手压接工具2.5毫米（ 0.098" ）间距线对线压接端子
模块化压接头
订单号63823-8070
特点
%
%
%
%
%
%
%
应用工具
规格表
4A型
手动压接工具
订单号63823-8000
一个完整的循环棘轮手工工具，确保完成卷曲
符合人体工程学设计的手柄软
用简单的接触定位精确设计的压接型材
易于操作，由于出色的力比
A- 620的3类标准，符合RoHS标准
模块化压接头是可移动的，并且可以在空气动力工具订购No.63816-0100使用，
伴随着空气动力压接适配器（订单号63816-0700 ） 。
也可以在电池供电的工具令No.63816-0200 （ 110 V）或63816-0250 （ 220 V）时，
伴随着电池驱动压接适配器（订单号63816-0600 ） 。
范围
产品：2.5毫米（ 0.098" ）间距线对线端子， 22-28 AWG 。
导线规格
绝缘外径
带长度
终端终端订单号
系列号
REEL
AWG
mm
mm
IN 。
mm
IN 。
50397
50397-8000
22-28 0.35-0.08 1.05-1.90 0.043-.075 2.6-3.1 0.102-0.122
按照上涂药规格表截止选项卡规格。
见第2页上的条件。
条款的德网络nition
向上弯曲
条
长
SEAM
导体
波纹
BEND
下
滚动
扭曲
刷
绝缘压接
见
记
压接高度
上述终端的绘图是一个通用的终端表示。它不在范围中列出的终端的图像。
文件编号： ATS- 6382380HM
修订版：A
发布日期： 11年2月15日
修订日期： 11年2月15日
UNCONTROLLED COPY
第1页6
手压接工具2.5毫米（ 0.098" ）间距线对线压接端子
■绝缘
压注：
由于终端的绝缘把手设计和/或
绝缘直径范围，这个工具使用“重叠”
几何形式在绝缘一拳。这
产生重叠绝缘压接（ A620 -
兼容） 。而绝缘冲轮廓可
出现“不平衡”的，这是因为这是一个正常的状态
工具。见右图。 （有些与工具
多口袋压未必有“重叠”
简介在所有的口袋） 。
重叠形式的几何结构
PUNCH
交叠
绝缘
波纹
压接规格
铁砧
线
压接后，压接型材应测量以下（见第4页上的说明） 。
导体压接
绝缘压接
拉力
廓
端子连线尺寸
身高（参考）
宽度（参考）
身高（参考）
宽度（最大）最低
订单号
AWG毫米
2
mm
IN 。
毫米。
mm
IN 。
mm
IN 。
Lb的A B C D
22 0.35 0.84-0.89 .033-.035 1.20 .047 1.60-1.80 .063-.074 1.80. .071 39.2 8.8 X
24 0.20 0.76-0.81 .030-.032 1.20 .047 1.60-1.80 .063-.074 1.80. .071 29.4 6.6
X
50397
26 0.12 0.71-0.76 .028-.030 1.20 .047 1.60-1.80 .063-.074 1.80. .071 19.6 4.4
X
28 0.08 0.67-0.72 .026-028 1.20 .047 1.60-1.80 .063-.074 1.80. .071 9.8 2.2
X
为了实现IPC -A - 620 3级的压接，下面的过的所有导线绝缘直径范围推荐：
简介答： 1.05毫米（ 0.041 “ ）最大可达端子的最大额定1.90毫米（ 0.075 ”）。
简介B： 1.10-1.90mm （ .043 - 0.075 “ ）
档案C： 1.10--1.75mm （ .043 - 0.069 “ ）
简介D： 1.20-1.75mm （ 0.047 - 0.069 “ ）
工具资质注意事项：
1.拉紧力应不进行测量
从绝缘压接的影响。
2.以上规格指引
最佳卷曲。
Τ
手工具
开放
摇摆
定位器
开放
手术
通过挤压手柄打开该工具
一起，在关闭行程的末端，所述
棘轮机构将释放把手，
手工具将弹开。
线
STOP BLADE
1.在手持工具中的打开位置时，枢轴
图1
终端定位器通过在拉起开放
定位旋钮，抬起线停止刀片起来。
参见图1 。
2.终端插入正确的配置文件，直到终端完全就位并停止。确保电线
止叶片完全就位的导体把手部后面的端子上。
3.轻轻将定位器关闭。
4.关闭停止线的刀片。
终奌站
坐在
定位器
文件编号： ATS- 6382380HM
修订版：A
发布日期： 11年2月15日
修订日期： 11年2月15日
UNCONTROLLED COPY
第2 6
手压接工具2.5毫米（ 0.098" ）间距线对线压接端子
5.将预剥电线插入端子;一定要瞄准钢丝刷对上尖点
线停止刀片。参见图2，对准线，以便它是并行和坐入端子。保持
光并恒定的压力是在任何时候都安置在终端的导线。 （不要放开的
丝。 ）一定要握住电线端子的地方，直到终端完全卷曲。参见图3 。
6.关闭该工具，直到棘齿松开。
7.提起电线阻挡了刀片。
8.小心地取出压接端子。
注意：
为了保持良好的刷控制和一致的喇叭口压接指令必须
紧随其后。
线停止
BLADE
终奌站
导体
PUNCH
线停止
BLADE
定位器
线
导体
PUNCH
绝缘
PUNCH
终奌站
线
图2
科幻gure 3
导体
铁砧
绝缘
铁砧
注意：
在防篡改棘轮动作不会释放工具，直到它已完全关闭。
注意：
为了保持良好的刷控制和一致的喇叭口压接指令后必须跟。
终端定位器更换/更改过
本节介绍了改变定位器的程序。
切除
1.在打开位置的工具，向外枢转的终端定位器。
2.取出M4 BHCS 。参见图4 。
安装
1.将合适的定位， （见图表2页） ，在手形工具。
安装M4 BHCS 。参见图4 。
2.拧紧，足以容纳定位螺钉。确保定位器
仍然可以使用手压自由浮动。
M4 BHCS
3.将适当的终端全面进入正确的配置文件插槽，直到
图4
终端完全就位并停止。然后轻轻将定位器
封闭。
4.用手压，慢慢地滑动定位到正确的位置。见图5 。
5.轻轻转动定位器，而不会干扰位置打开。
6.抓住定位器固定到位，慢慢地拧紧M4 BHCS 。
PIVOT定位器
文件编号： ATS- 6382380HM
修订版：A
发布日期： 11年2月15日
修订日期： 11年2月15日
UNCONTROLLED COPY
第3页6
手压接工具2.5毫米（ 0.098" ）间距线对线压接端子
保养
因此建议该工具的每个操作者进行
了解并负责，下面的维修
步骤：
1.清除灰尘，湿气和其他污染物有
干净的刷子或柔软，不起毛的布。
2.不要使用任何研磨材料可能会损坏
不正确
正确
不正确
工具。
3.请确保所有引脚;枢轴点和轴承的表面
图5
保护带一件薄外套高品质的机油。
不要过多的油。该工具被设计为耐用性，但是像任何其他设备就需要清洗
和润滑无故障卷曲的最大使用寿命。轻油（如30重量汽车油）
在油分使用时，每5000个卷曲或3个月，将显著提高了刀具寿命。
4.擦去多余的油从手工工具，特别是压接面积。油从压接区域转移到
某些终端可能会影响应用程序的电特性。
5.当工具不使用时，保持关闭，以防止物体变得卡在压接模具的手柄，
并存储在一个干净，干燥的区域中的工具。
Miscrimps或果酱
如果这个工具曾经被卡住，或卡在部分闭合位置，
别
迫使手柄打开或
封闭。
该工具将通过提升棘轮释放杆很容易打开。见图9 。
保
此工具仅适用于电气端子压接的目的。该工具是用最优质的材料。所有重要
组件是长寿命测试。所有的工具都保证无制造缺陷，为期30
天。如若这样的缺陷发生，我们将负责维修或更换免费的工具。这种修理或更换会
并不适用于改造，误用或损坏的工具。这个工具是专门为只手使用。任何夹紧，
夹具，或使用手柄扩展并使本保修。
注意事项：
应避免重复使用这个工具。
注意事项：
1.手动电动手工具旨在用于低容量或现场维修。这个工具是
不
适用于
生产使用。应避免重复使用这个工具。
2.绝缘橡胶手柄都没有防触电保护。
3.佩戴护目装备在任何时候。
4.只使用这个工具压接指定的莫仕端子。
注意事项：
1.此工具只能用于在该表中指定的端子和导线测量仪。
2.此工具是不可调的压接高度;然而，压力可调（见上面的说明） 。
在工具，接线端子，导线绞合，绝缘和类型的变化可能会影响到压接高度。
3.此工具适用于标准的导线规格。它可能不会给一个良好的绝缘压接为所有支持
保温大小。
4. Molex公司不修手工具（见上文保修） 。列出的零件是唯一的零件
可用来进行维修。如果把手或压接工具损坏或磨损，一个新的工具，必须购买。
文件编号： ATS- 6382380HM
修订版：A
发布日期： 11年2月15日
修订日期： 11年2月15日
UNCONTROLLED COPY
第4 6
手压接工具2.5毫米（ 0.098" ）间距线对线压接端子
5.拉力应作为最终标准可接受的卷曲。拉力测量无
从绝缘压接的影响。绝缘应（ 1/2英寸）被剥离这么长的绝缘手柄
在终端上不要握导线的绝缘层或导体。请参阅Molex公司质量压着
手册63800-0029对卷曲和卷曲测试的附加信息。
6. Molex公司不保证手工压接工具。
注意事项：
Molex公司的卷曲规格都是有效的Molex公司终端和工具使用时才有效。
应用程序的模块化压接头
警告：
从来没有
经营，服务，安装或调整此模块化压接头不正确的指令
并没有首先阅读和理解，在适当的手动或规格表中的说明。
请参阅以下正确的手动或规格表图。
警告：
从来没有
安装工具或当它插入任何电源维修此工具。断开
电源拔掉或关闭其电源的驱动器。
注意事项：
运行该工具时，应保持手指远离压接面积。这可能会导致严重的人身伤害。
注意事项：
工作或服务这一工具时戴上安全眼镜。
下面的图表显示了这个模块化压接头的所有应用程序。
模块化压接头
订单号
工具
工具
适配器
适配器
科幻gure
订单号
描述
订单号
描述
号
63816-0000手压框（短）
不适用
不适用
6
63816-0050手压框（长）
不适用
不适用
6
63816-0200电池电动工具（ 110 V） 63816-0600电池电源适配器压接
7
63816-0250电池电动工具（ 220 V） 63816-0600电池电源适配器压接
7
63816-0100
航空动力工具
63816-0700
空气压接电源适配器
8
63823-8070
应用程序的模块化压接头
手动压接工具
电池供电工具
模块化
波纹
HEAD
电池
动力
波纹
适配器
气动工具
锁定
引脚
模块化
波纹
HEAD
锁定
引脚
锁定
引脚
模块化
压头
空气动力
波纹
适配器
锁销
手动压接
帧长
或短
电池
供电
工具
空气
动力
工具
锁定
引脚
图6
图7
图8
文件编号： ATS- 6382380HM
修订版：A
发布日期： 11年2月15日
修订日期： 11年2月15日
UNCONTROLLED COPY
分页： 5 6
QQ：2881677436 复制
