特点
智能卡接口
- 智能卡接口符合ISO 7816和EMV 2000
- 支持T = 0 ， T = 1 ， TWI （S = 8 ） ， 2线： SLE四十二分之四千四百三十二（S = 10 ） ， 3线： SLE4418 / 28
（S = 9 ） ，其余请咨询
- 高性能智能卡接口
- 支持5V ， 3V和1,8V智能卡
- 电源电流60 mA至电源的智能卡
- 智能卡运动检测与自动关机
- 自动检测智能卡类型
- 短路保护和热保护
- 8引脚处理（C4 / C8支持）
主机接口
- USB （兼容USB 1.1和2.0 ， CCID支持）
- 传输速度： USB ： 12兆位/秒
- 客户特定的USB描述符
合规
- WHQL （微软）认证
- 2000 EMV （欧陆，万事达，Visa ）认证
- USB 1.1和2.0
- USB CCID
- ISO 7816
- HBCI
其他特点
- 快速和容易的认证过程
- 支持LED状态指示灯（绿色：准备好了;红色：忙碌）
- 安全输入PIN码（ SPE ）
PC / SC驱动程序支持
- 在Windows 98 / ME
- 的Windows 2000
- 的Windows XP
- Windows CE的3.0 / CE.NET （取决于硬件）
- 的Windows NT 4.0 （收费）
- Linux的
- MacOS的X
可交付
- 32引脚VQFP在每个单元（或28引脚PLCC ）芯片（包括固件和驱动程序）
许可费
发展
- 应用设计工具包，包含：
3 CardMan @智能芯片链接
准备使用的PCB样品
光盘驱动程序和文档
CardMan
智能链接@
AT83C23OK
摘要
初步
4307BS–SCR–01/07
这是一个总结性文件。一个完整的文档
可在Omnikey的Web站点。 www.omnikey.com
AT83C23OK
描述
智能卡越来越多地被用于支付，家居银行，访问控制，
互联网安全， PKItokens ，医疗保健，忠诚度等。
该CardMan智能@链路芯片组是一个准备使用预先核证过的智能卡阅读器接口
面被实施到USB主机。它有利于硬件集成商
时间缩短将产品推向市场，并提供了一个独特的机会，快速，方便地包括
在系统中智能卡读卡器功能，例如个人电脑，笔记本电脑，键盘，智能卡
基于适配器，显示器，鼠标，掌上电脑，瘦客户机，生物识别设备等已
现有的认证和符合性保证快速和容易的认证过程。
凭借其高性能的智能卡接口CardMan智能@ Link支持smart-
卡技术的未来。
在任何USB系统的整合可以在没有任何固件或软件来容易地进行
（驱动程序）的开发，只需通过嵌入CardMan智能@链接设计
芯片组到目标系统中。该USB CCID支持使得这一过程中，最容易
以往通过连接主机和智能卡读卡器系统，而无需额外的需求
驱动程序。
CardMan智能@链路是基于Atmel的AT83C5123单片机。以上为特色的
Tures的使CardMan智能链接@完美答案的不断增长的需求
许多应用程序。
2
4307BS–SCR–01/07
Atmel公司
2325百汇园
加利福尼亚州圣何塞， 95131 ， USA
联系电话： 1 （ 408 ） 441-0311
传真： 1 （ 408 ） 487-2600
爱特梅尔操作
内存
2325百汇园
加利福尼亚州圣何塞， 95131 ， USA
联系电话： 1 （ 408 ） 441-0311
传真： 1 （ 408 ） 436-4314
射频/汽车
Theresienstrasse 2
邮政信箱3535
74025德国Heilbronn
电话： （ 49 ） 71-31-67-0
传真： （ 49 ） 71-31-67-2340
1150东夏延MTN 。大道
科罗拉多斯普林斯，CO 80906 ， USA
联系电话： 1 （ 719 ） 576-3300
传真： 1 （ 719 ） 540-1759
地区总部
欧洲
爱特梅尔Sarl公司
的Route des Arsenaux 41
邮政信箱80
CH- 1705弗里堡
瑞士
电话： （ 41 ） 26-426-5555
传真： （ 41 ） 26-426-5500
微控制器
2325百汇园
加利福尼亚州圣何塞， 95131 ， USA
联系电话： 1 （ 408 ） 441-0311
传真： 1 （ 408 ） 436-4314
香格里拉Chantrerie
BP 70602
44306 Cedex的南特3 ，法国
电话： （ 33 ） 2-40-18-18-18
传真： （ 33 ） 2-40-18-19-60
生物识别/影像/高可靠性MPU /
高速转换器/射频数据通信
大街Rochepleine
BP 123
38521圣埃格雷夫Cedex的法国
电话： （ 33 ） 4-76-58-30-00
传真： （ 33 ） 4-76-58-34-80
亚洲
1219房
华懋广场
77么地道尖沙咀
东九龙
香港
联系电话： （ 852 ） 2721-9778
传真： （ 852 ） 2722至1369年
ASIC / ASSP /智能卡
区INDUSTRIELLE
13106 Cedex的鲁塞，法国
电话： （ 33 ） 4-42-53-60-00
传真： （ 33 ） 4-42-53-60-01
1150东夏延MTN 。大道
科罗拉多斯普林斯，CO 80906 ， USA
联系电话： 1 （ 719 ） 576-3300
传真： 1 （ 719 ） 540-1759
苏格兰企业科技园
麦克斯韦大厦
东基尔布莱德G75 0QR ，苏格兰
电话： （ 44 ） 1355-803-000
传真： （ 44 ） 1355-242-743
日本
9F ， Tonetsu新川大厦。
新川1-24-8
中央区，东京104-0033
日本
电话： （ 81 ） 3-3523-3551
传真： （ 81 ） 3-3523-7581产品
索取资料
www.atmel.com/literature
免责声明：
Atmel公司并不保证使用其产品的，比那些明文载于本公司的标准等
保证它在Atmel的条款和位于公司网站详细情况。本公司不承担任何责任，不
它可能出现在本文档中的错误，保留更改，恕不另行通知这里详细描述设备或规格的权利，
不作任何承诺更新此处包含的信息。无许可专利或Atmel公司的其他知识产权的
与Atmel产品的销售，明示或默示的连接授予公司。 Atmel公司的产品不授权使用
在生命支持设备或系统的关键组件。
2007 Atmel公司。版权所有。
ATMEL
，标识及其组合，到处都是
等是注册商
标记或Atmel Corporation或其子公司的商标。其他术语和产品名称可能是其他公司的商标。
再生纸印制。
4307BS–SCR–01/07
C51
M
ICROCONTROLLERS
AT83C22OK/AT83C23OK
与OMNIKEY固件
P
RE
-
认证
S
MART
C
ARD
R
EADER
S
OLUTIONS
为
USB L
墨
AT83C22OK和AT83C23OK是基于爱特梅尔C51 MCU和
包括OMNIKEY
固件。这些单芯片交钥匙解决方案
可以快速，轻松地集成到任何USB智能卡键盘
外设。
主要特点&优点
!
应用
!
单芯片解决方案
快速的时间到市场
快速&容易的EMVCo认证
支持所有智能卡
USB 2.0全速： 12兆位/秒
CCID标准接口
智能卡读卡器键盘
加密狗
智能卡读写器
!
!
!
!
!
!
!
符合：
8 3 C 2 2 O K / 2 3 O
Atmel公司
2325百汇园
圣何塞，加利福尼亚95131
美国
TEL ： （ 1 ） （ 408 ） 441-0311
传真： （1）（ 408） 487-2600
区指挥部
欧洲
爱特梅尔Sarl公司
的Route des Arsenaux 41
邮政信箱80
CH- 1705弗里堡
瑞士
电话：（ 41 ） 26-426-5555
传真： （41） 26-426-5500
亚洲
1219房
华懋广场
77么地道尖沙咀
东九龙
香港
电话：（ 852 ） 2721-9778
传真：（852 ） 2722至1369年
日本
9F ， Tonetsu新川大厦。
新川1-24-8
中央区，东京104-0033
日本
电话：（ 81 ） 3-3523-3551
FAX ： （ 81 ） 3-3523-7581产品
产品联系
香格里拉Chantrerie
BP 70602
44306 Cedex的南特3
法国
电话：（ 33 ） 2 40 18 18 18
FAX ： （ 33 ） 2 40 18 19 60
电子邮件
literature@atmel.com
网站
http://www.atmel.com
USB S
MART
C
ARD
R
EADER
S
OLUTIONS
AT83C22OK和AT83C23OK是两个高度集成的解决方案，包括OMNIKEY
固件和相关的驱动程序，用于使用USB连接的任何智能卡读卡器。
该USB智能卡读卡器解决方案
让客户缩短到马歇尔
KET ，因为它们是符合ISO 7816 ，
USB CCID标准和EMV 2000
和WHQL认证。
他们结合了Atmel和OMNIKEY的
在智能卡阅读器开发的专业知识
换货和系统集成。
为了实现这些交钥匙解决方案，客户只需要包含适当的
在他们的主机软件驱动程序（PC / SC ，微软
CCID ， Linux的
).
PC
主持人
USB
AT83C22OK/23OK
+
OMNIKEY软件
OMNIKEY指令+数据
产品特点
!
主机接口
- USB 2.0全速： 12兆位/秒
- PC / SC标准
!
智能卡管理
- 存在和插入/拔出检测
4 kV的ESD保护卡销
多达5个LED管理
AT83C22OK / 23OK电源
- 3.6至5.5伏特
- 100 μA待机模式
（兼容USB ）
温度范围
–
-40至+ 85°C
!
!
!
!
支持的智能卡
- 异步&同步
智能卡电源
- 1.8V （20 mA）的， 3或5V （60 mA）的
- 短路电流限制
- 上电/掉电管理
!
!
AT83C22OK / 23OK参考设计（ AT89RFD -02 ）
CD
技术封装在CD -ROM
!
特定网络阳离子
!
材料的示意图&法案
!
软件驱动程序
!
测试工具
联系信息
技术支持： mcu@atmel.com
AT83C22OK / 23OK参考设计
订购信息
产品编号
开发工具
Atmel公司2003年版权所有
版权所有。爱特梅尔
组合there-
Atmel公司的注册商标。
公司
or
ITS
附属公司。
OMNIKEY
是的注册商标
OMNIKEY AG， Linux的
是注册
托瓦兹的Linux ，微软的商标。
is
微软的注册商标。
公司。其他术语和产品
名称可能是其他公司的商标。
4029A-8051-05/03/10M
描述
AT83C22OK / 23OK参考设计样品
VQFP64纸盒
VQFP64在卷轴
PLCC28在棒
PLCC28在卷轴
VQFP32纸盒
VQFP32在卷轴
AT89RFD-02
器件
AT83C22OK100-RDTIL
AT83C22OK100-RDRIL
AT83C23OK100-SISIL
AT83C23OK100-SIRIL
AT83C23OK100-RATIL
AT83C23OK100-RARIL
特点
主机接口
- USB （兼容USB 1.1和2.0 ， CCID支持）
- 传输速度： USB ： 12兆位/秒
- 客户特定的USB描述符
串行
智能卡接口
- 智能卡接口符合ISO 7816和EMV 2000
- 支持T = 0 ， T = 1 ， TWI （S = 8 ） ， 2线： SLE四十二分之四千四百三十二（S = 10 ） ， 3线： SLE4418 / 28
（S = 9 ） ，其余请咨询
- 高性能智能卡接口
- 支持5V ， 3V和1.8V智能卡
- 电源电流60 mA至电源的智能卡
- 智能卡运动检测与自动关机
- 自动检测智能卡类型
- 短路保护和热保护
- 8引脚处理（C4 / C8支持）
合规
- WHQL （微软）认证
- 2000 EMV （欧陆，万事达，Visa ）认证
- USB 1.1和2.0
- USB CCID
- ISO 7816
- HBCI
其他特点
- 快速和容易的认证过程
- 支持LED状态指示灯（绿色：准备好了;红色：忙碌）
- 安全输入PIN码（ SPE ）
PC / SC驱动程序支持
- 在Windows 98 / ME
- 的Windows 2000
- 的Windows XP
- Windows CE的3.0 / CE.NET （取决于硬件）
- 的Windows NT 4.0 （收费）
- Linux的
- MacOS的X
工作电压
– 3.0V - 5.5V
温度
= -40 ° C至+ 85°C
套餐
- 32引脚VQFP或32引脚QFN封装
CardMan
智能链接@
AT83C23OK
摘要
4307CS–SCR–03/07
这是一个总结性文件。一个完整的文档可以是
在Omnikey的网站site.http发现： //omnikey.aaitg.com
AT83C23OK
描述
智能卡越来越多地被用于支付，家居银行，访问控制，
互联网安全， PKItokens ，医疗保健，忠诚度等。
该CardMan智能@链路芯片组是一个准备使用预先核证过的智能卡阅读器接口
面，可以实现在USB主机。它有利于硬件集成商通过
时间缩短将产品推向市场，并提供了一个独特的机会，快速，方便地包括
在系统中智能卡读卡器功能，例如个人电脑，笔记本电脑，键盘，智能卡
基于适配器，显示器，鼠标，掌上电脑，瘦客户机，生物识别设备等已
现有的认证和符合性保证快速和容易的认证过程。
凭借其高性能的智能卡接口CardMan智能@ Link支持smart-
卡技术的未来。
在任何USB系统的整合可以在没有任何固件或软件来容易地进行
（驱动程序）的开发，只需通过嵌入CardMan智能@链接设计
芯片组到目标系统中。该USB CCID支持使得这一过程中，最容易
以往通过连接主机和智能卡读卡器系统，而无需额外的需求
驱动程序。
CardMan智能@链接结合Atmel公司的AT83C5123单片机和Omnikey的
网络固件。
有关Omnikey的固件的详细信息，请参阅Omnikey的网站：
http://omnikey.aaitg.com 。
除了本文件所载的摘要信息，请参阅
AT83C5123数据表的完整的产品信息。该文件可在
爱特梅尔网站www.atmel.com 。
2
4307CS–SCR–03/07
AT83C23OK
引脚说明
表1中。
引脚说明
VQFP32
QFN32
国内
动力
供应
ESD
I / O
RESET
水平
Card接口， I / O引脚
CIO
32
32
CVCC
6KV
I / O
0
CVCC在复位无效。 ESD与10μF的CVCC测试。一个外部上拉的
4.7K
Ω
建议支持ICC的太高内部上拉电阻。
卡接口， 8针
CVCC在复位无效。 ESD与10μF的CVCC测试。
卡存在信号
CPRES
2
2
VCC
2KV
I / O
1
如果P3.4引脚连接到GND ，卡插入信息产生高
CPRES引脚上的电平。
否则，在这个引脚低电平表示已插入存储卡。
CC4
5
5
CVCC
6KV
I / O
0
卡接口， C4针
CVCC在复位无效。 ESD与10μF的CVCC测试。
卡接口， CLK引脚
CVCC在复位无效。 ESD与10μF的CVCC测试。
卡接口， RST引脚
CVCC在复位无效。 ESD与10μF的CVCC测试。
对于串行读者：
将其连接至GND 。
对于USB读卡器：
离开这个引脚悬空。
离开这个引脚unonnected
对于串行读者：
RxD端：
将此引脚连接到主机的TxD信号。
对于USB读卡器：
该引脚连接到GND 。
对于串行读者：
的TxD ：
将此引脚连接到主机的RxD信号。
对于USB读卡器：
离开这个引脚悬空。
对于串行读者：
INT0 ：
将此引脚连接到主机RTS信号。
对于USB读卡器：
该引脚连接到GND 。
对于串行读者：
离开这个引脚悬空。
对于USB读卡器：
该引脚连接到GND 。
退出信号
P3.4
18
18
VCC
2KV
I / O
1
以支持智能卡的弹出下的应用程序的控制。请参考
到内部设计手册其它附加信息。
该引脚指示还卡插入信号的极性。
P3.5
21
21
VCC
2KV
I / O
1
对于串行读者：
将其连接至GND 。
对于USB读卡器：
离开这个引脚悬空。
TWI扩张
（ IC兼容）
可用于存储器扩展，并行端口扩展器和更多。
SDA
13
13
VCC
2KV
I / O
1
请参阅内部设计手册。
ALT
PORT
CC8
3
3
CVCC
6KV
I / O
0
CCLK
6
6
CVCC
6KV
O
0
CRST
4
4
CVCC
6KV
O
0
P1.6
23
23
VCC
2KV
I / O
1
P1.7
31
31
VCC
2KV
I / O
1
P3.0
22
22
VCC
2KV
I / O
1
P3.1
24
24
VCC
2KV
I / O
1
P3.2
20
20
VCC
2KV
I / O
1
P3.3
19
19
VCC
2KV
I / O
1
SCL
17
17
VCC
2KV
I / O
1
4
4307CS–SCR–03/07
表1中。
引脚说明（续）
VQFP32
QFN32
国内
动力
供应
ESD
I / O
RESET
水平
复位输入
端口引脚被驱动到它们的复位状态时比V的电压低
IL
is
应用，不论是否振荡器运行。
RST
16
16
VCC
I/0
该引脚有一个内部10K上拉电阻，允许器件通过复位
在此引脚与VSS之间的电容。
断言RST当芯片处于空闲模式或掉电模式返回芯片
到正常操作。
因为当内部复位发生至少12个振荡周期的输出有效。
对于串行读者：
该引脚连接到GND 。
对于USB读卡器：
D+
29
29
DVCC
I / O
USB正面数据上行端口
该引脚需要27Ω （ AT8xC122 ）或33Ω的外部串行电阻
（ AT83C5123 ）和1.5
Ω
上拉至
V
REF全速配置。
对于串行读者：
该引脚连接到GND 。
对于USB读卡器：
D-
28
28
DVCC
I / O
USB负面数据上行端口
该引脚需要27Ω （ AT8xC122 ）或33Ω的外部串行电阻
(AT83C5123)
对于串行读者：
离开这个引脚悬空。
对于USB读卡器：
ALT
PORT
V
REF
30
30
AVCC
O
USB电压参考：
3.0 <
V
REF < 3.6 V
V
REF
可以通过1.5 k为连接到（D）+
Ω
电阻器。该
V
REF
电压
由软件控制。
输入到芯片上振荡器反相放大器
要使用内部振荡器，晶振或外部振荡器必须连接到
该引脚。
的片上振荡器反相放大器的输出端
要使用内部振荡器，晶体电路必须连接到该引脚。如果一个
外部振荡器时，离开XTAL2悬空。
PLL的低通滤波器的输入
接收该锁相环的低通滤波器的RC网络。
模拟电源电压
XTAL1
14
14
VCC
I
XTAL2
15
15
VCC
O
PLLF
26
26
AVCC
O
AVCC
27
27
PWR
AVCC用于提供内部3.3V模拟调节器供给的
内部的USB驱动程序
电源电压
VCC
12
12
PWR
VCC是用于提供内部3.3V数字调节器，它提供了PLL ，
CPU内核和内部I / O的
直流/直流输入
李提供电流的DC / DC变换器的电荷泵。
LI
10
10
PWR
- 李直接连接到VCC ：在DC / DC转换器必须在调节器被配置
模式。
- 李通过外部10μH的线圈连接到VCC ：在DC / DC转换器可以是
配置无论是监管机构还是在泵模式。
卡供电电压
CVCC
9
9
PWR
CVCC是内部DC / DC转换器的输出中供给的智能卡
界面。它必须连接到的10 F的外部去耦电容器
最低的ESR为对噪音CVCC此参数的影响
5
AT83C23OK
4307CS–SCR–03/07
特点
智能卡接口
- 智能卡接口符合ISO 7816和EMV 2000
- 支持T = 0 ， T = 1 ， TWI （S = 8 ） ， 2线： SLE四十二分之四千四百三十二（S = 10 ） ， 3线： SLE4418 / 28
（S = 9 ） ，其余请咨询
- 高性能智能卡接口
- 支持5V ， 3V和1,8V智能卡
- 电源电流60 mA至电源的智能卡
- 智能卡运动检测与自动关机
- 自动检测智能卡类型
- 短路保护和热保护
- 8引脚处理（C4 / C8支持）
主机接口
- USB （兼容USB 1.1和2.0 ， CCID支持）
- 传输速度： USB ： 12兆位/秒
- 客户特定的USB描述符
合规
- WHQL （微软）认证
- 2000 EMV （欧陆，万事达，Visa ）认证
- USB 1.1和2.0
- USB CCID
- ISO 7816
- HBCI
其他特点
- 快速和容易的认证过程
- 支持LED状态指示灯（绿色：准备好了;红色：忙碌）
- 安全输入PIN码（ SPE ）
PC / SC驱动程序支持
- 在Windows 98 / ME
- 的Windows 2000
- 的Windows XP
- Windows CE的3.0 / CE.NET （取决于硬件）
- 的Windows NT 4.0 （收费）
- Linux的
- MacOS的X
可交付
- 32引脚VQFP在每个单元（或28引脚PLCC ）芯片（包括固件和驱动程序）
许可费
发展
- 应用设计工具包，包含：
3 CardMan @智能芯片链接
准备使用的PCB样品
光盘驱动程序和文档
CardMan
智能链接@
AT83C23OK
摘要
初步
4307AS–SCR–05/04
这是一个总结性文件。一个完整的文档
可在Omnikey的Web站点。 www.omnikey.com
AT83C23OK
描述
智能卡越来越多地被用于支付，家居银行，访问控制，
互联网安全， PKItokens ，医疗保健，忠诚度等。
该CardMan智能@链路芯片组是一个准备使用预先核证过的智能卡阅读器接口
面被实施到USB主机。它有利于硬件集成商
时间缩短将产品推向市场，并提供了一个独特的机会，快速，方便地包括
在系统中智能卡读卡器功能，例如个人电脑，笔记本电脑，键盘，智能卡
基于适配器，显示器，鼠标，掌上电脑，瘦客户机，生物识别设备等已
现有的认证和符合性保证快速和容易的认证过程。
凭借其高性能的智能卡接口CardMan智能@ Link支持smart-
卡技术的未来。
在任何USB系统的整合可以在没有任何固件或软件来容易地进行
（驱动程序）的开发，只需通过嵌入CardMan智能@链接设计
芯片组到目标系统中。该USB CCID支持使得这一过程中，最容易
以往通过连接主机和智能卡读卡器系统，而无需额外的需求
驱动程序。
CardMan智能@链路是基于Atmel的AT83C5123单片机。以上为特色的
Tures的使CardMan智能链接@完美答案的不断增长的需求
许多应用程序。
2
4306BS–SCR–05/04
Atmel公司
2325百汇园
加利福尼亚州圣何塞， 95131 ， USA
联系电话： 1 （ 408 ） 441-0311
传真： 1 （ 408 ） 487-2600
爱特梅尔操作
内存
2325百汇园
加利福尼亚州圣何塞， 95131 ， USA
联系电话： 1 （ 408 ） 441-0311
传真： 1 （ 408 ） 436-4314
射频/汽车
Theresienstrasse 2
邮政信箱3535
74025德国Heilbronn
电话： （ 49 ） 71-31-67-0
传真： （ 49 ） 71-31-67-2340
1150东夏延MTN 。大道
科罗拉多斯普林斯，CO 80906 ， USA
联系电话： 1 （ 719 ） 576-3300
传真： 1 （ 719 ） 540-1759
地区总部
欧洲
爱特梅尔Sarl公司
的Route des Arsenaux 41
邮政信箱80
CH- 1705弗里堡
瑞士
电话： （ 41 ） 26-426-5555
传真： （ 41 ） 26-426-5500
微控制器
2325百汇园
加利福尼亚州圣何塞， 95131 ， USA
联系电话： 1 （ 408 ） 441-0311
传真： 1 （ 408 ） 436-4314
香格里拉Chantrerie
BP 70602
44306 Cedex的南特3 ，法国
电话： （ 33 ） 2-40-18-18-18
传真： （ 33 ） 2-40-18-19-60
生物识别/影像/高可靠性MPU /
高速转换器/射频数据通信
大街Rochepleine
BP 123
38521圣埃格雷夫Cedex的法国
电话： （ 33 ） 4-76-58-30-00
传真： （ 33 ） 4-76-58-34-80
亚洲
1219房
华懋广场
77么地道尖沙咀
东九龙
香港
联系电话： （ 852 ） 2721-9778
传真： （ 852 ） 2722至1369年
ASIC / ASSP /智能卡
区INDUSTRIELLE
13106 Cedex的鲁塞，法国
电话： （ 33 ） 4-42-53-60-00
传真： （ 33 ） 4-42-53-60-01
1150东夏延MTN 。大道
科罗拉多斯普林斯，CO 80906 ， USA
联系电话： 1 （ 719 ） 576-3300
传真： 1 （ 719 ） 540-1759
苏格兰企业科技园
麦克斯韦大厦
东基尔布莱德G75 0QR ，苏格兰
电话： （ 44 ） 1355-803-000
传真： （ 44 ） 1355-242-743
日本
9F ， Tonetsu新川大厦。
新川1-24-8
中央区，东京104-0033
日本
电话： （ 81 ） 3-3523-3551
传真： （ 81 ） 3-3523-7581产品
索取资料
www.atmel.com/literature
免责声明：
Atmel公司并不保证使用其产品的，比那些明文载于本公司的标准等
保证它在Atmel的条款和位于公司网站详细情况。本公司不承担任何责任，不
它可能出现在本文档中的错误，保留更改，恕不另行通知这里详细描述设备或规格的权利，
不作任何承诺更新此处包含的信息。无许可专利或Atmel公司的其他知识产权的
与Atmel产品的销售，明示或默示的连接授予公司。 Atmel公司的产品不授权使用
在生命支持设备或系统的关键组件。
Atmel公司2004版权所有。
ATMEL
以及它们的组合是Atmel Corporation或其子公司的商标。
微软的Windows 98 / ME / NT / 2000 / XP / CE
的商标和/或Microsoft Corporation的注册商标。 Linux的
是一个注册商
Linus Torvalds的标志。 CardMan
是Omnikey的AG的注册商标。 Mac OS X的
是苹果公司的注册商标。其他
术语和产品名称可能是其他公司的商标。
再生纸印制。
4306BS–SCR–05/04
QQ：2881677436 复制
