a
特点
预调整为J型（ AD594 ）或
K型（ AD595 ）热电偶
可与T型热电偶输入
低阻抗电压输出： 10毫伏/ C
内置冰点补偿
宽电源电压范围： +5 V至15 V
低功耗： <1 mW的典型
热电偶故障报警
激光晶圆调整至1℃校准精度
设定模式操作
自包含的摄氏温度计操作
高阻抗差分输入
侧面钎焊DIP或低成本CERDIP
单片热电偶放大器
与冷结补偿
AD594/AD595
功能框图
In
14
IALM
13
+ ALM
12
V+
11
COMP
10
VO
9
FB
8
超载
检测
AD594/AD595
+A
G
G
+ TC
ICE
点
COMP 。 -TC
1
+ IN
2
+C
3
+T
4
COM
5
–T
6
–C
7
V–
产品说明
该AD594 / AD595是一款完整的仪表放大器和
一个单芯片上热电偶冷端补偿。
它结合了预校准放大器的冰点参考
直接从一个热敏产生高电平（10毫伏/ ℃）的输出
电偶信号。引脚打包选项允许它被用作
线性放大器的补偿器，或作为开关输出设定点
控制器采用固定或远程设定点控制。它可以
用于直接放大它的补偿电压，从而
它具有低转换为一个独立的摄氏换能器
阻抗电压输出。
该AD594 / AD595包括热电偶故障报警的
表示如果一个或两个热电偶引线成为打开状态。该
报警输出具有灵活的格式，包括TTL驱动
能力。
在AD594 / AD595可以从一个单端电源供电
（含5 V）和通过包括负电源，温度
在0℃以下Tures的可以被测量。为了尽量减少自发热，一个
卸AD594 / AD595通常将总支持操作
帘布层电流160
A,
但也能提供超过的
±
5毫安到负载。
该AD594通过激光晶圆调整，以匹配预校准
J型（铁 - 康铜）热电偶的特性
该AD595是激光调整， K型（镍铬 - 镍铝）输入。
温度传感器电压和增益控制电阻
可在封装引脚，使得电路可以是
通过加入2重新校准的热电偶类型
或三个电阻。这些终端还允许更精确的卡利
bration为热电偶和温度计应用。
该AD594 / AD595是两种性能等级。该
C与一个版本都有的校准精度
±
1 ℃，
±
3 ℃下，分别。二者被设计为用于从0℃至
+ 50℃，并且在14引脚可用的，密封的，副作用
钎焊陶瓷DIP以及低成本CERDIP包。
产品亮点
1. AD594 / AD595提供冷端补偿，
放大，并在一个单一的集成电路组件的输出缓冲器。
2.补偿，零，比例因子都是通过预校准
每个IC芯片的激光晶圆调整（ LWT ） 。
3.灵活的引脚提供了操作设定值控制 -
LER或独立的温度传感器校准
摄氏度。
4.操作在远程应用程序的网站是由低便利
静态电流和宽电源电压范围+5 V至
双电源供电跨越30 V.
5.差分输入拒绝对共模噪声电压
热电偶引线。
版本C
信息ADI公司提供的被认为是准确和
可靠的。但是，没有责任承担由Analog Devices其
使用，也不对第三方专利或其他权利的任何侵犯
这可能是由于它的使用。没有获发牌照以暗示或
否则，在ADI公司的任何专利或专利权。
一个技术的方式， P.O. 9106箱，诺伍德，MA 02062-9106 ， U.S.A.
联系电话： 781 / 329-4700
万维网网站： http://www.analog.com
传真： 781 / 326-8703
ADI公司， 1999
AD594/AD595–SPECIFICATIONS
模型
民
绝对最大额定值
+V
S
为±V
S
共模输入电压
差分输入电压
电压报警
+ ALM
IALM
工作温度范围
输出短路通用
温度测量
（规定温度范围
0 ° C至+ 50 ° C）
在+ 25°C的校准误差
1
稳定性与温度的关系
2
增益误差
标称传递函数
放大器特性
闭环增益
3
输入失调电压
输入偏置电流
差分输入范围
共模电压范围
共模灵敏度 - RTO
电源灵敏度 - RTO
输出电压范围
双电源
单电源
可用的输出电流
4
3 dB带宽
报警特性
V
CE （ SAT ）
在2毫安
漏电流
工作电压为 - ALM
短路电流
电源要求
指定的性能
操作
5
静态电流（无负载）
+V
S
–V
S
封装选项
的TO- 116 （D- 14）
CERDIP （ Q- 14 ）
AD594A
典型值
最大
36
+V
S
+V
S
–V
S
+ 36
+V
S
+125
民
–V
S
– 0.15
–V
S
–V
S
–V
S
–55
不定
–V
S
– 0.15
–V
S
–V
S
–V
S
–55
不定
（ @ +25 C和V
S
= 5 V ， J型（ AD594 ） ， K型（ AD595 ）热电偶，
除非另有说明）
民
AD595A
典型值
最大
36
+V
S
+V
S
–V
S
+ 36
+V
S
+125
民
AD595C
典型值
最大
36
+V
S
+V
S
–V
S
+ 36
+V
S
+125
单位
伏
伏
伏
伏
伏
°C
AD594C
典型值
最大
36
+V
S
+V
S
–V
S
+ 36
+V
S
+125
–V
S
– 0.15
–V
S
–V
S
–V
S
–55
不定
–V
S
– 0.15
–V
S
–V
S
–V
S
–55
不定
3
0.05
1.5
10
193.4
（温
°C) ×
51.70
μV/°C
0.1
–10
+50
–V
S
– 0.15
–V
S
– 4
10
10
–V
S
+ 2.5
0
±
5
15
0.3
1
+V
S
– 4
20
+V
S
= 5, –V
S
= 0
+V
S
为±V
S
≤
30
160
100
AD594AD
AD594AQ
300
20
+V
S
– 2
+V
S
– 2
1
0.025
0.75
10
193.4
（温
°C) ×
51.70
μV/°C
0.1
–V
S
– 0.15
–V
S
– 4
10
10
+V
S
– 2
–V
S
– 2
3
0.05
1.5
10
247.3
（温
°C) ×
40.44
μV/°C
0.1
–10
+50
–V
S
– 0.15
–V
S
– 4
10
10
–V
S
+ 2.5
0
±
5
15
0.3
+V
S
– 2
+V
S
+ 2
1
0.025
0.75
10
247.3
（温
°C) ×
40.44
μV/°C
0.1
–10
+50
–V
S
– 0.15
–V
S
– 4
10
10
–V
S
+ 2.5
0
±
5
15
0.3
+V
S
– 2
+V
S
– 2
°C
°C/°C
%
毫伏/°C的
V
A
mV
伏
mV / V的
mV / V的
伏
伏
mA
千赫
伏
A
最大
伏
mA
伏
伏
–V
S
+ 2.5
0
±
5
15
0.3
1
+V
S
– 4
20
+V
S
= 5, –V
S
= 0
+V
S
为±V
S
≤
30
160
100
AD595AD
AD595AQ
1
+V
S
– 4
20
+V
S
= 5, –V
S
= 0
+V
S
为±V
S
≤
30
300
160
100
AD595CD
AD595CQ
1
+V
S
– 4
+V
S
= 5, –V
S
= 0
+V
S
为±V
S
≤
30
160
100
AD594CD
AD594CQ
300
300
A
A
笔记
1
采用51.7热电偶的灵敏度校准，最小误差在+ 25°C
μV/°C 。
由于第j型热电偶从这个近似直线偏离时， AD594通常会
读3.1毫伏时测量交汇点是在0℃ 。该AD595同样会读出2.7毫伏，在0℃ 。
2
限定为将在0℃下测得的AD594 / AD595错误和50℃的环境温度下的直线的斜率。
3
8引脚短接针脚9 。
4
在单电源配置的灌电流能力是通过一个50 kΩ的电阻，输出电压限制在当前吸引到地面以下2.5 V.
5
–V
S
不得超过-16.5 V.
如图规格
粗体
所有生产经营单位在最后的电气测试进行测试。结果，从这些测试被用来计算出射的质量水平。所有的最小和最大规格
被保证，虽然只在那些所示
粗体
所有生产经营单位进行了测试。
规格若有变更，恕不诺蒂奇
e.
口译AD594 / AD595的输出电压
以达到10毫伏/ ℃的温度成比例的输出和
准确地补偿超过额定参比端
该电路的工作范围内， AD594 / AD595的增益是修剪
匹配的J和K型热电偶的传递特性
在25℃ 。为在该温度范围内的J型输出在TC是
51.70
μV / ° C，
而对于一个K型是40.44
μV/°C 。
所产生的
增益AD594是193.4 （ 10毫伏/°C，除以51.7
μV / ° C）
而对于AD595是247.3 （ 10毫伏/°C，除以40.44
μV / ° C） 。
此外，绝对精度微调引起的输入偏移到
器16的输出放大器特性
V
为AD594和
11
V
为AD595 。这个偏移量的出现是因为AD594 /
AD595是修剪为250 mV的输出，同时应用25℃
热电偶输入。
因为热电偶的输出电压是非线性相
对温度和AD594 / AD595线性放大所述
–2–
补偿后的信号，下面的传递函数应为
用于确定实际的输出电压：
AD594的输出
= （类型
J
电压
+ 16
V) ×
193.4
AD595的输出
=
（ K型电压+
11
V) ×
247.3
或者反过来：
TYPE
J
电压
=
（ AD594输出/ 193.4 ） -
16
V
K型电压
=
（ AD595输出/ 247.3 ） -
11
V
表1列出了理想的AD594 / AD595的输出电压为函数
化摄氏温度的J型和K ANSI标准
热电偶，带的包和参比端
25 ℃。因为通常情况下，这些输出都受到频率标
bration ，增益和温度敏感性的错误。输出值
为中间温度可以插值，或计算
使用输出方程和ANSI热电偶电压
表称为零摄氏度。由于轻微变化
在ANSI J型和DIN F之间的合金含量
E
-C
U
N
I
版本C
AD594/AD595
表一，输出电压 - 热电偶温度（室温+ 25 ° C，V
S
= –5 V, +15 V)
热电偶
温度
°C
–200
–180
–160
–140
–120
–100
–80
–60
–40
–20
–10
0
10
20
25
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
J型
电压
mV
–7.890
–7.402
–6.821
–6.159
–5.426
–4.632
–3.785
–2.892
–1.960
–.995
–.501
0
.507
1.019
1.277
1.536
2.058
2.585
3.115
4.186
5.268
6.359
7.457
8.560
9.667
10.777
11.887
12.998
14.108
15.217
16.325
17.432
18.537
19.640
20.743
21.846
22.949
24.054
25.161
26.272
AD594
产量
mV
–1523
–1428
–1316
–1188
–1046
–893
–729
–556
–376
–189
–94
3.1
101
200
250
300
401
503
606
813
1022
1233
1445
1659
1873
2087
2302
2517
2732
2946
3160
3374
3588
3801
4015
4228
4441
4655
4869
5084
K型
电压
mV
–5.891
–5.550
–5.141
–4.669
–4.138
–3.553
–2.920
–2.243
–1.527
–.777
–.392
0
.397
.798
1.000
1.203
1.611
2.022
2.436
3.266
4.095
4.919
5.733
6.539
7.338
8.137
8.938
9.745
10.560
11.381
12.207
13.039
13.874
14.712
15.552
16.395
17.241
18.088
18.938
19.788
AD595
产量
mV
–1454
–1370
–1269
–1152
–1021
–876
–719
–552
–375
–189
–94
2.7
101
200
250
300
401
503
605
810
1015
1219
1420
1620
1817
2015
2213
2413
2614
2817
3022
3227
3434
3641
3849
4057
4266
4476
4686
4896
热电偶
温度
°C
500
520
540
560
580
600
620
640
660
680
700
720
740
750
760
780
800
820
840
860
880
900
920
940
960
980
1000
1020
1040
1060
1080
1100
1120
1140
1160
1180
1200
1220
1240
1250
J型
电压
mV
27.388
28.511
29.642
30.782
31.933
33.096
34.273
35.464
36.671
37.893
39.130
40.382
41.647
42.283
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
AD594
产量
mV
5300
5517
5736
5956
6179
6404
6632
6862
7095
7332
7571
7813
8058
8181
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
K型
电压
mV
20.640
21.493
22.346
23.198
24.050
24.902
25.751
26.599
27.445
28.288
29.128
29.965
30.799
31.214
31.629
32.455
33.277
34.095
34.909
35.718
36.524
37.325
38.122
38.915
39.703
40.488
41.269
42.045
42.817
43.585
44.439
45.108
45.863
46.612
47.356
48.095
48.828
49.555
50.276
50.633
AD595
产量
mV
5107
5318
5529
5740
5950
6161
6371
6581
6790
6998
7206
7413
7619
7722
7825
8029
8232
8434
8636
8836
9035
9233
9430
9626
9821
10015
10209
10400
10591
10781
10970
11158
11345
11530
11714
11897
12078
12258
12436
12524
热电偶表I不应当配合使用
欧洲标准热电偶。代替的传递函数
预先给定的，并在DIN热电偶表应该被使用。
ANSI K型和DIN
I
C
R
-N
I
热电偶是由
康铜
（镍铝）
14
13
单路和双路电源连接
+5V
12
11
10
9
为10mV /℃
8
该AD594 / AD595是一个完全独立的热电偶
护发素。采用+5 V单电源互连
在图1中示出将提供从一个J型的直接输出
热电偶（ AD594 ）或K型热电偶（ AD595 ）测
为0℃至+ 300℃ suring 。
从+ 5V到+ 30V的任何方便的电源电压可以是
使用时，用自热误差最小化在较低的电源
的水平。在单电源配置的+5 V电源CON-
nects到引脚11 ，引脚7的V型连接绑
电源和引脚4热电偶线信号共同IN-
却将直接从测量连接到引脚1和14两种
点或通过类似的热电偶的中间连接
情侣线型。当在引脚13的报警输出，不使用它
应连接到公共端或-V 。预校准馈
退网的引脚8是联系在一起的输出引脚9提供
为10 mV /°C的额定温度传递特性。
通过使用更宽范围的双电源，如图2中所示，该
AD594 / AD595可以连接到热电偶测量
消极和积极的扩展温度。
–3–
超载
检测
AD594/
AD595
G
G
+A
ICE
点
COMP 。 -TC
+ TC
铁
（铬）
1
2
3
4
5
6
7
常见
图1.基本连接，单电源供电
相同的合金和表现出类似的行为。上温
我是那些建议J型表perature限制和
受到了广大厂商的K型热电偶。
版本C
AD594/AD595
康铜
（镍铝）
14
13
12
11
+ 5V至+ 30V
10
9
8
还示出的印刷电路板布局提供了用于放置位置
可选报警器负载电阻，电阻校准和换货
补偿电容器来限制带宽。
为了确保安全合热电偶导线应
清洗，以除去在焊接之前氧化。无腐蚀性
松香助焊剂是有效的铁，康铜，镍铬和镍铝
和下面的焊料：95％的锡 - 5 ％的锑，95％的锡 - 5％
银或90 ％锡10 ％的铅。
功能说明
超载
检测
AD594/
AD595
G
G
+A
ICE
POINT -TC
比较。
跨度
5V至30V
+ TC
铁
（铬）
1
2
3
4
5
6
7
常见
0V至-25V
图2.双电源供电
该AD594的行为就像两个差分放大器。在输出
看跌期权进行相加并用来控制一个高增益放大器，如
在图4中示出。
In
14
IALM
13
+ ALM
12
V+
11
COMP
10
VO
9
FB
8
与负电源输出可指示负温
peratures和驱动接地负载或负载恢复到正
电压。增加从5 V正电源为15 V EX-
倾向的输出电压范围远远超出了750℃
推荐使用温度上限为J型热电偶
（ AD594 ）和1250℃下K型热电偶（ AD595 ） 。
对热电偶输入共模电压必须保持
共模范围的AD594 / AD595 ，具有内
返回规定的偏置电流路径。如果热电偶
没有远程接地，则虚线连接的
图1和2被推荐。电阻可能需要在
这方面，以确保感应的共模电压
在热电偶回路不会被转换为正常模式。
热电偶连接
超载
检测
AD594/AD595
+A
G
G
+ TC
ICE
点
COMP 。 -TC
1
+ IN
2
+C
3
+T
4
COM
5
–T
6
–C
7
V–
图4. AD594 / AD595框图
等温终止对热电偶的连接
情侣线形成一个有效的参比端。此结
必须保持在相同的温度下的AD594 / AD595对
内部冷端补偿是有效的。
提供用于热平衡的方法，是在印刷
在图3中的电路板连接的布局所示。
铁
（铬）
+T
+C
康铜
（镍铝）
+ IN
1
In
14
IALM
+ ALM
在正常操作中的主放大器输出，在引脚9 ，是CON-
连接至反馈网络，在引脚8热电偶信号
适用于浮动输入级，在引脚1和14 ，均扩增
由差分放大器的增益G田间并且然后进一步
通过增益A在主放大器放大。的输出
主放大器被反馈到第二差动级中的IN-
verting连接。该反馈信号是通过该放大
阶段，并且还通过施加到所述主放大器的输入
求和电路。因为反转，放大的原因
该反馈被驱动，以减少此差信号给一个
小的值。两个差分放大器都是为了匹配
并具有相同的增益，G。其结果是，所述反馈信号
必须施加到右侧差动放大器将预
确地热电偶输入信号相匹配时，差别
信号已被减少到零。反馈网络是切边
MED使有效增益与输出，在销8和9，重新
sults在10毫伏/电压°热电偶激发了C 。
除了反馈信号，冷端补偿
电压被施加到右侧差动放大器。该
补偿的差分电压成正比的摄氏
温度AD594 / AD595的。这个信号干扰的昼夜温差
髓鞘输入，以便在放大器输出必须调整以恢复
输入到等于施加的热电偶电压。
COMP
7
8
常见
–T
–C
V–
V
OUT
V+
图3. PCB连接
在这里， AD594 / AD595封装温度和电路板
被热接触的铜印刷电路板
在引脚1和14轨道的参比端是现在的COM
所构成的铜 - 康铜（或铜 - 镍铝）连接
和铜 - 铁（或铜 - 铬合金）连接，这两个
是在相同的温度为AD594 / AD595 。
–4–
补偿是通过增益调整电阻应用
使得其在主输出效果也为10毫伏/ ℃。作为
结果，补偿电压增加了热敏的效果
电偶电压成正比的差分信号
在0 ℃，将AD594 / AD595温度。如果热电偶
夫妻参比端保持在AD594 / AD595
温度， AD594 / AD595的输出将对应
于将已经从扩增得到的读数
从参考到冰浴中的热电偶的信号。
版本C
AD594/AD595
该AD594 / AD595还包括输入开路检测
上的警报晶体管切换。该晶体管实际上是一个
电流限制的输出缓冲区，但可以使用到极限
对于任一上拉或下拉操作的开关晶体管
外部报警。
冰点补偿网络有可用的电压
正和负温度系数。这些电压
可通过外部电阻被用来修改冰点的COM
补偿并如所描述的重新校准AD594 / AD595
下一列。
反馈电阻分别引出脚，使得其值
可以用一个串联电阻进行填充，或用外部替换
引脚5和反馈9.外部可用性之间的电阻
电阻允许增益进行调整，并且也允许AD594 /
AD595工作在切换模式为设定值的操作。
注意事项：
该终端可以与-C和之间的电阻产生
-T ，以平衡增加+ T ，或者从-T一个电阻COM
抵消+ T的降低。
如果补偿调节基本上容纳
不同的热电偶类型，其对最终的输出电压的影响
年龄会增加或减小成正比。要恢复
标称输出到10毫伏/ ℃的增益可以调整，以匹配
新的补偿和热电偶输入特性。
当减小补偿-T之间的电阻
和COM自动增大增益以内的0.5％的
正确的值。如果一个较小的增益是必需的，然而，标称
47 kΩ的内部反馈电阻可以并联或更换
通过一个外部电阻。
精细校准调整需要的温度响应
单个设备的测量结果，以保证精度。主要
可以实现重新配置其他类型的热电偶
不严重影响初始校准精度，使
只要该过程完成后，在固定温度下使用
工厂校准作为参考。但是应当注意的是，互
调解校准条件可能要求使用一个
负电源。
例： E型校准- AD594 / AD595
温度补偿端子（ + C和-C ）的引脚2
和6被提供给供应只小校准电流。该
AD594 / AD595可能会永久损坏，如果他们
接地或连接到低阻抗。
对于馈的AD594 / AD595的内部频率补偿
背面比（对应于正常信号增益）的75或更多。
如果一个较低的增益是需要的，额外的频率补偿
应在300 pF电容的形式，从10脚加入
以在针9的输出如图5的额外0.01
F
建议销10和11之间的电容。
AD594/
AD595
VO 9
300pF
COMP 10
0.01 F
+V 11
两个AD594和AD595可以配置为调节所述
输出E型（镍铬 - 康铜）热电偶。温
E型热电偶perature特点不同于少
J型，比K型，因此AD594 ，优选为
重新校准。
同时保持设备在恒定温度下的后续
重新校准步骤，这里给出。首先，测量装置
温度由两个输入搭售普通（或选定
共模电位） ，并连接到FB VO 。该AD594
现在是独立摄氏温度计模式。为了这
例如假定周围是24 ℃，初始输出端VO
为240毫伏。检查输出VO ，以验证它对应
到所述装置的温度。
接下来，测量电压-T在引脚5 ，具有高阻抗
DVM （电容应该由几千欧姆隔离
在所测量的终端电阻的） 。在24℃的电压-T
将约为8.3毫伏。要调整的AD594的补偿
到E型热电偶的电阻器R1，应该连接
间+ T和+ C ，引脚2和3中，通过提高在-T电压
热电偶灵敏度的比率。的比率，用于将一
J类的设备，以E型的特点是：
r
（ AD594 ） = （ 60.9
μV / ° C） / （ 51.7 μV / ° C） =
1.18
因此，由r和EX-乘以在-T测得的初始电压
perimentally决定提高-T到所需要的R1值
的水平。该示例中的新-T电压应为约9.8毫伏。
电阻值应为约1.8 kΩ的。
零差点现在必须移回至0℃。
这是通过将原来的输出电压来实现
VO由r和调节所测量的输出电压，以该值
通过实验加入一个电阻， R 2， -C和-T之间
管脚5和6在这种情况下的目标输出值应
约283毫伏。 R2的电阻值应近似
三方共同240 kΩ的。
最后，增益必须重新校准，使得输出端VO
指示设备的温度再次。加入这样做
第三电阻R3 ， FB和-T ，销之间的8和5 VO应
现在是回到最初的240 mV读数。的电阻值
–5–
图5.低增益频率补偿
重新校准原则和限制
在AD594的冰点补偿网络/ AD595
在0℃和corre-产生一个差分信号，该信号是零
sponds到冰的输出参考热电偶的
温度的芯片。该电路的正的TC输出是
成比例的开尔文温度，并显示为在电压
+ T 。也可以通过用一个加载它，以减少该信号
从电阻+ T为COM ，或上拉电阻增加它
从+ T到+ C大正TC电压。注意
调整到+ T应当通过测量电压进行哪
跟踪它在-T 。为了避免不稳定反馈放大器
测量仪应该由几千隔离
欧姆串联连接-T领先。
1
+ IN
14 -IN
8 FB
9
VO
AD594/
AD595
+T
3
COM 4
–T
5
图6.降低灵敏度调整
变化的差分输出的正TC半
补偿方案转移的零点距0 ℃。该
零点可以通过调节电流流入负面还原
反馈放大器的输入略去，该-T引脚。电流成
版本C
QQ：2880707522 复制
