05048
420LE28
THRU
只有一个名字的意思是PROT
ek'Tion
420LB60
两线对的4-20mA控制回路保护器
APPLICA
系统蒸发散
多进程控制回路
消防&安全系统
石油化工厂
炼油厂&油库
IEC COMPA
TIBILITY
(EN61000-4)
61000-4-2 （ ESD ） ：空气 - 15kV的，联系 - 8kV的
61000-4-4 （ EFT ） ： 40A - 5 / 50ns的
61000-4-5 （浪涌） ： 8 /20μS - 95A ， 4级（线-GND ） & 48A ， 4级（线 - 线）
有限元分析
Tures的
专为4-20mA电流回路
自动复位 - 不中断服务
永久两级线对保护
共模&差模保护
亚纳秒响应时间
有效的防雷击，感应开关和ESD
机械特性
重量： 420LB - 28克& 420LE - 142克（近似）
阻燃等级UL 94V- 0
器件标识：
案例 - 标志，端子代号&型号
板 - 标志，日期代码&型号
描述
该420LE / B系列是一个两阶段的瞬态电压保护器提供初级和
防雷击，感应开关和静电放电二级保护
（ESD）的瞬态威胁。第一级转接该瞬变电流通过接地
终端返回路径和第二阶段将电压钳位到一个安全水平，而不
中断服务。
该420LE / B系列是专为保护数据线的差分（线对线）和
共模（线到地）的瞬变。端子1和2,3和4为420LE
并且引脚2和3 ，图4和5为420LB被指定为线对。每个线对是
参考接地。瞬态电压抑制器两端各连接线
对差模保护。每个线对以地为参考。
该产品还可以在电话，信号/数据线，安全，时间和使用
控制接口电路。对于大多数应用，该产品应尽可能靠近
尽可能的设备的保护。低阻抗的接地系统是
重要的是要保持线对地的连接之间的低电压钳位。
420LB
420LE
05048.R3 11/03
1
www.protekdevices.com
420LE28
THRU
420LB60
设备特点
最大额定值@ 25
0
C
工作线电流
100mA
工作温度
-55 100
0
C
储存温度
-55 100
0
C
瞬态电压源
6kV
瞬态电流（ 8 / 20μS ）
10kA
电气特性@ 25
0
C的环境温度
最大
操作
线电压
最大
泄漏
当前
@ V
OP
I
D
A
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
最大
夹紧
电压
(8/20s)
@2,000A
V
C
伏
40
60
85
40
60
85
最大
最大
电容线吞吐
阻力
@ 0V ， 1MHz的
C
pF
2800
1500
1000
2800
1500
1000
PROTEK
部分
数
V
OP
- 伏特
420LE28
420LE35
420LE60
420LB28
420LB35
420LB60
28.0
35.0
60.0
28.0
35.0
60.0
R
欧
12
12
12
12
12
12
INST
ALLA
TION说明
有五（5）端子上的
线路侧
上和五（5）端子
该
装备方
的420LE ，4-数据线和一条地线。两
原因在内部连接在一起。一个单一的低阻抗
地面足够了。传入的数据线被切断或从断开
设备插入420LE /乙产品。入线被
连接到线路侧端子的设备侧线
连接到所述设备侧端子。该产品的位置
应尽量靠近设备成为可能。该420LE / B系列
设计成具有短路故障模式，得到最大程度的保护。一
保险丝， fussable链路，或断路器，建议为每个数据/
在输入侧的信号线为那些需要的开路故障
模式。
注意事项：
低直流电阻接地可能无法代表一个很好的
防雷接地。闪电包含的频率的广谱向上
到1 MHz 。一个低阻抗的接地路径的瞬时频率是
有必要的。接地母线，建议或＃ 6 AWG绞合线。
对于导线长度超过1.5米，可能有一些过度的线
强雷暴条件下的地电位。
05048.R3 11/03
2
www.protekdevices.com
420LE28
THRU
420LB60
包装外形尺寸&
420LE案例外形
3.8 “ MAX
(96.5mm)
3.25”±0.015”
(82.6mm±0.38mm)
警告：
420LB板轮廓
0.325 “ MAX
(8.25mm)
3.8 “ MAX
(95.5mm)
3.0 “ MAX
(76.2mm)
3
设备
4
LINE
GND
LINE
1.125”
(28.575mm)
2
1
粘合聚酯薄膜标签
4
3
GND
2
1
2.25 “ MAX
(57.2mm)
设备
1.9 “ MAX
(48.2mm)
连续性
端子螺丝
安装孔＃ 8螺丝
定向槽口
0.30 “ MAX
(7.6mm)
端子排
0.61 “ MAX
(15.5mm)
＃ 6螺丝
1.19 “ MAX
(30.2mm)
2
5
GND
12
15
输入
12
13
14
15
产量
5
4
3
2
输出连接到
发送/接收器电路
0.07
(17.8mm)
输入端连接到线
从出一方天地
注意：
I / O触点间距为0.156 “ （ 3.96毫米）中心
版权所有 PROTEK设备2003
规格： PROTEK保留更改本文中所述的电气和或机械特性权
恕不另行通知（ JEDEC除外） 。
设计改变： PROTEK保留随时终止产品线，恕不另行通知，并且最终判决
关于选择和规格是买方，而在提供工程和技术援助，
Protek的假设相对于选择或此类产品的规格不承担任何责任。
Protek的设备
2929华南展里，坦佩，AZ 85282
电话： 602-431-8101传真： 602-431-2288
电子信箱：
sales@protekdevices.com
网站：
www.protekdevices.com
www.protekdevices.com
05048.R3 11/03
3
05048
只有一个名字的意思是ProTek'Tion
420LB28 - 420LE60
两线对的4-20mA控制回路保护器
描述
该420LE / B系列是一个两阶段的瞬态电压保护器提供了对一，二级保护
闪电，电感式开关和静电放电（ESD ）的瞬态威胁。第一级转接该瞬时
电流通过接地端返回路径和第二阶段将电压钳位到一个安全水平，而不跨
ruption服务。
该420LE / B系列是专为保护数据线的差分（线对线）和共模（线对地）
瞬变。端子1和2,3和4为420LE和引脚2和3 ，图4和5为420LB被指定为线
对。每个线对以地为参考。瞬态电压抑制器，被连接在每个线对用于昼夜温差
髓鞘保护模式。每个线对以地为参考。
420LB
此产品也可用于电话，信号/数据线，安全性，定时和控制接口电路。对于大多数
应用，该产品应位于尽可能接近的设备的保护。低阻抗
接地系统是非常重要的，以保持线对地的连接之间的低电压钳位。
420LE
特点
兼容IEC 61000-4-2 （ ESD ） ：空气 - 15kV的，联系 - 8kV的
兼容IEC 61000-4-4 （ EFT ） ： 40A - 5 / 50ns的
兼容IEC 61000-4-5 （浪涌） ： 95A ， 8 / 20μs的， 4级（线 -
GND ） & 48A ， 4级（线 - 线）
专为4-20mA电流回路
自动复位 - 不中断服务
永久两级线对保护
共模&差模保护
亚纳秒响应时间
有效的防雷击，感应开关和ESD
应用
多进程控制回路
消防&安全系统
石油化工厂
炼油厂&油库
机械特性
大约重量：28克数（ 420LB ） & 142克（ 420LE ）
阻燃等级UL 94V- 0
05048.R4 12/10
第1页
www.protekdevices.com
05048
只有一个名字的意思是ProTek'Tion
420LB28 - 420LE60
典型器件特性
最大额定值
@ 25 ° C除非另有说明
参数
工作线电流
瞬态电压源
瞬态电流 - 8 /20μS波形
工作温度
储存温度
符号
I
O
-
-
T
A
T
英镑
价值
100
6
10
-55 100
-55 100
单位
mA
kV
千安/线
°C
°C
电气特性每行
@ 25 ° C除非另有说明
部分
数
最大
操作
线电压
最大
泄漏
当前
@ v
OP
I
D
A
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
最大
夹紧
电压
(8/20s)
@ 2000A
v
C
伏
40
60
85
40
60
85
最大
电容
最大
LINE
吞吐量
阻力
R
欧
12
12
12
12
12
12
v
OP
μvolts
420LB28
420LB35
420LB60
420LE28
420LE35
420LE60
28.0
35.0
60.0
28.0
35.0
60.0
@ 0V ， 1MHz的
C
pF
2800
1500
1000
2800
1500
1000
安装说明
有五（5）上的线路侧端子和所述420LE ， 4条数据线和一个接地的设备侧5 （5）的终端。这两个理由都连接
同时在内部。一个单一的低阻抗接地足够了。传入的数据线被切断或从插入420LE /乙产品的设备断开。该
入线被连接到作为设备侧线被连接到所述设备侧端子的线路侧端子。该产品的位置
应尽量靠近设备成为可能。该420LE / B系列设计了短路故障模式，以提供最大的保护。保险丝，熔断线，或
断路器被推荐用于对输入侧的每个数据/信号线对于那些需要开路故障模式。
注意事项：
低直流电阻接地可能无法代表一个良好的防雷接地。闪电包含的频率的广谱高达1 MHz 。低im-
pedance接地路径的瞬时频率是必要的。接地母线，建议或＃ 6 AWG绞合线。对于导线长度超过1.5米，有
可能有些过度的线对地电位强雷暴条件下。
05048.R4 12/10
第2页
www.protekdevices.com
05048
只有一个名字的意思是ProTek'Tion
420LB28 - 420LE60
包装信息
420LB外形尺寸
暗淡
A
B
C
D
E
笔记
MILLIMETERS
民
-
-
-
-
-
英寸
民
-
-
-
-
-
最大
12.7
76.2
48.2
7.6
17.8
最大
0.50
3.0
1.90
0.30
0.7
1. I / O触点间距为0.156 “ （ 3.96毫米）中心。
A
B
LINE
连续性
输入
产量
5
12
C
13
14
15
4
3
2
设备
D
定向槽口
2
输出连接到
发送/接收电路
5
GND
12
15
输入端连接到线
从外面的世界
E
05048.R4 12/10
第3页
www.protekdevices.com
05048
只有一个名字的意思是ProTek'Tion
420LB28 - 420LE60
公司信息
公司简介
Protek的设备，总部设在亚利桑那州坦佩美国，是瞬态电压抑制（ TVS）产品特别设计制造商
电子系统的雷击，静电放电（ ESD ） ，核电磁脉冲（ NEMP ） ，会期影响的保护
导电的开关和EMI / RFI 。拥有超过25年的工程和制造经验， Protek的设计提供TVS器件
特定应用保护解决方案为所有的电子设备/系统。
PROTEK器件模拟产品部，还生产模拟接口，控制，射频和电源管理产品。
联系我们
公司总部
2929南巷博览会
亚利桑那州坦佩85282
美国
通过电话
一般： 602-431-8101
销售： 602-414-5109
客服： 602-414-5114
通过传真
一般： 602-431-2288
通过电子邮件：
销售： sales@protekdevices.com
客户服务： service@protekdevices.com
技术支持： support@protekdevices.com
WEB
www.protekdevices.com
www.protekanalog.com
版权所有 Protek的设备1998年 - 这文学是受所有适用的版权法律，并不得转售以任何方式。
规格： PROTEK保留更改本文所述，恕不另行通知电气和或机械特性的权利。
设计改变： PROTEK保留随时终止，恕不另行通知产品线的权利，关于选择和规范的最终判决是买方，而在提供工程
和技术援助。 Protek的假设相对于选择或此类产品的规格不承担任何责任。 PROTEK公司对于是否适合任何保证，声明或担保
其产品用于任何特定目的，也不PROTEK承担由此产生的任何产品或电路的应用或使用任何责任，并明确否认但不限于特定的任何及所有责任，
间接或附带损失。
生命支持政策： PROTEK设备产品不得用于未经厂家的书面同意，生命支持系统。
05048.R4 12/10
第5页
www.protekdevices.com
05048
420LE28
THRU
只有一个名字的意思是PROT
ek'Tion
420LB60
两线对的4-20mA控制回路保护器
APPLICA
系统蒸发散
多进程控制回路
消防&安全系统
石油化工厂
炼油厂&油库
IEC COMPA
TIBILITY
(EN61000-4)
61000-4-2 （ ESD ） ：空气 - 15kV的，联系 - 8kV的
61000-4-4 （ EFT ） ： 40A - 5 / 50ns的
61000-4-5 （浪涌） ： 8 /20μS - 95A ， 4级（线-GND ） & 48A ， 4级（线 - 线）
有限元分析
Tures的
专为4-20mA电流回路
自动复位 - 不中断服务
永久两级线对保护
共模&差模保护
亚纳秒响应时间
有效的防雷击，感应开关和ESD
机械特性
重量： 420LB - 28克& 420LE - 142克（近似）
阻燃等级UL 94V- 0
器件标识：
案例 - 标志，端子代号&型号
板 - 标志，日期代码&型号
描述
该420LE / B系列是一个两阶段的瞬态电压保护器提供初级和
防雷击，感应开关和静电放电二级保护
（ESD）的瞬态威胁。第一级转接该瞬变电流通过接地
终端返回路径和第二阶段将电压钳位到一个安全水平，而不
中断服务。
该420LE / B系列是专为保护数据线的差分（线对线）和
共模（线到地）的瞬变。端子1和2,3和4为420LE
并且引脚2和3 ，图4和5为420LB被指定为线对。每个线对是
参考接地。瞬态电压抑制器两端各连接线
对差模保护。每个线对以地为参考。
该产品还可以在电话，信号/数据线，安全，时间和使用
控制接口电路。对于大多数应用，该产品应尽可能靠近
尽可能的设备的保护。低阻抗的接地系统是
重要的是要保持线对地的连接之间的低电压钳位。
420LB
420LE
05048.R3 11/03
1
www.protekdevices.com
420LE28
THRU
420LB60
设备特点
最大额定值@ 25
0
C
工作线电流
100mA
工作温度
-55 100
0
C
储存温度
-55 100
0
C
瞬态电压源
6kV
瞬态电流（ 8 / 20μS ）
10kA
电气特性@ 25
0
C的环境温度
最大
操作
线电压
最大
泄漏
当前
@ V
OP
I
D
A
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
最大
夹紧
电压
(8/20s)
@2,000A
V
C
伏
40
60
85
40
60
85
最大
最大
电容线吞吐
阻力
@ 0V ， 1MHz的
C
pF
2800
1500
1000
2800
1500
1000
PROTEK
部分
数
V
OP
- 伏特
420LE28
420LE35
420LE60
420LB28
420LB35
420LB60
28.0
35.0
60.0
28.0
35.0
60.0
R
欧
12
12
12
12
12
12
INST
ALLA
TION说明
有五（5）端子上的
线路侧
上和五（5）端子
该
装备方
的420LE ，4-数据线和一条地线。两
原因在内部连接在一起。一个单一的低阻抗
地面足够了。传入的数据线被切断或从断开
设备插入420LE /乙产品。入线被
连接到线路侧端子的设备侧线
连接到所述设备侧端子。该产品的位置
应尽量靠近设备成为可能。该420LE / B系列
设计成具有短路故障模式，得到最大程度的保护。一
保险丝， fussable链路，或断路器，建议为每个数据/
在输入侧的信号线为那些需要的开路故障
模式。
注意事项：
低直流电阻接地可能无法代表一个很好的
防雷接地。闪电包含的频率的广谱向上
到1 MHz 。一个低阻抗的接地路径的瞬时频率是
有必要的。接地母线，建议或＃ 6 AWG绞合线。
对于导线长度超过1.5米，可能有一些过度的线
强雷暴条件下的地电位。
05048.R3 11/03
2
www.protekdevices.com
420LE28
THRU
420LB60
包装外形尺寸&
420LE案例外形
3.8 “ MAX
(96.5mm)
3.25”±0.015”
(82.6mm±0.38mm)
警告：
420LB板轮廓
0.325 “ MAX
(8.25mm)
3.8 “ MAX
(95.5mm)
3.0 “ MAX
(76.2mm)
3
设备
4
LINE
GND
LINE
1.125”
(28.575mm)
2
1
粘合聚酯薄膜标签
4
3
GND
2
1
2.25 “ MAX
(57.2mm)
设备
1.9 “ MAX
(48.2mm)
连续性
端子螺丝
安装孔＃ 8螺丝
定向槽口
0.30 “ MAX
(7.6mm)
端子排
0.61 “ MAX
(15.5mm)
＃ 6螺丝
1.19 “ MAX
(30.2mm)
2
5
GND
12
15
输入
12
13
14
15
产量
5
4
3
2
输出连接到
发送/接收器电路
0.07
(17.8mm)
输入端连接到线
从出一方天地
注意：
I / O触点间距为0.156 “ （ 3.96毫米）中心
版权所有 PROTEK设备2003
规格： PROTEK保留更改本文中所述的电气和或机械特性权
恕不另行通知（ JEDEC除外） 。
设计改变： PROTEK保留随时终止产品线，恕不另行通知，并且最终判决
关于选择和规格是买方，而在提供工程和技术援助，
Protek的假设相对于选择或此类产品的规格不承担任何责任。
Protek的设备
2929华南展里，坦佩，AZ 85282
电话： 602-431-8101传真： 602-431-2288
电子信箱：
sales@protekdevices.com
网站：
www.protekdevices.com
www.protekdevices.com
05048.R3 11/03
3
05048
420LE28
。 。 。对于瞬态环境工程解决方案
420LB60
THRU
两线对的4-20mA控制回路保护器
APPLICA
系统蒸发散
多过程控制回路
消防&安全系统
石油化工厂
炼油厂&油库
IEC COMPA
TIBILITY
(EN61000-4)
61000-4-2 （ ESD ） ：空气 - 15kV的，联系 - 8kV的
61000-4-4 （ EFT ） ： 40A - 5 / 50ns的
61000-4-5 （浪涌） ： 8 /20μS - 95A ， 4级（线-GND ） & 48A ， 4级（线 - 线）
420LE包装
有限元分析
Tures的
专为4-20mA电流回路
自动复位 - 不会中断服务
永久两级线对保护
线对接地（公共） &号线到线（差分）保护
亚纳秒响应时间
有效的防雷击，感应开关& ESD
机械特性
模块重量160克数（近似值）
单板重量32克（近似值）
阻燃等级UL 94V- 0
器件标识：产品型号，标识，日期代码和端子名称为LE设备
420LB板
描述
该420LE / B系列是一个两阶段的瞬态电压保护器，提供防雷击，感应式一，二级保护
开关和静电放电（ESD ）的瞬态威胁。第一级转接该瞬变电流通过接地端子
返回路径和第二阶段将电压钳位到一个安全水平而不会中断服务。
该420LE / B系列是专为保护数据线的差分（线对线）和共模（线对地）瞬变。
端子1和2,3和4为420LE和引脚2和3 ，图4和5为420LB被指定为线对。每个线对是
参考接地。瞬态电压抑制器在每个线对的差模保护连接。每一行
一对以地为参考。
此产品也可用于电话，信号/数据线，安全性，定时和控制接口电路。对于大多数应用，
该产品应位于尽可能接近的设备的保护。低阻抗的接地系统是祁门功夫，功夫
坦以保持线对地的连接之间的低电压钳位。
05048.R2 7/02
1
www.protekdevices.com
420LE28
420LB60
设备特点
最大额定值@ 25
0
C
工作线电流
工作温度
100mA
-55 100
0
C
THRU
电气特性@ 25
0
C的环境温度
最大
操作
线电压
V
OP
- 伏特
420LE28
420LE35
420LE60
420LB28
420LB35
420LB60
28.0
35.0
60.0
28.0
35.0
60.0
最大
泄漏
当前
@ V
OP
I
D
A
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
最大
夹紧
电压
(8/20s)
@2,000A
V
C
伏
40
60
85
40
60
85
最大
最大
电容线吞吐
阻力
@ 0 V ， 1 MHz的
R
C
pF
欧
2800
1500
1000
2800
1500
1000
12
12
12
12
12
12
储存温度
-55 100
0
C
瞬态电压源
6kV
瞬态电流（ 8 / 20μS ）
10kA
PROTEK
部分
数
INST
ALLA
TION说明
有五（5）端子上的
线路侧
并在五（5）端子
装备方
的420LE ，4-数据线和一条地线。两
原因在内部连接在一起。一个单一的低阻抗接地足够了。传入的数据线被切断或从断开
设备插入420LE /乙产品。入线被连接到所述线路侧端子的设备侧线
连接到所述设备侧端子。该产品的位置应尽量靠近设备成为可能。该420LE / B系列
设计成具有短路故障模式，得到最大程度的保护。一个导火索， fussable链接，或断路器，建议为每个数据/信号
线的输入侧为那些需要的开路故障模式。
注意事项：
低直流电阻接地可能不是一个很好的理由。闪电包含的频率的广谱高达1 MHz 。低
阻抗的接地路径的瞬时频率是必要的。接地母线，建议或＃ 6 AWG绞合线。对于线
长度超过1.5米，可能有一些过度的线对地电位强雷暴条件下。
420LE案例外形
3.8 “ MAX
(96.5mm)
3.25”±0.015”
(82.6mm±0.38mm)
警告：
420LB板轮廓
0.325 “ MAX
(8.25mm)
3.8 “ MAX
(95.5mm)
3.0 “ MAX
(76.2mm)
3
设备
4
LINE
GND
LINE
1.125”
(28.575mm)
2
1
粘合聚酯薄膜标签
4
3
GND
2
1
2.25 “ MAX
(57.2mm)
设备
1.9 “ MAX
(48.2mm)
连续性
端子螺丝
安装孔＃ 8螺丝
定向槽口
0.30 “ MAX
(7.6mm)
端子排
0.61 “ MAX
(15.5mm)
＃ 6螺丝
1.19 “ MAX
(30.2mm)
2
5
GND
12
15
输入
12
13
14
15
产量
5
4
3
2
输出连接到
发送/接收器电路
0.07
(17.8mm)
输入端连接到线
从出一方天地
注意：
I / O触点间距为0.156 “ （ 3.96毫米）中心
版权所有 Protek的设备2001年
规格： PROTEK保留更改本文所述，恕不另行通知电气和或机械特性（除右
JEDEC ） 。
设计改变： PROTEK保留随时终止产品线，恕不另行通知，并且最终判决关于选择和
规格是买方，而在提供工程和技术援助， Protek的假设相对于无责任
选择或此类产品的规格。
Protek的设备
2929华南展里，坦佩，AZ 85282
电话： 602-431-8101传真： 602-431-2288
电子邮件： sales@protekdevices.com
网站： www.protekdevices.com
05048.R2 7/02
2
www.protekdevices.com
QQ：2881677436 复制
