基于WesTech在马来西亚和新加坡的成功，C&D将其代理商协议区域扩展到中国，中国香港，中国台湾和泰国。

　　C&D Technologies (NYSE: CHP)今天宣布其电源电子部已将电子代理专家WesTech电子有限公司 (WesTech)所代理的区域范围扩展到中国，香港，台湾和泰国。

　　WesTech在去年荣获C&D 电源电子部亚太区代理商年度大奖。迄今为止，WesTech只在马来西亚和新加坡代理C&D的产品。根据新的代理协议，WesTech将在更广阔的区域内代理销售C&D电源电子布的全线产品，包括DC/DC 转换器、 AC/DC 电源、数据采集产品、数字表头及电源相关应用的磁性类产品。

　　C&D Technologies电源电子部全球市场副总裁Rob Hill评论说：“WesTech在马来西亚和新加坡取得成功很好地证明其出色创造需求和技术支持的能力，而且令C&D的产品在这些国家取得了有重要意义的销售增长。现在我们授权WesTech将其区域延伸到新的国家。”

　　WesTech Components Business Unit总裁Paul Jap补充说“结合C&D的产品和WesTech的附加值服务，如设计工程和技术支持，已经帮助我们在马来西亚和新加坡区域建立了成功商业模式。我们现在期望把这个成功商业模式复制到中国、中国香港、台湾及泰国。”

　　编者注

　　C&D Technologies, Inc是一家生产并销售电力转换和储备系统的科技公司，产品包括通信/工业电池，整流器和电子设备。我们一直专注于电力储备系统、电源和物料输送系统三个主要领域中，并因此使公司成为一家处于领先地位且受人尊重的供应商。公司总部在美国宾夕法尼亚州的Blue Bell，公司在纽约证券交易所的代码是‘CHP’。

　　C&D Technologies,电源电子部的总部设在美国亚利桑那州的Tucson，生产点分布在美国，墨西哥，英国和中国，销售点分布在美国，英国，法国，德国，中国和日本。本部负责设计，制造并分销直流/直流转换器，交流/直流电源和磁性产品，可提供订制，标准和改良标准各种类型。这些产品全部都由已通过ISO9000:2000认证的工厂生产，被全球范围内的OEM客户应用于通信、工业和其它高科技领域。

　　由于在2004年的三个关键的并购，电源电子部的产品范围、全球设计和生产能力都显著增强。2004年5月，C&D收购了Celab，后者以英国为基地，是军用电源转换产品、有线电视和高端电信应用的设计商和制造商。2004年6月，C&D收购了Datel，一家中功率DC/DC转换产品、数据采集产品及数字板式表的美国制造商。9月份，C&D完成了对 Celestica 电源系统的收购,后者是加拿大一家生产DC/DC和AC/DC电源的制造商。

　　关于WesTech Electronics Ltd

　　WesTech Electronics Ltd总部位于新加坡，是一家经营电子元器件和电子产品的区域性代理商及制造厂商代表。

　　另外，该公司代理的系统和设备包括硬盘驱动器，半导体和通信工业用品。公司还提供一些增值服务器，如Design-in，工程，系统集成、电脑化的实时存货管理和产品设计和开发。

　　该公司与超过30家世界级公司建立合作关系，横跨亚太10个多国家，客户有来自美国、欧洲、印度、南韩、日本、香港及中国、马来西亚、泰国、菲律宾和新加坡。该公司在伦敦证券交易所上士，代码为ACAL。

　　旗下主要的子公司和分公司包括：WesCal Korea, WesCal Malaysia, WesCal Hong Kong, WesCal Shanghai, WesCal Taiwan, WesTech Thailand, WesTech India, WesTech Philippines, WesTech Shenzhen, WesTech Suzhou, WesTech Systems and WesTech Investments。