手压接工具2.00毫米（ .079 “ ）间距板对雄性压接端子
手动压接工具
规格表
订单号63823-4800
4D型
特点
一个完整的循环棘轮手工工具，确保完成卷曲
符合人体工程学的软握手柄舒适的压接
精密的用户友好的终端定位器停止线保持在适当的位置，压接端子
右手和左手的应用
这个工具是WHMA - IPCA620 2级标准的指示
这个工具是符合RoHS标准，但符合RoHS标准不要求
范围
产品：
2.00毫米（ .079 “ ）间距板对雄性压接端子， 24-28 AWG
终端系列号
5378
终端订单号
导线规格
绝缘外径
带长度
散装
卷AWG
mm
mm
IN 。
mm
IN 。
39000030 39000029
24-28 0.20-0.08 0.90-1.50 .035-.059 1.70-2.30 .067-.091
39000063
客户要切断终端从卷轴： 0.30毫米（ 0.012 “ ）最大截止标签。
向上弯曲
喇叭口
绝缘
波纹
导体
波纹
滚动
条款的德网络nition
刷
条
长
扭曲
BEND
下
压接高度
上述终端的绘图是一个通用的终端表示。它不在范围中列出的终端的图像。
文件编号： ATS- 638234800
修订版：A
发布日期： 04-09-10
修订日期： 10年5月7日
UNCONTROLLED COPY
第1页8
手压接工具2.00毫米（ .079 “ ）间距板对雄性压接端子
条件：
压接后，售票员型材应测量以下。
导体压接
廓
终端系列无
高度
宽度（参考）
AWG毫米
2
mm
IN 。
mm
在。 24 26 28
24 0.20 0.62-0.67 .024-.026 1.25 .049 X
5378
26 0.12 0.57-0.62 .022-.024 1.25 .049
X
28 0.08 0.54-0.59 .021-.023 1.25 .049
X
导线规格
绝缘压接
拉力
终端系列无
最大高度（参考）宽（参考）最低
2
AWG毫米
mm
IN 。
mm
IN 。
Lb的
24 0.20
1.50
.059
1.43 .056 29.4 6.6
5378
26 0.12
1.50
.059
1.43 .056 19.6 4.4
28 0.08
1.40
.055
1.43 .056 9.8 2.2
导线规格
手术
注意事项：
安装这个工具上面只列出了莫仕端子。不要卷曲硬化对象为损坏
出现在工具或模具。
通过挤压手柄一起打开该工具。在关闭行程结束时，所述棘轮机构将
松开把手，手工具将弹开。参见图1 。
压接端子
1.从上市所需的终端
前面的图表。然后，在安装它
正确的定位（见上图
看定位器安装页
5).
2.确保定位的中心
在向下的位置。随着定位器
附，推定位器按钮
该手工工具的背面使
定位器向前的工具。
参见图2 。
句柄
春天开
定位器
唐氏
POSTION
挤压
手柄
一起
图1
图2
PUSH ON THE
定位器按钮
文件编号： ATS- 638234800
修订版：A
发布日期： 04-09-10
修订日期： 10年5月7日
UNCONTROLLED COPY
第2页8
手压接工具2.00毫米（ .079 “ ）间距板对雄性压接端子
定位器
PUSHED THRU
工具
定位器
发布
定位器按钮
定位器
按键
推
终奌站
科幻gure 3
终奌站
3.在持有的定位按钮，加载终端到适当的
窝开口在定位器的基础上，导线规格或终端类型
标记的手工具。参见图3 。
4.释放定位器按钮，允许定位器返回到
压接位置。
5.关闭工具手柄，直到第一棘轮啮合位置。看
图4中。
6.通过终端，反对将正常裸线
线停止。见图5 。
7.通过挤压工具压接端子处理，直至棘轮
机制周期有蜜蜂完成。松开手柄打开
钳口。
终奌站
WIRE AGAINST THE
线停止
工具
部分
关闭
部分
关闭手柄
开放
位置
第一棘轮
位置
图4
资讯站是PART
定位器
预剥
线
图5
线
终奌站
注意：防篡改棘轮动作不会释放工具，直到它已完全关闭。
8.拉电线取下终端定位器压接端子。
9.目视检查是否有合适的位置，压接压接端子。
10.在一些大的外径电线，它可能无法插入线具有部分封闭的工具。这些电线
应插入与该手工工具处于打开位置。插入端子上方的导线在冲头和
对线停止然后关闭该工具。参见图6 。
文件编号： ATS- 638234800
修订版：A
发布日期： 04-09-10
修订日期： 10年5月7日
UNCONTROLLED COPY
第3页8
手压接工具2.00毫米（ .079 “ ）间距板对雄性压接端子
注意：
一压接高度的图表提供本手册为
仅供参考。由于广泛的线材，
丝，绝缘直径和硬度
可用，实际的压接高度测量可能
非常轻微。一个偶然的，破坏性的，拉力
试验应预制检查手工工具压接。
拉力值必须大于最小拉力
规格上市。
线
线停止
图6
终奌站
定位器更换
请参阅本文档的正确定位顺序号的最后一页上的零件清单。按照下面的步骤
更换定位器。
定位器
挤压
这里
挤压
这里
顶角子机
手工工具
TOP挂钩
图8
推进
处理
确保
中心定位器
是在
向下的位置
JAWS OPEN
拉开
工具
M3圆头帽
工具
图7b
图7a
下标签
1.打开手压接工具。
2.轻轻挤压用拇指和食指如图7A下部区域。的下部片
定位应该脱离手工工具。
3.提起拉离手的工具。顶级定位钩应滑出前槽容易。见图
7A.
4.要重新安装新的定位，确保手工具处于打开位置。
5.按红色插入下尽可能将去，如图7B所示。
6.握住你的拇指和食指定位器的下部，插入定位器顶部的钩子（ 2 ）进
手工具顶部的插槽。
7.旋转定位下来，然后按较低的接头插入手持工具的两个底部的插槽。为了确保
定位器就位，所述下翼片必须卡入到位的手持工具架上。
文件编号： ATS- 638234800
修订版：A
发布日期： 04-09-10
修订日期： 10年5月7日
UNCONTROLLED COPY
第4页8
手压接工具2.00毫米（ .079 “ ）间距板对雄性压接端子
右手或左手操作
这只手工具有一个附加的功能，可以
从一个右撇子应用程序转换为左
手的应用。有必要扭转
随着定位的工具，如果使用左手
应用程序。按照下面的步骤：
前
MATCH
UP商标
图12
后
1.定位器必须扭转之前被删除
工装。
2.拆下M3 BHCS是
保持上模。
棘齿释放
杠杆
3.翻转所述上模向
相反的一侧，并更换M3
BHCS确保小
在正面和背面的标记
手工具框架的匹配起来，
润滑点
是在手的外侧
（两侧）轻油
刀具架。参见图8和9 。
（每3个月
5000压接）
4.做同样的事情与下
工具和拧紧M3
螺丝。确保小
图10
标记排队。
5.按照定位器替换部分的说明重新安装定位器。
图11
保养
所以建议的每个操作者
该工具可得知的，并
负责，下面的维修
步骤：
棘轮
释放杆
挤压
在链接
手柄
执手
工具位置
1.清除灰尘，湿气和其他
污染物用干净的刷子，或
柔软，不起毛的布。
2.不要使用任何研磨材料
可能会损坏工具。
图12
3.请确保所有引脚;枢轴点和
轴承表面的保护带
环境
薄外套高品质的机油。
轮
不要过多的油。该工具是
设计，坚固耐用，但像任何其他设备需要清洁和润滑的最大服务
生活无故障卷曲。轻油（如30重量汽车油）的油分使用时，每5000
卷曲或3个月，将显著提高刀具的使用寿命。
文件编号： ATS- 638234800
修订版：A
发布日期： 04-09-10
修订日期： 10年5月7日
UNCONTROLLED COPY
第5页8
QQ：2880707522 复制
