能系统有限公司

诺维，柴郡，英格兰

www.able-systems.com

用户指南

对

ABLE系统ATB1200

和

APS ELM205 -ST

目录

1

介绍...................................................................................................................... 2

1.1

固件版本，兼容性和升级............................................ .................... 2

1.2

版权声明和免责声明.............................................. ......................................... 2

2

物理尺寸和安装.............................................. .................................... 3

2.1

ATB1200尺寸...................................................................................................... 3

2.2

ATB1200 & ELM205 -ST的相对位置........................................... ............................. 3

2.3

ELM205 -ST住宅设计............................................. ............................................... 4

3

外Connections........................................................................................................五

3.1

连接器详细信息，并提出配套零件编号........................................... ......... 5

3.2

J1插脚引线（电源输入接口） ........................................... ....................................... 5

3.3

电源要求............................................... ............................................... 5

3.4

J2引脚分配（ RS - 232主机通信连接器） ........................................ ................ 6

3.5

主机通讯数据格式.............................................. ...................................... 6

3.6

建议连接到PC ............................................. .......................................... 6

3.7

J3引脚分配（ ELM205 - ST连接器） .......................................... ........................................ 7

4

EMC注意事项......................................................................................................... 8

4.1

EMC声明（指令89 /336 / EC ） ........................................ ...................................... 8

4.2

接地安排ESD .............................................. .......................................... 8

4.3

EMC咨询.................................................................................................................... 8

5

操作Modes............................................................................................................... 9

5.1

数据Buffer...................................................................................................................... 9

5.2

假脱机模式................................................................................................................ 9

5.3

性格Printing............................................................................................................ 9

5.4

图文印刷............................................................................................................. 9

5.5

进给和打印性能.............................................. .................................... 10

6

用户馈电开关和LED ............................................. ................................................. 11

6.1

前面板连接详细信息.............................................. ........................................ 11

6.2

供纸开关........................................................................................................ 11

6.3

LED指示灯............................................................................................................. 11

7

纸.............................................................................................................................. 12

7.1

缺纸Sensor.......................................................................................................... 12

8

入门Started................................................................................................................ 13

8.1

连接到PC - 一个清单........................................... ....................................... 13

8.2

Windows的打印机驱动程序.............................................. ............................................... 13

8.3

您的应用程序Program............................................................................................... 13

8.4

线上Information....................................................................................................... 13

9

附录1 - ATB1200布局图............................................ .............................. 14

10

附录2 - ELM205 - ST尺寸图.......................................... ....................... 15

版权所有能系统有限公司2001年版权所有

“ ATB1200ug.doc ”//启1： “ 2002年3月4日” / IKE

1

介绍

这份文件是一个用户指南，用于连接和使用功能的系统的人写的

ATB1200打印机控制器PCB 。请在进行任何连接之前，请仔细阅读本指南。

该ATB1200是专为与APS ELM205 -ST轻松装入固定头部温度（ FHT ）的使用

打印机的机制，提供低噪音，高速度，高品质打印，以及作为一个整体

缺纸/头传感器开路。虽然这份文件应提供足够的信息，最

系统集成商，独立的技术参考文件的机制，如果提供更多的

深度是必需的信息。

在ATB1200的心脏的微控制器是相同的一个作为AP1200面板中找到

安装打印机和Ap863手持打印机。主机编程控制代码几乎

相同的这些产品，并进行了详细的单独程序员指南涵盖所有的在

这些产品。

1.1

固件版本，兼容性和升级

该ATB1200目前正在与安装V7.2.02固件提供。能够系统保留的权利

不断改进和完善的固件，并提供单位修正固件的未来。

虽然尽一切努力，以确保兼容性和互操作性，向前和向后

产品范围之内，以及跨系统能“系列打印机产品，不能保证是

或暗示的保证在这方面。

在ATB1200该控制器是基于Flash的，而固件可以在不更换升级

硬件。目前，多氯联苯必须返回工厂进行固件的变化，但现场升级

将在适当的时候推出。

1.2

版权声明和免责声明

著作权所有能系统的知识产权，包括控制器的固件（嵌入

软件）和电路图，销连接列表和应用程序数据。就没有保修

能系统有限公司或第三方的专利权给出。未经授权复制或

修正的控制器固件，可能导致起诉。

APS是它的主人高级打印系统有限公司的注册商标。参考资料或其他

业主“本文档中的标记是仅用于说明目的。

系统可以不承担其他当事人的互换功能的责任

指令集。

ATB1200用户指南第2页15

2

2.1

物理尺寸和安装

ATB1200尺寸

该ATB1200 PCB名义上是93 X 47.6毫米，有两个

4.5

毫米的安装孔，每个

7.6

毫米的间隙从PCB上的任何组件或电轨。

图1 - ATB1200尺寸图

N.B.

在图1中所示的组件仅用于说明性目的。对于一个完整的布局图

请参见“附录

1 - ATB1200布局图“

第14页。

2.2

ATB1200 & ELM205 -ST的相对位置

该ATB1200被设计成直接安装在下面的ELM205 - ST和直接连接到所述

机构（FPC的Flexi印刷电路） ，如图2所示。请参阅“第

3.7 - J3引脚分配

（ ELM205 - ST连接器） “

对上引线的信息第7页。

图2 - ATB1200和ELM205 -ST配置图

ATB1200用户指南第3页15

2.3

ELM205 -ST外壳设计

下面是转载的APS ELM205技术参考的提取物（图简称

包括本用户指南的“附录中

1 - ELM205 - ST尺寸图“

第15页） ：

设计门

门的作用是使橡胶辊在底盘“窗口的入口和至

使其遵循机箱的窗口的外部路径。

给出的底盘和机械制图部的示例的形状（见

附图） ，所述盖是相当容易设计。

为了保持良好的排列，强烈建议保持胶辊完全浮动

内盖，以弥补覆盖内的任何宽容的问题。

此外，这种播放必须存在，以便使橡胶辊跟随的形状

机箱。

简易开门系统

因为橡胶辊被只引用到机箱，并且对不依赖

盖，其机制是非常可靠的。为了实现这一点的可靠性，橡胶辊必须

坚决锁定在机箱内部。

避免对顾客的任何扭曲和机械应力在盖和更一般地

塑料，所以提高了可靠性和质量， APS形成了独特的专利功能

以缓解门打开，使得该机制很容易推开，并且不

要求任何进入盖的两侧，让更多的灵活性和人体工程学的

客户设计。

这是由限幅内杆盖内实现，是推动对称

两侧的机制。因此，该机制的形状进行了优化集中

努力在当地始终是指这种努力的底盘。

这样就没有必要访问盖侧，从而能更自由地设计

盖，并允许以减少单元的宽度。

请联系APS获得

应用笔记

并在设计的任何援助

杆。

对于在设计外壳，车门，或开杆与ELM205 -ST使用帮助，

请第一时间联系能系统。如果有必要，我们将很乐意引用的任何特别复杂

通过对APS的要求。

ATB1200用户手册第4页15

3

外部连接

该ATB1200对电源输入三个外部连接器（ J1 ） ，主机通信（ J2 ）和

连接到ELM205 -ST的机构（J3） 。

重要注意事项：

第四个连接器（ J4 ）出现在PCB上;请参见“附录

1 - ATB1200布局图“

在页

14.

未连接应使J4随时查阅。

J4在出厂时使用

固件的主控制器IC的编程。如果连接正常时作出J4

使用时，工厂安装的居民固件可能被破坏或删除。在这种情况下， ATB1200绝

返回到ASL重新编程。一次充电将这项服务进行。

N.B.

一个额外的连接器提供用户前面板连接到进纸输入和

LED输出将被提供。然而，这个设施是不可用的版本8 ATB1200

PCB 。请参阅“第

6 - 用户馈电开关和指示灯“

第11页了解更多详情。

3.1

连接器细节，并建议配合零件号码

连接器合身

2路电源输入

Molex料号： 26-60-4020

6路输入数据

Molex料号： 22-27-2061

27路连接机制

Molex料号： 52806-2710

2路跳线插针

推荐配合部分

09-91-0200 （莫仕房）

08-52-0072 （莫仕压接）

22-01-2065 （莫仕房）

08-50-0032 （莫仕压接）

FPC安装在ELM205 -ST

不要让任何连接到J4

参考

J1

J2

J3

J4

请参见“图

1 - ATB1200尺寸图“

第3页，或“附录上

1 - ATB1200布局

图“

第14页，对于方向的细节。

3.2

J1引脚配置（电源输入连接器）

2路电源连接器具有以下引脚：

针

转让

销1

电源地

销2

Vmech （直流电源输入）

3.3

电源需求

直流电源应在+ 4.75V DC和+ 8.5V的直流供电。对于之间最佳的打印应用

+ 5V DC和+ 7.5V DC 。从来没有超过+ 8.5V DC提供更多。

由照顾了布线和连接，避免电压下降。不要中断，取消或降低

将发生电压或损坏。

正常的打印过程中的平均电流通常约为2A 。峰值电流可以高达10A 。我们

推荐3A供电，虽然较高的规格可能需要一些

应用程序。

请参阅“第

5.5 - 进给和打印性能“

第10页上的与贸易的更多信息

权衡可以PSU电压，电源电流容量和印刷性能之间进行。

ATB1200用户指南第5页15