H
V
A
C
S
y
S
t
e
m
S
m
o
n
i
t
o
r
i
n
g
400系列
高温
管烟雾探测器
型号
DH400ACDCIHT
4-wire ionization high-temperature duct
烟雾探测器
产品概述
系统传感器DH400ACDCIHT是专为室内
或外部管道应用中极端温度
可以超过标准的检测能力。 （对于外观
应用程序使用DH400 OE - 1室外机柜）的
DH400ACDCIHT样品气流穿过
温度范围32 ° - 158 °F （ 0 ° - 70 ° C）
气流速度等级从500 - 4000 FPM
24 VAC / DC或120/220 VAC操作
方便快捷的安装圆或矩形
管道从1 ' - 12' （ 0.3 - 3.7米）宽
3年保修
管道提供可靠的性能管理
的风扇，鼓风机，和空调系统。扭中，
扭了1451DHHT高温电离探测器
符头可以轻松拆卸快速清洗， mainte-
南斯和更换无需拆卸管道外壳。
代理房源
DH400ACDCIHT
APA451
RTS451KEY
RTS451
RA400Z
PA400W
UL S911
UL S4011
UL S2522
UL S2522
UL S2522
UL S3593
饰品
系统传感器提供系统灵活性与各种
配件包括两个远程测试站，和几个
不同的手段，视觉和听觉系统通告。
正如我们管检测器，所有的管道检测仪配件
UL认证。
报警
报警
动力
RESET
ON
TEST
F
I
R
E
PA400W与
PS24LOW附加频闪
报警
RESET
APA451
压电
报警器
RTS451KEY
远程测试
站重点
RTS451
远程测试
站
RA400Z
远程
报警器
建筑师/工程师规格
风管烟雾探测器应是一个系统传感器
型号DH400ACDCIHT系列风管烟雾探测器。
探测器应符合UL S911通过UL认证，标准
烟雾探测器风管的应用，特别是
对于在空气处理系统中使用。探测器应能操作
吃在空气中的速度从500英尺每分钟4000
每分钟的脚。探测器应具有操作系统
32F至158F的温度范围内。检测器外壳
应配备能不可分割的安装基座
的容纳离子化检测器磁头。它应是
能够通过磁性开关或遥控测试 - 本地测试
电气规格
电源电压
20 - 29 VDC
荷兰国际集团使用RTS451KEY或RTS451远程测试站。
管道探测器外壳应包含一个密封
集烟腔，符合UL S911 。外壳
应能够安装到矩形或圆形管道
高达12 '宽不带适配器支架。整体过滤
系统应包括减少灰尘和残留的影响
在探测器和住房，从而减低保养
和维修。取样管应后安装
壳体被安装到所述管道通过该导管
住房。接线端子应为带和
钳法适用于14-18 AWG电线。
24 VAC 50 - 60 Hz
120 VAC 50 - 60 Hz
220/240 VAC 50 - 60 Hz
电流要求（不使用附件）
马克斯。待机电流
马克斯。报警电流
触点容量
警报启动触点（单刀单掷）
报警附配接触（ DPDT ）
麻烦触点（单刀单掷）
2.0A @ 30 VAC/DC (0.6 power factor)
10A @ 30 VDC
10A @ 250 VAC
0.3 @32 VDC (resistive)
设备
AP451
25 mA
95 mA
35 mA RMS
55 mA RMS
20 mA RMS
55 mA RMS
20 mA RMS
30 mA RMS
辅助电流负载24 VDC
待机
12mA max.
0mA max.
0mA max.
0mA max.*
12mA max.*
报警
30mA max.
15mA max.
7mA max.
8mA max.
8mA max.
PA400W
RA400Z
RTS451
*注意：当启动一个报警， RTS451和RTS451KEY需要103毫安报警。标称待机
current is 0mA. Alarm current is 8 mA maximum when test magnet is removed.
注：附件仅额定为120 °F ，且必须安装在室内。
RTS451KEY
附件的任意组合均可使用，例如，该
鉴于目前的负载总计：
100mA OR LESS IN THE STANDBY STATE,
150mA OR LESS IN THE ALARM STATE.
物理规格
长度：
14.5 inches (36.8 cm)
宽度：
5 inches (12.7 cm)
深度：
4 inches (10.2 cm)
重量：
4.5 lbs. (2.0 kg)
工作温度范围：
32 to 158F (0 to 70C)
存储温度范围：
–22 to 158F (–30 to 70C)
风管速度：
500 to 4000 ft./min.
工作湿度范围：
10% to 93% relative humidity
电压：
24 VAC/VDC or 120/220 VAC
订购信息
模型
1451DHHT
ST-1.5
ST-3
ST-5
ST-10
P48-21-00
APA451
DH400OE-1
描述
RTS451KEY
RTS451
PA400W
PS24LOW
RA400Z
CRT400
F36-05-00
MOD400R
M02-04-00
RS14
A2650-01
远程测试站的关键
远程测试站
压电发声器（白色）
附加选通（白色）
远程报警器报警LED
离子罩拆卸工具
更换空气过滤器（每包）
敏感性测试模块
测试磁铁
离子更换屏幕
更换安装工具包（安装配件）
烟雾探测器
传感器头
Metal sampling tube duct widths 1′–2′
Metal sampling tube duct widths 2′–4′
Metal sampling tube duct widths 4′–8′
Metal sampling tube duct widths 8′–12′
端盖金属取样管
报警器与压电式报警器和电源指示灯
全天候室外机箱
DH400ACDCIHT 4线电离高温风管
更换电离高温
系统传感器销售和服务
系统传感器总部
3825 Ohio Avenue
St. Charles, IL 60174
pH值： 800 /传感器2
外汇： 630 / 377-6495
www.systemsensor.com
系统传感器加拿大
电话： 905.812.0767
外汇： 905.812.0771
系统传感器欧洲
电话： 44.1403.891920
外汇： 44.1403.891921
系统传感器在中国
电话： 86.29.8832.0119
外汇： 86.29.8832.5110
系统传感器在新加坡
电话： 65.6273.2230
外汇： 65.6273.2610
系统传感器 - 远东
电话： 85.22.191.9003
外汇： 85.22.736.6580
系统传感器 - 澳大利亚
电话： 613.54.281.142
外汇： 613.54.281.172
系统传感器 - 印度
电话： 91.124.637.1770 x.2700
外汇： 91.124.637.3118
系统传感器 - 俄罗斯
电话： 70.95.937.7982
外汇： 70.95.937.7983
2003 System Sensor. The company reserves the right to change product specifications without notice.
A05-0953-00210/03#1169
4线电离
管烟雾探测器
系统传感器的Innovair DH100ACDCI降低
烟雾通过空调空气处理系统传播。
由于电离管检测器，它的超响应
亚微米大小的烟颗粒通常接近发现
火源。
该DH100ACDCI检测烟雾的速度从500到4000英尺
每分钟。当检测到烟雾时，所有互联Innovairs
将启动他们的继电器。然而，为了快速定位火源，
只有检测烟雾感应报警器的意志。两个DPDT C型继电器
触点，连接到辅助设备，也可被构造
防止油烟扩散，通过一个特定的区域。
除了其可靠的性能， DH100ACDCI安装简单
和维护。本站由24 VAC / DC或120/240 VAC ，它可以很容易地
安装到圆形和矩形管道，从一12英尺
宽，与外界的安装选项卡。它还提供了一个可调节
可最多用于管道宽度为18伸缩采样管
英寸。该管锁定到位 - 无需额外的工具是必要的。
它的模块化结构允许，便于清洗和现场
更换电源和传感器板。还简化了
维护一个透明盖，可提供方便的可视化
检查。如果前盖被打开，一个专利的封面篡改麻烦
信号给出了一个7分钟的延迟面板或遥控器配件是前
通知的麻烦。
在远程位置中，远程测试站选项确保
探测器是否正常工作，并远程音响/ LED
指标的选择信号，如果探测器处于报警状态。然而，盖
并不需要被去除，如果一个检测器的需要，以将其重置
探测器。只需按下内置的复位按钮。
警告：
管烟雾探测器
不
替代开放
区域烟雾探测器，
不
代替预警探测
和
不
代替建筑物的定期的火灾探测系统。
请参阅NFPA 72和90A的其他信息。
特点
电离技术
空气速度等级从500英尺每分钟4000英尺每
分钟（每秒2.54米每秒20.32米）
专利互连性多风扇关闭
两个DPDT C型继电器触点
24 VAC / DC或120/240 VAC
多种安装选项
外部安装标签
获得专利的可伸缩取样管
模块化结构
获得专利的封面篡改故障信号
一个透明罩
远程测试站
远程音响/ LED指示灯选项
内置的复位按钮
代理房源
268A
Innovair管烟雾探测器规格
建筑/工程特定网络阳离子
风管烟雾探测器应是一个系统的传感器型号DH100ACDCI系列风管型感烟探测器。检测器外壳应符合UL 268A通过UL认证
具体而言，在空气处理系统的使用。探测器应在500英尺每分钟的气流速度运行至4000英尺每分钟（ 2.54至20.32米/
秒）。该装置应能在与其他探测器相互连接控制多达十（ 10 ）空气处理系统。该探测器应能
提供在该前盖被移除的情况下的故障信号。应当通过磁性开关，或使用SSK451远程测试能够本地测试
多信号附件或RTS451KEY远程测试站。该单元由本地复位按钮或远程测试站被复位。管道烟雾探测器
住房应包含一个密封的集烟腔，符合UL 268A ，标准烟雾报警器的管道应用。外壳应
能够安装到矩形或圆形管道不带适配器支架。一个完整的过滤系统应包括减少灰尘和残留的影响
在探测器和住房，从而降低维护和维修。取样管应或者是可伸缩或可容易地通过该安装
外壳后壳管被安装到所述管道。该单位应提供不低于四分之一（6.4 mm）的空间分离和/或之间的物理屏障
高和低电压端子。外壳应符合有关电气接线盒所有适用的NEC和NFPA标准。接线端子
应适用于12-18 AWG电线带和夹紧方法。
物理规格
SIZE
运输重量
工作温度范围
工作湿度范围
风管速度
电源电压：
输入电容：
复位电压：
复位时间（与RTS451 ） ：
复位时间（由掉电） ：
电时间：
报警响应时间：
1438 (37 cm.) Length; 5½ (14 cm.) Width; 2 (7 cm.) Depth
3磅。 （1.7千克）
32°到120°F （0°至49 ℃）下
10 ％至93 ％相对湿度无凝结
500至4000英尺/分钟。 （2.54至20.32米/秒）
20-29 VDC
270
F
马克斯。
3.0 VDC分钟。
0.03至0.3秒。
0.6秒。最大。
34秒。最大。
2至17秒。
24 VAC 50-60赫兹
270
F
马克斯。
2.0 VAC分钟。
0.03至0.3秒。
0.6秒。最大。
34秒。最大。
2至17秒。
看到检测标签
35毫安RMS
125毫安RMS
120 VAC 50-60赫兹
不适用
10 VAC分钟。
0.03至0.3秒。
0.6秒。最大。
34秒。最大。
2至17秒。
看到检测标签
25毫安RMS
35毫安RMS *
220/240 VAC 50-60赫兹
不适用
20 VAC分钟。
0.03至0.3秒。
0.6秒。最大。
34秒。最大。
2至17秒。
看到检测标签
15毫安RMS *
25毫安RMS *
电气额定值 - DH100ACDCLP （包括检测器）
感光度测试：
看到检测标签
电流要求（使用无配件）
马克斯。待机电流：
15毫安
马克斯。报警电流：
联系人评级
警报启动触点（单刀单掷） ：
70毫安
2.0A @ 30 VAC / DC （ 0.6功率因数）
报警辅助触点（ DPDT ） ：
10A @ 30 VDC ; 10A @ 250 VAC
注：报警辅助触点必须在5 VDC开关100毫安最低。报警辅助触点不应连接到启动控制面板的电路。利用
该警报启动接触用于此目的。
故障触点（ SPDT ） ：
2.0A @ 30 VDC （阻性） ; 2.0A @ 125 VAC （电阻）
辅助电流负载24 VDC
设备
待机
APA451
12.5毫安最大。
PA400
RA400Z
RTS451/RTS451KEY
0毫安
0毫安
12毫安*
故障
不适用
不适用
不适用
不适用
报警
mA（最大值） 30 。
mA（最大值） 15 。
mA（最大值） 10 。
7.5毫安最大。
SSK451
5毫安最大。
mA（最大值） 9 。
mA（最大值） 30 。
*注：当一个单元被驱动时的120伏交流电或220伏交流输入，也可以使用这样的产品的任意组合，该给定的附件载荷： 60
mA或更小在待机状态; 110毫安或更少的报警状态。
A05-0315-002
接线指南
4线管烟雾探测器系统接线图
可用电源输入
电源输入接受
24 VDC ， 24 VAC 50-60赫兹，
120 VAC 50-60 Hz或
220/240 VAC 50-60赫兹。
连接电源源
TO相应端子
每个探测器。
9
10
A
B
C
9
可用电源输入
10
A
B
C
连接电源源
TO相应端子
每个探测器。 SEE
规范
额外的电源供应器
信息。
24V
120
VAC
24V
120
VAC
220/240
VAC
报警辅助触点
FOR FAN关闭等
18
7
17
6
16
北卡罗来纳州
C.
N.O.
N.O.
C.
220/240
VAC
报警辅助触点
FOR FAN关闭等
8
北卡罗来纳州
16
北卡罗来纳州
6
C.
17
N.O.
7
N.O.
18
C.
8
北卡罗来纳州
接线辅助
装置，请参照
生产厂商的
安装说明
或与制造商。
注意：
监事会继电器NOW
提供"FORM C"联系，以获取
定制的应用程序。
标准应用，ONLY
THE "NO"触点用于
AUX 。触点容量
10A @ 30 VDC电阻
10A @ 250 V交流
百毫安最低@ 5 VDC
不适合
连接控制
面板。
报警辅助触点显示在
STANDBY 。联系在传输过程中
报警AS箭头所示。
TROUBLE联系RATING
2.0 A @ 30 VDC电阻
监事会故障联系
14
3
报警辅助触点显示在
STANDBY 。联系在传输过程中
报警AS箭头所示。
监事会故障联系
14
3
故障触点闭合报警和待机。
联系打开，而PCB检测器或电源
取下或者篡改特点超时。 OPEN
联系SIGNAL故障情况到面板。
故障触点闭合报警和待机。
联系打开，而PCB检测器或电源
取下或者篡改特点超时。 OPEN
联系SIGNAL故障情况到面板。
+
5
报警
引发
环
报警
引发
往来
4
联系所示
打开STANDBY 。
触点闭合
报警。
报警
引发
往来
4
5
联系所示
打开STANDBY 。
触点闭合
报警。
–
UL认证的4线
控制面板
第一检测器，在循环
DH100ACDCI
最后一个探测器在循环
DH100ACDCI
终端电阻
通过指定
面板厂商
/接线图DH100ACDCI到RTS451
RTS451KEY和互连功能：
DH100ACDCI
报警信号
辅助。电源+
SUP 。 N. O.
SUP 。 COM
辅助。功率 -
RESET
TEST
互连 -
15
19
14
3
20
2
11
1
2
3
4
5
RTS451/RTS451KEY
1
6
（红色LED ），警报
（绿色LED ）
动力
接线图DH100ACDCI到SSK451和
互连功能：
现场安装
跳线
时空格局
常见
时空SELECT
报警信号
监控信号
RESET
TEST
功率（ - ）
功率（ + ）
3
2
1
4
7
8
6
5
15
3
14
2
11
20
19
12
1
SSK451
现场安装
跨接器
报警信号
NO
监事会
联系
接线图DH100ACDCI到APA451 ：
DH100ACDCI
报警信号
辅助。电源+
SUP 。 N. O.
SUP 。 COM
辅助。功率 -
15
19
14
3
20
1通用
3电源
APA451
2报警
*
RESET
TEST
AUX 。功率（ - ）
AUX 。功率（ + ）
互连+
互连 -
DH100ACDCI
1号机组
注：图中所示接线图是DH100ACDCI 4线道
烟雾探测器系统配备无控制面板。
注：故障状态指示，当绿色LED
不亮。
12
1
互连+
互连 -
DH100ACDCI
2号机组
互连+
12
1号机组
DH100ACDCI
2号机组
互连 -
1
*
注：对于RTS451KEY只
没有控制面板。
RTS451不具有终端6 。
注：图中所示接线图是
DH100ACDCI 4线道
烟雾探测系统装备
没有控制面板。
注：故障状态指示
当绿色指示灯不
照亮。
互联+ 12
线圈注：
请注意，与磁线圈供给
的RTS451 / RTS451KEY不需要时这些
附件用于与DH100探测器。
磁线圈的功能已经
设计成Innovair管道的电路
烟雾探测器。
*注：对于RTS451KEY只是没有控制
面板。
RTS451不具有终端6 。
注：图中所示接线图是DH100ACDCLP
4线道烟雾探测系统
装有未经控制面板。
注：故障状态指示时，
绿色LED指示灯不亮。
重要注意事项互连
当使用互连的功能，所有互联单位必须与电源相同的，独立的电源。
极性必须保持在整个互连布线。在单元1连接端子12与端子12上单元2等。同样，连接
在单元1终端1到终端1上单元2等。
A05-0315-002
饰品
系统传感器提供系统灵活性与各种附件，包括两个远程测试站和若干不同装置
视频和音频系统通告。正如我们管检测器，所有的管烟雾探测器配件都通过UL认证。
APA451
压电式报警器
（ UL S4011 ）
RTS451KEY
远程测试站
用键（ UL S2522 ）
PA400W
迷你警报发声器
（ UL S3593 ）
与PS24LOW显示插件
选通（ PS12 / 24SLENSW烟
镜头可选配）
RTS451
远程测试站
（ UL S2522 ）
RA400Z
远程报警器
（ UL S2522 ）
SSK451
多重信号
附件
（ UL 268A ）
SSK451
多信令配件
（ UL 268A ）
与PS24LOW显示插件
选通（ PS12 / 24SLENSW烟镜头
可选项）
订购信息
产品型号
DH100ACDCI
A5052
A5064
饰品
ST-1.5
ST-3
ST-5
ST-10
T80-71-00
P48-55-00
SSK451
RTS451KEY
RTS451
APA451
描述
4线电离管烟雾探测器
更换离子化检测器板
更换4线制电源板
金属管取样管宽度1'- 2' （ 0.3-0.6米）
金属管取样管宽度2'- 4' （ 0.6-1.2米）
金属管取样管宽度4'- 8' （ 1.2-2.4米）
金属管取样管宽度8'- 12' （ 2.4-3.7米）
更换伸缩取样管
更换端盖T80-71-00
多信令配件
远程测试站钥匙锁
远程测试站
与压电报警器远程报警器
MOD400R
RA400Z
F36-09-11
M02-04-00
P48-21-00
S08-39-01
PA400W
PS24LOW
PS12/24SLENSW
PS12/24SLENSC
敏感性测试模块
远程报警器报警LED
更换空气过滤器（每包）
测试磁铁
端盖金属取样管
图片更换屏幕
迷你警报发声器
迷你警报附加频闪
壁挂式“烟”镜头
天花板安装“烟”镜头
3825俄亥俄大街圣查尔斯， IL 60174
电话： 800 - 传感器2 传真： 630-377-6495
2006系统传感器。
产品规格如有变更，恕不另行通知。访问systemsensor.com的
目前的产品信息，包括本数据手册的最新版本。
A05-0315-002 9/06 #1676
400系列
4线管
烟雾探测器
Pittway的一个部门
3825俄亥俄大街，圣查尔斯， IL 60174
1-800-传感器2 （ 736-7672 ） ，传真630-377-6495
http://www.systemsensor.com
型号
DH400ACDCI电离管烟雾探测器
DH400ACDCA离子化检测器， ULC上市
DH400ACDCP光电管烟雾探测器
特点
24 VAC / DC或120/220 VAC操作
简单的变化出的照片或离子探测器头
气流速度等级为500 4000 FPM
远程LED和蜂鸣器供电输出
远程测试站的选择
远程探测仪的选择
配备了一个双刀双掷辅助继电器（ 2 C型
联系方式）
方便快捷的安装圆或矩形管
从1 ' - 12 '宽
透明盖，方便目视检查
UL 268A上市
3年保修
探测头可以轻松拆卸快速清洗和
维护，或在应用程序中的变化不除去
管道的住房。该DH400ACDC样品气流
通过管道，并给出可靠的性能
供的风扇，鼓风机的管理，以及空调
系统。
警告：
管烟雾探测器都有特定的局限性。
DUCT探测器：
不
替代的空地烟雾探测器，
不
代替预警探测，并
不
替代建筑物的常规火
检测系统。
请参阅NFPA 72和90A额外的管道检测仪
应用程序的信息。
系统传感器DH400ACDC
4线管房将
容纳任1451DH电离传感器或
2451光电传感器。扭的，扭了
特定网络阳离子
长度：
宽度：
深度：
重量：
操作
温度范围：
14.5英寸（37厘米）
5英寸（12.7厘米）的
4英寸（10.2厘米）的
4.5磅。 （2.0千克）
32°到120°F （0°至49 ℃）下
批准
操作
湿度范围：
风管速度：
10％至93％的相对湿度
500至4000英尺/分钟。
系统传感器九十六分之八
本文件不打算被用于安装目的。
A05-201-02
建筑/工程特定网络阳离子
风管烟雾探测器应是一个系统传感器
型号DH400ACDC系列风管烟雾探测器。该
探测器外壳必须符合UL 268A通过UL认证
具体而言，在空气处理系统的使用。该探测器
应在500英尺每分钟的气流速度运行
4000英尺每分钟。检测器外壳应
配备有能够不可分割的安装基座
无论是容纳光电或电离
探测头。它必须能够通过本地测试
磁性开关或使用RTS451KEY远程测试
远程测试站。管道探测器外壳应
集成了一个密闭的烟室符合
UL 268A ，标准烟雾探测器风管
应用程序。外壳应能安装到的
无论是矩形或圆形管道不带适配器
括号内。一个完整的过滤系统应包括以
减少对探测器和房屋灰尘和残留物的影响，
从而降低维护和维修。采样
后壳体被安装到管应安装
管道通过该导管壳体。终奌站
连接应是带和夹紧方法
适用于14-18 AWG电线。
DUCT探测器
住房
导管孔
泡沫
垫片
管
结束
PLUG
进水口取样管
（单独出售）
PC板
绝缘子
DUCT探测器
盖
采样管
MOUNTING
螺丝
O型圈
探测器底座
住房
安装螺丝
排气
过滤器适配器
的分解图
DH400ACDC管
探测器组件
探测头
测试磁铁
采样管
过滤器
电气额定值 - DH400ACDC
电源电压
20 - 29 VDC
24 VAC 50 - 60赫兹
120 VAC 50 - 60赫兹
220/240 VAC 50 - 60赫兹
电流要求（使用无配件）
马克斯。待机电流
马克斯。报警电流
联系人评级
警报启动触点（单刀单掷）
报警辅助触点（ DPDT ）
2.0A @ 30 VAC / DC （ 0.6功率因数）
10A @ 30 VDC
10A @ 277 VAC （ 0.75功率因数）
240 VA @ 240 VAC （ 0.4的功率因数）
1/8 HP @ 120 VAC
1/4 HP @ 240 VAC
辅助电流负载24 VDC
报警
待机
设备
APA451
PA400
RA400Z
RTS451KEY
12毫安最大
0mA
0mA
0mA*
30毫安最大
15mA最大值
7毫安最大
7毫安MAX *
25毫安
95毫安
35毫安RMS
55毫安RMS
20毫安RMS
55毫安RMS
20毫安RMS
30毫安RMS
附件的任意组合，可以
使用，例如给定的电流负载总计：
小于100mA待机状态，
150毫安以下报警状态。
麻烦触点（单刀单掷）
0.3A @ 32 VDC （电阻）
*注意：在启动了报警， RTS451
REQUIRES 71毫安最大预报警
与78毫安最大报警。标称
待机电流0毫安。报警电流
IS 7毫安最大当测试磁铁
删除。
第2页
A05-201-02
QQ：2881677436 复制
