PL

IA

N

T

特点

■

可提供各种引脚输出

CO

M

CON连接gurations

■

几乎是无限的电路隔离

■

金属或塑料轴选项

■

符合RoHS指令*

*R

oH

S

91型， 92 ， 93 ， 94 & 95 - 5/8 “方单圈面板控制

最初的电气特性

1

导电塑料件

金属陶瓷元件

标准电阻范围

线性锥度（A ， B，E ， &高） ..................... （B & E） 1千欧姆至1兆欧姆.. ....................... （A &高） 100欧姆1兆欧

音频锥度（ C，D ， F，G ， S， & T） ................. （D ，G ， S， & T） 1千欧姆1兆欧。 ................ （C & F） 1千欧姆1兆欧

总电阻容差............................... 10 ％或20 ％ ........... ......................................... 5％或10％的

独立线性....................................... ± 5 ％ ...... .................................................. .......... ± 5％的

绝对最小电阻.........................最大2欧姆...................最大........................... 2欧姆

有效电角度................................. （线性逐渐变细） 240 °± 5 ° .... .............................. （线性逐渐变细） 240 °± 6 °

（音频逐渐变细） 225 °±5° ................................. （音频锥度） 225 °± 6 °

接触电阻变化........................... ± 1 ％ ................. ................................................. ± 1 ％或3欧姆（以较高者为准）

耐电压（ MIL- STD- 202方法301 ）

海平面................................................ .... 1500 VAC最小.......................................... 1500 VAC最小

70000英尺................................................ 0.500 VAC最小............................................. 500 VAC最小

绝缘电阻（ 500 VDC） ...................... 1000兆欧以上................... .............. 1000兆欧以上

额定功率（电压按功率耗散或350 VAC有限公司，以较低者为准）

+70° C单节大会................ （线性逐渐变细） 1瓦特..................... .................. （线性逐渐变细） 2瓦特

（声音逐渐变细） 0.5瓦特...................................... （声音逐渐变细） 1瓦特

+70°C多节大会............. （线性逐渐变细） 0.5瓦特/条...................... ... （线性逐渐变细） 1瓦特/节

（声音逐渐变细） 0.25瓦特/条....................... （声音逐渐变细） 0.5瓦特/条

+125°C .............................................. ......... 0瓦特....................................... .......................... 0瓦特

理论分辨率是无限的本质...................................... ........在无限......................................本质

环境特性

1

工作温度范围.......................... -40 ° C至+125°C ............ ....................................- 40 ° C至+125°C

存储温度范围.............................. -55 ° C至+125°C ........ ........................................- 55 ° C至+125°C

温度COEF网络cient在存储

温度范围.......................................... ± 1000 PPM / ℃， .................................................. ... ± 150 PPM /°C的

振动（单节） ................................... 15政........ .................................................. ............ 15政

总电阻漂移................................... ± 2 ％最大........ ............................................ ± 2 ％以内

电压比移........................................ ± 5 ％，最大... ................................................. ± 5 ％最大

冲击（单节） .......................................地下30 .... .................................................. ................地下30

总电阻漂移................................... ± 2 ％最大........ ............................................ ± 2 ％以内

电压比移........................................ ± 5 ％，最大... ................................................. ± 5 ％最大

负载寿命................................................ ............千小时.................................... ......................千小时

总电阻漂移................................... 10 ％最大± ........ .......................................... ± 5 ％最大

旋转寿命（无负载） ................................... 10万次....... .............................................. 10万次

总电阻漂移................................... （线性逐渐变细） 10欧姆± 15 ％， TRS最大。 ...... （所有锥度） ± 5 ％， TRS最大。

（以较高者为准）

（声音逐渐变细）± 20 ％最大

接触电阻变化

@ 50,000次........................................... （线性逐渐变细） ± 2 ％ ............................................. ± 2 ％

（声音逐渐变细）， ± 3 ％ ........................................... .. ± 3％

耐湿性（ MIL- STD- 202方法103 ，条件B ）

总电阻漂移................................... （线性逐渐变细） ± 10 ％ TRS最大... .............. （所有锥度） ± 5 ％ TRS最大

（声音逐渐变细）± 20 ％ TRS最大

绝缘电阻（ 500 VDC ） .................. 100兆欧以上....................... ............... 100兆欧以上

IP防护等级................................................ ............ IP .................................... 40 ................................. IP 40

*符合RoHS指令2002/95 / EC 2003年1月27日，包括附件和RoHS重铸2011/65 / EU 2011年6月8日。

特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。

在此数据表中的设备特性和参数可以做不同在不同的应用程序和设备的实际性能可能会随时间而变化。

用户应当验证其特定连接的C应用程序实际设备的性能。

91型， 92 ， 93 ， 94 & 95 - 5/8 “方单圈面板控制

机械特性

1

停强度（ 1/4 “D轴） .............................................................................................................................................45.19 N-二厘米（4磅 - 英寸）

（ 1/8 “D轴） .............................................................................................................................................33.89 N-二厘米（3磅 - 英寸）

机械Angle.................................................................................................................................................................................300 ° ±5°的

力矩

开始........................................................................................................................................... 0.3最大高于平均水平的转矩

转矩

单或双科（A & 套） ........................................ ............................................... 0.21 1.06 N-二厘米（ 0.3 1.5盎司-英寸）

单或双科（C & ü套） ........................................ ............................................... 0.14 1.06 N-二厘米（ 0.2 1.5盎司-英寸）

安装.............................................................................................................................................1.7-2.0 N-M （ 15-18磅 - 英寸）最大

变异...................................................................................................................... 0.35 N-二厘米（ 0.5盎司-英寸）最大45 °轴行程

重量（单节，金属Bushing)...............................................................................................................................12.7克名义

（每个附加段） ....................................................................................................................................................4克名义

码头.................................................................................................................................Printed电路接线端，J =钩或焊料凸块

焊接条件...........................................使用Sn95推荐手工焊接/ AG5免洗， 0.025 “导线直径。

最高温度399 ℃（ 750 °F）时为3秒。要使用免洗通量无洗涤过程。

标记................................................. .................................制造商的商标，日期代码，性能，制造商部件号

勾搭（多节Potentiometers).............................................................................................................................2最大的杯具

硬件...................一个锁紧垫圈和一个安装螺母随每个电位，除非在器件型号表示。

注意：

1

At

表现特定网络连接的阳离子并不适用于经受印刷电路板的清洗程序单元。

室内环境温度： 25 ℃，名义和相对湿度50％名义上的，除非另有说明。

特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。

在此数据表中的设备特性和参数可以做不同在不同的应用程序和设备的实际性能可能会随时间而变化。

用户应当验证其特定连接的C应用程序实际设备的性能。

91型， 92 ， 93 ， 94 & 95 - 5/8 “方单圈面板控制

产品外形尺寸

91型PC引脚端子，直

22.86 ± 0.43

(.900 ± .017)

MOUNTING

表面

L

12.70 ± .229

(.500 ± .009)

0.79 ± .025

(.031 ± .010)

DIA 。

13.72 ± 0.38

(.540 ± .015)

1.37 ± 0.08

(.054 ± .003)

2.36 ± 0.08

(.093 ± .003)

15.88

(.625)

7.92

(.312)

92型号J-带钩

终端，直

.79

（ .031 ） 2的PLC。

3 2 1

.254

(.010)

GAP

SEE

如何订购

人数表

衬套选项。

10.16 ± 0.30

(.400 ± .012)

11.05 ± 0.20

(.435 ± .008)

SEE

下一页

对于轴

选项。

1.19

(.047)

“A ”STYLE

A.R. LUG

R

9.53

(.375)

15.29 ± 0.56

(.602 ± .022)

5.08

(.20)

1.52

(.06)

R2

R1

1

2

3

1

2

3

2.54

(.100)

2.54

(.100)

94型号J-带钩

终端， "L"模式

0.76 ± 0.05

(.030 ± .002)

典型值。

93型号PC引脚端子， "L"模式

22.86 ± 0.43

(.900 ± .017)

MOUNTING

表面

L

12.70 ± .229

(.500 ± .009)

0.79 ± .025

(.031 ± .010)

DIA 。

13.72 ± 0.38

(.540 ± .015)

1.37 ± 0.08

(.054 ± .003)

2.36 ± 0.08

(.093 ± .003)

15.88

(.625)

7.92

(.312)

3 2 1

1.52

(.06)

GAP

.81

(.032)

R.马克斯。

5.33 ± .76

(.21 ± .03)

3.81

(.150)

马克斯。典型值。

SEE

如何订购

人数表

衬套选项。

DIA 。

0.81

典型值。

(.032)

10.16 ± 0.30

(.400 ± .012)

R2

R1

5.08 ± 0.38

(.200 ± .015)

11.05 ± 0.20

(.435 ± .008)

SEE

下一页

对于轴

选项。

1.19

(.047)

“A ”STYLE

A.R. LUG

R

9.53

(.375)

12.7 ± 1.02

(.500 ± .040)

轴平面方向

2.54

(.100)

2.54

(.100)

120 °±5°性病。

FLAT取向

（竖井CCW完）

1

3

2

1

3

2

0.76 ± 0.05

(.030 ± .002)

典型值。

1

CCW

2

电位器

3

型号95焊片焊接端子， "Triangular"模式

5.08 ± 1.02

(.200 ± .040)

4.45 ± .38

(.175 ± .015)

10.16

(.40)

5.59 ± .20

(.220 ± .008)

4.45 ± .38

(.175 ± .015)

1

1

2.54

(.100)

2.54

(.100)

2.03

(.080)

3的PLC。

.41

(.016)

2.29

1.02

（ 0.040 ）宽× （ 0.090 ）长

3的PLC。

.381

除公差如图所示：十进制.XXX ± （ 0.015 ）分数± 1/64

9.65

.XX ±

角度±5°

(.38)

2

3

3

2

特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。

在此数据表中的设备特性和参数可以做不同在不同的应用程序和设备的实际性能可能会随时间而变化。

用户应当验证其特定连接的C应用程序实际设备的性能。

91型， 92 ， 93 ， 94 & 95 - 5/8 “方单圈面板控制

产品外形尺寸

塑料

轴

STYLES

轴型"B"

（使用衬套A）

1.60+.38/-.00

(.063+.015/-.000)

6.32+.000/-.152

(.249+.000/.006)

DIA 。

轴型"D"

（使用衬套C）

3.16+.00/-.15

DIA 。

(.1245+.000/-.006)

轴型"T"

（使用衬套U）

1.50 ± .25

(0.06 ± .001)

.79

(0.03)

性病。长度有：

16.0

(.630)

22.0

(.866)

1.19

(.047)

性病。长度有：

15.88

19.05

(.625) (.750)

12.70

(.500)

22.23

(.875)

性病。长度有：

12.70

15.88

19.05

(.500) (.625) (.750)

3.988 +0.000/-0.051

(.157 +.000/-.002)

DIA 。

轴型"C"

（使用衬套A）

11.18 ± .38

(.440 ± .015)

轴型"R"

（使用衬套R）

1.80 ± .25

(0.07 ± .001)

5.994 +0.000/-0.051

(.236 +.000/-.002)

DIA 。

1.00

(.04)

性病。长度有：

16.0

(.630)

22.0

(.866)

轴型"W"

（使用衬套A）

14.27 ± .25

(.562 ± .010)

5.49

(.216)

性病。长度有：

19.05

22.23

(.750) (.875)

6.30+.000/-.152

(.248+.000/.006)

DIA 。

48齿

6.31+.025/-.051

(.2485+.001/.002)

DIA 。

性病。长度有：

25.40

(1.00)

金属

轴

STYLES

轴型"A"

（使用衬套A）

6.32+.010/-.025

(.2490+.0004/.0010)

迪亚

轴型"H"

（使用衬套A）

“F” ± .38

(“F” ± .015)

6.32+.010/-.025

(.2490+.0004/.0010)

迪亚

5.486 ± .051

(.216 ± .002)

25.4

(1.000)

性病。长度有：

19.05

(.750)

22.23

(.875)

轴型"S"

（使用衬套R）

“F” ± .381

(“F” ± .015)

6.000+.000/-.035

(.2362+.0000/.0014)

迪亚

3.988 ± .076

(.157 ± .003)

性病。长度有：

16.0

(.630)

22.0

(.866)

性病。长度有：

12.70

(.500)

15.88

(.625)

19.05

(.750)

22.23

(.875)

面长度“F” ：

面长度“F” ：

6.99

(.275)

12.98

(.511)

轴型"E"

（使用衬套C）

0.79 ± 0.25

(.031 ± .010)

3.16

(.1245)

迪亚

7.95

(.313)

11.13

(.438)

轴型"J"

（使用衬套R）

1.80 ± 0.25

(.071 ± .010)

6.00+.000/-.035

(.2362+.0000/.0010)

迪亚

轴型"V"

（使用衬套U）

1.50 ± 0.25

(.059 ± .010)

3.99+.000/-.035

(.1571+.0000/.0010)

迪亚

0.79

(.031)

性病。长度有：

12.0

(.500)

16.0

(.625)

19.0

(.750)

1.00 ± 0.13

(.039 ± .054)

性病。长度有：

0.79 ± 0.13

(.031 ± .054)

性病。长度有：

16.0

(.630)

22.0

(.866)

轴型"G"

（使用衬套A）

1.60+.38/-.00

(.063+.015/-.000)

6.32+.010/-.025

(.2490+.0004/.0010)

DIA 。

1.194

(.047)

性病。长度有：

15.88

19.05

(.625) (.750)

16.0

(.630)

22.0

(.866)

除公差如图所示： .XX = ±

.02

(.050)

.005

.XXX = ±

(.127)

.0005

.XXXX = ±

(.0127)

12.70

(.500)

22.23

(.875)

尺寸：

MM

（英寸）

特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。

在此数据表中的设备特性和参数可以做不同在不同的应用程序和设备的实际性能可能会随时间而变化。

用户应当验证其特定连接的C应用程序实际设备的性能。

如何订购型号91 ， 92 ， 93 ， 94 & 95面板控制

91

A

2

A

-

A

28

-

A

15

/

A15

L

多个部分的电位器部件号必须有

每个部分的锥和电阻值。

A

D

抗旋转LUG

单0.305 “ （ 7.8毫米）R

90 ° CW

无凸耳

＃ SECTIONS

1单

2双

轴

长

（ FMS）的

代码说明

16

1/2 ”L

20

5/8 ”L

24

3/4 ”L

28

7/8 ”L

32

1 ”L

公

可用的

只有在

衬套

CODE

A，C

A，C

A，C

A

A

R，U

R，U

元素锥角

TYPE /公差

(A)

线性金属陶瓷± 10％的

(H)

线性金属陶瓷± 5％的

RoHS指令标识符

L

柔顺

16

22

16毫米长

22毫米长

A

C

R

U

衬套

金属滑动3/8“ （ 9.53毫米）深x 3/8” （ 9.53毫米）长

金属滑动1/4“ （ 6.35毫米）深x 1/4” （6.35毫米）长

金属滑动10毫米 ×9毫摩尔L-

金属滑动7毫米 ×9毫摩尔L-

91

92

93

94

95

模型

单圈，直插PC引脚

单圈，直J-钩

单圈， L型模式PC引脚

单圈， L-模式J-钩

单圈，三角模式焊接接线片

(B)

(E)

线性C- P ± 20 ％

线性C- P ± 10 ％

轴型

B

C

D

R

T

W

A

E

G

H

J

S

V

塑料单槽1/4 " （6.35毫米）D

塑料单削平4"分之1 （6.35毫米）D

塑料单平原8"分之1 （ 3.18毫米）D

塑料单槽6毫米

塑料单槽为4mm D

塑料单滚花4"分之1 （6.35毫米）D

金属单平原4"分之1 （6.35毫米）D

金属单槽8"分之1 （ 3.18毫米）D

金属单槽4"分之1 （6.35毫米）D

金属单削平4"分之1 （6.35毫米）D

金属单槽6毫米

金属单削平6毫米

金属单槽为4mm D

仅适用于

长度

衬套

（ CODE ）

（ CODE ）

16, 20, 24, 28

A

24, 28

A

16, 20, 24

C

公制16 ， 22

R

公制16 ， 22

U

32

A

16, 20, 24

A

16, 20, 24

C

16, 20, 24, 28

A

24, 28

A

公制16 ， 22

R

公制16 ， 22

R

公制16 ， 22

U

(C)

(D)

(F)

(G)

(S)

(T)

CW音频金属陶瓷± 10％

CW音频C- P ± 20 ％

逆时针音频金属陶瓷± 10％

CCW音频C- P ± 20 ％

CW音频C- P ± 10 ％

CCW音频C- P ± 10 ％

阻力码

VALUE （欧）

(05) - 100

(30) - 15 K

(28) - 150

(16) - 20 K

(06) - 200

(17) - 25 K

(07) - 250

(18) - 50 K

(08) - 500

(20) - 100 K

(10) - 1 K

(21) - 200 K

(11) - 2 K

(22) - 250 K

(12) - 2.5 K (23) - 500 K

(13) - 5 K

(25) - 1 M

(15) - 10 K

(10) - 1 K

(18) - 50 K

(12) - 2.5 K

(20) - 100 K

(13) - 5 K

(22) - 250 K

(15) - 10 K

(23) - 500 K

（ 16 ） - 20 K（ 25 ） - 1M的

(17) - 25 K

(10) - 1 K

(18) - 50 K

(12) - 2.5 K (20) - 100 K

(13) - 5 K

(22) - 250 K

(15) - 10 K (23) - 500 K

（ 17 ） - 25 K（ 25 ） - 1M的

黑体字的特点是商Bourns标准选项。

所有的人都可以以更高的最低订单

量。

REV 。 05/13

特定网络阳离子如有更改，恕不另行通知。

在此数据表中的设备特性和参数可以做不同在不同的应用程序和设备的实际性能可能会随时间而变化。

用户应当验证其特定连接的C应用程序实际设备的性能。