95° C（ 203 °F ）
-40 ℃（ -40° F）至115 ℃（ 239 °F）的
1.5毫米DA在10-55赫兹
40克11毫秒
1
/
2
正弦
P.B.T.聚酯94为V-0
镀锡铜合金
270 ° C（ 518 °F ）
5秒
80 ° C（ 176 °F ）
30秒
6克
COIL
动力
在启动电压
（典型值）
马克斯。连续
耗散
温升
温度
AZ821 ： 250毫瓦
AZ831 ： 100毫瓦
在20°C 1.7 W（ 68 °F ）
在40 ° C（104 °F ） 1.3 W
AZ821 ： 37 ° C（ 67 °F ） ，在线圈额定电压
AZ831 ： 18 ° C（ 32 °F ） ，在线圈额定电压
马克斯。 115 ° C（ 239 °F ）
环境温度
操作
存储
振动
震
围墙
码头
马克斯。焊锡温度。
笔记
1.所有值在20°C （ 68 °F ） 。
2.继电器可能拉不到“必须的操作”的价值。
3.其他线圈电阻和可应要求提供敏感。
4.规格如有变更，恕不另行通知。
马克斯。焊锡时间
马克斯。溶剂温度。
马克斯。浸泡时间
重量
3/29/06W
AZ821/AZ831
继电器订货数据
标准线圈规格
线圈额定
VDC
5
6
9
12
24
48
线圈额定
VDC
5
6
9
12
24
48
马克斯。连续
VDC
7.8
10.9
15.4
21.8
42.2
82.5
马克斯。连续
VDC
14.6
17.5
26.2
35.0
70.0
140.0
线圈电阻
± 10%
36
70
140
280
1050
4000
线圈电阻
± 10%
125
180
405
720
2,880
11,520
必须工作
VDC
3.75
4.5
6.8
9.0
18.0
36.0
必须工作
VDC
3.75
4.5
6.8
9.0
18.0
36.0
订单号
AZ821–2C–5DE
AZ821–2C–6DE
AZ821–2C–9DE
AZ821–2C–12DE
AZ821–2C–24DE
AZ821–2C–48DE
敏感螺旋管规格
订单号
AZ831–2C–5DSE
AZ831–2C–6DSE
AZ831–2C–9DSE
AZ831–2C–12DSE
AZ831–2C–24DSE
AZ831–2C–48DSE
机械数据
.799
(20.3)
.398
(10.1)
.010
(0.25)
.450
(11.4)
.028
(0.72)
.138
(3.5)
.016
(.04)
接线图
1
4
6
8
PC板布局
.300
(7.62 )
16
13
11
9
.300
(7.62)
.200
.200
(5.08) (5.08)
.0.39 DIA
(0.8)
8孔
对终端观看
对终端观看
尺寸以英寸与公制等值在括号中。公差： ± 0.010"
3/29/06W
AZ821/AZ831
超小型
DIP继电器
特点
薄型设计，紧凑的电路板间距
直流线圈至48 VDC
一键横梁接触
灵敏度高， 100毫瓦皮卡
寿命15万次
高交换容量， 125 W， 120 VA
符合标准的16引脚IC插座
环氧树脂密封，全自动波峰焊和清洗
符合FCC第68.302 1500 V雷电浪涌
符合FCC第68.304 1000V的介电
UL ， CUR文件E43203 ; CSA LR 701392
一般资料
DPDT （ 2 C型）
阻性负载：
马克斯。开关电源： 125 W或120 VA
马克斯。开关电流： 2将
马克斯。切换电压： 150伏或240伏交流电
额定负荷
UL
CSA
材料
阻力
1.25 A ，100 VDC ， 125瓦
0.5 A 125 VAC
1.25 A ，150 VAC ， 150 VDC
金/银合金，镀金
< 50毫最初
200毫欧，在生命的尽头
预期寿命
机械
电动
动作时间（典型值）
释放时间（典型值）
最低操作
15 x 10
6
1 x 10
5
2 A 30 VDC水库。
3毫秒的线圈额定电压
2毫秒的线圈额定电压
（没有线圈抑制）
往来
安排
评级
介电强度
1500 Vrms的线圈联络
（在海平面为1分钟）。
1000 Vrms的联系联系
绝缘电阻
降
电容
1000兆欧分钟。在20℃ ， 500伏直流，
50％RH下
线圈额定电压的10％以上
联系方式联系： 2.0 pF的
联系方式设定为接触设置： 1.5 pF的
联系到线圈： 5.0 pF的
在线圈额定电压
AZ821 ： -40°C （ -40 °F ）至75° C（ 167 °F ）
AZ831 ： -40°C （ -40 °F ）至95° C（ 203 °F ）
-40 ℃（ -40° F）至115 ℃（ 239 °F）的
1.5毫米DA在10-55赫兹
40克11毫秒
1
/
2
正弦
P.B.T.聚酯94 V-0
镀锡铜合金
270 ° C（ 518 °F ）
5秒
80 ° C（ 176 °F ）
30秒
6克
COIL
动力
在启动电压
（典型值）
马克斯。连续
耗散
温升
温度
AZ821 ： 250毫瓦
AZ831 ： 100毫瓦
在20°C 1.7 W（ 68 °F ）
在40 ° C（104 °F ） 1.3 W
AZ821 ： 37 ° C（ 67 °F ） ，在线圈额定电压
AZ831 ： 18 ° C（ 32 °F ） ，在线圈额定电压
马克斯。 115 ° C（ 239 °F ）
环境温度
操作
存储
振动
震
围墙
码头
马克斯。焊锡温度。
笔记
1.所有值在20°C （ 68 °F ） 。
2.继电器可能拉不到“必须的操作”的价值。
3.其他线圈电阻和可应要求提供敏感。
4.规格如有变更，恕不另行通知。
马克斯。焊锡时间
马克斯。溶剂温度。
马克斯。浸泡时间
重量
赛特勒
电子
3/8/01W
物流设计（英国）有限公司。 3号机组，鹰君中心的方式，卢顿LU4 9US www.zettlerrelay.com sales@zettlerrelay.com
电话：+44（ 0 ） 1582 599 600传真：+44（ 0 ） 1582 599 700
AZ821/AZ831
继电器订货数据
标准线圈规格
线圈额定
VDC
5
6
9
12
24
48
线圈额定
VDC
5
6
9
12
24
48
马克斯。连续
VDC
7.8
10.9
15.4
21.8
42.2
82.5
马克斯。连续
VDC
14.6
17.5
26.2
35.0
70.0
140.0
线圈电阻
± 10%
36
70
140
280
1050
4000
线圈电阻
± 10%
125
180
405
720
2,880
11,520
必须工作
VDC
3.75
4.5
6.8
9.0
18.0
36.0
必须工作
VDC
3.75
4.5
6.8
9.0
18.0
36.0
订单号
AZ821–2C–5DE
AZ821–2C–6DE
AZ821–2C–9DE
AZ821–2C–12DE
AZ821–2C–24DE
AZ821–2C–48DE
敏感螺旋管规格
订单号
AZ831–2C–5DSE
AZ831–2C–6DSE
AZ831–2C–9DSE
AZ831–2C–12DSE
AZ831–2C–24DSE
AZ831–2C–48DSE
机械数据
.799
(20.3)
.398
(10.1)
.010
(0.25)
.450
(11.4)
.028
(0.72)
.138
(3.5)
.016
(.04)
接线图
1
4
6
8
PC板布局
.300
(7.62 )
16
13
11
9
.300
(7.62)
.200
.200
(5.08) (5.08)
.0.39 DIA
(0.8)
8孔
对终端观看
对终端观看
尺寸以英寸与公制等值在括号中。公差： ± 0.010"
赛特勒
电子
3/8/01W
物流设计（英国）有限公司。 3号机组，鹰君中心的方式，卢顿LU4 9US www.zettlerrelay.com sales@zettlerrelay.com
电话：+44（ 0 ） 1582 599 600传真：+44（ 0 ） 1582 599 700
AZ821/AZ831
超小型
DIP继电器
特点
薄型设计，紧凑的电路板间距
直流线圈至48 VDC
一键横梁接触
灵敏度高， 100毫瓦皮卡
寿命15万次
高交换容量， 60 W， 120 VA
符合标准的16引脚IC插座
环氧树脂密封，全自动波峰焊和清洗
符合FCC第68.302 1500 V雷电浪涌
符合FCC第68.304 1000V的介电
UL ， CUR文件E43203
一般资料
DPDT （ 2 C型）
阻性负载：
马克斯。开关电源： 60 W或120 VA
马克斯。开关电流： 2将
马克斯。切换电压： 150伏或240伏交流电
额定负荷
UL
CSA
材料
阻力
1.25 A， 100 VDC ， 30瓦
0.5 A ， 125 VAC
1.25 A， 150 VAC ， 150 VDC ， 30W ， 50 VA
金/银合金，镀金
< 50毫最初
200毫欧，在生命的尽头
预期寿命
机械
电动
动作时间（典型值）
释放时间（典型值）
最低操作
15 x 10
6
1 x 10
5
2 A 30 VDC水库。
3毫秒的线圈额定电压
2毫秒的线圈额定电压
（没有线圈抑制）
往来
安排
评级
介电强度
1500 Vrms的线圈联络
（在海平面为1分钟）。
1000 Vrms的联系联系
绝缘电阻
降
电容
1000兆欧分钟。在20℃ ， 500伏直流，
50％RH下
线圈额定电压的10％以上
联系方式联系： 2.0 pF的
联系方式设定为接触设置： 1.5 pF的
联系到线圈： 5.0 pF的
在线圈额定电压
AZ821 ： -40°C （ -40 °F ）至75° C（ 167 °F ）
AZ831 ： -40°C （ -40 °F ）至95° C（ 203 °F ）
-40 ℃（ -40° F）至115 ℃（ 239 °F）的
1.5毫米DA在10-55赫兹
40克11毫秒
1
/
2
正弦
P.B.T.聚酯94为V-0
镀锡铜合金
270 ° C（ 518 °F ）
5秒
80 ° C（ 176 °F ）
30秒
6克
COIL
动力
在启动电压
（典型值）
马克斯。连续
耗散
温升
温度
AZ821 ： 250毫瓦
AZ831 ： 100毫瓦
在20°C 1.7 W（ 68 °F ）
在40 ° C（104 °F ） 1.3 W
AZ821 ： 37 ° C（ 67 °F ） ，在线圈额定电压
AZ831 ： 18 ° C（ 32 °F ） ，在线圈额定电压
马克斯。 115 ° C（ 239 °F ）
环境温度
操作
存储
振动
震
围墙
码头
马克斯。焊锡温度。
笔记
1.所有值在20°C （ 68 °F ） 。
2.继电器可能拉不到“必须的操作”的价值。
3.其他线圈电阻和可应要求提供敏感。
4.规格如有变更，恕不另行通知。
马克斯。焊锡时间
马克斯。溶剂温度。
马克斯。浸泡时间
重量
5/25/05
AZ821/AZ831
继电器订货数据
标准线圈规格
线圈额定
VDC
5
6
9
12
24
48
线圈额定
VDC
5
6
9
12
24
48
马克斯。连续
VDC
7.8
10.9
15.4
21.8
42.2
82.5
马克斯。连续
VDC
14.6
17.5
26.2
35.0
70.0
140.0
线圈电阻
± 10%
36
70
140
280
1050
4000
线圈电阻
± 10%
125
180
405
720
2,880
11,520
必须工作
VDC
3.75
4.5
6.8
9.0
18.0
36.0
必须工作
VDC
3.75
4.5
6.8
9.0
18.0
36.0
订单号
AZ821–2C–5DE
AZ821–2C–6DE
AZ821–2C–9DE
AZ821–2C–12DE
AZ821–2C–24DE
AZ821–2C–48DE
敏感螺旋管规格
订单号
AZ831–2C–5DSE
AZ831–2C–6DSE
AZ831–2C–9DSE
AZ831–2C–12DSE
AZ831–2C–24DSE
AZ831–2C–48DSE
机械数据
.799
(20.3)
.398
(10.1)
.010
(0.25)
.450
(11.4)
.028
(0.72)
.138
(3.5)
.016
(.04)
接线图
1
4
6
8
PC板布局
.300
(7.62 )
16
13
11
9
.300
(7.62)
.200
.200
(5.08) (5.08)
.0.39 DIA
(0.8)
8孔
对终端观看
对终端观看
尺寸以英寸与公制等值在括号中。公差： ± 0.010"
5/25/05
QQ：2880707522 复制
